The Ottawa Journal from Ottawa, Ontario, Canada • Page 45

194. Legal DEPARTMENT OF PUBLIC WORKS OF CANADA CAPITAL REGION TENDERS SEALED TENOERS to be addressed to the CHIEF, FINANCIAL AND AO-(IN1STATIVe SERVICES. CAPITAL REGION, DEPARTMENT OF PUBLIC WORKS. Ml ELGIN STREET, OT. TAWA.

K1A OM3 and endorsed TENDER FOR INTERIOR CLEANING. NO. 1 SUPPLY DEPOT OFFICE AND WAREHOUSE, 1010 SOMERSET STREET, OTTAWA, ONTARIO will be received unHt 500 0m (E.D.S.T.), THURSOAY, JUNE Htti 1971 Tender- documents con be teen, or con be obtolned through the Plan Distribution OMIce, room 134, Bonaventure Building, 301 Elgin stmt, Ottawa, Ont KIA OMJ. To be considered each tender muil bt modt on the printed forms supplied by the Deportment and completed ki oc-cordonc with the conditions set forth therein. The lowest or any render not necessarily accepted.

J. J. Corette. Chief, Financial and Administrative Services. Journal Want Ads bring quick results.

AUTOMOBILE Sales and Service ENGLISH MOTORS LIMITED, 314 Bell Street south. 237-0230) establlsh- ed since 19S2 as English car repair specialists. REPAIRING AND REPLACING CON- vertlble tops. Camber Auto Top Upholsterers, 3tt Queen. 2J3-1WS.

BEAUPRE AUTOMOTIVE, 232-WM. open day and night. Parts, service. CARPENTRY VERDON AND SONS ADDITIONS, alterations, recreation rooms, free es-, tlmates. J29-0M9.

ROWE HOME IMPROVEMENT, CAR-pentry, electrical, plumbing, free mates, work guaranteed. Coll eny-' time, 720-5)32. ALL KINDS OP CARPENTRY, ALE-rotlons. reoalr. additions "For your guarantee of Quality" call Henry tisnkeiman, jiwou.

NEED TO HAVE GOOD WORK oboe? call 233-820) where you get the best for less. VERANDAHS, STEPS, PLAYROOMS, "rH lines of carpentry. Free estimates. J. McCroe 224-5H5.

COLROG. CARPENTRY NEW era! repairs. Free estimates. 749- ,321. FOAM RUBBER UPHOLSTERY.

VINYHV FOAM cloth and supplies. Royal Upholster ere, successors to Beattie Foam Rub 1 ber, is Lewis. 232 HOME IMPROVEMENT GENERAL CONTRACTOR, ADDITION-' at homes, comolete house oalntlna, plumbing, -electrical, cement block ond stone, iJi-Mti. AAA PHASES, INCLUOINO PAINTING -ot yesterday's guaranteed worKmanship. con 2M-M21.

-GENERAL CARPENTRY, PLUMBING, renovations ond rec rooms. 71-6m, LANDSCAPING TOP Mil LAWN ROLLING, PATIOI, seeding, sodding, paving. 726-3633. 'at 4 TOP SOIL AND SAND FILL BEST QUALITY TOP SOIL ond sond fill, available onytime. Jean V.

Brazeau 624-2491. LANDSCAPING, PLANTING, TRIMM-Ing and hedges done, reasonable, jjojl references. 129-6077 194. legal OUTAOUAIS REGIONAL COMMUNITY PUBLIC NOTICE tor $1,225,000 ooncerntng the construe rnttrmunklpo waitr molm Jeon-Boptiste street In Pointe-Gotineau rue rreicipaie lourakte, to eup-pty me towns of Pointe-Gotlneou and Tourolne wtth potable water, was approved by the Community's Council, at Its meeting held on January 34, 1H1 nonce olso given that by-la no. by the Council of the Outoouote Rdgkm- 11 197Z.

meenng of April ThMA hi, Imn. mhIuuI Mu- oi me municipal Mtotrs commrulon on May 19, 1972. P.TMM InlMMM mm, of these by-taw at the Outoouols Re- yw corooraie sear, 73 wm 9irevi, nun, Mueoec Jeon-Gaetdn Plouffe, Secretary. Hull, Quebec May 30, H972. YOUTH GROUP Resource Rangers are a youth group of the Ontario Forestry Association.

BOB CROCKETT AUCTION SERVICE LIMITED BOX 1233 544-2080 KINGSTON AUCTION SALE 15 unite, modern motel furnishings, box springs, mattresses, chests, TV's, odd choirs, bedding dnd dressers. TO HELD AT: PARKWAY MOTEL, 4024 BATH ROAD, HIGHWAY 33, COLLINS BAY WEDNESDAY, JUNE 7tiv 10 a.m. SHARP Reason for sale as Instructed by Mr. John Garvin. Terms: Cosh, or Charge.

5 AUCTIONEER! BOB CROCKETT 1 CASHIER! DOREEN CROCKETT Auctioneer's Note: The above merchandise Is In good condition and must be ANTIQUE AUCTION HELLENIC COMMUNITY CENTRE .1315 Prince of Wales Highway (between Hogs Back and Heron Road) THURSDAY, JUNE 8th at 7 p.m. fine shipment of antiques from Fyfe's of, Edinburgh, Scotland. Preview Wednesday, June 8th from 3 p.m. to 9 p.m. W.

S. WALKER, -232-2394 Lie. No. 5 LANDSCAPING PEATMOSS FOR SALE, TRUCK knas only, can xn-zm. SCREENED TOP SOIL, SAND, FILL, before 1 p.m.

Percy pyoer Ltd. fa-249. CEDARS PLANTED OR WHOLESALE. ji-us. SCREENED TOP SOIL, AVAILABLE anytime, call Laurent ueoionc TOP SOIL SAND AND FILL, PRIME QUALITY top soil available anytime, con Johnston Cartage.

1-MMS99. collect. CEDAR HEDGES, SOD, TREE PLANT- ing, DOTIO stone, rack goraens oone reasonably. a2g-a077. RUSTIC SPLIT-RAIL CEDAR FENCES uuv i Iir 1 nfrt.

motion and free estimates 1-2M-247J, t)-2Wl IFOR EXPERT LANDSCAPING AND design, sodding, neages, snruos, fences, potlos and walks. For free estimates, 232-S247J 72S44M. "THE PREFERRED ONES" SHIPMAN REAL ESTATE LTD. WILL handle oil of your real estate problems east to west. 729-1473, 237-4960, 733-6171.

MASONRY MASONRY, BRICK BLOCKS AND stoheTrorWTfrw fl-ii7Tr 744-1642, evenings. MOVERS ACE MOVING, PACKING, DEL ivories, clean ups, lobs of all sorts. Insured, free estimates. 233-6524. FOR REASONABLE MOVING, CALL 744-1082.

LOCAL MOVING DONE, ANYWHERE, anytime, experienced, 3-ton truck, reasonable. 629-1077." CARTAGE MOVING AND CLEAN ups, good rates. Call 7334107. LOGAN'S TRANSFER. MOVING AND deliveries, free estimates.

Insured. 625-2972. OTTAWA MOVING AND DELIVERY, ready to move yoaonyiime, 2 trucks Coll 729-3642. PAINTING AND DECORATING PAINflNO AND GENERAL REPAIRS, reasonable, good references, m-wiii. EXTERIOR, INTERIOR PAINTING, free estimates, lowest price In own Evenings 746-9147.

EXPO PAINTERS, EXTERIOR AND interior, isi-mn ta-vsai iM-ilsi. SPECIALIZING IN INTERIOR AND exterior painting. Free estimates. 232- 32)1. t-- 194." legal TOWNSHIP OF GLOUCESTER TENDERS FOR PRINTING Soolftd Ttncferi marfcad as to cootwtfs wtH be reciwd by th uncterslgntd un- ipj tvunoay, junt tn at 12.00 o'clock noon for ftw ortnHna of tt ivi-ivz mtnuTM ona by-rows or Munfcipoiiry.

Ttndort wSort bt on per pog oosr. a ompw or test yoars porf may or my otrict ana fur-ttitr portlcutort3 obtoinad. Th Corporation don not bind Itself to ocoept tne lowest or ony Tender and in particukw, If onty one Tender It re- ceivea me corporanon reieryes tne ngnr to reiecr n. Fred Mektrurn. Township Clerk.

Box 333 R. No. 4. -OttowOf Ontario. kig am.

CIH OF OTTAWA ENGINEERING DEPARTMENT CONTRACT 71-50 Sealed tenders addressed to tt Cholrmon and. Members of the Board or control, win be received by its see retarv. CHv Hall. Sussex Drive, ot tawa, Ontario, up to 4.00 p.m. IDayllaht MONDAY, JUNE 19, 1972 tor the construction of Storm Sewers In Alto Vista Ward as follows: 305 tin.

It. of 73" dia. c.s.p. storm sew er In Moses Peooer Award Ditch from 45' E-Centre line A It a Vista Drive to 26C w-centre line Alta vista Drive. WORK MAY NOT COMMENCE UNTIL THE ONTARIO WATER RESOURCES COMMISSION APPROVAL HAS BEEN RECEIVED.

Specifications, Information and forms of tender -may be. obtained from the Sewer Branch, Room 701 on payment of a twenty-five (S25) dollar deposit In me rorm or casn or a cernrtea cneque payable to the Corporation of the City of Ottawa, to Room 701, 7tti Floor. En gineering Deportment, City Hail. Sus sex vnvo, uitawa, unrano. When the contract documents are re turned in good order within 30 days offer the opening date of the tender, the deposit will be refunded.

No tenders wlH be accepted from the contractors unless the nome of at least one employee Vba, holds a NfeNme Blasters' Certificate of competency Is sued by the City Engineer for the City uiiawa, is suomurea as pan or me renoer aocumems. The Corporation does not bind Itself to occept the lowest or ony lender and In particular- If omy one tender is received the City reserves the right to re iecr A. T. Hostey, City Clerk. Ottawa.

June 1. 1972. OUTAOUAIS REGIONAL COMMUNITY PUBLIC N0TCE Notice' is given that loan-bylow no. 29 decreeing works for the amount of $43 000 000 for the construction of region al interceptor, collectors and a sewage treatment plant, as well as authorizing loan for SIS 000 000 to defray the cost of part of the sold works, was approved by the Community's Council, at Its meeting held on January 24, 1972. Notice is olso given that by-low no.

34 amending by-law no. 29, was cooroved by the Council of the Outoouols Regional Community, at Its meeting of April I'l, IW2. These by-laws received the approbation of the Municipal Affaire Commission an May iy, wz. Persons Interested may fake cognizance of these by-taws at the Outoouols Regional Community's corporate seat, 72 uvat street, muii, Quebec. Jean-Goston Plouffe, Secretary.

HuK, Quebec -May A "ST OF REPUTABLE I QUALIFIED BUSINESSES I I WHO ARE READY -'yj TO SERVE YOU PAVING CONTRACTORS BEATnr--PAVINGtTD, driveways, parking oreas, references. 444-MI I. PLUMBING and HEATING REPAIRS AND ALTERATIONS OUH specialty, Riaeau Plumbing ana Heating 232-9451. ROOFERS VERDON AND SON, ROOFING, shingling, hot asphalt. For tree 'animates.

729-0649. ALLIED ROOFERS. COMPLETE rooting services. We make new roofs and repair old. New work guaranteed, t-ree estimates.

2496 Bank St SHINGLING. TAR AND GRAVEL roofing, general repairs, etc. Free es Timates. i. e.

oaira Rooting, RUG CLEANERS RUG INSTALLATION AND SALES. free estimates, petr Interior, 629- 19W. SWIMMING POOLS A. BRUCE BENSON CANADIAN crystal pools (Gunlte or vinyl). Sales ond service.

Showroom open Mon. to Frldoy till 5.30; Sot. till 1: 7334332. Quebec ogent, H. Goneou Ltd.

Call daytime, 663-6376; evenings 663-36M. CANSWIM IN-GROUND ON-GRdUND pools, guaranteed work, 224-984. TAXI SERVICE BLUE LINE TAXI. 24-HOUR SER- vice. call 236-1111.

TREE REMOVAL ALGONQUIN LANDSCAPING, COM-plete tree removal ond surgery of oil types, fully Insured, lor' free estimate coll 7334)161. evenings 733-1 ev. TYPEWRITER ELECTRIC. STANDARD AND PORt able Remington typewriters tor sole, or rental. M.

Hill ond Son. 93 w. 133-7SJ. Journal Want Ads bring quick results. Aylmer mayor just can't afford raise You've heard the one about the guy who got the $10 pay raise and ended up taking home $2 less a week because he was put into a higher tax bracket.

Well apparently Aylmer May or Ernest Lattion has heard it too. He just turned one down. Monday night council read a notice of motion lor a bylaw raising councillors' pay from $60 to $100 a month. Mayor Lattion's stipend will remain at its present level $2,500 per annum. 'I can't afford a pay said the mayor whose main source of income is his hotel in the "I'm quite happy with my pay the way it is." Region's finance department seeks 10 employees Regional council will be asked next Wednesray to approve hir ing 10 new employees for the finance department.

Regional finance commission er James. Lowther told executive committee members' Mon day additional" finance and trea sury officers and supporting clerical help are required imme diately to meet the increasing work load facing his depart ment Ottawa-Carleton's finance de partment now has 56 employees andJflTt. pointed out there has been no increase since October 1969. He said the department has been so busy that many employees have been unable to attend various seminars and training officials have not had sufficient programs and other more senior time to participate in French-language instruction courses. It is expected all the new workers can be engaged by September.

The extra staff will cost the region $37,500 for the balance of the year. Additional expenses for office furniture and telephones to meet the needs of the new employees will cost an estimated $3,800. 194. Legal OUTAOUAIS REGIONAL COMMUNITY PUBLIC NOTICE Notice Is given that loon bv-taw no. 20 concerning me establishment of the Board of Revision of Valuations was approved by the Community's CouncN, at II meeting held on July IX 1971.

Notice to 0H0 given that by-law no. 31 abrogating by-taw no. 20 was approved by me council of trie oufoouol Regional Community, at Its meeting of April 1 1, iv. Persons Interested may take cognizance of these by-laws at the Outaouois Re gional Community's corporate seat, 7Q Laval street, huh, uueoec Jean-Gaston Plouffe, Secretory. 1 Hull, Quebec May 30, 1972.

OUTAOUAIS REGIONAL COMMUNITY PUBLIC NOTICE Notice Is given that by-law no. 27 concerning loans was approved by the ASPHALT (Community-CounclL at Its meeting nera on January ii, Notice Is olso given that by-taw no. 39 amending bv-tow no. 27, was opproved by the CouncN of the Outaouois Region al community, or its meeting or April ii, Persons Interested may take cognizance of these by lows ot the Outaouois Regional Communltyt corporate seat, 72 Laval street, Hull, Quebec. Jean-Gaston Plouffe, Secretary.

Hull. Quebec May 30,11972. NOTICE TO CREDITORS AND OTHERS In the Estote of Harold Milton McLaren, commonly known ond described as Harold Douglas McLaren, Kenrea, ueceasea Ail persons having claims ogoinst the Estate of Harold Milton McLaren, com monly known ond described as Harold Douglas McLaren, late of the City of Ottawa, In the Regional Municipality of Ottawa, corteton, deceased, who died on or about the 20th day of Jnuoary, 1972 ore hereby notified to send full Dortlcutars of their tot ma to the under signed, ot 30 Metcotfe Street, Ottawa, Ontario on or before the sum day of June, Vfj, otter wmcn oate tne estate will be distributed having regord only to the claims of which notice hoe-flien been received. OATEO at Ottawa this 24th day of flny. CANAOA PERMANENT' TRUST COMPANY 30 Metcalfe Street, Ottawa 4, Ontario.

By: Heron, Haneon, and Cor If ton Their Solicitors herein. DEFENCE CONSTRUCTION (1951) LIMITED PROJECTt Construction of Contra) Tower, CT8 Petowowo, Ont. File: PA 200 10 SEALEO TENDERS, marked OS to content addressed to the undersigned will be received until l.w p.m. fc.u.l TUESDAY, June 20, 172 Plans, specifications and Tender Forms will be on view ot Construction Associations ot Kingston, Ottawa, Toronto and DCL Toronto Branch Office and may be obtained by General Contractors only from DCL Plans Section, Ottawa, ot the address below on deposit of $25.00 payable to Defence Construc tion (1931) Limited. Security deposit as called for In the Tender Oocuments must oc company tenders.

N. J. Smith, secretary, Oefence Construction (1951) Limited, 225 Metcalfe Street, OTTAWA, Ontario, Postot Code KIA OK). 1 Tuesday, June 6, 1972 The Ottawa Journal 45 'v jl -r t'9 1 1 I I I I 4 i sr i I 1 I 1 I -1 1 THIS IS Ii You don't have to resort to glib tafkpfexaggera; tion to get your message across when you tell it a Want Ad. Just pick up a phone any phone and "dial 563-3711.

We'll help you word and place a simple, direct and lowcost Want Ad that's loaded with sell. JOURNAL CLASSIFIED ADS 563-3711.