The Ottawa Citizen from Ottawa, Ontario, Canada • 54

-104006 THE OTTAWA CITIZEN CLASSIFIED MONDAY, OCTOBER 25, 2004 Houses For Sale 815 Lots By Owner For Sale 850 CUMBERLAND ESTATES Executive 3 2 bdrm. bungalow, 814 Walkley, 70 220. Zoned 1800 sq. 3 full baths, acre residential. (819) 246-1139.

backing on woods, many upgrades incl ceramic, doors. landscaping, New cedar deck, garage Out-of-Town 860 gas furnace, roof Property Culligan water system. Gas tp in prof. fin. lower level, main floor 100 ACRES of recreational laundry.

$390.000, 229-3026. property 256-2786 After 8 p.m. Leave msq. phone no. -001596 Chapman 4 built 2002, over 2538 sq LAC NOTRE DAME 11., 5 appis, $349,900.

864-7854 Beautifully forested. 2.72 acre lot -004R49 Bishop's Manor, La Peche. 45 GATINEAU Semi-detached. min. Ottawa.

Shared access to very clean, 3 nonsmok: Lake. $25,000. (819) 827-8014. ing. woodstove $139.900 -036808 Bob, 934-2760, 669-0009.

MASHAM, vacant 3 bdrm house, 30 min Ottawa, $95,000. GLEBE beautifully restored. 3 Call J.P, 819-775-1515 bdrm, semi hdwd, 1.5 bath. -1019174 fin. bsmt.

$395,000. 567-4771 PROPERTIES TO be sold for -204490 GUILDWOOD 2468 Wyndale unpaid taxes. For into visit: Beautiful 4 2.5 bath. Quiet www.taxsaleproperties.com lamily cres. Many upgrades! Must seet $424,900, 558-5253 Waterfront "www grapevine on.ca" -057171 Properties 880 For Sale DREAM 210 WOODED ACRES with HOME some lake frontage 747-6552.

on McArthur -146015 HUNT CLUB BEAUTIFUL PROPERTY Exclusive neighborhood, executive. on Quyon River. Well treed. all brick 4 bdrm Gourmet kitchen, Great fishing hunting. Easy top quality throughout $519,000 hydro access.

2,5 acres, 256' 799-2387 waterfront. $15K. 819-648-5700 024532 -081101 IN ALMONTE LAC ST. PIERRE the friendly town, 20 min from 8 acres, 190 ft lakefront. Kanata Custom built house on southerly facing, 40 min.

to large lot www.grapevine.on.ca Ottawa, $100,000 or 256-2892. 056341 -000502 KANATALAKES prestigious MADAWASKA RIVER in location on golf course. 4 bdrm, Springtown, 4 bdrms, tront split, 3 baths $449.900. 863-2627. high ceiling, 2.75 acres, more www.

grapevine on.ca then 1,000 ft. shoreline, -154235 very priKANATA LAKES 10 Tanmount vate. -154338 Way, tabulous 4 bdrm den. 3025 deck backs OTTAWA RIVER 3 sq1t Hugh park $412,000. Must sell 270-0938.

819-643-9500 $324,900 -115612 "www.1295.ca" -173315 NORTH GOWER Boyd block bung. 4 bdrm, in village on 1.58 PETIT LAC CAYAMANT treed acres, gar, close to ameni- hour city limits, 1 to 2 acres, ties. immac. $219K. 489-2170 from $35.000.

819-246-7510, "www grapevine on ca" 418-682-9987, -054321 -073351 Notre Dame De La Salette, Qc Price Reduced to $410,000 Open House, Oct 24. 11 to 4. Lac Schryer -Montpellier, QC. 1538 Rte. 309.

Facing Le Lievre acre, 78 ft waterfront 5 bdrms. River and surrounded by moun- 819-428-1888 tains 1 hr drive from "www havredepaix.ca* Hull, Bungalow built 2004. 2 -110490 bdrm. Open concept. Near VAL DES MONTS lakefront, amenities.

On lot 36,658 sq. ft. turn. 2 bdrm. $310,000.

or rent Private sale 819-766-2426 819-671-1930. ORLEANS. 2,050 sq. ft. 3 bdrm, 2.5 bath, dbl gar, quiet.

Up- WATERFALLS grades. $262.900 364-4933 Live your dream! Awesome ca" ID building site with 4,000 ft. of -164393 ORLEANS 1 bdrms, 4 baths. waterfront. This staggering renovated, dble car garage, erty rivals that of world renowned CV.

Only $240K 266-1151 Frank Lloyd Wright's "FALLING RIDEAU GARDENS $339,000 unspoiled woodlands, -205476 Secluded acres of 2 Irg high ceil- turbulent waterfalls between 2 ings, tp. stone patio, terrace pristine lakes. 40 minutes from garden, upgrades. 730-4131 Ottawa, accessible year round. "www.grapevine.on.ca" For the discriminating person with vision and taste for the exSANDY HILL.

renovated, new quisite. $750,000. hdwd, bathroom, windows, root. (613) 796-3554 3 bdrm inlaw suite with poten- -123538 tial 2 prkg. $359,000.

WATERFRONT house on OttaView of Rideau River. 733-6336. wa river, 49 Fraser (Aylmer), 5 17146 min from Champlain Bridge, 5 27 WINLOCK CR. Craig Henry, 3 br, 1.5 baths. Must see.

Open bedrooms, 9' ceilings, wood tireHouse 2-4, Sun 820-5810. place, -202175 floors, $479,000 176 ANCASTER AVE. Unique 3 Call (819) 685-1780 --203123 bdrm, 1 bath brick semi, new everything. Must see to appreci- NOTE: FOR MORE INFORMAate over $60,000 in upgrades, TION, SEE "780 COTTAGE tp, large rec room, circular LOTS FOR -196422 gas drive. $245,000 728-9625 propertyguys.com -072549 Legals Tenders 900 Open Owner Houses 820 By NOTICETO CREDITORS ANCASTER AVE Reno- ANDOTHERS vated 3 bdrm semi.

Must see! Sunday, 1 4 pm. 728-9625. propertyguys.com ID22851 IN THE ESTATE OF -078409 ROGER ARTHUR Houses For Sale CHARLEBOIS Real Estate Board 825 All claims against the Es- tate of Roger Arthur Charlebois, late of the municipality of Orleans in the province of Ontario, who died on or about the 11th of September, 2004 must be filed with the OTTAWA undersigned personal REAL ESTATE BOARF representative on or before the 6th day of www.ottawarealestate.org December, 2004, thereafter the undersigned $200,000 825 having regard only to the TO $249,999 claims then filed. BEACON HILL $199,900 DATED this 13th day 4 bdrm semi, 1 baths, fin rec rm, of October, 2004. 5 appis, treed lot Coldwell Banker First Ottawa Robert Charlebois, Realty ask for A.

Thibault Executor 749-5000 or cell: 220-6709 By his solicitor. 099022 Anne Marie Levesque $300,000 825 110 Sydney Street TO $349,999 Cornwall, Ontario SOUTH OTTAWA, 3 bdrm, 3 K6H 3H2 -139254 bath, den, dbl gar. $325,900, Kontac Realties 829-9570 NOTICE -083231 Notice Is hereby provided Houses For Sale that the record date for Quebec 840 determining shareholders entitled to receive HULL, 3 bdrm, 1 baths, ja- notice of a meeting of cuzzi, hdwd, ceramic, gas, air, $269,900. 819-595-1365. shareholders of Axis gar.

-121670 Investment Fund Inc. Lots 850 to be held on December 9, For Sale 2004 and the record date for determining shareSPECTACULAR holders entitled to vote at CHARTRAND, Lillian M. Nee Cadieux ANNOUNCEMENTS ELLERTON, William Peacefully at the Kingston General Hospital on Saturday, October 23, 2004. Beloved husband of Irene F. (Pat) of Howe Island.

Loving father of Roger Ellerton (Donna) of Ottawa. Fondly remembered by his grandchildren Kimberley Ellerton (Lorne), Deanna Ellerton, LeBrun-Ellerton and Matthew LeBrun-Ellerton, all of Ottawa. Lovingly remembered by his many nieces and nephews and family in England. Survived by his sister Edith Cathcart of Ottawa. Predeceased by his twin brother Thomas; sisters Anne, Lucy and Evelyn.

Resting at the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (Counter Street at Highway 2). Friends will be received on Monday from 7 to 9 p.m. and Tuesday from 1:30 p.m. until service time. Funeral Service to be held in the Chapel on Tuesday, October 26, 2004 at 2:30 p.m.

Interment St. Philomena Cemetery, Howe Island, Ontario. As an expression of sympathy, memorial donations made to the Kingston Regional Cancer Centre, Heart and Stroke Foundation or the charity of your choice would be appreciated by the family. www.jamesreidfuneralhome.com -104958 FERRIER, Gordon Harvey Deacon Editor (ret'd) Federal Government DEATHS LEMIEUX, Friday, October 2004 at the age of 86. Survived by his wife Roussel.

Father to Louise, Pierre, Michel and Francine and stepfather to Guy, Lise, Jean, Claire, Robert, Laura, Francine and Michel. Dear brother of Marie, Anna, Catherine, Rita, Elizabeth and Muriel. Predeceased by his parents Pierre H. Lemieux and Berthelot and by his 3 sisters; Lucille and Pauline. Sadly missed by many nieces, nephews, grandchildren, greatgrandchildren and a special childhood friend Simon Bournival of PQ.

Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St-Joseph Wednesday from 6 to 9 p.m. In memoriam donations to the Alzheimers Society appreciated. KELLY FUNERAL HOMES 235-6712 -004798 LEONARD, Robert Peacefully in his home on Saturday, October 23, 2004. Beloved husband of Pierrette. Loving dad of Pierre (Diane), Denis (Sandra), Robert and Marcel He will be sadly missed by his grandchildren Flavie, Mina, Danika, Chanelle and Matthew.

He leaves also 5 brothers and 3 sisters. Predeceased by his parents and 2 brothers. A Memorial Service will be held on Wednesday, October 27, 2004 at 2 p.m. at the St-Charles Roman Catholic Church, 135 Barrette Street, Ottawa, ON. In lieu of flowers, donations can be made to the Ottawa Heart Institute.

Arrangements in care of the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair McGarry. at: mcgarryfamily.ca 748-1200 -004939 MACKENZIE, Patricia Saturday, October 23, 2004. Patricia Houghton, age 60. Mother of Scott (Crystal).

Grandmother of Abrean. Sister of John. Lovingly remembered by many relatives and friends. A Family Service In Memory will be held at a later date. In Memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation or the Hospice at May Court or the Alzheimer Society appreciated.

KELLY FUNERAL HOMES 235-6712 -003478 MERIZZI, Suzanne At the Glen-Stor-Dun Lodge, Cornwall, Ontario on Saturday, October 23, 2004. Suzanne Merizzi Giroux) formerly of 407 First Street East, Cornwall, age 87 years. Beloved wife of the late Jean-Louis Merizzi. mother of Jovette (Mrs. Alex McAllister) of Cornwall, Father Michel Merizzi (Provincial of the Missionary Fathers of Africa), Richard Merizzi (husband of Claudette Martel), Evelyne (wife of the late Harvey Fontaine), Mario Merizzi (husband of Camille Pierre (husband of Ginette Rose) and Jacques Merizzi (husband of Ginette all of Cornwall, Nelson Merizzi (husband of Margaret McDermid) of Vancouver, B.C., Daniel Merizzi (husband of Davidson) of Cornwall and France (wife of Claude Lavoie) of Dear daughter of the late Hector Giroux and the late Marie-Anne Labrosse.

Dear sister of Pierrette Giroux-Ladouceur of Montreal, Predeceased by two Paul and Jean and two sisters, Jacqueline. Also throthers, survived by 26 grandchildren and 28 Cornwall grandchildren. Funeral Resting Homes, at the East Lahaie Branch, Sullivan 614 First Street East, Cornwall (1-613-933-2841) from 2 p.m. Tuesday. Funeral Wednesday, October 27, 2004 for Mass of Christian Burial in Nativity Co-Cathedral, Cornwall at 11 a.m.

followed by cremation. The family will be in attendance from 2 p.m. to 5 p.m. and 7 p.m. to 9:30 p.m.

on Tuesday and from 9 a.m. until time of Funeral on Wednesday. As expressions of sympathy, Donations to the Missionary Fathers of Africa would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com -004743 MURPHY, Rea "Ray" Cornell Suddenly in Smiths Falls on Saturday, October 23rd, 2004, Rea Murphy in his 79th year. Beloved husband of the late Marie Poulin.

Loving father of Wayne (Julie) of Orleans and Darlene (Dan) Strikefoot of Smiths Falls. Step of Sherry Bonvie of Canmore, Kim grandfather Strikefoot of Kingston. Rea will be sadly missed by his family and friends. Friends may call at the Lannin Funeral Home in Smiths Fails on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The Funeral Service will be held in the Chapel on Wednesday, October 27th, 2004 at 1 p.m.

Interment Maple Vale Cemetery. In memory of Rea, donations to L.A.W.S. would be appreciated. O'ROURKE, Charlotte Mary Nee Milks Peacefully on Saturday, October 23, 2004 at the age of 77 years. Beloved wife of the late Angus O'Rourke.

Dear mother of Danny, Marlene (Bill Cahill) and Frances (Stephen Lawrence). Loving grandmother of Shannon, Kevin, Cody and Erin. Dear sister of Dorothy Belier (Bob) and Gerry Milks (Joan). Relatives and friends may call at McEvoyShields Funeral Home, 1411 Hunt Club Rd. at Albion Rd.

on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass Tuesday at 11 a.m. to St. John's Church, Enniskerry. Interment Parish Cemetery.

In memoriam donations to the Osgoode Township Care Centre and the Parkinson's Society would be appreciated. McEvoy-Shields Dignity Funeral Homes -104722 PAQUETTE, Passed away on Saturday, October 23, 2004 at the age of 65. Son of the late Armand and the late Amyotte. He will be sadly missed by his children Denis (Chantal) and (Joanne), his grandchildren Isabelle, Alexandre, Denis, and Jonathan, his great-grandchildren Hayden and Blake, his brother (Suzanne), his sisters Jacqueline (Guy) and Claire as well Laurette Paquette and There will be no visitation at the Funeral Home. A private family gathering will be held at a later date.

In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. The family wish to thank the staff of the 4th floor at the Buckingham Hospital for all their wonderful care and support. Arrangements have been entrusted to Cadieux Funeral Home, 185 Maloney Gatineau. For information 819-663-8383 or email: com "Time, like the tide, transforms its surroundings with each flow. Only what is sturdy and strong will resist.

We will cherish what was constant and true flowing in our hearts from you father. We will miss you and love you dearly." Cadieux Tubman GATINEAU CHAPEL NOTICE The Citizen has prepared a selection of verses and memorial tributes in booklet form. Phone 829-9321 to obtain your free copy or write to: Classified Advertising, The Ottawa Citizen, 1101 Baxter Road, Ottawa K2C 3M4. Attn: In Memoriam Dept. PAYETTE.

Joseph (The Longest Bar in the Gatineau) Passed away on Friday, October 22, 2004 while in the company of 2 close friends. Daughter of the late Adelbert Cadieux and the late Eva Cummings. Wife of the late Albert Chartrand. Dear mother of Dorothea (Daniel Grandmaitre), cherished of Philippe, David and Charles. Sister of Dorothy (Lee).

Predeceased by her brothers Edmond (Armande), Robert (Eileen), Arthur (Marguerite), Ronald (Flora), Walter (Gabrielle) and her sister Stella. Visitation will be held Monday, October 25 from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. Home at the Racine, Robert Gauthier (241-3680), 180 Montreal Road, Funeral Mass Tuesday, October 26 at 11 a.m. at the Assumption Church, 320 Olmstead Street, Vanier.

Interment at Notre-Dame Cemetery, Ottawa. For message of condolences by email -r- Racine Robert Dignity Gauthier -066051 CHENIER, Roger Peacefully at home surrounded by his family on Saturday, October 23, 2004 at age 65. Beloved husband of Louise. Devoted and loving father of Pierre (Sylvie), Denis and Maurice Proud and loving "Papi" of Christine, Zelane, Eloise, Alain, Sylvain, Li-Anne and Loving brother of Jacqueline (the late Romeo), Jacques, Annette (Joseph), Rollande (Lionnel), (Roger), (Colleen) and Lucienne (William). Predeceased by his parents Donat and Yvonne and his brothers Jean-Paul (Aline), (Suzanne) and Gille (Judy), his sisters Gabrielle and (Maurice).

Roger will be sadly missed by many other relatives and friends. Friends may visit at the St-Laurent Chapel of Hulse, Playfair McGarry, 1200 Ogilvie Ottawa on Tuesday, October 6,2004 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Funeral Mass will be held at the NotreDames-de-Lourdes Roman Catholic Church, 435 2 p.m. If so desired, donations can be the Montreal Rd. on Wednesday, October 27,2004 at Canadian Cancer Society.

Special thanks to Dr. Coulombe, Dr. Hurdon and to the WeCare Organization and to Roger's favorite nurse Isabelle Charlebois for their excellent care. at: mcgarryfamily.ca 748-1200 -005201 CRAIG, Kathryn Anne It is with great sadness that the friends and family of Kathy announce her passing on Saturday, October 23rd, 2004. Kathy is the daughter of Dudley Craig of Kemptville and the late Evelyn (MacDonald).

Following Kathy's wishes, there will be no visitation. A private graveside service will be held later date. Memorial donations to Hospice of Providence Palliative Care, Brockville. Funeral arrangements entrusted to the Barclay Funeral Home, 137 Forever Pearl St. Missed, East, Never Forgotton.

Messages of condolence may be sent on-line at www.barclayfuneralhome.com -004879 DODDS, Elva (nee Blundell) Peacefully on Saturday, October 23, 2004 in her 81st year. Beloved wife of the late Melvyn Ross Dodds. Dear mother of Melva Kelley (Jim), Dianne Galbraith (Larry) and Eldon (Esther) all of Ottawa, Joe (Joyce) of Pembroke and Evan (Wanda) of Frankford. Loving grandmother of 12 grandchildren and 5 great-grandchildren. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road at Roosevelt on Sunday from to 9 p.m.

and Monday from 12 noon until time of funeral service at 1:30 p.m. in the Chapel. Interment Capital Memorial Gardens. Those wishing may make memorial donations to Community of Christ Church, Box 67016, 340 Richmond Road, Ottawa, K2A 4E4 or to the Arthritis Society. Condolences, donations or tributes may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Tubman Cantley, 1 treed lots, 15 min that meeting is November from Parliament, on paved road 1, 2004.

WESTBORO CHAPEL. $25,000. (613)852-1929 -108865 -023006 PRIVACY STATEMENT The Ottawa Citizen Group Inc. is a CanWest Company. The CanWest companies collect and use your personal information primarily for the purpose of providing you with the products and services you have requested from us.

The CanWest companies may also contact you from time to time to ask about your account or to conduct market research and surveys in an effort to continually improve our product and service offerings. To enable us to more efficiently provide the products and services you have requested from us, the CanWest companies may share your personal information with other Ca CanWest companies and with selected third parties who are acting on our behalf as our agents, suppliers or service providers. From time to time, we may make our subscription list available to specific reputable organizations whose products or services may be of interest to you. If you do not want your name to be made available, please call (613) 596-1950 or 1-800-267-6100. A copy of our privacy policy is available at www.ottawacitizen.com or by contacting (613) 596-1950 or 1-800-267-6100.

078699 PLEASE CHECK YOUR AD first day it runs to see that the information is correct. This will ensure that your ad is exactly what you want readers to see. Call us the very first day your ad appears to make corrections. By doing this, we can credit you for the first day if an error occurred. The newspaper's responsibility, if any, for errors of any kind is limited to the charge for the space for one day.

130228 "Let us help you place your ad" Call our Classified Department at 829-9321 to speak to one of our helpful Classified Customer Representatives OTTAWA A CITIZEN my newspaper. Phone Hours: Monday to Friday from 8 a.m. until 6:30 p.m. Saturday from 9 a.m. until 1:00 p.m.

You can fax or email 24 hours a day 7 days a week Fax: 613- 596-3619 or email: Of Kazabazua, passed away at CHVO in Hull on Saturday, October 23rd, 2004 at the age of 95. He was predeceased by his wife Simone. Loving father of Anita (late Ken Killeen) of Gatineau, Sylvia (late Lloyd Palmer) of Gatineau, Veronica of Kazabazua, Frank (Melody) of Arnprior, Diane (Doug Picard) of Kazabazua and predeceased by one son George. He was a fond Grandfather to 14 grandchildren, 18 great and 2 greatgreat-grandchildren. He is also survived by brother Albert of Victoria, British Columbia and sister Eva (late Gorden Macleod) of Cornwall.

Predeby brothers Peter, Arthur, Ernest, Paul, Rudolph, Gerald and sister Rose. Fondly remembered by several nieces and nephews. Resting at McConnery Funeral Home, 46 St-Joseph Gracefield, PQ. Phone 819-463-2999, fax 819-449-7437. Funeral service will be Wednesday, October 27 at 11:00 a.m.

celebrated at Our lady of Mount Carmel Church of Kazabazua, Quebec. Interment at Mount Carmel Cemetery. Visiting hours will be on Tuesday, October 26, 2004 from 6:00 p.m. until 10:00 p.m. and Wednesday at 9:30 a.m.

Donations to the Alzheimer Society or a charity of your choice would be greatly appreciated. A special Thanks to the physicians and personnel of the 8th floor CHVO in Hull, Quebec and the Foyer D'Acceuil of Gracefield, Quebec. -004380 Peacefully at Stoneridge Manor, Carleton Place on Saturday, October 23, 2004 in his 91st year. Beloved husband of the late Gertrude R. Ferrier (nee MacKay).

Predeceased by his brother Willis. He is survived by Murray Cross of Parkland, Alberta, sister-in-law Elizabeth Moffatt, nieces Hope, Judy, Brenda and Cheryl and nephew Gordon. Fondly remembered by many greatnieces and nephews. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa on Wednesday, October 27, 2004 from 12 noon until service time in the chapel at 1 p.m. Interment to follow at the Maxville Cemetery.

In lieu of flowers, donations to the Ottawa Public Library would be appreciated. at: mcgarryfamily.ca 233-1143 -005036 FRIESEN, John 1917-2004 Passed away peacefully, surrounded by family, on October 22, 2004. Devoted husband of Kirsten, loving father of Elizabeth, dear father-in-law of William Metz, beloved grandfather of Victoria and Alexander Metz. Caring brother of Alice Friesen, the late Katherine Dick (the late Walter Dick), the late Martha Friesen, Agatha Reuter (the late Franz Reuter), Walter Barkman (Mabel), and David Barkman (Ruth). His kind, gentle, optimism will be greatly missed by family and friends in both Canada and Denmark.

Friends may visit at Central Chapel of Hulse, Playfair McGarry, 315 McLeod Ottawa Tuesday October 26th from 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Wednesday, October 27 at 11:30 a.m. The family would like to express their thanks to the personnel and staff of the Glebe Centre for their kind and compassionate care. at: mcgarryfamily.ca 233-1143 -016553 GREENSWORD, Lewis Henry R.C.A.F. Bomber Command 6th Group 420 and 424 Squadron B.

Arch, C.M.A., R.I.B.C., P. Eng. Passed away suddenly on Friday, October 22, 2004 at the age of 86 years. Lewis Greensword, beloved husband of the late Helen. Loving father of Gary (Susan).

Cherished grandfather of Jade and Gary. Dear brother of Keith (Amy) Greensword, and Gloria (Barry McCarron). Missed by "the little man" Magnum. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Rd. at Roosevelt Ottawa on Tuesday from 12 noon to 1 p.m.

Funeral Service will be held in the chapel on Tuesday at 1 p.m. Interment Pinecrest Cemetery. Those wishing, a memorial donation to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Tributes, condolences and donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Tubman WESTBORO CHAPEL -004708 HEATH, Jeffrey Suddenly after a brief illness, Friday, October 22, 2004. Jeffrey Colin Heath, age 48.

Loving father of Stephanie Wood. Dear brother of Christopher (Shirley) and Carolyn (Fred Anthony), both of Milton, Ont. Cherished son of the late Joyce and the late Harold Heath. Lovingly remembered by many nieces, nephews, relatives and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St.

Joseph Orleans, Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Wednesday in the Chapel at 1 p.m. In Memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated. KELLY FUNERAL HOMES 235-6712 KELLY, Michael John Passed away peacefully at the Ottawa Heart Institute on Saturday, October 23, 2004 at the age of 76. Survived by his loving wife Lillian (nee Mulvihill).

Loving father of Daniel Kelly, Bernadette Kelly and Thomas (Kristine) Kelly. Cherished grandfather of Wesley Kelly, Emily, Jason, John and Kate Kelly. Survived by his sisters Lucy Colterman and Theresa King and brother Simon (Pauline) Kelly. He will be missed by many other relatives and friends. Visitation at the GOULET FUNERAL HOME, 310 Argyle St.

South, Renfrew on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Patrick's Church, Mount St. Patrick on Wednesday, October 27 at 11:00 a.m. Cremation to follow.

If desired, donations to the Ottawa Heart Institute would be appreciated. Online condolences at Goulet Funeral Home Renterta, Butario -056391 -005442 Philippe "Phil" Suddenly on Friday, October 22, 2004 at the age of 67. Son of the late Edmond Lafontaine and the late Lachapelle. Beloved husband of Gertrude Desroches. Dear father of Denis (Ginette Goulet), Nicole (Sylvain Robichaud), Michel and Rachel.

Cherished grandfather to Kristine, Philippe, Yves, of Cyr, Ranger, Jean, Louise Also survived by many Predeceased by his sisters Pierrette There Family will receive a.m. until time of memorial October 27, 2004 at 1000 Frances Street, the Canadian Diabetes appreciated. For further Racine, Robert Gauthier 241-3680. For messages of by email Racine Robert Dignity Gauthier Robert, Annie, Karina and Jacob. Brother Denise Merritt, Chenette and Paul.

nephews and nieces. Charlotte Rochon and will be no visitation. condolences from 10 mass at 11 a.m. Wednesday, Saint tien Church, Ottawa. Donations to Association would be information, please call Funeral Home at condolences RISTOW, Kenneth G.

Kenneth G. Ristow, August 6, 1924 October 23, 2004. Son of the late Alexander and Elizabeth Ristow. Loving brother of the late Dorothy Rheaume, June, Grace, Shirley MacDonald, Rita Mitchell, Ray and Betty Byrne. Ken was the last surviving member of the Ristow family.

He passed away peacefully Saturday morning at 3:50 a.m., at the Queensway Carleton Hospital. He is survived by his nieces Judy O'Billovich and Penny Colloura, nephews Earl Rheaume and Gary Ristow and their immediate families. Special thanks to the nurses, Pastoral Care and Palliative volunteers for their loving care and concern. A loving thank Chaplain Allison Filteau and Al Ritchie whose prayers and service were a blessing and much appreciated. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road at Roosevelt, on Monday from 2 to 4 and 7 to 9p.m.

Funeral Service will be held in the chapel on Tuesday at 11 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. In lieu of flowers, donations can be made to the ACO-CSO Aids Committee of Ottawa, 207 Queen Street, Ottawa, Ontario, K1P 4E5. Condolences, tributes or donations may be made at www. www.tubmanfuneralhomes.com Tubman WESTBORO CHAPEL -104287 ROCHON, Richard Dominique, Nicolas, Zackary, Jessy, Tamara, Jenny-Lee, Jeffrey, June-Angel-Leeka and Sophie.

Brother of Romeo, Ronald, Raymond 'Joe" and Raymonde. Will be fondly remembered by many nieces, nephews, brothers and sisters-inlaw and many friends. Predeceased by brother Denis and sister Rita. Friends may visit at THE BRUNET SONS FUNERAL HOME, 2419 Laurier Street, Rockland, Tuesday, October 26th, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Wednesday after 9:30 a.m.

Funeral service Wednesday, October 27th, 2004 to Most Holy Trinity Church, Rockland at 11 a.m. Interment Holy Cross Cemetery, Rockland. Donations to the Canadian Cancer Society, 100 Second St. Suite Cornwall, ON K6J 1G5 would be most appreciated. For more information call (613) 446-4691.

Fax messages (613) 446-1422. Of Rockland, ON, on Saturday, October 23rd, 2004 at age 70. Beloved husband of Henriette Dick. Son of Brunet and the late Rochon. Dear father of Christiane (Jacques Lajeunesse), Chantal, Alain (Julie Brennan) and (Christian Leduc).

Loving grandfather of a Peacefully D'Accueil Ottawa at years. late Marius the late lette. She her cousins lette of line Beaudoin ette Gervais, North Bay, also leaves many grandcousins. Lucille seamstress at Ogilvy's in the 50's. she was living with her parents in puskasing, North Bay and Sudbury well as Val d'Or and Rouyn-Noranda She has been a parishioner of the Church in Ottawa for many years.

visitation at the funeral home. The will be held on Wednesday, October Sainte-Anne Church, 528 Old Ottawa at 11 a.m. Interment will Dame Cemetery in Ottawa. The to extend their gratitude to Dr. Marie and the personnel of the Centre plain for their constant care and their until the end.

Donations to Les tre d'Accueil Champlain would be Funeral arrangements entrusted to Robert and Gauthier Funeral Home 180 Montreal Ottawa. For call (613) 241-3680. For your sages, by fax at (613) 241-9245 or Racine Dignity DUFRESNE, Lucille at the Centre Champlain in the age of 89 Daughter of the Dufresne and Edwilda Ouelleaves behind Martial QueOttawa, Jacqueand Mariboth of Ontario. She worked as In the 30's, the area of Kain Ontario as in Quebec. Sainte-Anne There will be no funeral service 27th, 2004 at St-Patrick Street, follow at Notrefamily would like Bujold d'Accueil Champresence up Auxiliaires du Cenappreciated.

the Racine, and Chapel, information, please condolences mesby email at r-r- Robert Gauthier EASTMAN, George Maynard Wesely Maynard passed away peacefully at home with his family by his side, after a short illness, on Saturday, October 23rd, 2004 at the age of 73. Dear son of Nellie (nee Lough) and the late George Eastman. Loving husband and best friend of Judy (nee McMahon). Dear father of George (Heather), Douglas (Diane), Penny Latour (Robert), Lee (Carole), Dale (Debbie), John, Kathleen Marshall (David) and Darryl Draper (Marion). Loving grandfather of Jamie, Jorin, Calan, Stephanie, Sharleen, Sarah, Johnathan, Kayla, Travis and Dylan and loving great grandfather of Kyla, Jamie and Alannah.

Dear brother of Ella Sorby (Peter). Fondly remembered by many nieces and nephews, neighbours a and friends. Resting at the Winchester Funeral Home, 505 Church Winchester, ON, (613), 774-2120, where a visitation will be held Monday, October 25th, 2004 from 7 to 09 p.m. The funeral will be held in the chapel of the Winchester Funeral Home on Tuesday, October 26th at 2 p.m. Cremation to follow.

Inurnment will be held at a later date. In lieu of flowers, donations made to a charity of choice would be gratefully acknowledged by the family, -005031 RUSHTON, Edmund Carr 1920 2004 Peacefully at the Ottawa General Hospital on October 23, 2004. Survived by his loving and devoted wife of 48 years, Kathleen "Kay" Goddard-Way, and his children Carolyn Glass of Edmonton, Stephen of Ottawa, and Susan Wilson of Edmonton. Son of the late Roy and Jessie Rushton. Also surviving are three grandchildren and five great-grandchildren.

There will be no visitation and a private service will be held. at: mcgarryfamily.ca 233-1143 -004062 VERSTEEG, Johannes Adrianus (John) Peacefully in hospital on Friday, October 22, 2004, John Versteeg of Russell, after a courageous battle with leukemia in his 73rd year. Beloved husband of 45 years of Beatrice (Bep) (van den Anker). Dear father of Ron, Frank, Leo, all of Russell, Carol (Guy Levac) of St. Bernardin, Joanne (Steven Nyentap), and David, all of Russell.

Dear Opa to Shelley, Jason, Patrick, Marco, Robert, and Marie-Josee. Dear brother of Willem (Corrie), Sister Joanna (O.S.B.), Corrie (Jan v. Zuylen), Johan (Lies), si Riek v. Rooyen, all of Holland, sister-in-law Riek Versteeg of Nova Scotia. Will be missed by brothers and sisters-in-law in Holland and sister-in-law Joyce (Bill Baas) of Russell as well as many nieces, nephews, cousins in Holland, Canada, New Zealand and the U.S.A.

Predeceased by parents Johannes and Johanna Versteeg, brothers Gert of Nova Scotia, Gerard (late Bep) of New Zealand, sister Joop (late Jan v. Rooyen) of Holland, nephews John Versteeg of Nova Scotia, Michael Versteeg of New Zealand, uncle and aunt William and Petronella Sturkenboom of St. Raphael's, Ontario. Family and friends are invited to pay their respects at the Duncan Funeral Home, Chapel Reception Centre, 6971 Bank Street (formerly Highway 31, between Scrivens Drive and Metcalfe Corner) from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Monday.

Funeral Mass Tuesday to Our Lady of the Miraculous Medal Roman Catholic Church, 17 First Russell, Ontario, for Service at 11 a.m. Private Inurnment at a later date. Donations in John's memory to the "Renew the Vision" Campaign of the Winchester and District Memorial Hospital or the Canadian Cancer Society would be most appreciated. LAFONTAINE, -004565 Duncan Funeral Home Metcalfe, Ontario -087404 Your memorial donation will offer help and hope. Phone the Alzheimer Society of Ottawa-Carleton at (613) 523-4004.

Alzheimer OT TAW CARLETON 098979.