The Ottawa Citizen from Ottawa, Ontario, Canada • 53

DAI Dy sau THE OTTAWA CITIZEN CLASSIFIED remembering remember them? OTTAWA How will you CITIZEN CARDS OF THANKS, PLOTS, DEATHS, FLORIST, FUNERAL DIRECTORS, IN MEMORIAMS, LODGE MEETINGS, LODGE NOTICES, MEMORIAL SERVICES, UNVEILINGS CLEAVER, Thelma (Sherrington) Jan. 5, 1928 Dec. 24, 2004 Beloved wife of Bob, mother (Susan) and Douglas (Debra). Grandmother to Heather, other Rebecca, Erin, Michael, Tricia, Tara and greatgrandmother to Curtis a and Austin. Predeceased by parents Fred and Ada and siblings Gladys, Bill, Lily, Walter and Douglas.

Survived by Fred, Ada (Ken), Boots, Emily (Bill), Gordon (Joyce) a and Robert (Joan). Sister-in-law to Kinton (Shirley) and Verna. Thanks for the love, Mom. We will miss you. Cremation has taken place.

Donations to the Ottawa Civic Hospital would be appreciated. 167325 COSMAN, Shirley Marion Peacefully at the Hospice at May Court on Tuesday, December 28, 2004, Shirley (Smith) of in her 75th year. Loving and understanding wife of Osgoode (formerly of Saint John, New Brunswick) Donald Cosman. Caring and cherished mother of Carl (Stephen), and Anne (Daniel Brunke). Survived brothers-in-law Berton (Shirley) and Gary (Joan) of Saint John, New Brunswick and cousins Roger, Sandy and Holly.

A Service of Remembrance of Shirley will take place at St. James United Church, Main Osgoode on Monday, January 3, 2005 at 1 p.m. A reception for family and friends will be held at the Osgoode Legion following the Service. Cremation has taken place. Shirley will be laid to rest at a service to be held in early summer.

In lieu of flowers donations to the Canadian Cancer Society or the Hospice at May Court would be most appreciated. Duncan Metcalfe, Funeral Ontario Home DOURIS, Isabel Leslie Tragically, as a result of an accident, on Monday December 27, 2004, at the age of 69. Beloved mother of Karen (Mike Whelan), Heather Van De Walle and Tracy Douris. Adored grandmother of Chantal, Andrew, Jessica, Jeffrey, Michael, Tara and Taylor. Beloved of Cody, Emily and Serenity.

Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond at Roosevelt, on Friday December 31, 2004, from 12 noon until the Funeral Service in the chapel at 2:00 p.m. Interment to follow in the spring. For those who wish, a donation to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Tubman Tubman WESTBORO CHAPEL -180143 DUNBAR, Mabel DUNBAR, Mabel At the Winchester District Memorial Hospital on Monday, December 27, 2004 age 92 years. Mabel Elizabeth Dunbar (nee Zummach) of Winchester.

Beloved wife of Harold Dunbar. Dear sister of Freida Brownell of Ingleside. Sadly missed by several nieces and nephews. Predeceased by her parents William and Helena (Verch) Zummach and one brother Ellard Zummach. Visitation will be held at the Brownlee Funeral Home, 18 Front Street, Finch on Thursday from 2 p.m.

to 5 p.m. only and on Friday at Newington Wesleyan Church from 10 a.m. until the time of service. (A SERVICE IN CELEBRATION OF MABEL DUNBAR'S LIFE WILL BE HELD AT NEWINGTON WESLEYAN CHURCH ON FRIDAY, DECEMBER 31 AT 11:00 A.M.). Spring interment North Valley Cemetery.

As expressions of sympathy, memorial donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. -168517 FLEGEL, Edith May (nee Hogan) Suddenly at the Ottawa Civic Hospital on Tuesday, December 28, 2004. Predeceased by her husband Daniel. Survived by her brother Roy, of Calgary, AB, and her sisters Helen Hogan and Betty Huff of Ottawa, and Theresa Grace of Maple Ridge, BC. Predeceased by her brothers Harold and Gordon, her sister Patricia and her parents James and Gertrude Hogan.

Survived by several nieces and nephews, and her dear aunt Jean Ferris. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond at Roosevelt, on Monday, January 3, 2005, from 11:00 a.m. until the Funeral Service in the chapel at 1:00 p.m. Interment to follow at Capital Memorial Gardens. For those who wish, a donation to the charity of choice would be appreciated.

The family wish to thank the paramedics and the staff of the Ottawa Civic Hospital Emergency Room for their efforts and care. Condolences, tributes or donations be made at www.tubmanfuneralhomes.com Tubman Tubman WESTBORO CHAPEL -176623 GORDON, Marjorie Alice Jackson Peacefully at Richmond Lodge, on Sunday, December 26, 2004, at the age of 86. Predeceased by her first husband William B. Jackson and by her second husband Lewis Gordon. Loving mother of Elizabeth (Dale Harvey), and Bill (Jane).

Predeceased by her son Stephen (Helen surviving). Proud grandmother of Dale Michael, Scott, Jason, Susan, Stacey, David, Jennifer, Barbara, and Carl, and 11 greatgrandchildren. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond (between Bayshore and Baseline on Thursday, December 30, 2004 from 6 to 09 p.m. Funeral Service in the chapel on Friday at 12:30 p.m. Interment to follow at Pinecrest Cemetery.

For those who wish, a donation to C.H.E.O. would be appreciated. Tributes, condolences, and memories, may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Tubman4 GARDEN CHAPEL -086213 To Those I Love and Those Who Loved Me When I am gone, release me, let me I have so many things to see and do. You must not tie yourself to me with tears; Be happy that we had so many years I gave to you my love, you can only guess, How much you gave to me in happiness. I thank you for the love you each have shown, But now it's time I travel on alone.

So grieve a while for me, for grieve you must, Then let your grief be comforted by trust. It's only for a while that we must part. So bless the memories within your heart. I won't be far away, for life goes on, So if you need me, call and I will come, Though you can't see me or touch me, I'll be near, And if you listen with your heart, you'll hear, All of my love around you soft and clear. And then, when you must come this way alone, I'll greet you with a smile and say, "welcome Author DECEMBER 30, 2004 DEATHS PRZONTKA, Ewald Saturday, December 25, 2004.

Ewald Stefan Przontka, age 81. Loving husband of Erna Klee. Loving father of Helmut (Tana Gordanier). Cherished grandfather of Kenneth (Paula) and Christopher and great-grandfather of Brittany, Kelly Sydney, Funeral and April. Home, Friends 1255 may Walkley pay Road respects atthe, Bank) Wednesday, January 5, 2005 after 12 noon.

A Service in Memory of Ewald will be held in the Chapel at p.m. In memoriam donations to the Osgoode Care Centre appreciated. www.kellyth.ca KELLY FUNERAL HOMES 235-6712 108661 RANDLE, Kathryn Jeanne At home, of pancreatic cancer, December 26, 2004. Beloved partner of Hilary L. Armstrong.

Cherished daughter of Jack and Jeanne Randle, Montreal. Sister of Barbara Dixon, Pincourt, Beth Taylor (Don), Sweaburg, Ontario; John Boston; Carole (Grant Lilley), Vancouver. She will also be sadly missed by her eleven nieces and nephews. No visitation. A gathering of family and friends will be held on Thursday, December 30, at Beechwood, Main Hall, 280 Beechwood Avenue, at 11 a.m.

Cremation and interment private. In lieu of flowers, the family would appreciate donations to the VON, Box 205, 1200 St. Laurent Ottawa K1K 3B8. Fairview Dignity Funeral Home -107062 RILEY, Kathleen Mary Ellen Peacefully, with family by her side, at the Smiths Hospital on Monday December 27th, 2004, Kathleen Wiseman in her 83rd year. Beloved wife of Raymond Riley.

Loving mother of William (Faye), Eleanor (Cecil) MacPhian, Eileen (Jim) Crosbie, John (Ada), Michael (Joanne), Ronnie (Rose), Charlie (Joanne) and the late little Henry. Cherished grandmother of 20 grandchildren, 12 great-grandchildren and 1 great-great-grandchild. Friends may call at the Lannin Funeral Home in Smiths Falls on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Thursday from 11 a.m. till Noon.

The Funeral Service will be held at St. Peter's Anglican Church in Newboyne on Thursday December 30th, 2004 at 1 p.m. Interment St. Peter's Parish Cemetery. In memory of Kathleen donations to the Heart and Stroke Foundation or the Smiths Falls Community Hospital Foundation would be appreciated.

-148706 RUSHTON, Winston Founder and past President of CR Associates Ltd. December 23, 2004. After a long battle with Alzheimer's Disease, Wint passed away late Thursday night. Predeceased by his loving wife Velma. Survived by his children Anne Marie (David Markell), Michael (Thamar), Marco (Linda) and daughter-in-law Janet Rushton.

Loving grandfather of Kelly, Kayleigh, Devin and Alexa. Survived by his brothers Paul and Harold. Predeceased by his sisters Mary and Margaret and brothers Wilf and Louis. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 3000 Woodroffe Avenue (Barrhaven) Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Thursday to St.

Joseph's Church, 151 Laurier Avenue East, for Mass of Christian Funeral at 1 p.m. Interment Pinecrest Cemetery. In Memoriam donations to St. Joe's Women's Centre appreciated. KELLY FUNERAL HOMES 235-6712 -066230 THOMAS, Marion (nee Main) Formerly of Ottawa, ON.

Peacefully in her sleep on December 22, 2004, in Dalhousie, NB, at the age of 93 after a brief illness. Predeceased by her husband, the late Clarence Thomas. Loving mother of Marilyn (David) Randall. Wonderful Nana of her six grandchildren and their spouses, Bruce (Debra), Lynn (Ian), Sarina (Robert), Robert (Anita), Paula (Chris), and Michael; and of eight great grandchildren: Angela, Emily, Katherine, Rory, Owain, and Reina. Family and friends to gather this spring in Ottawa to attend a Memorial Service at Pinecrest Cemetery, with details to be announced later.

-166430 THOMPSON, Dorothy (Proux) (Wick) In Ottawa, December 26, 2004, Dorothy Thompson, daughter of the late John and Agnes Kane of Halifax, predeceased by her loving husbands Kenneth Thompson (1972), Roland Proux (1978) and Haakon Wick (2000) and by 15 siblings. Survived by daughters Doretta (Mark Henry) and Janet, her five beloved grandchildren, Caroline James Henry, Graeme, Patrick and John Maitland and four siblings. Funeral arrangements private. In lieu of flowers, donations to the Breast Cancer Foundation, Ottawa Branch, P.O. Box 598, Orleans Station, Orleans, ON K1C 1S9 would be appreciated.

Tubman FUNERAL HOMES AND CREMATORIUM MAISONS ET -154782 WALSH, Mary Winnifred Retired Canadian Commercial Corporation Peacefully, Sunday, December 26, 2004. Mary Winnifred Kelly, age 83. Widow of William. Loving mother of Marianne Gail (the late Robert MacDonald) and the late Robert. Lovingly remembered by 6 grandchildren and her greatgrandchildren.

Dear sister of Thomas Kelly (the late Margaret) of Woodstock, Ontario and Joseph Kelly (Doris) of St. Thomas, Ontario. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Tuesday from 7 to 9 p.m. and Wednesday from 2 to 4 p.m. Funeral Thursday to Holy Cross Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m.

Interment Capital Memorial Gardens. KELLY FUNERAL HOMES 235-6712 -084956 THE PLAN OF THE MASTER WEAVER Our iives are but fine weavings That God and we prepare, Each life becomes a fabric planned And fashioned in His care. We may not always see just how The weavings intertwine, but we must trust the Master's hand And follow His design. For He can view the pattern Upon the upper side, While we must look from underneath And trust in Him to Sometimes a strand of sorrow Is added to His plan, And though it's difficult for us, We still must understand That it's He who fills the shuttle, It's He who knows what's best, So we must weave in patience And leave to Him the Not till the loom is silent And the shuttles cease to fly Shall God unroll the canvas And explain the reason why The dark threads area as needed In the Weaver's Skillfui hand As the thread. of gold and silver In the pattern He has planned.

-066433 D17 DEATHS BAXTER, Ellen Mary At the Cornwall Community Hospital, Second Street Site, on Tuesday, December 28, 2004, in her 96th year. Beloved wife and best friend for 71 years of the late George Baxter (November 5, 2004). Loving mother of Jean Ann Clair and her husband Charles of Verona and John Daniel Baxter and his wife Suzanne of Maxville. Fondly remembered by her granddaughters, Janet Baigent (Tim) and Sandra Crawford (Daniel) and her great-grandsons, Adam and Geoffrey Crawford. Predeceased by her parents, John and Isobel Willard, two brothers, five sisters and sonin-law, Bruce Reynolds.

Survived by her sister, Mrs. Edythe Coleman and brother Ivan Willard (Doris). Relatives and friends may call at the Munro Morris Funeral Homes 20 Main Street South, Maxville, (527-2898) on Wednesday, December 29, 2004 from 7 to 9 p.m. and on Thursday from 12 noon until time of the Service. A Celebration of Ellen's life will be held in the Chapel of the Munro Morris Funeral Homes on Thursday, December 30, 2004 at 2 p.m.

The Rev. Dr. J. Kent Clayton, officiating. Interment will follow win the Maxville Cemetery.

As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Volunteer Services Committee at Chateau Gardens, 105 Military Road, Lancaster, ON, KOC 1N0 would be appreciated by the family. As a memorial to Ellen, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com -172210 BERNSTEIN, Alan Leslie Peacefully in Ottawa on Wednesday, December 29, 2004, 93 years young. Husband of the late Ethel Wiesman.

Brother of the late Sam Bernstein and the late Sarah Cramer. He was beloved by all knew him as a parent and mentor, and was treasured by his children Bob Bernstein and Judy Bernstein, Janet and Steven Mendelsohn; his grandchildren Seth, Jonah and Erica Bernstein; Joshua and Daniel Mendelsohn; his special niece and nephews Hannah Engelstad, and Michael and David Cramer; his colleagues Lionel Mincoff and the late Harry Mayerovitch; his best friend Lorna Scherzer. He lived a remarkable life of architecture, music and family. His optimism, humour and unconditional love are an inspiration and comfort to us all. Funeral service from Paperman Sons, 3888 Jean Talon West, Montreal on Friday, December 31st at 1:00 p.m.

Burial at the Reconstructionist Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva in Montreal until Sunday evening, continuing in Ottawa Monday morning. Donations in his memory may be made to the "Alan and Ethel Bernstein Perpetual Scholarship at the O.R.T. School of Engineering in Jerusalem, Israel. -180269 BOOTH, Deryk John Born July 18, 1975, died December 25, 2004.

Loving brother of Christine Taylor, Dorothy and Patricia Garlock. Uncle to Jennifer, Jason, Stevie and Malcolm. Son of John Booth (Lee) and Eileen Lavigne. A Memorial Service will be held at St. Margaret's Anglican Church, 206 Montreal Road, on Thursday, December 30, 2004 at 2 p.m.

Donations be made in memory of Deryk to St. Vincent Hospital, the place where he has been cared for so well for the last several years. din at: mcgarryfamily.ca 233-4773 -170972 BRULE, The Hon. Judge J. Albert Peacefully in hospital on Tuesday, December 28, 2004 at the age of 80.

Loving son of the late J. Hubert and the late Blanche Rocque. Dearly beloved husband of Rita Bouffard. Dear brother of Raymond J. (Rheta Murphy and the late Muriel Mark), Bernice (Dennis) and the late Isabelle Dear brother-in-law of Paul Bouffard (Virginia Hamilton), Pierre Bouffard (Monique Drouin), Henriette Bouffard-Tremblay (Claude and the late Tremblay), Lise Bouffard-Walker (Dr.

Laurent a and Bouffard. The Honourable Judge J. Albert was born in London, Ontario where he attended the University of Western Ontario and graduated in 1945. He was called to the Bar at Osgoode Hall in 1955 and appointed Q.C. in 1967.

He practiced law in Toronto from 1955 to 1984 and was appointed Judge to the Tax Court of Canada in 1984. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse Playfair McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway, on Monday, January 3, 2005 from 10 a.m until 1 p.m. The Funeral Mass will follow at St. Gabriel Roman Catholic Church, 55 Appleford Road, Ottawa at 2 p.m.

Special thanks ato Enrique Aguilan Quilates, the Montfort residence and all the staff at the Montfort Hospital 4 West for their loving care and compassion. In lieu of flowers, memorial contributions to the Montfort Hospital Foundation, Montreal Ottawa. K1K 9Z9 would be appreciated. at: mcgarryfamily.ca 748-1200 -152465 CHAMPION, H. Garth Peacefully at home on December 24th, 2004 after a courageous battle with A.L.S.

(Lou Gehrig's Disease). Garth Champion of Ottawa, born and raised in Spring Valley, P.E.I. Beloved husband of Claudette St-Denis) and loving father to Michelle (Martyn) Mirfield. Son of the late Harold and Mae Champion of Summerside, P.E.I. and dear brother of Barry (Gail) Champion of Abbottsford, B.C.

and Dawna (Scott) Peacock of Halifax, N.S. He will be lovingly remembered by many family members and friends including Guy and Liliane Villeneuve, Claude and Claire Levesque, and Diane St-Denis, Denis Duford and Ray Bracklett. Garth was retired from the National Research Council where he worked for 38 years and was a dedicated and long-time volunteer for both the Ottawa Ski Club Aid and Rescue (OSCAR) and Canadian Ski Marathon organizations. The family wishes to express a most sincere and heartfelt (thank you to Dr. Margaret Farncombe, Caroline Tibbles and the rest of Garth's palliative support team as well as to Diane Tierney.

A Funeral Service will be held at St-Aidan's Anglican Church, 955 Wingate Drive, Ottawa, on Friday December 31st, 2004 at 11:00 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Palliative Care Outreach Program (723-1184) or to the Champlain Regional Office of the Ontario A.L.S. Society (820-2267). at: mcgarryfamily.ca 748-1200 -080640 A The Cancer RESEARCH Research Society 305 200 Isabella St. Ottawa, Ontario KIS IV7 (613) 233-9373 GIVE A GIFT OF LIFE In memory of a dear one 10177361F www.CancerResearchSociety.ca Peacefully, on Tuesday, December 28, 2004, at the age of 64 years, with her family by her side, after a courageous battle with cancer.

Beloved wife of 42 years of Neville Grant. Loving mother of Peter (Geneva), Tanya (Jamie), and Karen (Sander). Dear sister of Carlton. Cherished daughter of Blanche and the late Douglas Baird. Nana of Jasmine and Cole.

Lovingly remembered by many re- nieces, nephews and friends. Friends may spects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue (south of Fallowfield Rd.) on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Monday to First Unitarian Congregation of Ottawa, 30 Cleary Avenue, at 2:00 p.m. In Memoriam donations can be made to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation. www.kellyfh.ca KELLY FUNERAL HOMES 235-6712 -180074 Grant, Valerie Isabel (nee Baird) HACKETT, Leonard "Len" Suddenly, Monday, December 27, 2004, playing hockey.

Leonard Stanley Hackett, age 62. Beloved husband of Jane Botten. Loving father of Jamie, Laurie, Carie and Dwayne. Grandfather of 4. Dear brother of Patricia Hamilton.

Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 ling Avenue (west of Carlingwood) Thursday from 1 to 4 and 6 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations to the University of Ottawa Heart Institute would be appreciated. www.kellyfh.ca KELLY FUNERAL HOMES 235-6712 -157849 HAMILTON, Beverly Peacefully in hospital at Almonte on Sunday, December 26, 2004. Beverly Hooper of Almonte formerly of Sutton and Stanbridge, East, Quebec, age 86 years. Beloved wife of the late Capt.

George W. Hamilton and dear mother of John (Cheryl) of Bedford, Quebec and George (Carol) of Peterborough. Predeceased by daughter; Ann Sandberg. Also survived by her son-in-law Walter Sandberg, 2 sisters; Mrs. Joan Tyrell and Mrs.

Ida Trevitt both in England, 7 grandchildren 2 greatgrandchildren. Friends are invited to join the family in a celebration of Beverly's life in St. Paul's Anglican Church, Almonte on Friday, December at 11 a.m. The Ven. Rob Davis officiating.

Interment Ridge Cemetery, Stanbridge, East, Quebec. Donations in memory of Beverly may be made to the Canadian Cancer Society and would be much appreciated. Funeral arrangements entrusted to the care of the C.R. GAMBLE FUNERAL HOME CHAPEL 127 Church Street, Almonte, Ontario. 256-3313.

Condolences: -073849 HARROP, Timothy James Crichton Born August 31, 1943, Yorkshire, England. Died suddenly December 25, 2004 Madoc, Ontario. Predeceased by his father James Henry Harrop (1994) and older sister Ann Marie (1942). Survived by his children Siobhan Harrop-Scott (Geoff) and Clark Harrop (Katherine), mother Elma Harrop and sister Corinne Falconer (Bob). Much beloved and much missed.

In lieu of flowers donations may be made the Heart and Stroke Foundation of Ontario or the Canadian Diabetes Association, Ontario Division. -172865 JEFFREY, Gerard Jr. (Gerry) Suddenly at home, in Ottawa, on Monday, December 27, 2004, aged 53 years. Dear son of Gerard and Vera Jeffrey, loving brother of Brian and Richard, uncle of Dan and husband of Christine. Friends may visit at the West Chapel of Hulse Playfair McGarry 150 Woodroffe Ottawa, on Thursday December 30, 2004 from 2-4 and 7-9 pm.

Service in the Chapel on Friday at 1pm. Reception to follow. at: mcgarryfamily.ca 728-1761 JOLICOEUR, Maurice Marc Suddenly at home Monday, December 27, age 61 years. Son of Rita (nee Lauzon). Dearly loved husband for 36 years of Brenda (nee Blondin).

Loving father of Jeffrey (Tara) and Danielle. Brother of Michel (Suzanne) and Ronald. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair McGarry, 315 McLeod Thursday 2 4 and 7 9 pm. Funeral serivce will be held in the chapel on Friday, December 31, 2004 at 9:30 am. Interment Notre-Dame Cemetery.

In memoriam donations to The Ottawa Heart Institute would be appreciated. The family is grateful for the tremendous care received over many years from the Heart Institute. at: mcgarryfamily.ca 233-1143 JONES, Wayne George On Monday, December 27,2004, at age of 52. Wayne is the beloved husband of Cindy. Dear father of April (Jason).

Cherished son of Ina (Jones) Gervais and the late George Jones. Will be missed by his sister Linda (Leonard) and many nieces and nephews. A Service in memory of Wayne will be held on Thursday, December 30, 2004 at 2 p.m. in the Pinecrest Remembrance Chapel, (2500 Baseline Road, Ottawa). If so desired, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

COLEFUNERAL SERVICES 831-7122 -163078 NOTICE The Citizen has prepared a selection of verses and memorial tributes in booklet form. Phone 829-9321 to obtain your free copy or write to: Classified Advertising, The Ottawa Citizen, 1101 Baxter Road, Ottawa K2C 3M4. Attn: In Memoriam Dept. -209678 KESTNER, Patricia Tuesday, December 28, 2004. Patricia Elaine McKendrick, age 55.

Beloved -wife of Jim. Loving mother of Leslie and Janet. Beloved daughter of Nellie and the late William McKendrick. Sister of the late David McKendrick. A Service in Memory of Patricia will be held at Riverside United Church on Monday, January 3, 2004 at 2 p.m.

In memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation www.kellyth.cam appreciated. KELLY FUNERAL HOMES 235-6712 -158139 LABRECHE, Jean-Paul -179197 The and Dalrymple families regret to announce the death of Jean-Paul son of the late and the late AntoinRochon. Beloved ette, husband of Exilda Dalrymple. Dear father of Lyne (Jean Isabelle), Carole and Danielle (Kevin Robitaille). Loving father of Isabelle, Rachelle, Laure and Brother of Georgette (the late Richard Carmen and Marjolaine.

He also leaves behind sisters-in-law Lucille (Desjardins) Anna Bazinet, Dalrymple, Dalrymple and one brother-in-law Maurice Dalrymple (Odette St- Also survived by many nieces and nephews. Predeceased by 3 sisters, Lucille (the late Yvain Henri), Germaine and Jacqueline, and 2 brothers, Claude and Marius. The families wish to express their appreciation to Father Marcel Paquette, M.S.A. and the staff at the Montfort Hospital for their good care and compassion. Friends may visit at THEO BRUNET SONS FUNERAL HOME, 2419 Laurier Street, Rockland, Ontario on Friday from 9 a.m.

service Friday, December 31, 2004 at Most Holy Trinity Church, Rockland, Ontario at 11 a.m. Donations to the Centre d'Aide de Rockland, 2-687 Laurier, Rockland, Ontario K4K 1E6. For more information call: (613) 446-4691. Facsimile messages: (613) 446-1422. E-mail: -157109 -180269 LANGABEER, Bill Suddenly on Tuesday, December 28, 2004, Bill Langabeer of Winchester age 64.

Loving husband of Ann Langabeer (nee Crawford). Dear brother of Barbara Smith of Winchester, Carmen (Ruth) of Finch and Edward. Predeceased by a brother Jim. Also survived by nieces and nephews. Friends may call at the Marsden and McLaughlin Funeral Home, Williamsburg, on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m.

Funeral service will be held at St. Andrews Presbyterian Church, Chesterville, on Friday, December 31 st 11 a.m. Interment Ridge Cemetery, Chesterville. Donations to St. Andrews Presbyterian Church would be gratefully acknowledged by the family.

-172242 McKENNA, Mary Cecilia Retired R.C.M.P. Civilian Peacefully on Tuesday, December 28, 2004. Mary McKenna at the age of 83. Born in Sydney Mines, Nova Scotia. Cherished sister of Lewis (late Eleanor).

Gone to join her brothers Frank, Henry, Arthur and Harold. Fondly remembered by many nieces and nephews. Mary proudly served nine R.C.M.P. Commissioners at the Ottawa Headquarters in the Security and Intelligence Service, 1942-1984. Lifetime member of the Royal Canadian Legion (Montgomery Branch).

may pay respects at the Kelly Funeral Homes, 585 Somerset St. (centretown) Monday, January 3 starting at 10 a.m. A Service in Memory of Mary will follow in the Chapel at 11 a.m. In memoriam donations to Parkinson's Society of Ottawa appreciated. Special thanks to the 4th floor nursing staff at the Island Lodge for their exceptional love and care.

KELLY FUNERAL HOMES 235-6712 -174409 McLAREN, Phyllis Jean Suddenly in her home on Christmas Eve, Phyllis Jean McLaren, in her 62nd year. Survived by daughters Stacy McLaren and Tricia McLaren and granddaughter Katheryn McLaren-Deforge. Also survived by sisters Arlene Pultz, Lorna Harper and Gladys McLaren. Predeceased by her parents Stewart and Laura McLaren Gillan) and brothers Malcolm and Glen McLaren. Friends may pay respects a a a at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, Wednesday from 1 to 4 and 7 to 9 p.m.

and Thursday after 12 p.m. Funeral Service Thursday in the Chapel at 2:30 p.m. In memoriam donations to the Heart Stroke Foundation appreciated. KELLY FUNERAL HOMES 235-6712 -144043 McLEISH, Gloria L. (nee Ashford) Surrounded by her caring family at the Ottawa Hospital General Campus on Monday, December 27, 2004.

Daughter of the late Allen and Evelyn Ashford. Dearly beloved wife of Stewart McLeish. Loving mother of Gregory (deceased 2003) and his wife Polly and Robin and wife Deb. grandmother of James and Ian McLeish. Much loved sister of Wayne Ashford his wife Beverley sister-in-law of Jolene and George Bateman and the late Donald and Phyllis McLeish.

Dear aunt of Terry, Rick, Sandra, Kevin, Kara, Graham, Deb and Ray and their families. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Roads), Nepean on Thursday, December 30 from 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held at the Kanata Baptist Church, 465 Hazeldean Road, Kanata on Friday at 10 a.m. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Tubman -158156 MORIN, Sylvianne Legault) On Tuesday December 28, 2004 at age 63 years. Beloved wife of Dr.

Carl Morin. Lcving mother of Dean. Dear sister of Dr. Yves Legault (Margaret) and Yolande Greenstein (David). Will be fondly remembered by several nieces and nephews.

Funeral Mass to be celebrated at Immaculate Heart of Mary Roman Catholic Church, 1758 Alta Vista Drive, Ottawa on Friday, December 31,2004 at 9:30 a.m. Reception to follow. In lieu of flowers memorial donations to the Ottawa Humane Society would be appreciated. at: mcgarryfamily.ca 233-1143 -151740.