The Ottawa Citizen from Ottawa, Ontario, Canada • 39

QOEBEL Klmberly (nee Hanlan) and Mark are proud to announce the birth ol their tlrst child, a son, Kyle Michael Roy, November 1, 1986, at 3.51 a.m., weighing 8 lbs 4 oz. Proud grandparents are Tom and Margaret Hanlan and Barbara and Bill Goe-rwl Proud great-grandparents are Jean-Yves and Grace Letebvre ol Ottawa, Mrs. Annie Wilson of Toronto and Mrs. Helen Goebel of Toronto, Special thanks to Dr. Cohen and his team of special nurses lor their expert care at Grace Hospital.

LACASSE Roger and Lilly are proud to announce the sate and early arrival ol their first child, Krystina. October 28, 1986 at 12:58 p.m., weighing 5 lbs. 8 12 oz. Special thanks to Dr. Cohen and all staff involved at the Gface, i a COLLVER Cathy and Jeff are pleased to announce the birth of their first baby, Graham Stewart Graham was born November 2, 19H6 at 7 a.m.

at the Grace Hospital, weighing 9 lbs. 5 oz He made proud grandparents of Joyce Collver, Pat and Drive Collvor and Dot and Ken Reynolds, Thmiks to all. COUTTSBAYS-COUTT3 Warren and Eileen are proud to announce the birth ot Evelyn Alice Ina, 9 lbs. 7 on October 15, 1986. Sister to Gregory and gran-daughter to Mr.

and Mrs. Coutts ot Woodstock, Ontario and Mr. and Mrs. Bays ot Oakvllle, Ontario FERQUSSON Stuart and Andrea (nee Naemark) are proud to announce the birth ol their first child. Shawn Alexandra on October 29, 1986 at the Kingston General Hospital Proud grandparents are lean and Max Naemark, Ottawa; Barbara and Fwrjns Fergusson, Dartmouth.

Nova ScoiIh and great grandmother Mrs. Esther i wgnsson Weymouth. Nova Scotia, Special thanks to Doctor Sue Sangster-Glbson FONTAINE Michael and Rosette (nee Spirito) are pleased to announce the 8'rival ol their beautiful daughter Natalina Liliane Reha Fontaine, born November 3, 1986 at 12:39 a.m., 8 lbs. at the Ottawa General. Many thanks to Dr.

Baker and his start with special thanks to Nancy. Proud grandparents are Mr. and Mrs. Vincent Spirito and Mrs. Denise Fontaine and Paul l.egault.

I 1 IP BAILEY Anthony mid Windy (nee "lnrk) of Otterburn Park, Ouetw, welcome with love and joy, the airival ot a daughter Chania Ellse. 6 lbs 8 oz at the Royal Victoria Hospital, Montreal on October 31, 1986. A granddaughter for Douglas and Bonney Clark of Ottawa and Frank and Felicia Bailey of Maxville. BOURGEOIS Paul and Dorothy Ann (nee Faulkner) are pleased to announce the birth ot their third child, Kevin Anthony Angus, on October 27, 1986, weighing In at 7 lbs. 3 ozs.

A brother for Philip and Jason. Many thanks to Drs. Cohen and Rabb -ind nursing staff at Grace General. BRAY-PRATTE Erica and Daniol art) pleased to announce the blith of ihHi daughtei Sara, October 2, 15186, wwyhiny 8 lbs. 1 1 oz.

Special thanks to the nursing staff at the C.H.R.O. In Hull. DOUOLASTHEORET-DOUGLAS Merryn Is thrilled to announce the arrival ol her brother, Stuart Laurence, born November 1, 1986, at Grace Hospital. COTE Jacques and Elaine (nee West-garth) proudly announce the arrival of their daughter, Amanda Audrey, on November 1, 1986, at 10:30 p.m. weighing 7 lbs.

5 oz. Proud grandparents Bruce and Bernice Westgarth ot Petawawa and Marcel an Imelda Cote ot Cornwall. Special thanks to Dr. Cohen and Grace Hospital caseroom staff CHIAPPAHURTUBISE Anna and Richard are proud to announce the long awaited arrival of Alyssa Joanna, born on October 18, 1986. She is now receiving guests at home In between her very busy schedule.

ELLIOT Cheryl and Geotlrey, and big brother Adrian, are proud to announce the birth ot Graham Spencer Elliot, on October 28, 1986, at Piedmont Hospital, Atlanta, Georgia. Births Cont'd. On Next Page MERKLEY, Lottie Mae At Winchester, Ontario on Monday, November 3, 1986, Lottie Merkley of Iroquois in her 93rd year. Wife of the late Earl Merkley. Dear mother ol Ruth (Mrs.

E.T. McLaughlin) of Ottawa and Lome Merkley ot Iroquois. Beloved grandmother of Ian McLaughlin ot Kemptville and Dr. Peter McLaughlin of Toronto. Great-grandmother of Natasha of Kemptville; Caroline and James both ot Toronto.

Predeceased by a brother Ernest Hamilton. Friends may call at the W. Marsden Funeral Home Iroquois from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. on Tuesday Funeral service at Iroquois United Church on Wednesday, November 5 at 1 1 a m.

Interment Sprticehaven Cemetery, Brin-ston Memorial donations to the Ontario Heart Foundation would be appreciated. MIDDLESTEAD, Clementine (Damphousse) Ot 144A Cote Gatineau, formerly of Buckingham, age 76. Beloved wife ol Arthur Middlestead and daughter of the late Ed-mond Damphousse and the late Marie-Louise Martin. Dear mother of Raymond (Francoise Pedneaud) Ottawa; Pierre (Alice) Brind' Amour, Sudbury. Dear sister of Alfred and Yvon, Gatineau; Yvonne Chenier, Buckingham; Marie-Louise La-prade, Gatineau; Anna Lalonde, Ripon.

Also survived by 5 grandchildren, Paul, Lucie, Lyne. Josee and Carolle; 2 great-grandchil dren, Russell and Craig. Predeceased by 1 brother Rodolphe. Commemorative service Saturday. November 8.

at 10 a.m in St. Maria Goretti Church, Gatineau. Interment Notre Dame Cemetery, Hull. There will be no visitation. Funeral arrangements by Cooperative Funerairie de I'Outaouais, 11 St.

Bernadette, Hull, 778-2425. GALLAGHER, Eileen Mary At home on Monday, November 3, 1986, Eileen Mary Gallagher, sister of Molly low-en, Walsal, West Midlands, England. Friends may call at Hulse and Playfair, Central Chapel, 315 McLeod Street, 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Wednesday. Service in the Chapel on Thursday at 10 a.m.

followed by cremation. GOUDIE, Gordon (Sonny) On Monday. November 3, 1986, at the age of 55. Son ol the late Gordon Goudie and of the late Stella Broadhead. Dear hu band of Madeleine Carriers.

Dear father of Marc (husband of of Alberta; Christine and Anik i Hull; Carolle (Mrs. Andre Lalonde) of Templeton; and Joanne (Mrs. Serge Morin) of Templeton Brother of Gerald, Brian, Lome and Wayne. Also survived by 4 grandchildren, Marc. Luc, Simon and Eric, and many nieces and nephews.

Predeceased by 1 brother Philippe and 1 sister Claire Page. Resting at the Beauchamp Funerarium Branch of Lionel Emond and Son, 271 St. Joseph Blvd. in Hull. Funerai Thursday, November 6, at 9 a.m.

at Sacre Coeur Church. Visiting hours Tuesday and Wednesday from 2 to 5 and 7 to 10; Thursday from 8 a m. For more information please call 770-1300. HALL, Pearl A. Passed away quietly at home after a length-y illness on October 31, 1986, Pearl Hall, beloved wife of George W.

Dear mother of Louise Victoria. Friends may attend the service at Hulse and Playfair, Central Chapel, 315 McLeod Street on Monday at 10 a.m. In lieu of flowers donations to the V.O.N., Ottawa-Carleton Branch, woulc he appreciated. STEVENS, Mae Cunningham In Ottawa hospital on Sunday, November 2, 1986, Mary Mae Landreau, age 62 years. Beloved wite of Lloyd Stevens of Renfrew Loving daughter ot Mrs.

Rose Landreau, Renfrew. Dear mother of Wayne Cunningham, Cornwall; Gary, Cambridge, Gerard, Renfrew: Peter, Ottawa and Paul, Renfrew. Dear sister of Vina (Mrs. Matt Narezny) and Delmer of Renfrew. Friends may call at the Quinn Funeral Home, corner of Railway and Xavier Street.

Funeral Wednesday, November 6 in the Funeral Home chapel at 1 1 a.m. Rev John Johns officiating Visiting hours Tuesday 2 to 4 and 7 to 9. STORY, Lester Of Carp Peacefully, at home, on Monday, November 3, 1986, in his 69th yeai. Lester Story, beloved husband of Sarah (Sally) Hammell Loving father of Bruce and his wife Linda of Kanata. Dear grandfather of Shannon, Tara and Eden.

Brother of Edna Craig ot Almonte. Friends may call at the Tubman Funeral Home, Carp Chapel, on Tuesday 2 to 4:30 and 7 to 9:30 p.m. Funeral service will be held Wednesday at 2 p.m. Interment Christ Church Cemetery. Those wishing may make memorial donations to the Heart and Stroke Foundation ot Ontario.

SWOLFS, Patrick Albert On Friday, October 31, 1986 in his 20th year Patrick Swolfs, beloved son ot Claude and Germaine Swolfs ol Stittsville. Dear brother of Louise (Mrs. Brian Mortimeri of Nepean Andre Courtemanche and Sylvie Cooke of Stittsville, Francis and Thomas at home. Loving grandson of Mrs Suzanne Gulin of Coquitlam, C. and Mr.

and Mrs. Alfred Cormier of Moncton, Dear uncle of Adam. Funeral Service will be held in the chapel, Pinecrest Cemetery, 2500 Baseline Road (at Greenbank) on Thursday at 11 a.m. Those desiring may make memorial donations to the Ottawa Distraw-Centre. Arrangements by Tubman Funeral Homes.

TESSIER, Marlene Ann Marlene Ann Tessier (nee Cameron) who passed away on Saturday, November 1986, at the age of 44 years. Beloved wife of Roger Tessier of North Gowei Mother of David and Paul at home. Loving daughter ot Mr. and Mrs. Mac Cameron of Ingleside, Ontario.

Loving granddaughter of Mrs Irene Cameron of Cornwall. Dear sister of Pat (Mrs. Wayne Morris) of Kemptville; Brian of Kanata; Gail (Mrs. Brian Myers) of Cornwall. Beloved aunt of Jennifer and Steven Morris and Leah Anne and Craig Cameron By prerequest no visitations.

Friends and relatives are requested to assemble at St. Peter's Roman Catholic Church, 2900 Second Street East Cornwall on Wednesday, November 5 when the Holy Sacrifice of the Mass will be celebrated by Rev. Kelvin Maloney at 11 a.m If so desired donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family Special thanks to the Victorian Order of Nurses and Or Margaret Deutch and Home Care Program for their kindness and support. Remains of the late Marlene Ann Tessier entrusted to the Wilson Funeral Home, Cornwall for cremation. TRINDER, Gertie Ellen At her home on Monday, November 3, 1986, Gertie Ellen Box; widow of James Trinder.

Mother of Joan (Mrs. John V. King) and grandmother of David and Margaret Ann (Mrs. Larry Paquette) Great-grandmother of Lee-Ann, Meagan Jessica and Ryan. Friends may call at Hulse and Playfair, Central Chapel, 315 McLeod Street, 2 to 4 and 7 to 9 p.m.

Tuesday and Wednesday Service in the Chapel on Thursday at 1 1 a.m. Cremation Beechwood TUNNISCH, Lucy Of Laurier Manor, Gloucester. Formerly of 208 Besserer Street, Ottawa. On Monday. November 3, 1986, age 78 years.

Beloved wife of the late Bill Tunnisch. Survived by several nieces and nephews. Visitation at Racine, Robert and Gauthier Funeral Directors, 260 Besserer Street, Ottawa, after 7 p.m. on Tuesday. Funeral service on Wednesday at St.

Joseph's Church at 12 noon. Interment Notre Dame Cemetery, TURCOT, Arthur Joseph Theodore Suddenly, in hospital, at Carleton Place, on Sunday, November 2, 1986, Arthur Joseph Theodore Turcot, in his 80th year, beloved husband of Margaret Elizabeth Warrington (Huckstep). Dear lather ot Kenneth and Arthur. Also survived by 2 grandchildren, 5 step-children and 19 step-grandchildren. Resting at the Alan R.

Barker Funeral Home, McArthur Avenue, Carleton Place, on Tuesday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Service in tbe Chapel on Wednesday at 1 p.m. Interment Pinehurst Cemetery, Playlairville, Ontario. VaLLANCE, Molly In hospital on Saturday, November 1, 1986, Molly Lindsay of Livingston, Scotland, in her 62nd year. Beloved wife of Bill; dear mother of Ian, Mississauga.

Dearest sister of Rita MacMillan, Ottawa. Dear grandmother of Scott and Robert. Funeral to be held in Scotland. Memorial donations to the Canadian Heart Foundation would be appreciated. WALKER, Ruth Margaret In Central Park Lodge on Monday, November 3.

1986. Ruth Walker, in her 93rd year, survived by 1 niece and 3 nephews. Friends may call at Hulse and Playfair, Central Chapel, 315 McLeod Street on Wednesday from 10:30 a.m. until service time in the Chapel at 11 a.m. Interment Thompson Hill Cemetery, Renfrew, Ontario.

WALLACE, Gordon Suddenly on November 3, 1986, Gordon Wallace at the age of 33. Beloved husband of Mary and children Michael and Jennifer. Loving son of Bill and Jean Wallace of Victoria, B.C., and survived by brothers Ian and Bill of Ottawa. Friends may call at Collins, Clarke, MacGillivray and White Funeral Home, 5610 Sherbrooke West, Montreal Quebec on Tuesday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Wednesday at 1 p.m.

WILSON, Alma (Retired Teacher Hillel Academy and Ottawa School Board). At her residence on Monday, November 3, 1986, Mary Alma Caswell, age 85 years, widow of Gordon Wilson. Dear mother of Gordon of Peterborough; Jeanne (Mrs. Carrick Saunders) of Roxboro, Quebec; and Linda (Mrs. James Harvey) of Swift Current, Saskatchewan.

Loving grandmother of 6 grandchildren and 5 great-grandchildren. Funeral arrangements in the care of the Kelly Funeral Homes. Interment, Friday at Mount Hope Cemetery, Brantford, Ontario at 2 p.m. YELLE, Herve Of Aylmer, on Saturday, November 1, 1986, at the age of 44. Son of the late Polidore Yelle and of the late Laurette Carriere.

Dear husband of Colette Latreille. Dear father of Douglas of Toronto, Michel (husband of Mary Ellen Rock) of Aylmer; Ginette (Mrs. Michel Leblanc) of Hull; Nicole (Mrs. Maurice Levesque) of Hull; Diane (Mrs. Jean Larocque) of Aylmer; Joanne (Mrs.

Francois Cyr) of Hull, and Line of Aylmer. Also survived by 2 brothers, Armand and Jack Yelle of North Bay; 3 sisters, Jeanne of Elliott Lake; Blanche of Toronto and Florence of Vancouver. Grandfather of Sylvie, Marc and Nathalie Levesque; Melanie and Patrick Larocque; Marie-Sol Leblanc and Sonia Joanisse. Survived by many nephews and nieces. Resting at the Beauchamp Funerarium Branch of Lionel Emond and Son, 47 Denise Friend, Aylmer.

Funeral Thursday, November 6, at 2 p.m. in St. Paul's Church, Visiting hours Tuesday and Wednesday from 2 to 5 and 7 to 10, and Thursday from 12 noon. For more information please call 684-i 155. Obrtuariei COURT, Charles Beresford Passed away peacefully in his 81st year, August 10, 1986 in Langley, B.C.

after a lengthy illness. He is survived by his wife Muriel and son Brian and 2 sisters, Mrs. Edith Smith of Victoria, B.C. and Mrs. (Al) Lillian Bougeault of Langley, B.C.

Two sisters predeceased him, Mrs. (George) Grace Tanner of Sault Ste. Marie, Ontario and Mrs. (Fred) Sarah Wakefield of Napan-ee, Ontario. The service was conducted by Rev.

Russ Ferrie ot Langley Anglican Church. Cremation followed. ALFONSI, Dominico On Sunday. November 2, 1 986, Dominico Aifonsi, age 61 years. Beloved husband of Paola Tramontelli Dear father ot Paul, Carla and Marino.

Loving grandfather of l.ia Friends may call at the Kelly Funeral Home, 685 Somerset Street (Centretown) after 7 p.m. Monday. Funeral Wednesday to St. Anthony's Church for Mass of Christian Burial at 10 a.m. BARKLEY, Audrey At Winchester.

Ontario, on Monday. November 3. 1986, Audrey Barkley of R.R. 1, Iroquois, in her 82nd year Dearly beloved wile ot the late Bruce Barkley. Loving mother of Charles and Donald, both ot R.R.

1, Iroquois Dear sister of Kenneth Hunter of Pleasant Valley. Friends may call at the C.W Marsden Funeral Home, hoquois, from 2 'ii. to 9:30 in on Tuesday and from i a.m. until time of service on Wednesday. Service at the funeral home on Wednesday, November 5 at 2 p.m.

Interment Dundela Cemetery. BEAULNE, Romeo Ot Gatineau. On Monday. November 3, 1986, at the age ot 81, beloved husband of the late Ange-Emma Seguin Son of the late Feliv Beaulne and the late Olive Laurin. Fa-thei of Herve (husband of Rita Piatt) Rol-land of Denise Cotlette) Gerald (husband ot Marie-Paule Lambert), Lionel ihusband of Louise Tellier), all of Gatineau, Aiidre of Hull, Jean-Louis (husband of Pauline Roussel) of Ottawa, Mrs.

Joseph Ducharme (Rita) and Mrs. Andre Germain (Madeleine), both of Gatineau. Also suiviveo by 22 grandchildren, 1 great-granddaughter Resting at Beauchamp Funetanum, 105 Greber Gatineau, Thursday. November 6 to St. Rosaire Church.

Gatineau, for Mass at 11 a.m. Interment Notre Dame Cemetery, Hull. BIGGS. Bruce A. Itt nospital on Monday.

November 3, 1986, in rns 4 ist year after a long and valiant battle with illness Mosi beloved husband of I orraine (Brown) Predeceased by his loving mother Margaret. Survived by his father Howard Dear brother of Barclay, Larry, Nancy (Donaldson) Kenny. Murray and Marilyn (Neville) Much loved by his special nephews, nieces and dear friends. Friends may call from 3 p.m. to 4 p.m.

on Thursday, November 6, at Hulse and Playfair, Central Chapel. 315 McLeod. Memorial Service to follow at 4 p.m. in the chapel. In lieu of flowers, donati'ons to the Canadian Diabetic Association, the Kidney Foundation or the Heart Foundation, would be appreciated.

Private interment at Capital Memorial Gardens. BURNS, Lawrence In hospital on Monday November 3. 1986, Lawrence Burns, husband of the late Madeleine Duffy. Dear mother of Carol Ann (Mrs. Dennis Baxter) Melanie Burns and Bonnie (Mrs.

riarry Holmes) Loving grandfather of Derek Ryan and Corey Funeral arrangements ro be completed by the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Ave. 'west of Woo-droffe) CARMAN, John Jjck) In hospital on Saturday, ovemcer 1, 1986, Jack Carman, beloved of Nrr.y Carman; dear father or (Mrs. Ucnael Hall). Loving grandfather of 'jnna and Steve. Brother of Evelyn Deng, ltd of Toron to.

Uncle of Bill Dengate of Riuiirnuiid Hill. Friends- may call at Hulse anc Playfair, Centra' Chapel. 315 McLeod Street Monday, 2 to 4 and 7 to 9 in. Funeral service in the Chapel on Tuesday at 2 p.m. followed cremation.

In lieu ot flowers, donations to the Palliative Care Service. Riverside Hospital would be appreciated. CHARETTE, Yvonne In hospital on Monday, November 3, 1986, at the age of 77 years, Yvonne Charbon-neau, wife of ''bald Charette Mother of Lorraine (wife Olaude Leblanc) of Paris, France, Jeannine Charette of Gatineau. Sister of Laurette Legault Cornwall Sister-m-iaw of Mr. and Mrs Horace Charette of Bourget and Mr and Mrs.

Benoit Courtois of Montreal. Grandmother of Marc. Josee, Annie, Chantal, Nathalie and Renee. Visitation from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. at Racine.

Robert and Gauthier Funeral Directors, 300 Olmstead Vanier Eucharistic Cele-Dratiori Thursday, November 6 at Notre Dame de Lourdes Church, Vanier at 11 a Interment Bourget Cemetery. LAMBRINOS, Nick At home on Monday, November 3. 1986. Nicolas Lambrinos (R.R. 2.

Carleton Place, co-owner of Green Acres Family Restaurant), age 27, beloved husband of Brigitfe Lemieux; dear father of daughter Sasha at home. Loving son of Thomas Lambrinos and Passia Anastasakou of R.R. 2. Carleton Place. Dear brother of Peter, Toronto.

Predeceased by brother, Andy (1968). Friends will be received at the Kerry Funeral Home and Chapel. 61 Lake Avenue West, Carleton Place, on Tuesday. November 4 from 2 to 9 Funeral Service at 2 p.m. Wednesday, November 5 at the Greek Orthodox Church, 1315 Prince ot Wales Drive.

Ottawa. Interment Beechwood Cemetery, Vanier Donations to the Building Fund of the Carleton Place and District Memorial Hospital would be appreciated. Flowers gratefully declined. LAPENSEE, Aurele At his residence on Monday, November 3, 1986, Aurele Lapensee. age 72 years.

Husband of the late Rita Bernadette Lawlor. Dear father of Charles (husband of Peggy Eyre) of Brandon, Manitoba and Catherine Nancy (Mrs Bruce Loucks) ol Orleans, Loving grandfather of Samantha, Chad and Kim. Brother of Del of Sarnia and Bea (Mrs Rene Charbonneau) of Ottawa Brother-in-law ol Mary Ann Hamilton. Friends may call at the Kelly Funeral Home. 2313 Carling Ave (west ol Woodroffe) after 7 p.m Tuesday Funeral Wednesday to Our Lady ot Fatima Church tor Mass of Burial 10 a.m.

Followed by cremation. In memonam donations to The Heart Institute, co The Ottawa Civic Hospital, appreciated. LUCK, Mary Kathleen (Nee Bevan) of Gatineau, Saturday, November 1, at the age of 88. Beloved wife of the late Alfred A. Luck, Daughter of the late John Richard Bevan and of the late Mary Kavanagh Mother of John (husband of Jeannine Beauvais) ot Gatineau; Mrs.

Vale-nen Gagnon (Mary Amelia) of Gatineau; Mrs. Fred Cooper (Olive Josephine) of Gloucester Also survived by 9 grandchildren and 10 great-grandchildren At the family's request their will be no visitation. Family and friends are invited to a religious ceremony Wednesday, November 5 at 10 a.m. in St Aloysius of Gatineau. Interment at St Jean Mane Vianney Cemetery of Gatineau.

For more information call at: A. Gauvreau Sons 750 Maloney Gatineau. 663-2468. LUPIANO, Anthony (Tony) Vice President of Sales Akins Printing. In hospital on Friday, October 31.

1986, Anthony (Tony) Lupiano. age 62. Beloved husband of Isobel Larocque Dear father of Michael and Chris (husband of Janice) and fond grandfather of Amy Lynn. Dearly loved son of Mrs Christine Lupiano Dear brother ot George. Dan.

Albert. Billy, Rocky, Orlando, Mrs. Rose Ferrone and Anne (Mrs Norman Blais) Friends may call at the Kelly Funeral Home. 585 Somerset Street (centretown) after 2 p.m. on Sunday Funeral Tuesday to St Anthony's Church for Mass of Christian Burial at 11 am, followed by cremation In memonam donations to the Cardiac Unit of the Ottawa Civic Hospital appreciated.

McLELLAN, Elizabeth In Mississauga Hospital on Sunday. November 2. 1986, age 85, Elizabeth Lewis of Merrickville, formerly of Pembroke. Dear wife of the late Franklin McLellan. Dear mother of Roy of Mississauga, Gerald of Guelph and Ray of Armstrong, Ontario.

Predeceased by 2 sons Douglas and Grenville. Predeceased by her sister Henrietta Quade. Survived by 13 grandchildren The family of the late Elizabeth McLellan will receive friends the Rolston Funeral Home. Kemptville, on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held on Wednesday at 11 a.m.

in the Chapel of the funeral home Interment Bishop Mills Cemetery. McLENAGHAN, Robert C. In hospital. Perth, on Monday, November 3, 1986, Robert C. McLenaghan (President Ontario Harness Horseman's Association).

Dear father of John and his wife Heather of Perth and Susan of Calgary Loving grandfather of Sarah and Jennifer of Calgary and Amanda. Luke and Michael of Son of the late Elizabeth and Frank McLenaghan of Winnipeg. Step-son of Lillian McLenaghan of Winnipeg and half-brother of Blair McLenaghan of West Vancouver. Friends may call a' the Blair Son Funeral Home, Perth, from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Tuesday, where Service will be conducted ir.

the Chapel Wednesday at 1:30 p.m., followed by cremation. In remembrance, contributions to the Oieat War Memorial Hospital Building Fund would be appreciated. McWADE, Elizabeth In hospital on Monday, November 3. 1986. Mane Elizabeth Mitchell, age 67 years, beloved wife ot Gordon McWade; dear mother of Mary (Mrs.

Rod Cope) of Oshawa; Timothy (husband of JoAnne) of Stanley, New Brunswick; Eileen and Ann (Mrs. Geoffrey Wyght) both of Ottawa and Stephen (husband of Heather) of Kanata. Loving grandmother of 7 grandchildren. Sister of Gerald and Marion Mitchell, both of Charlottetown; Marjorie O'Keefe of McAdam, New Brunswick, and Mary (Mrs. Louis Hen-nesey) of Ottawa Friends may call at the Ke'iy Funeral Home, 585 Somerset Street (cenfetown) after 2 pm.

Wednesday. Fjneral Thursday to Holy Canadian Martyrs Church for Mass of Christian Burial at 10 a Interment. Notre Dame Cemetery In memoriam donations to the Palliative Care Unit, co Riverside Hospital appreciated. NEWTON, Nelson In hospital on November 1, 1986 at the age of 82 of 375 Des-Pins Street. Buckingham Son of the late Adam Newton and Annie Guindon.

Husband of the late Agnes Midd-leton He leaves 1 son, Hillary of Buckingham, 1 sister. Ruby Belter of Thunder Bay formerly ot Buckingham and 2 grandchildren. Resting at the Cadieux Funeral Home, 322 Mam Street, Buckingham. The funeral will be on Wednesday, November 5 at 2 p.m. in the Funeral Home.

Interment at St. Andrew's United Cemetery. Visiting hours Tuesday from 7 to 10 p.m. and Wednesday from 10 s.m. NICHOLLS, Judith Ellen In hospital on Monday, November 3, 1986, Judith Ellen McFaul, age 37 years.

Be'oved wife of Charles Larry Nicholls. Loving daughter of Clayton McFaul and the late Lois Baker. Fond daughter-in-law of Marie and Charles Nicholls. Dear sister of Michael McFaul. Funeral Wednesday from the Kelly Funeral Home.

2313 Carling Ave. to St. Patrick's Church, Fallowfield, where friends may assemble for Mass of Christian Burial, at 11 a.m. Interment parish cemetery. In memoriam donations to The Canadian Cancer Society appreciated RAE, John McQueen At home on Monday, November 3, 1986.

John McQueen Rae (Jack), age 67 years, beloved husband of Marion father of John E. and Patricia M. Brother of Marion; Tobey, Denver, Colorado. Friends may call at Hulse and Playfair, West Chapel, 1098 Byron Avenue (west of Woodroffe) on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held at St.

Paul's Presbylerian Church. 971 Woodroffe Avenue on Thursday at 3 p.m. Reverend Desmond McConaghy officiating. Private interment Friday at Capital Memorial Gardens. In lieu of flowers, the family would appreciate donations to the Canadian Cancer Society or the charity of your choice.

RANSON, Grace Mizpah Ann At the Royal Victoria Hospital, Montreal, on November 1, 1986; beloved wife of the late Cecil Amott Ranson; dear mother ot William, Kenneth (husband of Ann) of Ottawa. Sandra (wife of Richard Goodwin) of Toronto; dear sister of George Heasman (husband of Audrey) of Ottawa; loving grandmother ot Steven (his wife Sharon), Lianne, Brian, William, Douglas. Tracy and Wendy. Funeral Service was held Monday, November 3 at Collins. Clarke, MacGillivray, White Funeral Home.

5610 Sherbrooke Street West, Montreal. In lieu of flowers, donations to the Royal Victoria Hospital Palliative Care Center would be appreciated. SALVAS, Andree At the Hotel Dieu Hospital, Sorel. on November 2, 1986, Miss Andree Satvas ot Sorel, daughter ot the late Honourable Judge Elie Salvas and ot the late Germaine Fagnan. Survived by 3 sisters and 3 brothers-in-law, Mr.

and Mrs. Josef Shormann (Pierrette) of Val des Monts, Mr. and Mrs. Robert Fortier (Monique) of Hud, and Mr. and Mrs.

Andre E. Audel (Louise Mimi) ol Westmount; her nephews and nieces. Claude and Anne-Marie Fortier; Caroline. Isabelte and Veronique Audet. Also many other relatives and friends.

Resting at Man-devilie Mineau Funeral Home, 80 Charlotte Sorel. Wednesday, November 5. from 2 to 5 and 7 to 10 Funeral Thursday at 2 m. in St. Pierre Church.

Interment Saints-Anges Cemetery. Sorel. In heu ot flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. SIMONS, Percy Formerly of Gatineau, Quebec. Passed away on October 31, 1986 in N.W.T.

Husband of the late Amaha Richter Father of A.stnda ot Edmonton, William of Gatmeau; Herby of Alexandra and rvar. of Also survrved by 6 pandchidren. Service and Cremation was held the T. Donations to the Ottawa Ovc Hospital Heart Fund appreciated HALLIDAY, James Ernest In hospital, at Almonte, on Monday. November 3, 1986.

James Ernest Halliday of Car-leton Place, in his 82nd year Beloved son of the late James Henry Halliday and his wife Sarah Belie Swayn Survived bv several cousins. Dear friend of Mrs. Agnes 'c-elc Resting at the Alan Barker Home, McArthur Avenue, Carleton Hacp, on Tuesday and Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Service in the Chapel Thursday at 2 p.m Interment United Cemeteries, Carleton Place. Legion Service at the funeral home on Wednesday at 8 p.m.

HOOK, Stephen Desimus (Regional Safety Officer. Canadian Transport Commission-retired) In hospital on Monday, November 3, 1986, Stephen Desimus Hook, age 67 years. Beloved husband of Marie Cote. Dear father of Jim (husband of Carin) Peterborough, Ted (husband of Linda) Cobourg and Brian (husband of Liz) of Oakville Dear brother of Vi Hook of Eastborne, England and Joyce Brent of Wallaceburg, Ontario. Grandfather of Bonnie Leigh, Sandra Margaret, ot Peterborough Brigit of Cold Lake.

Alberta. Stephen, Robbv and Allison of Cobourg, Jason and James of Oakville Stepfather ot Kathleen Ethier of Ottawa. Friends may call at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. (centretown) after 3 pm Tuesday. Funeral service Thursday in the chapel at 1 1 a Interment Beechwood Cemetery.

KELLY, Francis Joseph At his residence on November 3, 1986, age 72 years; beloved husband of Alice; dear father of Helen of Ottawa, Patrick of Otter-burn Park and Nora of Mount Royal father-in-law of Brian McGumn. Antonio Sciastia and Doris Lambert; grandfather of Kelly Eileen, Timothy and Terence McGurnn. Robert, Laura, Christina and David Sciascia and Meaghan Kelly In lieu of flowers, donations to be sent to the charity of your choice. Visitation Tuesday, November 4 from 7 to 10 p.m. at Lesieur Funeral Home, 114 St Jacques St-Jean-Sur-Richelieu.

Funeral Service Wednesday, 11 a m. in St Thomas Moore Church. LAOOUCEUR, Germaine nee Al- bertPaquette) In hospital on Friday. October 31. 1986.

at the age of 81 years. Germaine Albert, wile by 1st marriage of the late Alfred Pa-quette and by 2nd it marriage ot tne 'ate Cyril Ladouceur Mother of Anita (wife of Martial Ouellettet ot Vanier, Marguerite Tarr of Fort Mitche" Kentucky, Charlotte Paquette Bouchard o1 Montreal; Louise Paquette Sing of Ottawa Predeceased by a daughter Marie-Paule Paquette Malloy. Grandmother of 17 grandchildren and 10 great-grandchildren Visitation after 2 p.m. Friday, November 7. at Racine, Robert and Gauthier Funeral Directors, 300 Olmstead Street, Vanier.

Memorial Mass Saturday, November 8, at Ste Anne's Church at 11 a.m. Cremation. Beechwood Crematorium. Donations to the Canadian Arthritis Association appreciated. KELLY FUNERAL HOMES and CHAPELS LORNE KELLY, owner ALFONSI.

Dominico BUKLIN, Helen CHINERY. Florence EBERTS. Raymond HOOK, Stephen Desimus KELLY. Edith LAPENSEE. Aure'e LECLAIR.

Cpi Bernard LUPIANO. Anthony (Tonyi MacMILLAN. Marcelia McWADE. Ei'2atth NICHOLLS. Jud'th E'len VENNE.

Aiderr.arrJ iAid! WILSON, AiT.a 235-6712 TUESDAY. NOVEMBER 4. 1986 CLASSIFIED ADVERTISING Want Ad Phone Service Mon -Fri 8 15 a to 9 p.m. 829-9321 Counter Service 8 30 a to 4 30 CLOSED SATURDAY AND SUNDAY DEADLINES WANT ADS Real Estate, Help Wanted Including classifications 50 to 749. 7 P.M.

DAY PRIOR TO PUBLICATION. MONDAY DEADLINE, 9 pm Frtday 2 ft i it i ad rates Commercial Rate 4 TVS; TiTfS W-f -f m-f Sat 6ct -Wc 6C 2C VX '26 22-' 343; 2 52 24 "2 3' 3 856 949 2t '3 4C5 Want Non Commercial 60t The fates sfiowti atov aus1 To tfCJ.e't.it-T'e'-b noncommercial nat-re THOvig pT- Rental AccommtxJaTcns hot 'rK'j'3e3 Te T'T'Tu' ca'ge ts 10 words aav Skfc ao -e-' cr.a'Sed at ir 1 -servo' Annojncements Dea Noftces Loose Sovces OMrv 3C pe o3 pe -5 -1 3C DO 'T- a-o ajoc'-op Vces M-rvr se- i my. Pod Ldve'n. f-uoerai Lm rector Death away from home? Should you ever be faced with such a death, it is reassuring to Know that a rTpie phoe caii da or night To Tub-n an Funeral Homes f'-orti anywhere in he world is an that required Our eDerenced sta'f and world wide cor. tacts enao'e us to take ca'e of the hundreds of arid ad the docu-'ten'ation necessary Were here to he'D you and your gh tr CO' fuS'ng arrf ir OfTwrt North Carp Neoean 722-6559 C5 TME QT1 a AA CITIZEN CA'ses a i rare a dCe or Das of a min-jt- 3s -or ne 'ate 33 per j'2 f- a-a 3ci SaVia -e cz-z-ri a a-nT ad tne rj-zi as 2 -yds a'vl do-i a c-ce as 2 o'ds $'t joes zwxs ao xr3 rec-s tc r.

ac'se' as S'XJp as Dc-ssr -estc e- 'oss 3ana a- 'a 33 cwarr 'ec lasl xe 3: "a jc -a 4 1 a aa jt a' Z'zr 'V BsiTe Pfl 0ra3 '5 act" Ti Hulse and Playfair 4 Fune-a. Homes and Oapeis 233 1 '43 i3nprsvp since 192b BiGGS. B'uce CARMAN John UacM CLARK Jesse 'Jay) GALLAGHER Eeen Maw NESBITT. Wfi.am A PAE John McQueen Gert E)n iVAL'ER Ma'qa'et t-v- crarge $20 10 3 3 De- Mss 35t ye' r3 --s-" t- -r -ir r- as.