The Boston Globe from Boston, Massachusetts • 17

THE BOSTON GLOBE MONDAY, JULY 14, 1997 CENTRAL AIR CONDITIONING -2 T2 i i mi $3,800 In your ranch, raised ranch or Complete single story home under 1700 sq. ft, $2,200 For homes with forced hot air Complete heating systems. "it 800 559 0138 1 1 I BOSTON AIR 1 ,1 0NF3 5 I England News Briefs Man threatens scaffolding jump An unidentified man held police and rescue workers at bay last night while threatening to jump from a 100-foot-high scaffolding in East Boston. Neighbors who gathered at the scene at Frankfort and Gove streets said the man was a 34-year-old neigborhood resident. Onlookers said he climbed the scaffolding shortly after 9 p.m.

and began shouting, "Back off! Back off!" as police arrived and tried to talk him out of jumping. He was still on the scaffolding at 11:30 p.m. Neighbors said the man had been working at the Feast of Mount Carmel, a neighborhood carnival that began Wednesday and ended last night. Girl badly hurt in fall from horse A 7-year-old North Dighton girl was seriously injured yesterday when she fell off her horse during a riding competition in Bourne, fire officials said. Courtnev Bache fell UNLIMITED NIGHTS WEEKENDS Mliinlrii-inTiiflayiiiiTni'M 1 Brt ri JTri mniiiiiii im Plus Motorola Flip Phone Some of the children of Baron Georg von Trapp, subject of "The Sound of Music," sing during a Mass to commemorate the 50th anniversary of his death yesterday at the Trapp Family Lodge in Stowe, Vt.

Members of the Theresianum Military Academy from Austria stand in the background. The von Trapps are: (from left) Maria, Eleonore Campbell, Werner, Rosmarie, and Agathe. In Austria honors the Trapps Starter Kit includes: 1 iiiisit 1111 SMALL W9RLD World's Largest Communications Specialist NEWTON CORNER 617-244-9494 ACTON 508-264-4311 PLAISTOW, NH 603-382-8966 lALLSTONBRIGHTON 617-787-5454 SAUGUS 617-231-5533 ASSOCIATED PRESS STOWE, Vt. The Nazis had overtaken Austria, and Austrian naval Captain Baron Georg von Trapp put the question to his family of whether to flee to America. "If one says no," the story goes, "we all stay." They all said yes.

The Trapp family, subject of "The Sound of Music," celebrated over the weekend the Austrian government's acknowledgement that they made a courageous decision to flee the Nazi regime. r. 7 Indications of the political statement of the Austrian government were on display at the Trapp Family Lodge in the hills of Stowe, where the family settled upon arriving in the United States. At the command of the Austrian defense minister, the entire 89-mem-ber graduating class of the Austrian Theresianum Military Academy was flown to Vermont to attend a weekend commemoration of the life of the Trapp patriarch. The academy's custom is to select a hero from Austria's LEARNING 10119 (fistaice, netwoit sennce dsofges, Bam-ingehofges owi (oite; apply.

Eorty termmotion fee of $150 oppfes- All the information to help you through the HAVE YOU SEEN THE GLOBE TODAY? I For home delivery call 617-466-1818 Extra Battery Leather Case In car -adapter PARTICIPAT1 BOURNE B00-581-OOO3 CANTON 617-575-9000 DANVERS 800-649-7940 FARMINGHAM 508-370-0999 NORWOOD 617-762-5900 WORBURN 617-935-1111 LONDONDERRY, NH 603-437-3733 SALEM, NH 603-898-3733 CELLULARONE Autkonud Agent PINNACLE a itm i We offer: Microsoft Certified Professional Programs (MC3Q(MCPS) Novell, CNA.CNE Programs NOVelL FuJ-ome Career Placement Internship Programs Flexible Classes in Microsoft: 'SL Windows NT, NoveJTs4.il tfqS5f VUlHOtlZEO Intemetsware and more Dedicated Lab Area Day, evening and weekend classes available. Check out our new autfexCrroftwter tgS ForniMirtlbnTiation.ca. 1 C- i past to symbolize each class. Nearly 60 years after the family fled to the United States and 50 years after the baron's death, members of the family said they feel a sense of closure. "It's a great honor to our father and our family, and a statement also on the part of the Austrian officers.

It brings that whole episode to an end," said Johannes von Trapp, son of the captain. Soldiers stood at attention yesterday as Chaplain Sigfried Lochner of the Theresianum gave the Mass in German to about 300 people, including members of the Trapp family, beside the family gravesite. "This is a statement of political significance," said Walter Greinert, Austrian consul general to the United States. "These officers represent a new Austria. The fact that I am here is an appreciation of the difficult destiny of the Trapp family." The political significance of the event included Austria's coming to terms with a portion of its past that had been spoken in whispers for half a century.

And it demonstrated Aus SCHOOLS SP 72397 Career Educational Planning Guide IS MOW AVAILABLE or more if the Guides are picked up at to The Boston Globe Career Guides) Code- V- i -'1 I -y tria's willingness to become a part of a new Europe, Greinert said. Austria is considering joining NATO, Austria joined the alliance's Partnership for Peace program long after its east European neighbors. It is working alongside NATO troops in the Bosnia peace force, and joined the multinational force deployed in Albania. Captain von Trapp, born in 1880, attended the Austrian Naval Academy in Fiume. His father's exploits at sea earned the family the title of "von" and the rights of nobility.

He took command of a prototype submarine during World War and found early success with a new weapon the torpedo. Just before World War II, the family became famous for their choral singing. After Hitler invaded Austria, Captain von Trapp was offered a position in the German navy. He refused to accept the post, and the family moved across the ocean to the scenic hills of Stowe. He died in 1947, not living long enough to see Austria back on its feet after liberation from the Secure Your Future With certificate programs in: ClientServer Development NoveU LAN AdministrationCNE Computer Graphics Microsoft Office Specialist Microsoft Windows NTMCSE CC Programming Visual CMFC Programming Three state4f-the-art facilities Brain tree, Cambridge.

Framingham Full time dav and part time evening classes Education Financial assistance available Call (800) 568-1776 CLARK UNIVERSITY Today massage plays an increasing role in medicine, health, physical fitness, sports psychotherapy. Call Now for Career Night Introductory Workshop dates a Enrolling for September 1997 Financial Aid for qualified applicants Call 617576-1300 Learn Computer Repair and Networking Hands On Training Job Placement Assistance Financial Aid Assistance Available to uuaiitied btudents Call Now 617-828-3434 BAY STATE SCHOOL OF TECHNOLOGY I Turnpike Street (Ffle. 13B) Canton, MA 02021 t3 Education Directory A Timely Special Coming To The Boston Globe's Learning Pages July 27, 29 31 Autumn is almost here, and soon it will be time for New Englanders to start hitting the books. It's not too late to reach those students with a well-timed ad in The Boston Globe's Fall Registration special. This three-day special offers a powerful way to increase enrollment in your school, college or university.

Your ad in Fall Registration will reach over 2.1 million studious New Englanders. There's no time like the present. Call your Globe representative today and reserve your space in Fall Registration! backwards shortly after 8 a.m. at the Grazing Fields Farms, fire officials said. The animal landed on top of her, causing severe facial and head I trauma.

Bache was flown to Boston Medical Center, where she was in i serious condition last night. Brawl leads to stabbing, arrest i ASomerville man was charged early yesterday with stabbing three people during a large brawl in i Cambridge, police said. Robert Fer-! reira was charged with assault by I means of a dangerous weapon and assault with intent to murder after the fight, which involved nearly 20 people outside a private club at Cambridge -and Norfolk streets at 12:30 a.m., police said. The victims, whose injuries were not life-threatening, were taken to area hospitals. Ferreira will be arraigned today.

2 men stabbed at Boston nightclub Two men were stabbed early yesterday at the II Panino nightclub on Franklin Street in Boston, police the Boston Police Department, said John Caludin, 26, of Medford and Mark Dipietran, 28, of Maiden were stabbed just before 2 a.m. Their injuries were not life-threatening, but they were taken to area hospitals. Browning said police arrested Jo-n seph Faretra, 33, of Winthrop, and were searching for another suspect. Lear jet sighting is a false alarm A suspected sighting of a Lear jet that has been missing for six months turned out to be nothing more than a slab of white granite, volunteer searchers said yesterday. After two hours of searching an area 50 miles north of the Lebanon, N.H., airport where the Lear jet was to land on Christmas Eve, rescuers acting on a tip from a pilot found the slab on Mount Lafayette.

Officials think the plane, flown by Johan Schwartz, 21, of Wesport, and Patrick Hayes, 30, of Clinton, went down in the mountains of New Hampshire or Vermont. N.H. farmers say crops running late CONCORD, N.H. Farmers in central New Hampshire say the weather has made crops about a week late. From strawberries to blueberries to tomatoes to corn, there's about a seven-day lag from their normal appearance this time of year, farmers say.

Farmers blame a cold, wet spring. (AP) Brockton crash kills woman, 20 BROCKTON A 20-year-old Stoughton woman was killed when she lost control of her Chevy Blazer on Route 24 in Brockton yesterday, State Police Trooper R.J. Sylvester said. Stacy Smith was tak-en to Good Samaritan Hospital in Brockton, where she was pronounced dead after the 10:50 a.m. crash.

A passenger, Derek Sulesky, 20, of Stoughton, was also taken to Good Samaritan, where he was listed in stable condition; authorities said. Publication Dates: Sunday, Tuesday and Thursday July 27, 29 and 31 Ad Deadline: Wednesday, July 23 Contact: Anne Brazel at (617) 929-2170 Kathleen Noonan at (617) 929-2165 4t lit tSj5i LEARNING-SCHOOLS READY! Microsoft NTSQL Saner Administration (MCSE) Novell IntratwtWare Administration (CNE) CllerrtSorvor Applications Development i CC Projramming PC Service a Support Specialist NovelL UNIX System Administration pTl 4 Windows Dovelopmont 43k l-SOO-BU-TRAIN (1-800-288-7246) butraln.bu.edu COMPUTER CAREER PROGRAMS CONTRACTORS BUILDERS SUPERINTENDENTS Construction courses starting statewide. Review of new 6th Ed. Building Code Construction Supervision License ABCBoston Builders License Cost EstimatingSmall Business Over 13,000 construction professionals have attended JACK ELLIOTT'S CI3SS6S Call: BORDEN MANAGEMENT INC. 1-800-622-6337 FAX 207-284-5990 ClientServer Programming Internet Programming ORACLE JAVA VISUAL BASIC PC Network Tech Support WINDOWS NT NOVELL TCPIP Business Software Systems WEB DESIGN MICROSOFT OFFICE tie Job placement asvitana.

I Mwnaal ma assistance to quanpea stuoemi.t A-a II St ft I'll Learn SPANISH This Summer at CliniCASA In Jamaica Plain at CliniCASA. Small Classes. All levels. Tuition supports humrtarian protects In Central America. Classes start July 28.

Call 61 7-524-5423. til IfMA LJ MMicroC- TRAINING CENTERS ClicaibstotuDlobc CELEBRATING OUR 125TH YEAR. Source: 1996 Scarborough Report, Boston. Based on Boston 5MSA market area. 7 A iTUlffllN 1 $99 Introduction to computing for new users Includes all these subjects in I coursi Word word proc eWorld Wide Excel spreadsheet eWirtdOWS Caff for free color brochuni Ask about our other courses.

vW TELL THEM THAT YOU SAW THEIR AD IN THE BOSTON GLOBE EDUCATION DIRECTORY! WW. I I For Your Copy, Mall This Coupon to: The Boston Globe Career Guide P.O. Box 2378 Boston, MA 02107 -2378 Please mail me Copies of The Boston Globe's $1.50 per copy. Enclosed is my check for Bulk rate of $1 .00 per copy for 50 copies the Globe by the customer. (Make check or money order payable I I Name.

Address. City Signature. THH BOSTON CLOSE.