Daily News du lieu suivant : New York, New York • 639

wins ICO i TES TO WILLKE las 3 3 TERM; 13 -ST A a Friends of F. D. If. By JOHN O'DONNELL and DORIS FLEESON. The third-term tradition was tossed into the discard by fifty million American voters yesterday and Franklin Delano Roosevelt was returned to the White House for his third consecutive term in a sweeping victory.

Roosevelt appeared certain What's the Name? PI 50 1 Ui XwJr it r.l Mi Mrs loloi Gov. and Mrs. Lehman voted at 967 Madison Ave. These are. two votes Mr.

Willkie didn't hope for. BULLETINS At 12:40 A. M. Vice President candidate Charles llcNary conceded Roosevelt's election. President Roosevelt, sweeping New York State, had a flurality of 344,098 over Wendell L.

Willkie with 7860 of 9 320 districts The vote was: Roosevelt Willkie 2,525,729. Reporting from both city and upstate. His upstate vote, in 5,883 districts of 5,269. was Willkie's was 1,302,494. His city vote, in 3,977 of 4,051 districts, was Willkie's was 1,223,235.

Trenton, N. Nov. 5. Willkie clung steadfastly to his lead in New Jersey early this morning, with a total return of 347,950 votes to Roosevelt's 262.331 after 1,023 election districts had reported. This represented well over one-quarter of the state's total registration.

Pennsylvania, with well over half of its vote signed and sealed, stuck firmly in Roosevelt's camp at 1 A. M. The return for 4,666 of the state's 8,118 districts gave Roosevelt to hold his challenger to under 100 electoral votes with no more than 13 states mostly tiny wrenched from his New Deal grasp. Like Landon four years ago, Wiilkie captured Maine and Vermont in' New England with their eight electoral votes. He apparently carried Michigan with its 19 votes and was ahead in the fight for N'ew Jersey's 16.

For the remainder his victories were in the Farm Belt and West. The farmers of Nebraska, Iowa, Kansas and the Dakotas with their combined 85 electoral ballots went to the candidate from Wall Street. For some reason, Willkie appealed to the voters in the sage brush. Colorado, where Willkie spent his vacation after his nomination, tossed him her six electoral ballots as did Utah, Idaho and Wyoming with their total of 11. At midnight.

Willkie still refused to concede defeat but important pro-Willkie newspapers had no such doubts. From New York to Oregon, they were admitting Roosevelt's election. South Solid for F. D. R.

The President won with his Solid South and Far West standing fast. He showed astounding strength in the great industrial centers of the Midwest and East. His own Empire State went down the line for him in triumphant fashion. Roosevelt was cut in New York City but he brushed aside the vaunted upstate strength of Willkie. In the teeth of John L.

Lewis' appeal to the CIO voters, the President marched to victory in Pennsylvania. In Illinois the third great political power among the 48 states Willkie's breath was hot on the Roosevelt neck. Willkie, even in defeat, lived up to his threat of being a dangerous vote getter. At 12:30 A. M.

the popular vote throughout the nation stood Roosevelt 7.794.219 Willkie 6.024,662 Willkie showed strength in the farm areas, where voters shrank from F. D. R. on the issues of foreign policy and conscription. The Republican was headed for victory in thes states: Iowa (11), Kansas (9), Nebraska (7), South Dakota (4), Maine (5).

Vermont (3), Delaware (3), Idaho (4), Michigan (19) and New Jersey (16). Maine Vote Is Close. Staid old Maine, one of two states faithful to Landon, provided an exhilarating race. Roosevelt crept up (Continued on page 6, col. J) IXKWS Mrs.

Emma Crapser checks the name of a gentleman hn wishes vote. The name: Franklin Delano Roosevelt. Scene: Town Hall, Hyde Park. WIN SEATS DEMOCRATS 5 SENATE By LOWELL LIMPUS. Democrats followed President Roosevelt's banner to victory in the Congressional race yesterday, as they captured five Senate seats, thus assuring themselves of at least 52 and control of the upper house.

They nailed down 92 of the first 003 and Willkie 1,080,294. Roosevelt pushed on to 280,516 to Willkie's 231,053 in the count of 1,019 of Wisconsin's 3,038 precincts. 106 filled in the lower one I Meanwhile, they forged ahead in Trickling, returns from Nevada gave Roosevelt 4,670, Willkie 4,083. The tally was from 114 of the state's 260 the- Senate races in seven other states. At the same time, the Re- precincts, leaving Nevada still on the doubtful list.

gan, AeDiaska. Ohio, Wisconsin, Idaho and Rhod Island. An independent was leading in North Dakota. Early Democratic winners included Senators James Mead of New York, Francis Maloney of Montpelier, Vt. Cities and towns totaling 228 of the publicans elected two Senators in Vermont and held the lead in nine other races.

Senate Race Standing. 216 in this state gave Roosevelt Willkie, 59,958. onnecticut, lorn Cormallv of Just before midnight, it became evident that the Democratic candidates for the Senate had won in Cheyenne, Wyo. President Roosevelt snatched the lead from Wendell Willkie early in the voting. He came from behind place to pass Willkie, 2,689 to 2,400, in returns of 87 New York, Texas, Maryland, Ten nessee and Connecticut, and were of Wyoming 696 precincts.

With 3,558 of Pennsylvania's 8,118 precincts reporting U. S. Sen. Joseph Guffey, was leading Jay Cooke, leading in Pennsylvania, Illinois, Indiana, Kentucky, Montana, Missouri and West but were trailing in Massachusetts, Michi- Bonfires Hail Result; 500,000 in Times Sq. By GERALD DUNCAN.

New York went out on the town last night to celebrate the election with bonfires and boom-boom. More than 500,000 jammed. Times Square in a noisy, good-natured crush while other thousands from Harlem to the lower East Side lit fires Texas, George L. Radcliffe of Maryland and Kenneth McKellar of Tennessee in the Senate and Representative Samuel Dickstein of th 12th New York in the House. Ra-publican victors were Senator Warren R.

Austin (long term) and former Gov. George D. Aiken (short term) of Vermont in the Senate, and Representative James Wads-worth of the 33d New York in the House. Representative Hamilton Fish, Republican, was leading his Democratic opponent, Hardv Steeholin, by 47,497 to 41,568 with 134 of th 220 election districts in President Roosevelt's home 26th N. Y.

district. The President had personally campaigned against the Fish mem- ber of the "Martin, Barton and Fish" trio, which he assailed his Madison Square Garden speech. Democrats in Lead. Among the Democratic candidates leading their opponents for Senate seats were Joseph Guffey, in Pennsylvania, James M. Slattery in Illinois, Albert Chandler, in Kentucky, Sherman Minton, in Indian.

Burton K. Wheeler, in Montana, Harry S. Truman, in Missouri, and (Continued on page 7, col. i) 991,523 to 838,322. Young Bob LaFollette, Progressive, had 22,776 votes, to 25,712 for Fred Clausen, and 9,756 for James E.

Finegan, with 242 out of 3,038 Wisconsin precincts reported in the Senatorial race. In the race for Senator in New Jersey, W. Warren Barbour, Republican, was leading James H. R. Cromwell, Democrat, 128,044 to 56,025, with 247 out of 3,631 districts reporting.

Senator George L. Democrat, of Maryland, retained his seat yesterday, defeating Harry W. Nice by approximately 250,000 votes. Radcliffe received votes to 89,380 for Nice, with 423 of the 1,331 polling places reporting. Samuel S.

Leibowitz, noted criminal lawyer who is Democratic candidate for County Court Judge in Brooklyn, was leading his Republican opponent, Orrin G. Judd, 98,748 to 62,556 in returns from 200 Of 1,276 districts. and danced in the streets. The city had cast its greatest vote in history, and long before the polls closed had turned to a night they were still packing in at midnight. Brooklyn, Queens, Bronx and Staten Island heard the returns with a quiet dignity in the seclusion of homes, but in Manhattan it was a different story.

While the thousands under the glare (Continued on page 8, col. S) of making merry under the blinking lights of Broadway and in neighborhood main sfreets. By 9 P. the hour the polls closed, 200,000 were in Times Square and.