The Gazette from Montreal, Quebec, Canada • 50

REMEMBERING a a a a a a a a a a CLASSIFIED SATURDAY, MAY 16, 2015 MONTREAL GAZETTE C15 OBITUARIES GIROLAMO, Luigi Antonio (Gino) -C1151097 GOLDHAMER, Geoffrey Gino's wife Antoinette (Di lorio) and their son David, along with the rest of his family invite you to a Memorial Ceremony for Gino on Friday, Scot 1 p.m. -iN the Chapel of Centre 4525 Road, H3V 1E7514 342-8000, thence to Notre-Dame-desNeiges cemetery for interment in his final resting place. Geoffrey Jay Goldhamer, Of Pittsburgh, PA. Tragically, on May 10, 2015 at the age of 56 years. Beloved son of Nettie (nee Fatherman) and the late Jack.

Loving brother of Barbara, Ottawa, ON and David, Richmond Hill, ON. Cousin of Brahm, Toronto, ON, Sharon Rosenfeld (Jed), Atlanta, GA, Adam Rosenfeld and Hannah Rosenfeld. Predeceased by his uncles, Marcus Goldhamer (Helen) a and Bernard Fatherman. Funeral Service will be held at the Jewish Memorial Chapel, 1771 Cuba Avenue, Ottawa, ON on Sunday, May 17, 2015 at 10 a.m. Interment will follow at the Beth El Section of the St.

Lawrence Valley Cemetery, Long Sault, ON. Shiva private. In lieu of flowers, donations can be made to the Canadian Diabetes Association. Condolences Tributes Donations at www.hpmcgarry.ca 613-233-1143 -C1149764 GOLDIE, Ross Peacefully at the Rosebridge Manor in Jasper on Thursday, May 14, 2015. Goldie of Cardinal at the age of 80 years.

Dearly beloved husband of Dorothy Goldie (nee Burger). Loving father of Anne (Brent) Murray of Kemptville and Ryn (Lynn) of NB. Predeceased by his parents Hector and Edna Goldie and his sister Iris Goldie-Gaves. Sadly missed by his grandchildren Cassie, Carter and Owen. Friends may call at the Marsden McLaughlin Funeral Home in Cardinal, on Wednesday, May 20, 2015 from a.m.

until time of the Service at 11 a.m. Donations to Cancer Society, Parkinson Assoc. or St. Paul's Anglican Church in Cardinal. Inurnment at St.

Paul's Cemetery Cardinal, ON. Online condolences may be made at marsdenmclaughlin.com. -C1150965 HOGAN, Joyce March 5, 1925 May 4, 2015 Joyce Hogan, nee Gasse, wife of the late James Bernard Hogan, passed away at the Campbellton Regional Hospital at the age of 90, on May 4.2015. Mourned by her 4 children, Randy (Judy), Rick Cathy), Robin Bobawsky (Phil) and Regan MacDonald (Chris), 12 grandchildren and 6 great grandchildren and sister June Bellows. A private burial will take place in September.

Donations to the Friends of Healthcare Foundation Palliative Care Unit, Campbellton Regional Hospital would be appreciated. C1150393 KAUFMAN, Arnold August 6, 1936 May 9, .2015 Succumbing to a sudden illness Arnold Kaufman died on May 9, 2015. He is survived by his sisters Eileen Judge (nee Kaufman) and Margaret Kaufman, his nieces and nephew Wendy Herron, Janet Herron, Elizabeth O'Keefe (nee Herron), Stephen Herron, Lisa Judge and his many grand A memorial celebrating Arnold's life will be held at a later date. KLOTZ, Hans 1923-2015 Passed away peacefully, at the age of 92, husband of Anna Klotz. He leaves behind his nieces, nephews and relatives in Germany as well as his friends here in Canada.

Special thanks to the ER team and the third floor North of the Lakeshore General Hospital for their good and passionate care. Visitation will be held on Tuesday, May 19, 2015 from 1 to 05 p.m., followed by a Service at Rideau Funeral Home, 4275, Sources Ormeaux, QC H9B 2A6 (514) 685-3344 www.rideaumemorial.com. In lieu of flowers, a donation to the Alzheimer Society would be KRAUS, Eli A 90-year life well-lived and thoroughly enjoyed came to a peaceful end May 9, 2015. Eli was born to immigrant Russians in Rockaway, NY, the surprise fifth of five children. After serving in WWII, he obtained a mechanical engineering degree from Brooklyn Polytechnic and moved to Montreal, Qc where a he began his successful optical business and family.

Retiring at an early age. he became an avid golfer and traveller until his final move to Vancouver, BC. Eli was wellknown and loved for his integrity, zest for life, ability to connect with people in many languages, keen sense of humour and love of Chinese food. He is lovingly remembered by his two daughters Danielle (Michael) and Deborah (Tom); grandchildren Matthew (Danielle), Jonathan (Laura), Brendan and Joshua; former son-in-law Mark; and many nieces and nephews. A private Memorial will be held at a later date.

Celebrate a life with a personalized website where friends and family can contribute memories, video, photos, music and more. Visit remembering to Me. LECLAIR, Jacques 1940-2015 It is with great sadness that the family of Jacques Leclair announces his passing at the Montreal General Hospital on May 8, 2015 after a brave battle with a very aggressive cancer. Jacques was much loved by his wife Jennifer and their children Marc (Xuan) and Caroline (Jimmy Kalavritinos). He was a most devoted Grandpapa to Sarah and Simon Leclair-Sanz and Charles Leclair, and dear 'Jacquapa' to Matthew and Liam Kalavritinos.

Jacques was the eldest child of J. Leclair and Estelle Ferron; and is survived by his brother Paul (Nicole) and their children Pierre and Sophie (Todd Reichson); and by his sister Louise and her children Alexandre and Veronik Sansoucy. He grew up in Outremont and Westmount and was educated at and at Hautes Etudes Commerciales. Although he travelled widely while studying and had many interests, Jacques knew exactly what he wanted to do with his life. His passion lay in the world of business and entrepreneurship and immediately after graduating with an MBA from HEC, he joined the small paper products company in Saint- Saint-Jean-sur-Richelieu which his father had acquired in 1954.

With loyal partners and employees, Jacques and his brother Paul spent 50 years transforming Emballage St- into a leading manufacturer of flexible packaging products with over 600 employees, three plants in Quebec and subsidiaries in the United States and China. Jacques was very proud when his children joined the company and when Marc eventually replaced him as President. He remained very involved, guiding and supporting the management team until his death. The loves of Jacques' life were his family, his work, tennis, books, and history. Especially tennis.

He met his wife Jennifer on the tennis courts and in 1972 they moved with Marc and Caroline to the home that he loved so much on the Richelieu River in Chambly. The whole family were keen tennis players and many, many happy hours were spent on the courts at St. Stephen's Tennis Club in Chambly, at SaniSport Boucherville in winter and later at the Mount Royal Tennis Club. Jacques was a modest, optimistic person with a brilliant mind, who was usually found with a book in his hand, and who he was always happy to chat with everyone. His plans to travel, to watch his grandchildren grow up and to continue working and playing tennis were cut short too soon.

We will miss him terribly. The Funeral Service will take place at Notre Dame-de-Bonsecours Church, 750 Rue, Richelieu, at 10:30 a.m. on Saturday, May 23, 2015. A Reception will follow. In lieu of flowers, donations in his memory to the Summit School Foundation (www.summit-school.com) or to Giant Steps Foundation (www.giantstepsmontreal.com), both wonderful schools for special needs children in Montreal, would be greatly appreciated.

Condolences may be sent to remembering.ca Stories, pictures and tributes to life. PETERMANN, Liselotte (Lilo) Feb 27, 1918 Dec 22, 2014 Passed 2014 at Wildermere daughters (Robert (Kim), Settels Daniel, Philip, grandchildren Jardins Chambly, Celebration Lee's at age of Latour. 1927 Passed away on May 14.2015 at the age of eighty-eight, beloved wife of Marcel Latour. She will greatly missed by her children Laura, Paul, Richard, Gerry (Jackie) and Nancy (Ted); her grandchildren Andrea, Michael, Melanie (JD), Melissa (Barry). Brenden and Kaitlyn; her great Emma and Marley; her sisters Mary and Bunny as well as other relatives and friends.

La Maison Darche 933, boul. Chambly, QC www.dignitequebec.com A Private Ceremony will be held at later date. -C1150599 LATOUR, Margaret "Peggy" It is with great sadness that we announce the tragic passing of Elaine Leznoff nee Prashker, on April 13, 2015, in her 66th year in Richmond, BC. Beloved daughter of Betty Butovsky Prashker and the late Ely Prashker of Montreal, brother Steven Prashker and sister-in-law Jo-Anne Mulasz of Ottawa, mother of Liane Leznoff and Adam Leznoff (predeceased), grandmother of Gavin, Kalvin (deceased) and Ayden Leznoff of Richmond, niece of Rivka Butovsky of Montreal and Lilian Butovsky of Toronto, fondly remembered by many cousins and friends from Montreal, Ottawa, Toronto and Vancouver. There are no words to describe our deep sorrow.

She will be missed by all who knew her. A celebration of Elaine's life will be held on Sunday. May 17, 2015 at noon at the home of Betty Prashker, 614 Smart Avenue in Cote St. Luc, QCH4X 1T1. -C1148453 LEZNOFF, Elaine January 28, 1949 April 13, 2015 MUNRO, William Passed away on May 6, 2015 at St Mary's Hospital Beloved husband of the late Rollande (nee Poulin).

Loving father of Gary and Susan. Predeceased by his sisters Sybil and Shirley and brother-in-law Claude. 'He also leaves to mourn his brother Rock and Gilles and many other relatives and friends. William will be missed by all who knew him. A Private Graveside Service will be held at a later date.

Collins Clarke MacGillivray White Funeral Homes (514)483-1870 222, autoroute 20 (Exit Cartier) Pointe-Claire, H95 3X6 (GPS entrance by 27 Salisbury, Pte-Claire, H9S 3Z2) Condolences at www.dignitequebec.com Dignity Memorial -C1149862 View and sign the guest book. Visit remembering.ca away peacefully on December 22, the age of 96, in Vancouver at the Care Centre. Survived by Sabina (Albert Rose) and Claudia Lessard) and sons Lloyd Settels Stuart Settels (Elizabeth) and Franz (Artemis), grandchildren Nicky, Liana, Greg, Alex, Tanya, Jason, Steve and Sarah, and greatOliver and Charlotte. Burial of Monday May 18 at 1:30 pm at Urgel Bourgie, 8145 Chemin De -Hubert, QC, followed by Life at Boulangerie Rustique Sweet 4150 Wellington, Verdun, QC -C1149015 POLIKRETIS, Keriaki Kiki Kiki passed away peacefully on May 14, 2015. She was the daughter of the late Erini and Antonios Polikretis.

She leaves to mourn her brother Del (Stella Notar), her sisters Mary (late Harold Zannis), Demetria (late Athanasios Patsalis) and Helen (late Michel LaRue). She will be sadly missed and fondly remembered by many nieces, nephews and good friends. She was for many years an active member of the Greek Community of Montreal and was always a proud Naxian. The family will receive condolences Tuesday, May 19, 2015 from 7 to 9 p.m. and Wednesday, May 20, 2015 from 10 to 11 a.m.

the Mount Royal Funeral Complex (1297 Chemin de la Outremont, QC. H2V 2P9, (514) 279-6540, www.mountroyalcem.com). The Funeral Service will be held in the chapel of the Funeral Complex on Wednesday, May 20, 2015 at 11 a.m. followed by a Reception. MOUNT ROYAL COMMEMORATIVE SERVICES 2015, Mrs.

Carmen Quesnel nee Caza, aged 86. Beloved wife of Rodrigue Quesnel. She leaves to mourn her daughter Claude, her sons Marc and Julien (Sylvie), her grandchildren Nadia, Pascal, Philippe, Marie-Eve and Olivier, her great-granddaughter Florence, her brother Yves (Linda), her sister Camille (Fernand) also many relatives and friends. Visitations will be held at Rodrigue Montpetit Fils 1580, Route 132, Saint-Anicet on Friday, May 22, 2015 from 2 to 4 p.m. and 7 to p.m.

also Saturday May 23, 2015 from 9:30 to 10:30 a.m. Funeral Service will be held on Saturday, May 23, 2015 at 11 a.m. at St-Anicet Church. Burial St-Anicet Cemetery. Condolences and tributes may be made at -C1150972 QUESNEL, Carmen (nee Caza) Passed away in Pointe-Claire, on May 12, Share memories of a loved one.

RICHARDS, William Elias 1923-2015 In St. Jerome, on May 11, 2015, passed away at the age of 91 years Mr. William Elias Richards. He leaves to mourn his children Arlene (Alex), Carol (Paul), Gary (Pauline), Linda (Paul), Tarin and Wayne (Pierrette); his grandchildren Eric (Emmanuelle), David (Stacey), Ashley, Amanda and Jesse and his Noah and Mia, as friends and extended family. A Private Ceremony will be held at a later date.

The family would like to thank the nursing staff and volunteers at the Maison de soins palliatifs de la for their excellent care and services. FUNERAIRE DES LAURENTIDES Peacefully, on Thursday, May 14, 2015, in her year. Wife of the late Israel (Eddie) Segal. Beloved mother and motherin-law of Mark and Marian, and Ellie. Cherished Bubbie of Jarrad and Sheila, and Jen; Sadye and Bran Dranoff, Danny Torres and Kim Senecal, Lisa Soldevilla, Mindy, Alex, Ben, and Emily Melgar-Segal.

Proud greatgrandmother of Eddie and Mikey Segal; Eden and Mason Dranoff; Tyler and Ryley Torres. Dear and sister of the late Sam and thelate Doris Borer. Loving aunt of Lynda Levine, Leonard and Sharon Stern. She will be sadly missed by her many nieces, nephews, family and friends. Funeral service from Paperman Sons, 3888 Jean Talon St.

on Sunday, May 17 at 3:00 p.m. Burial at the Shomrim Laboker Congregation Cemetery, Tifereth Israel Section, de la Savane. Shiva at her son Mark's home, 5700 Cavendish Blvd. Donations in her memory may be made to the charity of your choice. -C1150382 -C1148687 SEGAL, Edith (nee Borer) TODORSKI, Zenon November 27,1924 May 8, 2015 It is with great sadness that we announce the passing of Zenon Todorski on May 8, 2015 at the Queensway Carleton Hospital in Ottawa.

He will be truly missed by his children, Jan, Julia Wimble (Gord), Michele and Richard as well as his grandchildren Adam and Eric Todorski, Ken and Sarah Wimble (Tristan) and Anthony, Jesse, Drew and Sophie Kell, and his sisters Basia Szumski (Walter) and Jadwiga Ptaszynska and nieces and nephews. He was predeceased by his sister Henryka Sachanowicz and brother Jerzy Todorski. The family would like to thank the staff at the Thorncliffe Place Retirement Home and the doctors and nurses at the Queensway Carleton Hospital for their compassionate care. A private Celebration of Life will be held on Saturday, May 16, 2015. COLE FUNERAL SERVICES 613-831-7122 to kte.

Visit remembering.ca www.colcfuneralservices.com -C1148307 ZIELINSKI, Zenon Albert Professor Emeritus With sorrow, we announce the passing of Zenon Albert Zielinski, 88. He left peacefully in his sleep on May 7, 2015. As a renowned Civil Engineer and Professor Emeritus at Concordia University in Montreal, Dr. Zielinski's legacy includes many innovative designs in both architectural and industrial buildings around the world. His reputation as a 'father of pre-cast construction' was established early in his engineering career, and he was acknowledged as a Production Pioneer and Pioneer in Design by the Government of his native Poland.

He was an innovative pioneer, with 13 patents, 84 journal publications, 74 conference papers, a book Betonowe Dzwigary and numerous contributions to books and design bulletins to his credit. He was the recipient of the Gzowski Gold Medal for the best paper published by CSCE (The Canadian Society for Civil Engineering) in 1978. He developed the UCOPAN (Universal Concrete Panel) system for modular panelized building, which has been adopted in a number of countries, especially Poland, India, Nepal, Caribbean Islands and Canada. In 2014, his private residence, designed and built using the UCOPAN system as one of the first prefabricated concrete structures in Montreal, was declared a Culturally Significant Heritage House by the Direction du Patrimoine et des Institutions de la Culture et des Communications du Zenon was born in Poland on April 25, 1927, the son of Stefania Kolendo and Mikolaj Zielinski, and older brother to Lucia Zielinska. He earned a Master of Civil Engineering and Industrial Planning (1950) and Doctor of Technical Service (1957) degree from Warsaw Technical University.

He was the Head of the Department for Design and Standardization of Precast Pre-stressed Structures at the Industrial Building Research and Design Office in Warsaw for twelve years, and winner of the Golden Cross of Merit for Achievement in Design (1959), and five Annual National Awards for Best Design. In 1952, he married Czeslawa Bychowska, an architect, his partner in life and their work, both dedicated to designing and building innovative and low-cost housing in many countries around the world. Zenon left Poland in 1962, as part of a U.S. Department of State program, and conducted research and lectured at the University of Illinois and of California. Between 1963-65, he was Visiting Associate Professor at North Carolina State University in Raleigh, School of Design and Civil Engineering Department.

In 1965, he began his international development work as Ford Foundation Consultant on Housing and Structural Design in Egypt. In 1966 he was Associate Professor at the University of Detroit, and Consultant for a Canadian Engineering Company on the design of buildings for nuclear power stations. Between 1967-71, he was a Ford Foundation Consultant on Low Income Housing and Structural Design in India and Nepal. Dr. Zielinski emigrated to Canada in 1971, as full-time Professor at Concordia University, Montreal, in what is now the Department of Building, Civil and Environmental Engineering (Faculty of Engineering and Computer Science).

Dr. Zielinski established the area of pre-cast and pre-stressed concrete in both teaching research within the university, while continuing his work on segmental and pre-cast construction, and consulting on major projects in Canada, Indonesia, Iran and the Caribbean under the umbrella of Ucopan Designers and Ucopan Enterprises Inc (in which he was partner with architect Czeslawa Bychowska-Zielinska). He established and headed the structures research team, and in 1989, under his leadership it was ranked number one in Quebec by FCAR. Dr. Zielinski was dedicated professor, deeply interested in the success of his students while demanding them to achieve the highest standards.

He supervised to completion 11 Ph.D. students and a number of Masters thesis students. He was appointed Distinguished Professor Emeritus in 2004. We extend our thanks and gratitude to VIGI Reine Elizabeth Nursing Home and their staff, for the care they provided to Dr. Zielinski in the twilight years of his life.

Zenon is survived by Czesia, his loving wife of 62 years; his children, Piotr Rafal Zielinski and Ida Eva Zielinska; grandchildren, Zaz Zielinski-Robinson and Noah Mestroni-Zielinski; relatives in Poland; and colleagues, students and friends from around the world. Visitation will be held Sunday, May 17 between 11-3 p.m., service at 3, and reception from 4-6 at Mount Royal Funeral Complex 1297 Chemin de la Foret Outremont, Quebec H2V 2P9 (514) 279-6540 In lieu of flowers, donations to organizations currently working on behalf of those affected by the earthquakes in Nepal, would warm his heart since he worked on housing projects there in the past. MOUNT ROYAL COMMEMORATIVE SERVICES.