The Gazette du lieu suivant : Montreal, Quebec, Canada • 58

8 THE GAZETTE, MONTREAL, WEDNESDAY, FEBRUARY 27, 2002 DEATHS YAPHE, Metvin. Passed away at seventy-one on February 17, 2002 in Rockland County, NY. Beloved husband of Dorothy and brother of Allan (Phyllis). Devoted and loving father and father-in-law of David (Yael), Kenny (Vittoria) and Tracey (Robert). Cherished grandfather of Tehila, Yosef and Nehorai.

Shiva was observed in Nanuet, NY. He was loved by all who know him and will be sadly missed. Donations in his name may be made to the Canadian Cancer Society. ZAMBO, Ella (nee Wassemer). At the age of ninety on Sunday, February 24, 2002 died at the Lakeshore Hospital.

Mother of Otmar (Ellie), Eddy (Kathy) and Harry (Mary). Grandmother of Gary, Christopher (Elaine), Mark and Gregory. Great-grandmother of Kennedy Ella. We will miss you. DEATHS KUPiTSKY, Maria Franke.

Loving and beloved mother of Ronny Kay (Barbara Richmond) and Marina Kupitskaya. Devoted wife of the late Arthur Kupitsky. Kind and loving grandmother of Joanne and Matthew, Jonny and Jennifer, Sylvana and Jorge, Bruno and Elena. Great-grandmother of Emilio, Mariano, Dario and Santiago. Cherished aunt to devoted nephew Ura Franke.

Many thanks to the staff of Goodwin House for their kind and conscientious care. Maria, born in Odessa in 1906, passed away on Tuesday, February 26, 2002 in her ninety-sixth year. Predeceased by five older sisters. Funeral services from Paperman Sons, 3888 Jean Talon west on Thursday, February 28 at 11:30 a.m. Burial at the Leslie Hore Belisha Cemetery, de la Savane.

Shiva at 367 Metcalfe Westmount. in lieu of gifts or flowers, donations in her memory may be made to the Back River Memorial Gardens Cemetery Foundation, 5789 Caldwell 100, C.S.L H4W 1W2, Tel. 514-909-1735. DEATHS ROSENTHAL, Archie. Peacefully, after a long illness with his family beside him on Sunday, February 24, 2002.

Loving husband of Evelyn Rudman for sixty-seven wonderful years. Devoted father and father-in-law of Jaw and Barbara, and Daniel and Larraine. Caring grandfather of Laura and Robert Schertzer, Robert and Christine, Peter and Victoria, and Ted Rosenthal. Proud great-grandfather of Dena, Daniel, Samantha and Tessa. Dear brother and brother-in-law of Ida and the late Sam, the late Max and the late Avrum Rosenthal, the late Jean Schwartz, Lillian and Allan Rudman, Esther and the late Murray Rudman, and the late Rose Heitner.

we would like to thank Maimonides Hospital Sixth South for their care and devotion. Funeral service from Paperman 8. Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, February 27 at 12:15 p.m. Burial at the Canadian Hebrew Sick Benefit Cemetery, de la Savane. Shiva at 6555 Kildare, Apt.

816. in lieu of gifts or flowers, donations may be made to the Maimonides Hospital Foundation: 483-2121. Continued from page E7 DEATHS GOSSELIN-MATHER, Eva. 1912-2002. Peacefully at Saint-Lambert on February 26, 2002, aged eighty-nine years.

Passed away Mrs. Eva Mather Gosseiin, wife of the late Peter (Adrien) Gosseiin, loving mother of Christine (Michel Brunet), Michelle and Judy (Glenn Sturtevant), proud nana of Andrew, Rene, Natalie, Erin and Kelly. She also leaves her brother Joseph (Mable) as well as many relatives and friends. The family will receive relatives and friends at urgel Bourgie Funeral Complex, 63 Lome Ave. in Saint-Lambert, www.urgelbourgie.com.

The Funeral Ceremony will be held Thursday, February 28 at 11 a.m. in the Saint-Lambert Church, 41 Lome thence to The Field of Honour Cemetery in Pointe Claire. Visitation Wednesday from 7 to 9 p.m., Thursday from 10 a.m. in lieu of flowers, a donation to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. HAYNES.

MiKon. At the Argenteuil Hospital, Lachute, Que. on February 23, 2002 at the age of seventy-three. Beloved husband of Peggy Haynes (Bignell). Stepfather of Gerry Bignell (Betty).

Cherished grandfather of Graham, Tamara and Cameron. Also survived by his sisters Myrtle aim), Ethel (Alfred), Rona (the late Raymond). Shirley (Jim). Predeceased by his brother Wilfred (Doris). He will be sadly missed by many nieces, nephews and friends.

Milton was a long time employee of Stelco. He was a generous community-minded man and was recently honoured by the Scouting Movement for fifty-five adult years of service. Resting at the J.P. MacKimmie Funeral Home, 660 Main Lachute, Que. Visitation Wednesday, February 27 from 7 to 9 p.m.

Funeral service Thursday, February28, 2002 at 1:30 p.m. from St. Simeon's Anglican Church, 445 rue Principal, Lachute, Que. in lieu of flowers the family would appreciate donations in Milton's memory be made to St. Simeon's Anglican Church Memorial Fund, 715 Meikle St, Lachute, Que.

J8H1V4. NERRGEN, Helen Jamleson. Died peacefully at the Griffith McConnell residence on Monday, February 25, 2002 in her eighty-fifth year. She was the beloved wife of the late Allen Herrgen. Burial will take place at Memorial Park (Urgel Bourgie Park) on Friday, March 1 at 10:15 a.m.

Helen will be missed by everyone who knew her gentleness, kindness and good nature. No flowers. A donation to your favourite charity would be appreciated. www.urgelbourgie.com NOUTMAN. Mrs.

Geertje (van Yperen). Passed away peacefully at the Jewish General Hospital on Tuesday, February 19, 2002 at the age of sixty-eight. Besides her husband John, she is survived by her children: Leny, Henk (Debbie), Mary Ann (Rick) and Carolyn (Jean Noel), and by her thirteen grandchildren and her family in Holland and Chilliwack, B.C. A private graveside service was held at Rideau Memorial Gardens. As expressions of sympathy, donations to the Canadian Cancer Society (514) 255-5151 would be appreciated.

Funeral arrangements were entrusted to Rideau Funeral Home, 514-685-3344. KATO, Dr. Laszlo. Peacefully on Thursday, February 21, 2002 in his eighty-seventh year. Beloved husband of sixty-one years to Vilma Dombos.

Lovingfather of Laszlo and Gabor. He will also be missed by his relatives, friends and those whose lives he touched. A private service took place on Monday, February 25, 2002, in Chateauguay. KELLY, Dorothy (nee McCambridge). After a courageous battle on Tuesday, February 26, 2002, surrounded by her family.

Beloved wife of the late Sean Kelly. Devoted mother of Maureen, Michael, Kevin, Sean, Patricia and the late Terrence. Loving sister to Herbert McCambridge and the late Henry McCambridge. Cherished grandmother of Carlene, MyTes and Shannon. She will be sadly missed but never forgotten.

The family will receive condolences at Dallaire and Wilson Funeral Home, 123 Maple, Chateauguay, Wednesday, February 27 from 7 to 9 p.m. and Thursday, February 28 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. me funeral service will be held at Our Lady of Perpetual Help Church, 295 McLeod, Chateauguay on Friday, March 1 at 10 a.m., thence to the Christ Roi Cemetery of Chateauguay. in lieu of flowers, donations in her memory may be made to the charity of your choice. KOURTIS, Germaine (nee Parent).

Died peacefully on Sunday, February 24, 2002 at the ege of seventy-four. Loving wife of the late William (Bill) Kourtis, cherished mother of Louise and Dino (Jo-Anne Rethmetakis). Precious grandmother of Michael, Matthew, Jason, Jessica and Jeremy. She will be sadly missed. Visitation at Urgel Bourgie, 1255 Beaumont, T.M.R.

www.urgelbourgie.com Wednesday, February 27 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m., Thursday, February 28, 10 a.m. to 12 noon. Service in the chapel at 12 noon. Donations in her memory may be sent in lieu of flowers to the Alzheimers Society. KOUZOUNAS, Kostas.

At the Jewish General Hospital, on February 23, 2002 at the age of seventy-five. Dear father of Terry, Tim (Laurie). Loving grandfather of Christopher and Irene. He will De sadly missed by many family and friends in Canada, Greece and the USA. The family will receive condolences at the Moshonas and Ouimet inc.

Funeral Home, 693 Jean Talon west. Visitation on Monday, February 25 from 5 to 9 p.m. and on Tuesday, February 26 from 5 to 9 p.m. The funeral service will be held at the St. George Greek Orthodox Cathedral, 2455 on Wednesday, February 27 at 2 p.m.

IN MEMORIAM DEANBROWMAN 1970-1992 You are always on our minds And in our hearts. We miss you and love you, Stacey, Mike, Ellen, Michelle, Mark, Heather, and Dad. DEATHS PIRO, Antony Egtdio. At the McMaster University Medical Centre after a courageous battle with leukemia, Antony Piro of Ancaster passed away on Monday, February 25, 2002 in his thirty-third year, cherished son of Sara Paletta-Piro and the late Egidio Piro. Adored brother of Francesca (Dominic) Caputi of Burlington, and Robert at home.

Devoted uncle to Alexandria Caputi. He is to our family a true hero and now an angel watching over us. Predeceased by grandparents Francesco and Francesca Paletta, Rocco and Amelia Piro and uncles Peter and Antonio Paletta. He will be sadly missed by his many uncles, aunts and cousins. Antony was the owner of Bella International Food Brokers, Visitation at Smith's Funeral Home, 1167 Guelph Line (one stoplight north of QEW), Burlington (905-632-3333) on Tuesday from 7 to 9 p.m., Wednesday from 2 to 4 p.m.

and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be Celebrated at St. Paul the Apostle Roman catholic Church, 2265 Headon Road, Burlington, on Thursday, February 28, 2002 at 1 0:30 a. m. interment at Holy Sepulchre Cemetery, Burlington.

Heartfelt thanks to Dr. Irwin Walker, Dr. wasi and staff at 3Z and "Zia Anita for all her love and care. If desired, expressions or sympathy to the McMaster University Leukemia Bone Marrow Transplant Fund would be sincerely appreciated. Vigil for Antony Wednesday 8:45 p.m.

at the funeral home. Do not stand at my grave and weep, I am not there, I do not sleep, lama thousand winds that blow, I am the diamond glint on snow, I am the sunlight on ripened grain, I am the gentle autumn's rain. When you awaken in the morning hush am the swift uplifting rush Of quiet birds in circled flight, am the soft stars that shine at night Do not stand at my grave and cry am not there, I did not die. Forever in our hearts. PONTE, Jose Jacinto.

Of Montreal passed away at St-Luc's Hospital on February 25, 2002 at tne age of seventy-nine years. Jose is survived by his wife Maria do Espirito Santo, his daughters Conceicao (Jim Kuhr), Maria do Espirito Santo, Fatima (Jose Medeiros), Margarida; his sons Jose Francisco (Bertha), Joao Luis, Luis Manuel; his grandchildren Kimberley, Nicole, Christopher, Michael, Matthew, Christina and Sarah, and by many other relatives. A special thank-you to the staff of St-Luc's Hospital, especially the I.C.U., 4th and 6th floors. Relatives and friends are invited to a visitation at Armstrong Funeral Home, 1640 Cote-vertu, Ville St-Laurent, (514) 331-1104, on Wednesday, February 27, 2002 from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m.

A funeral mass will be celebrated at Our Lady of Fatima Catholic Church, 875 Marcel Laurin, St-Laurent on Thursday, February 28 at 10 a.m. Jose will then be laid to rest in St-Laurent Cemetery, in lieu of flowers, memorial donations may be made to La Fondation du CHUM (St-Luc's Hospital. RATNER, Bram. In Boston, Mass. on Sunday, February 24, 2002 in his thirty-eighth year, after a courageous battle with cancer.

Beloved husband of Joanne Simon. Devoted father of Max Edan. Precious son of Libby and Leo Ratner and son-in-law of Judy and Lewis Simon (England). Loving brother and brother-in-law of Rhonda and Danny Levine, lan and Carol Ratner and brother-in-law of Nick and Simone Simon, Richard and Rommy Simon. Cherished uncle of Samuel, zachary and Shelby Levine; Alexa, Myles, Brookie and Sela Ratner; Scott and Jamie Simon; Alex Simon.

Sadly mourned by his aunts, uncles, family and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, February 27 at 10:45 a.m. Burial at Tifereth Beth David Jerusalem Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva at his parents' home, contributions in his memory may be made to the "Bram Ratner Memorial Fund co Israel cancer Research Fund 481-2723. REDDICK, Mark Ernest After a lengthy illness at the Mount Sinai Hospital in Montreal, on February 24, 2002 aged thirty-nine years.

Beloved son of Alberta Paris Reddick and the late Ernest (Buddy) Reddick. Dear brother of Gary, Mary (Dorsey), Pearl McKoy and Karen (Sam). Also survived by many dear nieces, nephews, relatives and friends. Resting at Feron's Funeral Homes, 2630 Notre Dame Street west. Funeral service will be held in the chapel on Thursday, February 28, 2002 at 1 p.m., followed by cremation.

Visiting hours from 2 to 5 and 7 to 9 pm. on Wednesday. ROBITAILLE, Mark. 1950 2002. In Laval, peacefully, on February 25, 2002, at the age of fifty-one, passed away Mark Robitaille, beloved husband of Mariene Tremblay and adoring father of Pascale.

He also leaves to mourn his mother Eva Walsh, his sisters Ardelle (Normand) and Lisa, his brother-in-law Daniel (Marie-Christine), sister-in-law Johanne. He also leaves his nephews and nieces: Melissa, Philippe, Vincent and Mariane and numerous relatives and friends. The family will receive relatives and friends at the Chapel of Alfred Dallaire Funeral Complex, 2159 Boul. St-Martin East Duvernay, Laval, on Saturday, March 2, from 9 a.m. until noon.

Liturgical Celebration will be held, in the presence of his ashes, at 11:30 a.m. As an expression of sympathy, donations to the Quebec Heart Foundation would be appreciated. ROSE, Rouleau (nee Beaudln). On February24, 2002 in her eighty-fifth year at Les Residences Mance-Decary. Widow of Florian Rouleau.

She is survived by her two sons: Marc Rouleau (M.A.) (husband of Celine Trudeau) and Dr. Claude Rouleau (husband of Manon Seguin) and also by her two grandchildren Marie-Josee and Sylvain Rouleau (husband of Delphine Brunnoud). Funeral will be held on Friday, March 1 at Notre Dame de Merci Church (5333 Notre Dame de Grace. MtJ at 1 1 a.m. thence to lie Bizard cemetery.

At the request of the deceased, there will be no visitation. The family will receive condolences at the church. No flowers. Donations to the Canadian Cancer society or to the Fondation des residences Mance-Decary, would be appreciated. Arrangements entrusted to Urgel Bourgie, www.urgelbourgie.com.

3rd Anniversary In loving memory of MAVIS KAVANAGH 1924-1999 Sadly missed by your husband Joe, and family. IN MEMORIAM SCHYFRA CYMBALISTA In loving memory of a very dear person. Her passing was of immeasurable loss to all who knew her and she is very sadly missed. IN MEMORIAM BOYLE, D'Arcy. November 25, 1931 -February 27, 1986.

In loving memory of a dear husband and Dad. Beverley and family. CRAIG, Ida. In loving memory of a dear mother, mother-in-law, Granny and G.G. who passed away February 27, 1999.

Sadly missed along life's way, Quietly remembered every day. No longer in our lives to share, But in our hearts you're always there. Sadly missed by the family. Halfyard, Jean Lucille, in loving memory of a dear wife, mother, grandmother and mother-in-law, who passed away February 27, 1997. It has been five long years, Since you left us here.

Much has changed which We wish we could share. Always in our hearts and memories. Love forever Gordon, Deborah, Jessica, Jean-Yves, Derek, Les and rest of family. HAY, Charles William. In cherished memory of a dear son and brother who passed away February 27, 1996.

Missing you and loving you always. Mom and aunt Les. HOLLANDER, Charles. In loving memory of a dear son, brother and uncle who passed away February 27, 1998. Sadly missed and forever in our hearts.

Mom and Dad, your sisters and your nieces and nephews. HOWELL. Andrew. Papa Howell, lloveyou.lmissyou. Love forever, your granddaughter Ashley.

HOWELL, Dad Andrew. In loving memory of a dear Dad, born 1910, passed February 27, 2001. One year ago today God looked around His garden and found an empty place. He than looked down upon the earth and saw your tired face. He put His arms around you and lifted you to rest, God's garden must be beautiful.

He always takes the best. It broke our hearts to lose you, But you didn't go alone, For a part of us went with you. The day God called you home. Love forever, your children Evelyn, Lorraine, Billy, Skip, Joan and the extended family. ISBITSKY, Hyman.

In loving memory of a dear father, father-in-law, grandfather and great grandfather, who passed away February 27, 1987. Memories are forever. Gail, Barry, Marc, Lorri, Sam, Farla, Rodney and Dean. KOHUT, Stanley. As time goes by the pain fades and is replaced by good memories, memories that always make us smile.

Your friends forever. MIZENER PAQUETTE, Leona. It's lonely here without you. We miss you more each day, Our saddened hearts are aching. The pain won't go away.

Lovingly remembered, the Mizener Family. YEANDEL, Nellie. In loving memory of a dear mother, mother-in-law, grandmother and great-grandmother who passed away February 27, 1992. No longer in our lives to share In our hearts you are always there. Miss you Mom, the Family.

YEANDEL, Nellie. In memory of a dear friend. we miss you, Eleanor, Linda and Heather. YULL, Leonard. In memory of a beloved husband, father, grandfather and brother who passed away one year ago today.

When God saw you were in pain. He put his arms around you, And whispered out your name. With tearful eyes, we watched you pass away. Although we loved you dearly, We could not make you stay. A golden heart stopped beating, Hardworking hands at rest, God broke our hearts to prove to us.

He only takes the best. I'll see you in my dreams. Unforgettable and forever in our hearts, Karen, Susie, Brent, Danny, Cindy, Donna, Dan, Chelsea, Samantha, Katelyn and Megan, Fred, Joyce and family, Ron, Nan and family. PRAYERS THANKS to the Sacred Heart of Jesus, Holy Mary, St. Joseph, Mother of Perpetual Help, st Anthony, St.

Michael, St Patrick and St Jude for favours received. E.W. THANKS to the Sacred Heart of Jesus. St. Anthony, St.

Jude, St. Joseph and Holy Mary for favours received. G.S. THANKS to Jesus, Mary and St. Jude for favour received.

V.L. GIVE A GIFT OF LIFE In memory of a dear one CANCER RESEARCH SOCIETY 625 President Kennedy, 402 Montreal H3A3S5 Tel: 514-861-9227 "A GIFTTHAT REMEMBERS" Cards sent in memory by ASzhearfier 1 CKOUPE IA.C..I.) 5800 Cavendish 311 Cote St. Luo, QC H4W 2T5 Tel: 485-7233 Fax: 485-7946 ROY, Faye (nee Lindsay). After a brief illness on Saturday, February 23, 2002 In her eighty-second year. Predeceased by husband lan D.

Roy and survived by sons Douglas (Elizabeth), Robert (Susan) and David (France). Loving grandmother of Sterling, Austen; Jennifer, Stephen, Andrew; Jean-Luc and Eric. Dear sister of isobel, John and Grant (deceased). Active in the community and ladies curling, she will be missed by her many, many friends. Funeral service to be held Montreal West United Church on Wednesday, February 27 at 11a.m.

with private interment on Thursday at Mount Royal Cemetery, in lieu of flowers, donations to the Montreal General Hospital will be appreciated. SAMUELS, Dena (nee Levine). Peacefully on Tuesday, February 26, 2002. Beloved wife of the late Leonard. Cherished mother and mother-in-law of Elliot and Shirley, Paul and Rhonda.

Loving grandmother of Laurie, Maggie, Dorey, B.J., and Aaron. Dear sister of Rutn Leith, Bernice Bernhagen, and the late Saul Levine. She will be sadly missed by her nieces and nephews. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon w. on Thursday, February 28 at 10 a.m.

Burial at the Shevat Achim Congregation Cemetery, de la Savane. Donations in her memory may be made to St Mary's Hospital Foundation, 734-2694. There will be a gathering for family and friends after the service. SULLIVAN, winle A. (nee Mcculley).

At the Mount Sinai Hospital on Tuesday, February 26. 2002, winie McCulley, aged eighty-nine years' Beloved wife of the late Lawrence Sullivan. Loving mother of Raymond (Buddy). Dear aunt of Hugette (Dean Robinson). Also survived by many friends.

The family wishes to thank the Bussey Nursing Home tor their kind service and to Mount Sinai Hospital 4th Floor doctors and nurses. Resting at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 5610 Sherbrooke St. West (at Marcil). Funeral service in the chapel Friday at 1 p.m. Interment Rideau Memorial Gardens Cemetery, visitation Wednesday and Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

TODDS. John Glover. (1914-2002). At St-Mary's Hospital, Montreal, on Sunday, February 24, 2002, after a long, debilitating illness so bravely and stoically endured, John peacefully passed away leaving his beloved and devoted wife of sixty years, Erma Holden, his cherished daughter, Pamela Jeffrey and his dear grandchildren, Jane (Roger), Andrew, Christopher and Mark, all of Vancouver, brother Frederic, deceased sister Phyllis Markham, his devoted caregiver and friend Diane Martin, his especially kind nieces Denise Stefanik and Diane McCullum, Ontario and other relatives and friends. John was a retired Telecom (Nortel) executive, an honours graduate in science, Toronto University and Engineering, McGill.

He was a life member of the Corporation of Professional Engineers of Quebec, member of the Engineering institute of Canada, Canadian Operations Research Society and institute of Management Sciences, a life member of Nortel Pioneers, Honorary Di rector of the Montreal Association for the Blind, past Commander of the Montreal Power and Sail Squadron, member of Mount Royal united Church. A man who loved the Arts and whose musical talents and paintings have given much pleasure to family and friends. His treasured memory will live on in the hearts of those who knew and loved him. A memorial service will be held on Sunday, March 3 at 2 p.m. at Mount-Royal United Church, 1800 Graham Blvd.

interment later in Markham, Ontario. If desired, memorial donations may be sent to the Heart and Stroke Foundation or the charity of your choice. Funeral arrangements entrusted to Urgel Bourgie FuneralHome. www.urgelbourgle.com VAMVAKms, vaslllkl (Bessy). At the Jewish General Hospital on February 24, 2002 at the age of thirty.

Beloved daughter of George and Anastasia vamvakitis and cherished sister of Demetrios (Jimmy) vamvakitis. Vasiliki (Bessy) will be sadly missed by all those who were blessed by knowing her. A warm thank you to the involved doctors of the JGH and the staff of three west for their excellent and warm care. Resting at Urgel Bourgie, www.urgelbourgie.com, 3517 Levesque Blvd. west (corner Cnomedey Blvd), Chomedey.

Funeral service on February 27, 2002 at 10 a.m. at the Holy Cross, 4865 du souvenir, Laval, visitation Tuesday from 5 to 9 p.m. and Wednesday at 9 a.m. WINDER, Douglas John. In hospital Thursday, February 21, 2002, Douglas John winder, age seventy-six.

Beloved husband of Mary Kerrm. Loving father of Mark (Caroline), Robyn (Jim Shepherd), Brent (Lee-Ann), Andrew (Nathalie) and David. Cherished grandfather of Heather, David, Kerrin, Andrew, Braedon, Patrick, Emily, Mikaela and Marissa. Dear brother of Don, Margaret McGuire and the late Jean Smith. Arrangements took place at the Kelly Funeral Home, 2370 St.

Joseph Orleans on Sunday, February 24. A Mass of Christian Burial was held at the Good Shepherd Church on Monday, February 25. in Memoriam, donations to C.H.E.O. appreciated. IN MEMORIAM -I JESSIE SMITH (nee Maxwell) Passed away 2 years ago today.

How could we go through Ihis world And not have you in sight When love and little things you did for all, Stay with us day and night. Gone but never forgotten, we all love and miss you who live in the spirit. (Another blessing) From all the family. 1ABELLE, Andre. (1914 2002).

In Laprairie on February 25, 2002, aged eighty-seven years. Beloved husband of the fate Gabrielle Charette. Survived by his wife Madeleine Foisy, his children, Jacqueline, Jean (Patricia) and Helene (Claude), the children of his wife and their spouses. Also survived by his grandchildren and great-grandchildren, as well as relatives and friends. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie St.

Francois d'Assise Funeral Complex, 6700 Beaubien East, Montreal. The funeral ceremony will be held Thursday, February 28 at 8 p.m. in the chapel of the funeral complex. Visitation Thursday from 2 to 8 p.m. Donations to the Canadian Alzheimer Society would be appreciated, www.urgelbourgie.com LAHACHE, Sophie (nee cozzolino).

1929 2002. At Kahnawake on February 24, 2002, at the age of seventy-two years, passed away Mrs Sophie Cozzolino Lahache, beloved wife of Thomas Lahache, and dear mother of Tommy, Loretta, Timothy, Allison and Joe. Also survived by many grandchildren and greatgrandchildren, his brother John Cozzolino (Lillian), and many relatives and friends. Resting at her residence in Kahnawake, funeral service will be held Wednesday, February 27, at 2 p.m. in St.

Francis Xavier Mission, and then to Crematorium Mt. Royal. Special thanks to doctors, nurses and staff of Kateri Memorial Hospital for their kindness and good care. LERNER, Grace. Bom November 19, 1901, died on Tuesday, February 26, 2002 at her residence.

Beloved wife of the late Samuel Leme. Dear sister and sister-in-law of Edward and Ceci Vineberg, Annette Usher and Felice Sinowitch, all of Montreal. Grace was thrilled to recently celebrate her one hundredth birthday, surround by family and friends. At Paperman and Sons, 3888 Talon west in Montreal for service on Thursday, February 28, 2002 at 1 p.m. Shiva at 6800 MacDonald Avenue 1104, Montreal for Thursday, Saturday and Sunday desired, memorial donations may be made to the Grace Lerner Memorial Fund co The Benjamin Foundation, 3429 Bathurst Street, Toronto, M6A2C3.

(416) 780-0324. Mchale. Gordon Izatt (MBE CA). Died suddenly and peacefully at Prince Edward County Hospital, on Monday, February 25, 2002, in his eighty-fifth year. Beloved wife of June (Lewis) and loving father of Mary and her husband Gordon Meder, Pamela and her husband Rick vender and Peter and his wife Dawn.

Dear grandfather (Poppa) of Andrew, Karen, Suzanne, Emily, Brendan and Liam. He was born at the foot of Lochlomond in Scotland and met June in Cario, Egypt, when he was in the Royal Signal Corps during WW ll. They were married in 1946 in the U.K. and immigrated to Canada in 1947. Gordon was a long time partner of KPMG Chartered Accountants.

A memorial service for Gordon will be held at the Whattam Funeral Home, 33 Main St. Picton, on Saturday, March 2 at 2 p.m. Friends may call from 1 p.m. until the service time on Saturday. His cremated remains will be intered at St.

Ives Cemetery, Georgeville, Quebec, where he had the happiest time of his life. Donations in Gordon's memory may be made to the Prince Edward County Memorial Hospital Foundation (P.O. Box 1900, Picton, Ontario, KOK 2T0) Whattam Funeral Home 613-476-2650. MCLEAN, Raymond. (1930-2002).

Passed away peacefully on February 23, 2002. He is survived by his wife Joyce, his sons Leo (Lynne), Raymond (Stephanie) and Mark (Judy), as well as many grandchildren and greatgrandchildren. The service will be held on Wednesday, February 27 at 4 p.m. in the chapel of Urgel Bourgie Funeral Complex, 8145 Chemin Chambly in St. Hubert, www.urgelbourgie.com.

The family will receive condolences one hour prior to the service. O'KELLY, Thomas Joseph. At the Jewish General Hospital on February 25, 2002. Loving husband of Agnes O'Neill. Dear father of NiaH (Sandra Cantu), Maebh (Angelo Velentzas).

Grandfather of Pamela, Vanessa and Michael. A memorial service will be held at the Kane Fetterly Funeral Home Chapel, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella) on Friday, March 1, 2002 at 1 p.m., followed by the interment of the ashes at the Field of Honour. In lieu of flowers, donations may be sent to the Thomas Kelly Memorial Fund for Geriatrics of the Jewish General Hospital, 340-8251. Condolences may be received at www.kanefetterly.qc.ca.

Ar dheis De go raibh a a nam. IN MEMORIAM WILLIAM TATARCHUK In loving memory of a dear husband, best friend, Dad and Grandpa. It broke our hearts to lose you But you did not go alone For part of us went with you That day God called you home. You live forever in our hearts. Millie, Lynda, Tim, Andrew and their families.

Danielle Dahan Executive Director MAIMONIDES The Executive and Board of Directors of MAIMONIDES GERIATRIC CENTRE FOUNDATION wish to express their heartfelt condolences to HONEY DRESHER and family on the loss of her beloved mother FRITZIE DRESHER George Landau President I.