The Gazette from Montreal, Quebec, Canada • 40

a a a a 0, 3 5.. A me the a a a a 0, 3 5.. A 82 8 857 0 anion 02 65 0 115H (al' (tun bio? 00 AH 08 da ..91000. 404; we d0. 02 50 tor C1 410; De 21V5.

02 CLASSIFIED THE GAZETTE montrealgazette.com MONDAY, AUGUST 13, 2012 remembering.ca ca REMEMBERING TO CALL EMAIL: PLACE 514-987-7653 AN OR OBITUARY Stories, pictures FAX and OR tributes to life IN 514-987-2317 MEMORIAM SELF-SERVE: www.montrealgazette.com/placeanad Obituaries The Gazette notes the following obituaries in today's paper To view a notice online, share your memories or express condolences, go to montrealgazette.com/obituaries ANDREWS, AZIZ, CARR, DEEKS, D'ELIA, EWERS, FEIL, FISCHER, GRYSZOWKA, KRUGER, LEONARD, LUNDY, MACGREGOR, MAYNARD, NOWAK PIATEK, PITT, ROBERT, SIGAL, SOBOLEWSKI, New notices are marked by an Notices may not appear alphabetically due to space requirements. Funeral Directories Paperman Sons TUESDAY, August 14: FISCHER, Liana 11:00 a.m. FEIL, Bertha (Micky) 12:00 p.m. Graveside SIGAL, Dr. John Jacob 12:00 p.m.

MITTLEMAN, Sheila 1:00 p.m. KRUGER, Franja 2:00 p.m. Service details available at www.paperman.com Serving our Community for over 90 years 3888 Jean Talon West (514) 733-7101 C584223 Obituaries ANDREWS, MARGOT MITCHELL 1929-2012 Margot Mitchell Andrews passed away peacefully on Aug 6th, 2012. Mother of Kimberley (Robert) of Saint Sauveur, Hartland (Lida) of Montreal, Jane of Ottawa and New Christopher Zealand, (deceased), grandmother (Sam) of Kristy, Britany, Derek, Katrina, Alison, Stephanie and Teagan, will be deeply missed by her family and friends. A service will be held on Friday August 17th 2012 at 1:00 pm at the Norwegian Church, 5065 Sherbrooke Street, Lachine, QC.

H8T 1H9. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. CARR, Shirley (Bevington) 1936-2012 At Chateauguay on August 9th at the age of 76 years old, passed away Shirley Bevington. Beloved mother of Gary (Laura), Brian (Carolyn), Sharon, grandmother of Justin, Shannon and Patrick. She will be greatly missed by her brother Donald and sister Margaret and many other relatives and friends.

The family will receive condolences at Yves Legare on Monday, August 13 from 9 am 1 pm followed by a Celebration of her Life in the funeral chapel. YVES dallaira 7200, boul. Newman, LaSalle H8N 1X2 www.yveslegare.com 514.595.1500 -C564193 Share memories of a loved one. Stories, pictures and tributes to life. Visit remembering.ca It is with is with great sadness that we announce the death of Boule Deeks who died August 2, at the Lion's Gate Hospital, North Vancouver after an extended battle with cancer.

A beloved husband, father, uncle and friend, Doug was formerly married to the late Nadia (Bahry) and is survived by his wife Joan (Proudman), his two children Tanya and Doug, his nephew Ken, his niece Heather and his sister-in-law Christine Deeks. Born and educated in Montreal, Doug initially trained as a concert musician but through most of his professional life he worked as a Chartered Accountant and management consultant in both the private and public sectors. He completed his career as an Assistant Auditor General of Canada. On retirement Doug moved to Whistler to pursue his love of skiing and the mountain environment. Besides skiing, he enthusiastically participated in a wide range of volunteer programs and activities.

In March 2012, Doug was awarded the Queen Elizabeth Diamond Jubilee Medal by the Lieutenant Governor of British Columbia in recognition of his significant contribution through the Rotary Club Whistler in assisting First Nations literacy. Donations in Doug's name may be made to the Lion's Gate Hospital Foundation or the Whistler Health Care Foundation. The family, would like to thank the care givers at both of these facilities. Squamish Funeral Chapel in care of arrangements. -C564162 DEEKS, Douglas James 1928-2012 D'ELIA, Kaitlin Hope January 26, 2010 August 9,2012 Passed peacefully in her sleep on August 9th, 2012.

She leaves behind her loving parents Wendy Longlade and Derek D'Elia and siblings Nicholas and Andrew Jayden. She will be deeply missed by her adoring grandparents, Muriel and John-Paul Longlade and Rose and Nick D'Elia, aunts and uncles Bob and Alexandra Longlade, Christopher and Nathalie Longlade, Darren and Julie D'Elia and her cousins Brianna, Michael and Morgan Longlade and Victoria and Noah D'Elia. Throughout her journey, Kaitlin inspired those who knew her by showing us how 1 to fight the hard battles, often rising when we thought she would fall. Kaitlin's strength should not come as a surprise given her parents' unwavering determination to fight for her and alongside her. Although she was only part of our family for such a short period of time, she humbled the lives of all those that she touched.

Because of her, we see the world in a different way and we are better people as a result. In lieu of flowers, kindly make a donation to the Kaitlin Hope D'Elia fund at the Montreal Children's Hospital. https: We would like to thank Kaitlin's team of doctor's and caregivers whom, with her parents, gave her such great care. A special thank you to her nanny, Marie Ann (Susan) Compton for her boundless love, care ar and patience. Visitation will be held Sunday August 12 2012 from 2-5pm and 7-9pm at Collins Clarke MacGillivray White, hyw 2-20.

Funeral service to be held at St. Thomas a Becket Parish, 4320 Ste. Anne, Pierrefonds on Monday August 13, at "Precious Little One, We had you in our lives such a very short time, but we'll hold you in our hearts forever. It seemed like only a fleeting moment, but it was long enough to see you, touch you, hold you, love you. It was long enough to know that your life was indeed a gift- no matter how brief, no matter how fragile, Your life was indeed a gift, and we'll hold you in our hearts forever.

Author unknown -C564074 EWERS, Geertruida Johanna "Gertrude" With heavy hearts, the family announces the death of Geertruida Ewers at Grand River Health Centre, Freeport site on Monday July 30th, 2012 in her 75th year. Lovingly remembered by her children; Robert, the late Michael, David (Tanya), John (Parmilla), Steven (Elke) and their father Reinier Pepping. She leaves precious memories with her grandchildren Matthew and Daniel, her brothers Hans (Netty), and Chris (Els), and her life-long friend Sandra and her family. The Family invites friends to gather for a time of refreshment and sharing to celebrate the life of Geertruida Ewers at 4525 Ch. De La Centre Cote- Des-Neiges, Inc.

QC H3V 1E7, 514-342-8000 on Monday August 20th, 2012 from 11:00 a.m. to 1:00 p.m. Interment of cremated remains to follow at Cemetery, Chemin de la QC, at 1:15 p.m. As expressions of sympathy donations to The Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. Visit Geertruida's memorial and share condolences online at www.ratzbechtelfuneralhome.com -C559262 FEIL, Bertha (Micky) (nee Hoffmann) Peacefully, in ninety-sixth year, on Sunday, A August 12, 2012.

Wife of the late Dagobert (Dave) Feil. Beloved mother and mother-in-law of Michael and Eva Feil and Dr. Alvin Shrier. Cherished grandmother of Marisa and Jordan and Naomi Shrier. Sadly mourned by her nieces and nephews.

Special thanks to the caring staff of 2 North at Maimonides Geriatric Centre. Heartfelt thanks to Bertha's caregivers, Blanca, Luz, Belle, Jo, Ness for their care and devotion. Graveside service on Tuesday, at noon, at the Krakower Society Section, Mount Pleasant Cemetery, Duvernay. Shiva private. Contributions in her memory may be made to the Donald Berman Maimonides Foundation, (514) 483-2121 2207.

Arrangements entrusted to Paperman Sons. -0564220 FISCHER, Liana (nee Herlinger) Peacefully, in her ninetieth year, on Saturday, August 11, 2012. Wife of the late Steve Fischer. Beloved mother and mother-in-law of Daniel Fischer and Virginia Boelen. Loving cousin of Vera Bruner.

Dear aunt of Alex and Roberta Bruner, and Benjamin Bruner; Vanda Bruner and Ettore Colombini, and David Colombini. Funeral service from Paperman Sons, 3888 Jean Talon St. on Tuesday, August 14 at 11:00 a.m. In lieu of flowers, contributions in her memory may be made to the Jewish Hospital of Hope Eldercare Foundation, (514) 738-4500 2124. -C564225 GRYSZOWKA, Eugenia Staniszewska Widow of Frank Gryszowka, died peacefully on July 2, 2012 in Montreal at the age of 97.

She was born on December 24, 1914. She is survived by her daughter Rosann Hutchinson and her husband Peter, granddaughter Kristen Hutchinson, grandson Ted Sopata, father Bogdan Sopata. Also her brothers, the Honourable Paul Staniszewski (Tevis), John Staniszewski and cousins, nieces and nephews. She is predeceased by her daughter Lillian Sopata, grandson Sean Patrick Hutchinson, sisters Reggie, Wanda, Vera and nephew Robert Carboneau. She was always involved with the Polish Community with her husband Frank, they helped Polish refugees during the 1930's and 1940's in Sherbrooke and Lennoxvile Quebec and continued helping Polish immigrants in Montreal from the 1950's, at the Polish War Veterans Society of Marshal J.

Pilsudski. Eugenia was always interested in world events, history and music, playing the piano all her life and singing. She told many stories of her youth in Montreal during the 1920's and 1930's. A Memorial Service will be held on August 18, 2012 at 10 a.m. at Our Lady of Czestochowa Church at 2550 Gascon, Montreal and burial will be later in North Hatley, Quebec.

In lieu of flowers, a donation to the Girl Guides or the Friends of Canadian Polish Youth (Polish Girl Guides Montreal) would be greatly appreciated. Words matter KRUGER, Franja (nee Beckerman) It is with sadness that we announce the passing of Franja Kruger on August Devoted wife of the late Abram Kruger. Mother of Rachel Gropper (Aaron), Joseph Kruger (Donna), grandmother to Alayna Kruger, Karen Bloom (Robert), Laurie Zeitz (Elliott), great grandmother to Jessica, Emily, and Hannah Bloom, Joshua and Noah Zeitz. Loving sister and sister-in-law of the late Shimon and the late Genendla Beckerman. She will be missed by all who knew and loved her.

A special expression of gratitude is extended to Jenny Lalchan who contributed to our Baba reaching the significant age of 102. Thanks also to Valma, Prima and Ginny who were there for her when needed. Appreciation is also extended to the caring staff at Jewish Eldercare (Hope Pavilion) especially Connie. Melanie and Margaret. Funeral service from Paperman Sons, 3888 Jean Talon St.

on Tuesday, August 14 at 2:00 p.m. Burial at the Tifereth Beth David Jerusalem Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva private. Contributions in her memory may be Eldercare made to the Jewish Hospital Hope Foundation, (514) 738-4500 2124.0 -C564216 LEONARD, John Edward 1919-2012 On Friday, August 10th at Prince Edward County Memorial Hospital, Picton, a gentle soul left us at 6:10 pm. John was a loyal and son, brother, husband (Betty, predeceased 1988).

father, grandfather, uncle and dear friend. He will be deeply and profoundly missed by his children Peter (Jayne), Jayne (Robert Mack), Linda (Darryl Annis) and his two grandchildren, a Jennifer and Michael Annis and predeceased by his step grandson Nick Beattie (Cindy). John will be fondly remembered by relatives in Quebec and the friends he made in Ontario. Born in Montreal on November 1, 1919, John was predeceased by parents Arthur and Cecily Leonard and was the last to survive of their seven children (Trudy, Fred, Dee, Frances, Jim and Bob). Leonard Electric, a fixture on Sherbrooke Street in 1980's when the business was sold.

John continued to work part-time for the new owners until his eventual retirement in 1990. During WWII, John served in Europe with the 6th Royal Hussars (RCAC) until his discharge in 1945, He returned home to marry Betty (nee Saxton) in 1948 their three children were born in Montreal but now make their homes in Ontario. Following Betty's death, John moved to Ontario dividing his time between the homes of his children in Brampton, Courtice and latterly at his son's home in Carrying Place. At his request, there will be no service; cremation has taken place. Interment of his remains will be in Brampton where John will join his beloved wife.

Godspeed John, you'll be forever in our hearts Arrangements entrusted to the Whattam Funeral Home, 33 Main Street West, Picton, ON. -C564217 AZIZ, Fred Elias 1928-2012 LUNDY, Pauline Ida (nee Eves) September 22,1918 August 7,2012 Pauline Ida Lundy of Calgary, passed away following a brief illness, on Tuesday, August 7, 2012 at the age of 93 years. Pauline was born in Strathmore, AB. She lived a full life, enjoying singing, dancing, sketching, piano and sculpting. Many of her soapstone pieces are with friends and In recent years, Pauline fondly remembered the cities she lived in and especially remembered the close friends she and Norm made while in Pointe Claire, QC.

Pauline is survived by her children, Dianne Lundy of Hudson, QC, Norma (Brian) Williams of Perth, Australia and Tom (Linda) Lundy of Parksville, BC; eight grandchildren, Jaclyn (Steve) Turvey, Alison (Mark) Bridges, Sean (Nicole) Fiset, Tiffany Woods, Amanda (Adam) Kontor, Angie Howes, Stacey Williams and Amy Williams; and by four greatgrandchildren, Kieran, Ayla and Nolan. She was predeceased by her husband Norman in June 1994. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com. The family wishes to express thanks for the exceptional care provided to Pauline during her stay at McKenzie Towne Care Centre. In living memory of Pauline Lundy, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park.

MCINNIS HOLLOWAY Family Owned 1-800-661-1599 www.mhfh.com View and sign the guest book. Share memories of a loved one. Visit 9 remembering a A TOE) Fred Elias Aziz sadly and regretfully succumbed to innumerable health issues which have plagued him over the last several years on August 10, 2012, at age 84. He fought each struggle valiantly and courageously, with unwavering determination, spirit and faith and always displayed gracious acceptance a and great dignity in the face of his health challenges. His passing leaves his family with aching and broken hearts, a tremendous void in their lives and an immeasurable sense of loss and grief.

Fred was predeceased by his treasured parents Elias and Selma (Ghantous) Aziz and brothers and sisters-in-law Victor and Florine Aziz, and Mitchell and Barbara Aziz, all from his hometown of London, Ontario. He leaves to mourn the love of his life and "porcelain doll" who he met at age 16, his beloved wife and soulmate of 61 years, Gladys (Shamie) Aziz, who cherished and looked after him faithfully. He is survived also by his loving daughters and sons-in-law (who he regarded as his Carolyn and Suheyl Muskara and Beverley and Ronald Courey who adored him and by his precious grandchildren Kimberley Tabah Geoffrey Matthew), Megan Tabah Gabriel Zellmer), Gregory and Stephen Courey who idolized their He was a special "Giddo" also to Kemal and Murat Muskara and Emily Chacra. A caring brother and brother-in-law, he will be deeply missed by his sister Sylvia Aziz McGeein (the late Donald McGeein) and by his in-laws Loretta Shamie (the late Michael Shamie), Marie-Paule Shamie (the late Fred Shamie), Adele and Norman Shamie, Nora and George Shamie, Georgia and Emile Shamie and Christine and Raymond Shamie. Fred will be lovingly remembered by all his special (grand) nephews and (grand) nieces who affectionately nicknamed him the "fun" uncle and the "Popsicle and Ice Cream by his dear cousins in Montreal, London, Toronto, Syracuse, N.Y., Worcester, and Beirut, Lebanon with whom he was very close and by his valued friends, community circle and fellow parishioners with whom he shared many years of loyal friendships, comradery and social events (especially his routine bridge, trenka and whist card games).

Fred was a highly regarded businessman for his professional, meticulous and disciplined work ethic (stemming from Architecture) and for his integrity and mentoring skills. He will be fondly remembered by his colleagues, employees, associates and customers at Joseph Shamie Sons a family business now closed but where he worked from 1950-1975, and at Design Rubber a company which he founded in 1967 with his partner, the late Stuart Campbell, and ran very successfully until selling it to his "boys" at the office in December 2011. The backbone of his family, serious and responsible, Fred was a pillar of deep and quiet strength. He loved, protected, supported and provided for his loved ones unconditionally and devotedly. He guided and nurtured them and taught them life's lessons with respect, patience, tenderness, a high standard of morals, values and ethics, sound wisdom and advice.

As with his children, Fred doted upon his grandchildren who were the light of his life and source of immense pride and joy. Always interested in and concerned about their lives and well being, he participated in their activities cheering them on and beaming at their accomplishments. Fred enjoyed juggling a camera, tape-recorder or pen to photograph, report or document (in prose or poetry) any family or social occasion in order to create lasting and priceless memories. Super Sunday breakfasts, Sunday night family dinners, "Giddo" juice, celebrations, holidays, Florida trips, fun outings and rooting for the Habs and Alouettes (or recalling the Expos), will never be the same. Respectful, considerate, trustworthy, helpful, charming and chivalrous Fred was a true gentleman and a gentle man who everyone loved, admired and respected.

He demonstrated compassion, kindness and humility through a charitable heart, a generous soul and a sincere spirit. Cool, calm and collected, tall, dapper and distinguished, Fred walked with pride and led by shining example. As a husband he was Prince Charming; as a father a Knight in Shining Armour; as a grandfather a lifelong Super Hero; as a father-in-law a true role model; and as a family and community member and friend an honorable man. As a family, we were truly blessed to have had him in our lives and hope to follow his inspirational footsteps and make him proud. Forever in our hearts and minds, he was loved and will be missed.

May he rest in peace. He was the best! The family wishes to thank the MUHC for providing Fred with "the best care for Humble gratitude to Dr. David Dawson (and nurse Irma and the staff) for their total commitment, compassion, sensitivity and diligent attention to Fred's overall health care since 1987 and during his hospitalization. They shared a bond of mutual respect, fondness and admiration. Profound thanks to Dr.

Deric Rahal for being his dedicated and watchful cardiologist and friend since 1978. Sincere acknowledgements are also extended to Dr. Jonathan Wan, Dr. Kevin Schwartzman, Dr. Magdy Zoghby and to the wonderful doctors, nursing and social services staff and personnel of 10 Medical and of S7 and S9 West of the Royal Victoria Hospital, and of 3 South of the Montreal Neurological Institute for tending professionally, conscientiously and kindly to Fred's medical needs.

Heartfelt appreciation and much love to Fred's other "son" Dr. Roger Tabah, to his caring nephew Jeffrey Shamie (Executive Director of the Cedars Cancer Institute), to Economos Antony Gabriel and Father Michael Shaheen and to family and friends for their steadfast and invaluable assistance, emotional and spiritual support and affection throughout Fred's illnesses. The outpouring of love, visits, calls, concern, thoughts, prayers and well-wishes touched Fred deeply and brought him tremendous comfort, relief, encouragement, peace and reassurance. Thank you all. The family will receive condolences at Urgel Bourgie 1255 Beaumont T.M.R.

On Tuesday, August 14, 2012 from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. The funeral service will be held on Wednesday, August 15, 2012 at 11 a.m. with visitation at 10 a.m. at St-George Antiochian Orthodox Church, 555 Jean-Talon East, Montreal.

Burial at Mount-Royal cemetery. In lieu of flowers donations may be made to the church or to the Cedars Cancer Institute. 2.