The Gazette from Montreal, Quebec, Canada • 24

B12 THE GAZETTE, MONTREAL, FRIDAY, AUGUST 19, 1994 HOURS: From 8:30 a.m. to 8 p.m. 987-2311 Saturday, Sunday 4 Holidays: 12 noon to4 m. 987-2324 RATES: 60c per word Minimum charge $6 00 per day. Also listed these columns Chosen Children, Requiem Mass, In Memoriam, Unveilings.

Cards of Thanks, Prayers, Announcements. Phone 987-2311. 02) EE LKJ UNVEILINGS INMEMORIAM McGLYNN, Virginia (nee McElhone). In memory of a dear mother, mother-in-law, grandmother and great-grandmother who passed away August 19, 1979. Sadly missed and lovingly remembered.

The Family. ROSS, Elizabeth. Four years today. Sadly missed, Still in our hearts, Walter, Hilda, Toby, Gladys and grandchildren. WRIGHT, Harry (Dick) In loving memory of a dear husband and father and father-in-law who passed away August 19, 1992.

Silently thought of every day. Sadly missed along life's way. Treasured memories keep vou near. As time unfolds another year. Sadly missed and always remembered by your loving wife Gladys and family.

CARD OF THANKS BIRTHS BUTT Cynthia, Leslie and big sister Meghan are thrilled to announce the arrival of Lyndsie Cynthia, on August 16, 1994 at 5:52 p.m., weighing 9 lbs, 2 ozs. Proud grandparents are Barbara and Ross McCulloch and Gordon and AAary Butt. Many thanks to Lasalle General Hospital staff and sincere thanks to Dr. Hamel. GUPPY-TIMMONS Jan and Mitchell are thrilled to announce the arrival of their beautiful son, Tvson John Theodore Timmons, at 11:53 p.m., August 17, 1994.

Proud grandparents are John and Pat Guppy and Ted and Linda Leblanc, and ecstatic aunt Heather. Special thanks for the care and support from the Royal Victoria Birthing Center staff. STEINBERG-TENSER Karen, Jeffrey and big brother Justin are pleased to announce the early arrival of Noah Jarrod, weighing 5 12 on Thursday, July 28, 1994 at 2:32 p.m. at the Jewish General Hospital. Proud grandparents are Charlotte and Lewis Steinberg of Toronto and Laura and Eli Tenser.

Ecstatic great-grandmothers Annie Steinberg, Fanny Schneiderman and Annie Katz. Extra special thanks to doctor Janet Shinder and office staff, Minnie and Sarah. Special thanks to caseroom nurse Rhona. B.H. TOOKER-KENNEDY Caroline and Michael are proud to announce the birth of their daughter, Kathleen Mary on August 12, 1994, weighing 7 10 ozs.

Delighted grandparents are Carmella Kennedy and Cliff and Bertha Tooker. Special thanks to Dr's. Mok and Shear and the R.V.H. Birthing Center staff for their care and support. 1 DEATHS TERRENZIO, Gennaro.

Suddenly on Monday, August 15, 1994 aged seventy-three. Devoted husband of Rita Nervegna. Dear father of Renato (Dolores). Loving grandfather of Stefania and Lisa. Also survived by brother Giuseppe (Giuseppina), loianda (Vincenzo), and Amalia (the late Giuseppe), brother-in-law to Erselia (the late Leonardo), uncle to Marisa (Zouhair), Gabriele, and many nieces and nephews in Italy.

Resting at Urgel Bourgie Funeral Home, 2805 Allard Wednesday, Thursday 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral service at San Giovanni Bosco Church, 2510 Springland, Friday 10 a.m., thence to St. Paul's Mausoleum, Notre Dame des Neiges Cemetery VINCENT, Ina Rosetta (Thomas). At Brossard on Tuesday August 16, 1994 at the age of seventy-eight. She Is survived by her daughters, Corinne Merriman (Barrington), Ona (Albert Harland) and sons, Glenmore (Bobby) (Norma Miller), Orin (Juliet Young), her grandchildren.

Petal, Tanisha, Osleen, Kester, Gregory, Anissa, Jilene, Shea, Stacy and Keven, two sisters, Doris and Egersis. Also survived bv several nieces and nephews. Resting at La Maison Darche, 7679 Tachereau Brossard. Funeral service will be celebrated on Saturday, August 20, 1994 at St. Barnabas Anglican Church on Lome Street in St.

Lambert at 11 a.m., followed by burial at The Mount Roval Cemetery, on Monday August 22, 1994, at 11 a.m. Relatives and friends are invited to attend without further invitation. Visiting hours: Friday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Saturday starting at 9 a.m. WALSH, Daniel Albert.

On August 17, 1994, Mr. Albert Walsh in his eiahtv-fifth DEATHS MUSTARD, Hugh Campbell. On Tuesday, August 16, 1994. Beloved husband of Madeline Cairns. Dear father of Diane (Ken Edwards).

Loving brother of Christine and the late Blanche. Grandfather of Jennifer. Son of the late Mr. and Mrs. Hugh Ferguson Mustard.

Funeral service from the Chapel of Collins Clarke Funeral Home 5610 Sherbrooke Street West on Friday, August 19 at 11 a.m., to Mount Royal Crematorium. No visitation bv request. In lieu of flowers, donations to the Montreal Children's Hospital or charity of your choice would be appreciated. POULIN, Madeleine (nee Smith). Passed away at the Sacre Coeur Hospital, on Wednesday, August 17, 1994 at the age of eighty-eight years.

Beloved husband of fhe late Remi Poulin. Dear sister of Gabrielle Kelly of Toronto, Ontario and Emeline O'Donoghue of Beaconsfield, Quebec. She will be greatly missed by her many nieces, nephews and dear friends. A memorial service will be held at St. Edmund of Canterbury Church, 105 Beaconsfield Beaconsfield on Monday, August 22, 1994 at 1 p.m..

In lieu of flowers, donations made to Sun Youth will be gratefully appreciated. Arrangements entrusted to Collins Clarke Funeral Home, Pointe Claire. RANKIN, Robert William. Peacefully on Wednesday, August 17, at Royal Victoria Hospital. Beloved husband of Ella (Gallagher).

Dear father of Sandra, Deborah, Joanne, and Richard. Father-in-law of Gerald Mech, Louis Martinez, Jean-Paul Duguay, Rose Spagnola. Loving grandfather of Robby, Derek, Ryan, Michael, and Stephen. Visitation at Magnus Poirier Funeral Home, 7100 PROPST, Eileen (nee Myers). The unveiling of a monument in loving memory of Eileen, wife of Moe Propst; devoted mother and mother-in-law of Stephen and Isobel of Toronto, and Dr.

Arthur and Mona of Montreal; cherished grandmother of Lara, Evan, Lisa, and Alanna; dear sister of Miriam Wisebord (late Dr. Nathan), Helen Lazare (Moe), the late Harry Myers, and the late Alec Myers; will take place on Sunday, August 21, 1994, at 11:30 a.m. at the Adath Israel Poale Zedek Congregation Cemetery, Section 3C-17, first gate near Victoria. Relatives and friends are invited to attend. ROSENBERG-LEITMAN, Rae.

Beloved wife, mother, grandmother and sister, on Sunday august 21, 1994 at 1 p.m. Spanish and Portugese Cemetery, Mount Royal Blvd. (Forest Road). Relatives and friends are invited to attend SELSKY, Annie. The unveiling of a monument to the memory of the late Annie Selsky, beloved wife of the late Saul Selsky and dear mother of Marvin Selsky, will take place on Sunday, August 21 at 10:15 a.m., at the Kehal Israel Memorial Park, Dollard des Ormeaux, (Haboneh Hahofshi Memorial Park Section).

SLIMM (SLIMOVITCH), Harry. A gathering of friends and family to attend the unveiling of a monument in memory of Harry Slimm, loving husband of Eunice Adelson, father of Heidi, the late Andv and the late Jeffrey, dear brother of Dr. Bernard Slimovitch, will take place on Sunday, August 21 at 11:30 a.m. at the Eternal Gardens Cemetery, Beth Zion Section, Beaconsfield. WEINBERGER, Tibor.

Relatives and friends are invited to attend the unveiling of a monument in loving memory of Tibor Weinberger, which will take place on August 21 at 12:30 p.m., at the Eternal Gardens Cemetery, Beth Zion Section, Beaconsfield. PRAYERS NINE Hail Mary's for nine davs, ask three favours, one business, two impossible, ninth day publish. F.P. NINE Hail Mary's for nine days, ask 3 favours, 1 business, 2 impossible, ninth day publish. M.P.

PRAY nine hail Mary's, for nine days, make three wishes, one business, 2 impossibilities. On the ninth day publish this, prayer will be answered. R.G. PRAY nine Hail Mary's nine davs, ask three favours, one business, two impossibilities, publish ninth day. S.

Pray nine hail Mary's, for nine days, ask three favours, 1 business, 2 impossibilities, ninth day publish. M.N.B. SACRED Heart of Jesus thank you for helping my children. C.S. SAY nine Hail Mary's nine times a day for nine davs, ask three requests, one business, two impossibilities, then publish this article on the ninth day, thanks to the B.V.M.

M.M. ST. JUDE Novena. May the Sacred Heart of Jesus be adored, glorified, loved and preserved throughout the world, now and forever, Sacred Heart of Jesus pray for us, St. Jude worker of miracles, pray for us.

G.T. THANK vou Blessed Mary, pray nine Hail Mary's for nine days, ask three wishes, one business, two impossibilities, on the ninth day publish this article. I.A.A. THANK YOU to Ihe Blessed Mother Mary, sav nine hail Mary's, tor nine days consecutively, then print your thanks. J.P.

THANK YOU St. Jude, blessed Virgin Mary, prayer's answered. F.M. THANKS received. L.T.

to St. Jude for favour Thanks to St. Jude for favour received. R.H. THANKS to Sacred heart and St.

Jude for prayers answered. S. LODGENOTICES LAVAL LODGE 37 A GRAND LODGE The Members ot tha ahove lodge eitsnd sympnm) to ISADORE, P.C. AND REUBEN ROSENSWEIG, P.C. on tne loss ot their beloved momar PEARL.

May thoy not know further sorrow. Joe Salmanovllch Louts Schwann Fellowship Chairman Grand Chancellor BARKER, Don (Darnley). The family of the late Don express their gratitude to friends, neighbours, fprmer colleagues for visits, outings, special acts of kindness during Don's fight with cancer. Special appreciation to all who participated in the burial and reception, organized by Dr. and Mrs.

D. O'Connor and staff of N.D.G Y.M.C.A. Thank-you for expressions of sympathy, flowers, and generous donations to the Oncology Day Treatment Center, Royal Victoria Hospital, co Dr. Algren in Don's Memory. And a special thanks to C.L.S.C.

and the Palliative Care Nurses. The gentle man will be missed. UNVEILINGS AUERBACH, Anne. The unveiling of a monument in loving memory of the late Anne Auerbach will take place on Sunday, August 21 at 10 a.m. at the Haboneh Hahofshi Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Road, D.D.O.

Relatives and friends are invited to attend. BUTOVSKY, Avriel. The unveiling of a monument for Avriel Butovsky, beloved son of Rebecca (Rivka) and Mervin (Mesh), brother of Yaron and Andree, cherished nephew and cousin, devoted friend, will take place on August 21, at 12 noon, at De la Savane, Hebrew Sick Benefit, Section main gate entry and left on first road. Relatives and friends are welcome. FISHMAN, Saul.

Family and friends are invited to the unveiling of a monument in loving memory of Saul Fishman, husband of the late Jean Kahansky, devoted father and father-in-law of Shirlee and Joe Seidman, Suzanne and Harvey Horowitz, Patricia and Fernando Galiana. Cherished grandfather of Allan and Fern Seidman, Peter and Carol Seidman, Joy and Danny Kucer, Franklin and Joy Horowitz, Fernandito and Pele Galiana. Adored great-grandfather of Leonard and Kimberly, Heidi, Joel, Jean, Dayna, Joshua and Sarena. Sunday, August 21, 10:30 a.m., Shomrim Laboker Cemetery, old section, de la Savane. GLICK, Fela.

The unveiling of a monument in loving memory of Fela Glick will be on Sunday, August 21, 1994, at 10:00 a.m. at the Baron de Hirsch Cemetery, Workman's Circle 3, de la Savane, Gate 1, (left on last road). Friends and relatives are welcome to attend. GOODZ, Katie. The unveiling of a monument in loving memory of the late Katie Goodz, wife, sister, mother, grandmother, will take place on Sunday, August 2), 1994 at 11 a.m.

at the Ste. Sophie Cemetery. Relatives and friends are invited to attend. HALICKMAN (LERNER), Jennie (Zlata). The unveiling of a Monument in loving memory of Jennie Halickman beloved wife of the late Morris Halickman, devoted and beloved mother of Hennie and mother-in-law of Louis Honigman, cherished grandmother of Allen and Mark.

Sister of the late Harry Lerner, the late Sam Lerner, the late Ethel Meilman, Ihe late Abraham Lerner (Brazil) and the late Isidore Lerner, beloved aunt, great aunt and great-great aunl to many nieces and nephews, will take place on Sunday, August 21, 1994 at 12:00 p.m. at the Yishitzer Young Men's Sick Benefit Association Cemetery, De La Savane, Section C22 (Gate 1 from Victoria), Relatives and friends are invited to attend. LAPEDIS, Hyman. Relatives and friends are invited lo attend Ihe unveiling of a monument in loving memory of Ihe late Hyman Laoedis, husband of the late Sadie Tucker, beloved father, grandfather and great-grandfather, will take place on Sunday, August 21, 1994 at 11 a.m. at the Shaare Zion Section, Eternal Gardens Cemetery in Beaconsfield.

MELNIK, Rifka (Pluda). The unveiling of a monument in loving memory of the late Rifka Mdnik, beloved wife of Jack. Devoted mother, mother-in-law of Dorothy and Harvey Kirsnner, cherished grandmother of Kevin and Kenny, dear sister and sister-in-law of Sara and Issy Zryb, Dora and Sam Cuplowsky. Loved by many nieces and nephews. Will take place on Sunday August 21, al 1:00 p.m, at The Baron de Hirsch, Ahavath Schuiom, cemetery de La Savanne, first gate from Victoria, turn left on first path.

Relatives and Iriends are invited to attend. POCH-GOLDIN, Esther. Relatives and friends are invited lo attend the unveiling of a monument lo the memory of Esther Poch-Goidin, wife of Ihe late Lawrence, mother ol Hymie and mother-in-law of Velma Migicovsky, grandmother of Stephen, Kathrvn, Alexander and Samuel, sister of Anne, and Dave Medicoll and Rubie and Brenda Nelson, which will lake place Sunday, August 21 at 11:30 a.m. at Beth Yehudah Extension Ceme'ery, de la Savane, lirst gate Irom Mountain Sights. BEAUVAIS, Edna BRYAN, Dorothy Jean BURDETT, Paul CASCADDEN, Doris CHAMPAGNE, Rose Ange COLLINS, Mary de WILDE, Aafie DUGGAN, Maud ESPOSITO, Carmine FORCIER, Frank FORRESTER, Mary May FURMAN, Marilyn KNIPS, Walter F.

LAUFER, Philip T. LEWIS, G. Donald MARSHALL, Thomas Oswald McMORLAND, John A. MUSTARD, Hugh Cambpell POULIN, Madeleine RANKIN, Robert William ROSENSWEIG, Pearl SHEAHAN, Francis Michael STOKES, Albert STONEHOUSE, George Stephen STROTHER, Joseph (J.R.) SYLVESTRE, Therese Amilla TERRENZIO, Gennaro VINCENT, Ina Rosetta WALSH, Daniel Albert WEINSTEIN, Melvin ZEY, Heinrich ZUREK, Audrey DEATHS FORRESTER, Mary May (Nee Johnson). At Rosemere on August 17, 1994 at the age of ninetv-two years.

Wife of the late John Young Forrester. Survived by her son, Ross (Joan Haig), grandson, Darren (Mary Pollock) also many nieces, nephews, relatives and friends. Resting at Salon Guav Funeral Home 418 Boul. Labelle (corner Autoroute 640. Funeral service will be held in the Chapel on Saturday, August 20, at 2 p.m., followed by cremation.

Visitation on Friday, August 19 from 7 to 9 p.m. and Saturday from 1 p.m. FURMAN, Marilyn (nee Lewin). On Wednesday, August 17, 1994, with dignity and courage. Beloved wife of Lawrence (Larry).

Devoted mother of Lianne and Jason. Cherished daughter of Bella and the late Larry Lewin. Loving sister and sister-in-law of Annette and Eric Ludwick, Nora and Donald Furman. Dear Aunt of Hali, Lindsay, and Rvan Ludwick, Mitchel, Ellana, and Lome Furman. Funeral service from Paperman and Sons, 5605 Cote des Neiges Rd.

on Thursday, August 18, at 2:30 p.m. Burial at B'Nai Brilh Congregation Section, Kehal Isreal Cemetery, Sources Dollard des Ormeaux. Shiva private. Special thanks to the 5th floor Oncology Department at the St. Mary's Hospital, the wonderful staff at the Oncology Clinic at the Royal Victoria Hospital, Dr.

Adrian Langleben and the nurses and volunteers of the Lakeshore V.O.N. In lieu of gifts donations to the to the Royal Victoria Hospital "Bone Marrow co Dr. A. Langleben, 687 Pine Avenue Room A204, H3A 1A1, 842-1231, Local 4091. KNIPS, Walter F.

On August 15, 1994, after a brief illness, Mr. Walter Knips, died peacefully at the age of eighty-three at the Brome Missisguoi Perkins Hospital in Cowansville. At his request please do not send flowers, however donations lo the Montreal Children's Hospital would be greatly appreciated. A memorial service will be held at the Anglican Church at 54 rue Principale in Sutton on Friday, August 19 at 2 p.m. A gathering of friends and family will follow the service.

LAUFER, Philip T. Suddenly on Thursday, August 18, 1994. Beloved husband of Mollie Mann. Devoted father of Charron and Lome and father-in-law of Elaine. Son of the late Sophie and the late Saul Laufer and son-in-law of the late Sarah and the late Hyman Mann.

Dear brother and brother-in-law of Reuben and Bella Laufer, William and Ida Laufer, Rav and the late Sam Schleien. Loving grandfather of Jared and Carly Hershorn, Tara and Jeremy Laufer. Funeral Service from Paperman and Sons, 5605 Cote des Neiges Road, on Sunday, August 21, al 1:45 p.m. Burial at the Shomrim Laboker Beth Yehuda Shaare Tefilah Congregation Cemetery, Shomrim Laboker Section, De la Savane. Shiva private.

In lieu of flowers or gifts contributions may be made to the Cardiac Fund at the Jewish General Hospital Foundation 340-8251. LEWIS, G. Donald In Christiana Hospital on August 16, 1994, aged seventy-five years, formerly of Montreal, He is survived by his wife Jean Buckman, his son Donald Graham of Montreal and two brothers W.R. Lewis of Vancouver, B.C. and Harvey M.

Lewis of Louisbourg, Nova Scotia. A private service will be held in Ottawa. In lieu of flowers donations lo the Wilmington Senior Center, 1901 Market Street, Wilmington, Deieware. MARSHALL.Thomis Oswald. Suddenly at his residence on August 17, 1994, in his eighty-second year.

Beloved husband of the late Violet Sweel (Cunningham). Dear lather ol Janet (Mrs. Watty Rourke) of Pickering, Ontario, and the late Trevor. Grandfather of Colleen and Erin ol Pickering, Ontario. Also survived bv his sister Mrs.

Mona Tvo, the late Gvpsv Langlols and his late brother Jack. Resting at the Armstrong Funeral Home, 1640 Cole Vertu, Vine St. Laurent, where a funeral service will be held In the Chaoel on Saturday at 1) a.m. Visitation on Friday from 2 to and 7 lo p.m. In lieu of flowers, donations to the Heart Foundation would be appreciated.

McMORLANO, John A. At the Queen Hosoitai on August 17, 1994. Beloved husband ol Dorothy White. Son of the tale Alexander and Henrietta (Matched) McMortand. Special uncle lo Deborah, Chris (Grace) and Steven (Mary) Hali, Eric and Corinne Lanamme, David and Danielle Lenglais, Richard Jodi) Ridd and son Trevor and Rob Bent, Also survived bv aunt Minnie and many other cousins and good friends.

Resting at the J.F. Wilson Sons Funeral Home, 5)84 Verdun Avenue, Service In the Chanel Saturday, August 20 at 10 Interment Montreal Memorial Park Cemetery, Visitation Thursday 7 lo 9 Friday lo end 7 lo 9 m. In lieu of liowers. donations lo the Queen tlnabeth Hospital Foundation Fund, 2100 Marlowe Montreal, Quebec would be greatly appreciated. MYRNA SHERRlFF-SPfliNGER in loving memory of a wife, mother, sister, sunt, sisior-tn-law and friend.

i already one year ago today and Myrna. you re still loved and missed In every way. Wo were an jolted by the sudden blow, And you are fondly remembered as bubbly, perky and always aglow. The Springers and Sherriffs INMEMORIAM if I -nil. I.

year, died peacefully at the Santa Cabrini Hospital. He was a good man, devoted father and husband. He was retired from the Canada Cement Company. Albert is survived by his wife Marguerite, loving children Patricia, Francine, John and his dear grandchildren Jennifer and Russell, his brothers and sisters, John, Katherine, Evelyn, Beatrice, James and his wife Marie, Bernard and his wife Marie, Eugene and his wife Mary, and Sister Martina, C.D.N., his in-laws, Mr. Albert De-Bellefeuille, Mr.

Jean De-Bellefeuille and his wife Therese, Mrs. Albertine De-Bellefeuille and all his nieces and nephews. The family will receive friends at the Alfred Dallaire Inc. Funeral Home, 11813 Notre Dame Steet, East, Pointe-aux-Trembels, from Friday, August 19, from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m.

Saturday from 11 a.m. The funeral service will be held at 2 p.m. Saturday at the St. Philip tvieri fansn Church, 130 5t. Cvr street in Montreal East.

Albert's favorite charity was the Gazette Christmas Fund. WEINSTEIN, Melvin. Suddenly on Wednesday, August 17, 1994. Devoted husband of Maria Szalavetz. Deeply cherished father of Matthew and Rvan.

Cherished son of the late Hyman and the late Anne Weinstein and son-in-law of Marcia and Dave Szalavetz. Dear brother of Marty, Jeffrey and Judy and brother-in-law of Roberta and Joseph Menzin and Howard Szalavetz. Sadly mourned bv his many nieces, nephews, aunts, uncles, relatives and friends. Funeral Service from Paperman 8, Sons, 5605 Cote Des Neiges Road, on Sunday, August 21. For lime of service please call 733-7101.

ZEY, Heinrich. Al the Lakeshore Hospital on August 18, 1994 in his seventy-fifth year. Beloved husband of Elisabeth Zey, dear father of Henri (Manoli Go'mez) Madrid Soane. late Michael (Karen Baxter), grandfather of George, Christian and Adam. Also survived by relatives and friends.

Resting at the Armstrong Funeral Home, 4275 Sources Blvd, D.D.O., where a funeral service will be held in the chapel August 22, at 2 p.m. in lieu of flowers donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. ZUREK, Audrey (Davidson). At Lasalle on August 17, 1994 aged sixty-four years. Beloved wife of the late Kurt Zurek.

Arrangements entrusted lo Urgel Bourgie Ltd. INMEMORIAM D'INTINO, Santino, To our darling angel who passed away one year ago today. May vou find eternal peace Up there in Ihe heavens. Know that you are loved and missed Bv all of Ihe D'intino family. You are forever in our hearts and thoughts.

Auntie Gaby. FOLEY, Jim. In memory of beloved husband and father, tragically killed August 19, 1991. Our hearts still ache with sadness And silent tears still flow For what ii meant to loose vou No one will ever know Forever loved and missed Betty and Tara. FR AJMAN, Harry.

In loving memory of our dear father who passed away twenty years ago today. Sadly missed Linda, Jeffrey and Danny. FRIEND, Alfred. Dearly loved in his life, treasured in his death. A beautiful memory of him.

Is ait that I have left. Sadly missed by Mildred, also Helen and John, and family. GILLIG AN, Shirley. In loving memory of a dear mother, mother-in-law and grandmother who passed away August 19, 1991. We miss vou so much We try lo hide Ihe pain But it comes back to face us Again and again We treasure vour memory And Ihe special limes we shared You were a beautiful person.

Mom And lor everyone you cared. We love you Mom, and wish you were here. Joyce, Larry and grandchildren, GILLIGAN, Shirley a dear mothor, mother-in-law and grandmother who passed away August 19, 1991, Though her smite is gone forever And her hand we cannot touch Still we have so many memories Of ihe one we love so much. Her memory Is our keepsake With which we'll never pari God has her in His keeping We have her in our hearts. Aiwavs loved and remembered Grace, Erie and Ashley GILLIGan, Shirley a dear mother who passed awav August 19, 1991.

Not day goes by where thought of You doesn I aooear. Not holiday goes bv without wishes That you were here. Not only did we lose our mother but A friend we held so dear. Not for iusi an hour, not lust lor a day, Not lust for a year But ALWAYS. Loved and remembered Cathy GILLIGAN, Shirley, in loving memory ol our dear mother who passed away three yean ago today.

The love you gave us lor many years Will never from us depart Thouon vou have gone beyond our reach You are aiwavs in our hear I. Love Kevin and Anna, GILLIGAN, Shirley. In loving memory of mv dir sister who passed awav August 19, twl forever loved and missed, Love Mick. GILLIGAN, Shirley, In loving memory of my sister, sister -In-iaw, end aunt wno passed away August 19, IV9I. Sliy misled and aiwavs remembered, Love Terry, Evelyn, and children.

Perpetuate Ihe Memory of your Beloved One Kaddish and Yarhzeit Observance available YESHIVA GEDOLA MERKAZ HATORAH 735-6611 DEATHS BEAUVAIS, Edna. In Oka on August 18, 1994, aged seventy-four. Mrs. Edna Beauvais, daughter of the late Josephine Gabriel and the late Angus Beauvais. Predeceased by brothers Joseph, Stuart, and Michael and sisters Mary, Freda, Emily and Linda.

Survived by sisters Grace, Wilhelmina, Nellie and Nancy (Ted Howard) and sister-in-law Angeline. Cherished aunt and great-aunl to many. Resting at Guav Funeral Home 156 Notre Dame Oka. Funeral Service at United Church, on Saturday, August 20 at 2 p.m. Thence to Pine Hill Cemeterv.Visitation Friday, from 2 to 5 and 7 to 10 p.m.

and Saturday, from 12 noon. BRYAN, Dorothy Jean. Suddenly at the Montreal General Hospital on August 16, 1994, Dorothy Jean Bryan, aged eighty-eight years. Last surviving child of the late Frederic Bryan and Jemima Simpson, also survived by family and friends. Resting at the Ferons Funeral Home, 2035 Wellington St.

Funeral Service in the Chapel on Saturday, August 20, 10 a.m. Thence to Mount Royal Crematorium. Visitation Friday evening 7 to 9 p.m. BURDETT, Paul. At Ste.

Genevieve after a lengthy illness on August 11, 1994 aged fifty-two years. Survived by his daughters Sophie and Nathalie, his mother Louise BeiQue Burdett, his brothers Henry, Thomas and Guv. A commemmorative service will be held at Noire Dame des Neiges Church, 5366 Chemin Cote des Neiges, Tuesday, August 23, 1994 at 10 a.m., thence to Notre Dame des Neiges Cemetery for burial of ashes. The family will receive condolences from 9:30 a.m. In his memory donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Arrangements entrusted to Urgel Bourgie Ltd. CASCADDEN, Doris. At the Sherbrooke Hospital on Wednesday, August 17, 1994. Doris Ray, beloved wife of the late Gerald Cascadden. Dear mother of Roberta (Bruce) Bolton and cherished grandmother of Sarah and Laura.

Also survived by her sister Wilma Ray. Predeceased bv her sister Vera Hunting aflri hrnthor I actio Pav Pnctina at Funeral Home, 6 Belvidere Street, Lennoxville, Quebec, where friends may call on Thursday, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m, and where funeral service will be held on Friday, August 19, 1994 at 2 p.m.. Rev. Blake Walker officiating. Interment in Malvern Cemetery.

As memorial tributes, contributions to Sherbrooke Hospital, In Memoriam Fund, 375 Argyle Street, Sherbrooke, Quebec, J1J-3H5 or the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. CHAMPAGNE, Res Ange (Lemay). Al Hotel Dieu Hospital, on Thursday August 18, 1994, survived bv her husband Bernard her sons, Pierre, Claude, Gilles and a daughter, Danielle, her sisters, sister-in-law, four grandchildren, Memorial service at St. Jean Guaibert, Laval sur le Lac, on Saturday August 20, al 1:30 p.m. The family will receive condolences al the church al 1 p.m.

Donations made to Canadian Cancer Society or Hotel Dieu Hospital Foundation. COLLINS, Mary, (net McPhee). Formerly of Longueull, Quebec. Al Scarborough General Hospital on Tuesday, August 16, 1994. Mary, beloved wife of the fate Charles McCaan Collins.

Loving mother of Ruby Eigier. Dear grandmother Misha and Tristan. Sister of Jack McPhee and his wife Peggy, Isabel Holmes and Ruby Chate and her husband Earl. Sadly missed by many nieces and nephews. Friends will be received at the Jerrett Funeral Home, 660 Kennedy Scarborough, Ontario on Friday Irom 2 to 4 and 7 to 9 p.m.

Funeral service in the chapel on Saturday at 1 p.m. Interment Pine Hills Cemetery. As expressions of sympathy donations to the Salvation Army would be appreciated by the family, dt WILDE, Aafie (nee Boemhouwer). Suddenly on Wednesday. August 17, 1994, aoed seventy-three years.

Aatie. beloved wife lo the laie Giisberi de Wilde. Dear mother ol Giisberi (Ginetle), Pietar (Annette), George (Valeric) and Dirk (Suranne). Cherished grandmother ol Amy. Lucy and Justin.

Survived bv sister Gerntie and Matie, and brother Pieter, Predeceased be inter Antic and brothers Dirk, Jan. Jacob and Klaat. Funeral service will be hold at Urgel Bourgie Lie. 49SS Adam Street (at Viau), Montreal on Saturday, August 20 at II 00 m. follow! by burial at Le Ometiere de L'Est, 6893 Sherbrooke Street East.

Visitation on Friday from 2 to and 1 to 10 p.m., and Saturday from lo II a m. DUGGAN, Maud (nee Wilson). Peacefully at her home, on August 18, IW4. Beloved wife ol me late Thomas Duggan, loving aunt and lister. Will be sadiv missed bv many nieces and neohews.

No visitation. funeral Service at St, Thomas More Church, 980 Mount A mm A Ifl .1 4 pm. Interment Field of Honor, Poime Claire. Oonationi to St Mary' Hospital, Oncology Department, will be appreciated. ESPOSITO, Carmine.

On Wednesday, August l. 1994, aged seventy-three, Devoted hirtband ol we Cosianto. Deaf father of Paimerin and Rovne. Also survived by son-ln-lew Santo, brothers and Sisters, Antonio, Mario. Marietta, Angelina, Terllina (residing in I'aivl, and many ntetes and nephews.

Rating at Urgel Bourgie Funeral Home, 7I0S Ailard. Friday from 2 In Send I to 10 Funeral Srvites at Maria Mad'e Dei Crlstiani Chu'ch, 100 Thierry, Labile, Saturday at 10 a TMce to SI Paurt Mausoleum Notre Dame Dei Negei Cemeiety. POftCIf Frank. Peacefully alter tang battle with ranter on August la, 1994, aged Italy vean. Loving lomoenion of Care Oui' Crw'Shed father of Genn (Lucie), Carolyn (Kevin), Fran (Terry), Darren (Diane), Wavne (Veronica), and Viaron Dear ortm of Meianie, Mathieu, Kaitlin, Ce'en, Meddie, Andrew, $teohnie and Sara.

Alto survived by hi fwotner onirt, nierei and neohews Resting the Wilson and Son Funeral Home, SM Verdun Avcmie, Verdul EurherisHC t'eb'atnn Friday, August It el SI. Watford Chtirrh af 10 am, Visitation Tnunrixv to pm In lieu ol fioer donations to the Canadian Caner Sooe'v or to the Shnner i Hospital would be appreciated. Joseph Renaud, Ville Aniou, Thursday, August 18 from 2 to 5p.m. and 7 to 10p.m. Funeral from the Chapel on Friday, August 19 at Burial at Field of Honor, Pointe Claire.

ROSENSWEIG, Pearl. On Wednesday, August 17, 1994. Wife of fhe late Moses. Beloved mother of Isadore Hilda Copoloff, Doris Gelfand, Reuben, and the late Hyman. Devoted grandmother of nine grandchildren and nine greatgrandchildren.

Many thanks to the nurses and staff of 7th South of Maimonides. Funeral service from Paperman and Sons, 5605 Cote des Neiges Road on Friday, August 19 at 11:30 a.m. Burial at Adath Jeshurun Congregation Cemetery, Berri and Sauve Street. Shiva at 3106 Kent Avenue. SHEAHAN, Francis Michael (Frank).

(Longtime employee of Canadian National Railroad and former President of the Canadian Rail Traffic Controllers Union) In Ottawa, on Wednesday, August 17, 1994, with his family beside him. Francis Michael Sheahan, age seventy years. Beloved husband of Margaret (Peggy) Killeen. Dear father of Robert (Diane), Brian (Cheryl), Kathy Chiniara (Gabriel), Connie Kirkwood (David), and Grant (Patty). Brother of Joseph Sheahan and Teresa Cassidy, Predeceased by a brother Harold and sisters, Rita Neville and Gen Agnew.

Loving grandfather of ten grandchildren and one great-grandchild. Friends may call af the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road, Ottawa, after 2 pm. Friday. Funeral Saturday to Resurrection of Our Lord Church (Saunderson Drive) for Mass of Christian Burial at 10 am. Cremation Hope cemetery.

In memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation appreciated. STOKES, Albert. Past Master of St. Lawrence Lodge 14 and Past Patron of the Order of the Eastern Star, Westmount Chapter 9. Al Montreal on August 18, 1994 in his sixty-seventh year.

Beloved husband of the late Catherine Owens. Father of Diana. Also survived by sisters-in-law and brothers-in-law, nieces and nephews, and may relatives and friends. Funeral service will be held in the chapel of the J.A. Guilbault Funeral Home, 5359 St.

Michel Blvd. on Saturday, August 20 at 11:00 a.m. Visitation Friday 2 to 5 and 7 to 10 p.m., and Saturday Irom 9:00 a.m. STONE HOUSE, George Stephen. Al Ihe Barrie Memorial Hospital, Ormstown on August 17, 1994, aged eighty-two.

Husband of Francis Anderson, also survived by his children, Eric (Val) Raymond (Janice), Irene (Gilles), Douglas (Jo), Patsy (Keith), Jean (Neil) Andy (Sandy) and Peggy (Normand) as well as eighteen grandchildren and one great-grandchild and special friend Mary Slonehouse. Resting al the McGerrigle Funeral Home Ormstown. Visitation Friday, August 19, 6 to 9 p.m. Funeral service from the Chapel on Saturday, August 20 al 10 a.m. Interment Georgetown Cemetery.

In lieu of flowers, donations to Ihe Royal Canadian Legion, Ormstown Branch, 196 Poppy Fund or a charity of your choice would be appreciated. Legion Tribute Friday evening at 7 p.m. STROTHER, Joseph (J.R.). (Retired Vice President and General Manager of C.P.R. after 53 years of service, W.W.I Veteran, and active participant with the Boy Scouts and Ihe Y.M.C.A.).

Peacefully on August 16, 1994 at the Central Park Lodge in his ninety-fifth year. Beloved husband of the late Rita. Loving lather of Robert and his wife Lucy and predeceased bv son Gerald, Cherished grandfather of seven and greal-grand'aiher of nine. Fondly remembered by daughter-in-law Denise. A private family service wilt be held at a later date.

Arrangements under Ihe direction of Your Choce Funeral Cremation Options, 1491 Dantorth Avenue, Toronto, Ontario, (416) 465-5484. SYLVESTRE, Thertti Amlllla Price. Peacefully on August 17, 1994, in her Sixiv-ninth year, at DrummondvNie, Quebec wife of late Etienne Svivettre, survived bv her brothers and sisters Philippe (Margo LeBiond) Dr'Ville. Jim (There Couture) Dr'Vine. Florence (George Heggertv) Dr'Ville and Henrietta (Gilbert Gueretle) Dr'Ville.

Also by her brothers-in-law and her sisters-in-law, Anioine Svtvestrt (Marietie) Magog, Lucienne S. Champagne from Dr'Ville, Madeleine Svtvesire Lemiaux from Dr'Ville, ThOrese Gravel from Dr'Ville, and Adrien Bouiav from and lamiiv, relatives and friends. Resting at J.N. Donait Funeral Home, 25S Coianese Street, DrummondviHe, Quebec. Vititation from to and 7 to 10 pm.

on Friday August 19 and Irom 12 30 to 13 on Saturday, August 70. Service lo be hetd at Ste. therese Church al 14 00 on Saturday. August 70. Interment at Drummondviite Catholic cemetery on St, Pierre Street, UNVEILING The unveiling of a monument In loving memory of the late DOROTHY DONKNER daughtcr-of-the Clara and Dennie Donkner, sister of Arthur and the late Rose Alman and Laura Abrams.

aunt and groat-aunt, will tnhe place on Sunday, August 21, 1994 at 10 30 am. at Snevat Achtm Cemetpry, lAjPunesse and Sauve, last gate north of Sauve, Friends and relatives re Invited to attend. IN MEMORIAM Verse Bookiptn are Available FREE Oy Calling Osteite Classified BS 7-23 11 Verses e'e numtwed making placement of vour in MemcKiam easier. Leibowitz, Israeli social critic JERUSALEM Yeshayahu Leibowitz. an iconoclastic philosopher, scientist and social critic who outraged Israelis with lacerating commentary on their country's political, military and religious practices, died yesterday of a heart attack in Jerusalem.

I le was 91. A grim visionary to his disciples and a provocateur to his opponents. Leibowitz kept up a relentless critique of Israel's policies in the occupied territories and of its political and religious culture. President Ezcr Wciman hailed him as "one of the greatest figures in the life of the Jewish people and the slate of Israel in recent generations." adding that he was "a spiritual conscience for many in Israel." NEW YORK 1IME3 Elias Canettl, novelist and cultural historian ZURICI Switzerland Elias Canetti. a novelist, playwright, and cultural historian who won the Nobel Prize in Literature in 1981.

died on Saturday in Zurich. He was 9 and had homes in London and Zurich. On Wednesday, he was buried next to James Joyce, C'anelti. a Bulgarian who wrote in German, spent much of his creative life analyzing the individual and the social and political forces that wcir.hcd against him in the 20th century. He first wrote on the subject in Crowds and Power, published in 1935, two years aflcr Hitler came to power.

Canetti returned to the theme in his old age in a multi-volume autobiography that traces his, and 20th-century Europe's, artistic and intellectual development. NiWYOAK tlWtS Catholicos Vazgen, leader of Armenian Apostolic Church YEREVAN. Armenia Catholicos Vazgen I. patriarch of the Armenian Apostolic Church, died Wednesday of cancer at his residence in the Armenian capital. I le was 85.

Horn in Bucharest, Vazgen was appointed head of the Armenian Orthodox Church in Romania in 1 95 1 He was elected Catholicos of All Armenians in 1955, and moved to Soviet Armenia. AUOCMrtOmsS. HI YORK TlMtS Alice Childress, actress and writer NEW YORK -Alice Childress, an actress and a ntcr of plays and novels, including A Hero Ain'l Nothtn' but a Sandwich, died Sunday in a New York hospital. She was and had cancer, Childress was born in Charlcston.se. on Oct.

12, 1916 Before she turned to writing, she was an actress with the American Negro Theatre At the time of her death, she was working on a novel for young adults about her African great grandmother, a slave until the age of 12. and hef Scotch-Irish great-grandmother, MWrnMIIVf.).