The Gazette from Montreal, Quebec, Canada • 69

THE GAZETTE, MONTREAL, WEDNESDAY, FEBRUARY 3, 1993 G5 BIRTHS DEATHS RATES: HOURS: Saturday, 60c From Sunday per 8:30 word a.m. to Holidays: 8 Minimum p.m. 12 noon 987-2311 charge to 4 p.m. $6.00 per 987-2324 day. Also Mass, Prayers, In listed these Memoriam, Announcements.

columns Unveilings, Phone Chosen Cards 987-2311. Children, of Thanks, Requiem A giftpack of baby products (value: $25) is yours when you advertise your baby's birth for two consecutive days in Gazette Classified. Phone 987-2311 BIRTHS EMO-HOLLOWAY Jeff and Christine are thrilled to announce the much awaited arrival of their first child, a boy, Nathan James Patrick, weight: DIbs. 10. born February 1, 1993.

Proud grandparents Mary and Ken Emo, Harold and Margot Holloway. Special thanks to the great staff of St. Mary's Hospital. Rudy and Corina are very announce the birth of their son, Stephano, on January 29, 1993 at 5:26 p.m., weighing 8 6 ozs. Proud grandparents are Norman and Alice Charles and Rudy and Carole Gallo.

A special thanks to Dr. Belair and an extra special you to Lara Simondi for all her support and care. thanks LIZZI-GRAVINO Tony and Jessie are happy to announce the birth of their son, Adamo Giovanni, 8 2 on January 1993. Many thanks to our family and friends for their love and support I and to Dr. Bodmer and the caseroom staff at the Royal Victoria Hospital.

LOWE-LUTTRELL Ross and Nancy are thrilled to announce the birth of their son, Thomas Ross, 8 lbs. 6 born January 15, 1993 at 3:54 p.m. Proud grandparents are Robert and Joan Luttrell and Ross Lowe Sr. Many thanks to Dr. Gardiner, Dr.

Luskey and caseroom staff at St. Mary's Hospital. McCANNY Angela (Goodale) and Stephen celebrate the birth of Anthony Gregory James, brother to Suzette and Rosalind, at Anna Laberge Hospital in Chateauguay on January 31, 1993. He weighs 10 14 ozs! Proud grandparents are Rita and Owen McCanny and Mary and Don Goodale of Strathroy, Ontario. OKOLOWSKY Linda (nee Dupeszka) and Mark are pleased to announce the arrival of Neil.

9 lbs. 5 the "I love you heart" baby other of Nadia and Leanne, born February 2, 1993 at 1:43 p.m. Proud grandparents, are Stephanie Alice Dupeszka. Okolowsky, Many and thanks to Dr. Benoit.

Bruno, Diane and big sister Adriana are proud to announce the arrival of their twins, Giuseppe and Giuliano on January 28, 1993, at the Jewish General Hospital. Proud grandparents are Rosa Tucci and Giuseppe and Teresa Putorti. SALZMAN-MORRIS Debbie, Denis and Rachelle are delighted to announce the arrival of Spencer Harry Victor on January 23, 1993. Happy grandparents are Bernice and Otto Salzman. SCHMIDT-FISK Eric and Eleanor are proud to announce the arrival of their first child, a boy, Dale Wesley, weight 9 Ibs.

5 born January 27, 1993. Proud grandparents Jessie and Eric Schmidt and Iris Fisk. Special thanks to Wrzesinski and supportive staff at St. Mary's. ST- -PIERRE-SZCZEPANIUK Lyne, Michael, and big brother Jonathan (J) are thrilled to announce the arrival of Nicolas Peter, born on January 25, 1993 weighing 8 13 ozs.

Many thanks to our family and friends for their love and support, and to Dr. Alice Beniamin and the caseroom staff at the Royal Victoria. DEATHS ABAYA, Mordechai. January 30, 1993, Montreal General Hospital. Beloved companion of Elsa.

Loving father of daughter Masha (Ruven Volpo) of Montreal, grandfather of Dagan of Montreal, Neta (Avi Harary), great-grandfather of Shi and Ben all of Ramat-Gan, Israel, uncle of Shimon (Tova Aviel) and their children Ayala, Yosi and Shira of Montreal. Burial took place in Jerusalem, Israel, February 1, 1993. ABBETEMARCO, Cono. At Montreal on February 1, 1993 at the age of eighty-nine years passed away Abbetemarco. Husband of Francesca, Calandriallo.

Father of (Rosita), Francesca (Francesco), Michele (Agata), Andrea (Francesca), Domenico (Anna), Filomena (Antonio), grandfather of twelve grandchildren and four greatgrandchildren. Resting at Urgel Bourgie Funeral Home, 2095 De Salaberry Quest. Funeral service on Friday, February 5 at 11:00 a.m. at Notre Dame de la Defense Church, thence to Notre Dame des Neiges Cemetery, Visitation on Wednesday and Thursday from 2-5 and 7-10 p.m. ARCHAMBAULT, Anna Belle (Sister Teresia).

Of the Sisters of Holy Cross, died peacefully at 8:20 p.m. at St. Mary's Hospital on February 1, 1993 her eighty-ninth year of age. She is survived by her sister and brother-in-law, Mr. Mrs.

Clayton Keon of Peterborough, Ontario and by her sister-in-law Mrs. Marjorie Archambault of Chapleau, Quebec, Lawrence her son, plus numerous nieces, nephews and cousins. She will be exposed at St. Joseph's Pavillon, 900 Cote Vertu Boulevard, St. Laurent, Quebec, Wednesday, February 3, from 2:00 p.m.

to 5:00 p.m. and from 6:30 p.m. to 10:00 p.m. Prayer service February 3, 1993 at 7:30 p.m. The funeral service will be held at St-Joseph's Pavilion on Thursday, February 4 at 2:00 p.m.

Please do not send flowers. BELIN Adam. Peacefully at the Royal Victoria Hospital on Monday, February 1, 1993, age eighty-four. Beloved husband of Marie Belina-Brzozowska. Loving father of Andrzei Jerzy (Georges) and Zosia (Sophie).

Also survived by their spouses, eight grandchildren, a brother (Karol), sister (Eliska) in Poland, as well as relatives and many friends. Resting at Residence Funeraire Labreche 3283-4th Avenue, Rawdon. Visitation Wednesday 7-9 p.m. Funeral service at 11 a.m. Thursday, February 4 at the Reine du Monde Church, Rawdon on Queen Avenue.

In lieu of flowers, donations to the Red Cross would be appreciated. BERZAN, Raiph Joseph. Peacefully, in his eighty year, at the Mount Sinai Hospital, on January 31, 1993. Dearly beloved husband of Ethel Sperber. Devoted father and father-in-law of Marilyn Berzan, Alain Montblanch, and Elliot and Gail Berzan.

Cherished grandfather of Elana, Stephen, and Jennifer Berzan and Jordi and Nuria Montblanch. Beloved brother of Irene Kaplan, Libby Coan, Tessna Laing, Raymond (Celia) and the late David (Lilian) Berzan. His warmth and concern will be sadly missed by his entire family and all who knew him. Funeral service from Paperman and Sons, 5605 Cote des Neiges Road, on Wednesday, February 3, at 10:45 a.m. Interment at Shaar Hashomavim Cemetery, Mont Royal Blvd.

Shiva Private. BESSER, Philip, On Monday, February 1, 1993. Husband of the late Yetta Singerman. Beloved brother and brother-inlaw of Bennie, Edith and Arthur Kogon, Issie and Jessie, Saul and Grace, Lil and the late Beniamin. He will be sadly missed by his nieces and nephews.

Funeral service from Paperman Sons, 5605 Cote des Neiges on Wednesday, February 3 at 11:30 a.m. Burial at the Yishitzer Young Mens Association Cemetery, de la Savane, Shiva private. In lieu of gifts or flowers donations may be made to the Israel Cancer Research Fund, 5800 Cavendish, HAW 2T5, 481-2723. ABAYA, Mordechai ABBETEMARCO, Cono ARCHAMBAULT, Anna Belle BELINA-BRZOZOWSKI, Adam BERZAN, Ralph Joseph BESSER, Philip BRODRICK, Eleanor CIAMARRO, Lilianne CLARK, Mabel COLLINS, Margaret Helena CSILLAG, Frank DUNSKY, Esther DUVALL, George FEINTUCH, Dr. Alfred GILMOUR, Anna Carolyn GORDON, Nathan GRUNDIE, William HEADLAND, Dorothy J.

JAY, Irene Margaret KIRLIN, Frank KLESS, Muriel Joyce LEFRANCOIS, Gail L'ESPERANCE, Paul Henri LIPSON, Saul LISTER, John LOMBARDI, Eleonora MIZRAHI, Moshe MURIJ, Stefania NADEAU, Marian NANTEL, Jacques PETROPOULOS, Bill RENAUD, Margaret Mary RITCHIE, Elisbet Hudson ROBERTSON, John SANDERS, George Ostrom SHEWARD, Frederick C.G. SMITH, Thomas SPECTOR, Max ST-MAURICE, Sheila Caroline SZUSZKOWSKI, Stanley TINKLER, Leona WITTMAN, Herbert ZAVADSKAS, Theresa Obituaries BLANCHAIN, Paula FEINTUCH, Dr. Alfred LEE, Dr. Sidney S. TAILLEFER, Raymond Deaths DEATHS BRODRICK, Eleanor (nee Polan).

Suddenly on Sunday, January 31, 1993, at the Queen Elizabeth Hospital. Beloved wife of Dr. Robert J. (Bob) Brodrick. Loving mother of Lynne (Mrs.

Sandy Cochrane), Jo Ann (Mrs. Terry Poile), Laurie (Mrs. David Corcoran), Robert (Helen Reece) and Mark (Marsha Adams). Cherished grandmother of Robin, Christopher, Stephen and Cameron Brodrick. Loving sister of Geraldine Ranger and of late Dr.

Desmond Polan. Resting at Collins, Clarke MacGillivray White Funeral Home, 5610 Sherbrooke Street West. Visitation 6-9 p.m. Monday and Tuesday. Funeral mass at 10 a.m.

Wednesday, February 3, 1993 at St. Ignatius of Loyola Church, 4455 West Broadway. In lieu of flowers, donations may be made to the Queen Elizabeth Hospital Foundation. CIAMARRO, Lilianne (nee Gagnon). At Montreal on February 2, 1993 at the age of fifty- -nine years.

Wife of Charlie Ciamarro. Survived by her son, Michel, mother Valerie Morin Gagnon, sisters, Paulelaine, Andree, Margot Moore, and Gabrielle. Resting at Magnus Poirier Funeral Home 7388 Viau. Funeral service on Friday, February 5 at Notre Dame de la Defence at 10 a.m., followed by burial at Mausoleum of the Pieta, thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. Visitation on Wednesday from 7-10 p.m.

and Thursday from 2-5 and 7-10 p.m. CLARK, Mabel (nee Swinwood). At Aylmer on February, 2, 1993. Mrs. Mabel Swinwood Clark age ninety -four years, wife of the late John Patrick Clark.

Dear mother of the late Frances Plater, Ross and of the late Alfred Plater. Stepmother of Raymond and Melville. Pre-deceased by sisters Edith Vickers, Elsie Toomer and brothers Alfred and Thomas Swinwood. Also survived by two grandsons. Funeral from the Chapel of Lakeshore Funeral Home, 560 Lakeshore Drive, Dorval on Friday, February 5 at 1 p.m.

Visitation Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. COLLINS, Margaret Helena (Peggy). At Charlottetown, Prince Edward Island, on February 1, 1993 at the age of ninetythree years. Margaret Helena Bowlen, wife of the late George Patrick Collins, previously of Granby. Funeral service will be held Wednesday, February 3 at 10 a.m.

at Dunstans Cathedral. Cremation to follow at Mgr. Pelletier Cemetery, Rue Dufferin, Granby. Resting at Hennessey Funeral Home, 35 Long Worth Avenue, Charlottetown, P.E.I. She is survived by her sons George Brian Collins (Joan MacDonald), Hanover, New Hampshire; Paul Bowlen Collins (Ruth Ann Heaney), Hinsdale, Illinois; as well as her sisters Veronica Wetmore, Beaverton, Ontario; Stella Holmes, White Rock, B.C.; and her brother Richard Bowlen, Orilla, Ontario.

CSILLAG, Frank. On February 1, 1993 aged sixty-nine years. Beloved husband of Berta Hennig. Loved and greatly missed by his sons Frank Csillag, (Angie) and Harry Steinbrenner (Anne). Cherished grandfather of Erica, Lisa Marie, Katherine and Natalie.

Resting at M.A. Blythe Bernier Funeral Home, 940 Ogilvy Avenue, (at Stuart), Park Extension. Funeral service in St. John's Lutheran Church, 3594 Jeanne Mance Street, Montreal on Thursday at 11 a.m. Interment Mount Royal Cemetery.

Visitation Wednesday 2-5 and 7-9 p.m. DUNSKY, Esther. On Monday, February 1, 1993. Beloved wife of the late Shimshon. Loving mother and of Zipporah and the late Robert Shnay, and son Menahem.

Dear sister of Bessie Kisilevsky, the late Chaim, the late Shalom, the late Yosse and the late Moishe Stilman. Cherished grandmother of Noni and Steven, Daphna and Skip, Elana and Bert, Ronny and Nancy, Ilan, and Dan and Carolyn. She will be sadly missed by her many nieces, nephews, family and friends. Funeral service from Paperman Sons, 5605 Cote des Neiges Road on Thursday, February 4 at 10:45 a.m. Burial at the Farband Labor Zionist Cemetery, de la Savane.

Shiva at 6800 MacDonald In lieu of flowers donations may be made to the Esther and Shimshon Dunsky Scholarship Fund of the Jewish Peoples and Peretz Schools, or the Jewish Public Library. DUVALL, George. At the Brome Missis- quoi Perkins Hospital on Friday, January 29, 1993 in his seventy-sixth year. Beloved husband of Margaret Dunnet of Sutton, Quebec. Loving father of George Jr.

(Barbara), Havelock, Ontario; Glen (Susan), Victoria, B.C. and Dawn DuVall, Toronto, Ontario. Dear brother of Joyce (John Allen) of Winnipeg, Manitoba; Eleanor (John Cobbe) of Colborne, Ontario. Predeceased by two brothers, and James and one sister Alice Samulack. Cherished and loving grandfather of three granddaughters, Phaedra, Georgia and Also survived by several nieces, nephews and many friends.

Visitation from the Sutton Funeral Home, 14 Main Street South (in front of City Hail), Sutton, Quebec on Thursday, February 4, 1993 from 2-4 and 7-9 p.m. Ken Morris Funeral Director, Robert Farnam, Funeral Counsellor. Legion Service on Thursday evening at 7:30 p.m. Memorial service from Grace Anglican Church, Sutton, Quebec on Friday, February 5, 1993 at 2 p.m. Reverend Tim Smart officiating.

Cremation to follow with interment of ashes at a later date in Grace Anglican Church Cemetery, In lieu of flowers, the family have requested donations to "Last Post Suite 921, 685 Cathcart Street, Montreal, P.Q. H3B 1M7 and Quebec Heart Foundation, 1358 King West, Suite 103, Sherbrooke, Quebec J1J 286. DEATHS FEINTUCH, Dr. Alfred. On Monday, February 1, 1993.

Beloved husband of Pearl Kauder. Devoted father and father-in-law of Dale and Nat Boidman. Cherished grandfather of John, Scott and Terri. Dear brother and brother-in-law of Jack and Lee of Hollywood, Florida, Alex and Lillian Fine of New York, Regina and Irving Jaffe of New York, the late Joseph, Frances and the late Max Saper of New York, Irene and Ben Lindeman of Annapolis, Maryland, and the late Rose Kauder. Loving friend of Pearl and Jack Vineberg, Dorothy and the late Isaac Rebner.

Sadly mourned by his many nieces and nephews. Funeral service from Paperman and sons, 5605 Cote des Neiges Road on Wednesday, February 3 at 12:15 p.m. Burial at the Shaar Hashomayim Congregation Cemetery, Mount Royal Boulevard. Shiva at 657 Murray Hill, Westmount. In lieu of gifts, contributions may be made to the "Dr.

Feintuch Memorial Jewish Community Foundation, 5151 Cote Ste. Catherine Road, 735-3541. GILMOUR, Anna Carolyn (nee Miner). At the Montreal Extended Care on January 30, 1993. Beloved wife of the late Thomas Walker Gilmour.

Dear mother of Mary I (Stuart), David, Susan (Peter), Alan (Rose Ann). Grandmother of eight and great-grandmother of seven. Funeral service from Wray Walton Wray Funeral Home Chapel, 1459 Towers Street, Montreal on Wednesday, February 3, 1993 at 2 p.m. Family will receive friends at 1 p.m. in lieu of flowers, donations to Montreal Extended Care, 5155 Ste.

Catherine Street East, Montreal, Quebec, H1V 2A5, would be gratefully appreciated. GORDON, Nathan. On Tuesday February 2, 1993. Dearly beloved husband of Celia Kastenberg. Devoted father of Arthur (Susan), Rebecca, David and the late Ellie.

Dear brother of Mona Drayman (the late Aaron), Ruth Feuer (Julie), Arthur (June), the late Annie Richer (Michael). Cherished zaida of Sara, Eli, Robbie and Ellen. He is survived by many loving nieces, nephews, family and friends. Services will be held at Paperman and Sons Funeral home, 5605 Cote des Neiges, Thursday, February 4, at 12:15 p.m. Shiva will be observed at 5259 Saranac street.

In lieu of gifts, donations may be made to Hope and Cope, Jewish General Hospital or the charity of your choice. GRUNDIE, William (Bill). Peacefully at St. Mary's of the Lake Hospital, Kingston, Ontario on Sunday, January 31, 1993, William (Bill) Grundie, beloved husband of Dorothy Runte, dear father of Bill, Bob and Pam. Resting at Robert J.

Reid Sons Funeral Home, 309 Johnson Street, (at Barrie) Kingston. Funeral service in "The Chapel on the Corner" on Wednesday, February 3, at 3 p.m., followed by cremation. In lieu of flowers memorial donations to the Kingston General Hospital Foundation, 76 Stuart Street, Kingston, K7L 2V7, or St. Mary's of the Lake Hospital, P.O. Box 3600, Kingston, K7L 5A2, would be greatly appreciated.

HEADLAND, Dorothy J. Passed away at the Cassidy Manor, on Monday, February 1, 1993, aged eighty -two years. Beloved wife of the late Charles Harry Headland. Loving mother of Brian (Lynda) and Ronald (Linda). Dear grandmother of David, Matthew, Lindsay, Shannon, Lauren and Geoffrey.

Resting at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier exit), Pointe Claire. Funeral service from the chapel on Wednesday, February 3 at 11:00 a.m. Interment Mount Royal Cemetery. Visitation Tuesday 7-9 p.m. Special thanks to Bonnie, Mike and staff of the Cassidy Manor and the V.O.N.

nurses for their loving care. In lieu of flowers, contributions may be made to the Canadian Cancer Society. JAY, Irene Margaret (nee Joyce). In Montreal on February 2, 1993 in her eighty-fourth year. Beloved wife of Haskell Jay, dear mother of Rev.

Bill Jay (Carol) and Lynne (Mrs. Clarke Madgett) survived by five grandchildren. Resting at Collins Clarke Funeral Home 5610 Sherbrooke Street West where visitation will take place on Wednesday from 3-5 and 7-9 p.m. Funeral service from Montreal West United Church on Thursday, February 4 at 1:00 p.m. Interment Mount Royal Cemetery.

A special thanks to staff at Henri Bradet. In lieu of flowers donations to the Heart and Stroke Fund or a charity of your choice will be gratefully acknowledged KIRLIN, Frank, In Markham, Ontario on February 1, 1993, Frank Kirlin, retired from the CTCUM, aged seventy-six years. Beloved husband of Mona O'Connor. He will be sadly missed by his children, Brian and his wife Lise, Blane and his wife Ginette, Colleen and Monica. He leaves to mourn, his seven grandchildren, his sisters-in-law and brothers-in-law as well as numerous friends and relatives.

Resting at GiGuere Tomasso Funeral Home 8989 Hochelaga Street. Funeral service will be held at St. Aloysius Church (3030 Baldwin) on Thursday, February 4, at 10:00 a.m. Visitation Wednesday from 2-5 and 7-10 p.m. For information, call 351-4370.

KLESS, Muriel Joyce (nee Smith). At the Montreal General Hospital, on January 31, 1993 aged sixty-four years, after a lengthy illness bravely borne. Cherished loving wife of Michael (Mac). Mother of Vaughan. Devoted daughter of the late Gertrude (Milan) and Walter.

Dear sister of Isabel (John Kenny), Walter (Mary), Manny (Marge) and the late Lorne (Stella), and Neal (Valerie). Dear aunt of Jeffrey (Susan), Sandy (Peter) and Blair. Will be deeply missed by many relatives and friends. At Muriel's request visitation will be from 12 noon to 2 p.m. on Wednesday, February 3, 1993 followed by a service in the Chapel of the J.F.

Wilson and Sons Funeral Home, 5784 Verdun Avenue, Verdun. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. would be appreciated. OBITUARY RAYMOND TAILLEFER Suddenly in Montreal on Tuesday, February 2, 1993. Beloved husband of Jeannine Vachon, in his sixty-sixth year.

Loving father of Diane, Claude and Daniel (Donna Fitz-Gerald) and doting, also grandfather leaves to behind Lindsay his step- and mother Marcelle Jauvin Taillefer as well as many family members and friends. Originally a newspaperman for Le Droit and La Presse, his career in communications soon took him to advertising, radio and television, where his successful endeavours spanned forty years. Resting at Magnus Poirier Funeral Home 7100 Joseph Renaud, Anjou. Funeral service at Notre Dame d'Anjou Church on Friday, February 5, at 11 a.m., followed by cremation at Magnus Poirler Inc. Visitation Wednesday, Thursday, and Friday, February 3-4-5 from 2-5 and 7-10 p.m.

DEATHS LEFRANCOIS, Gail (McGivern). At the Montreal Neurological Hospital, on Sunday, January 31, 1993, at the age of fifty. Beloved wife of Robert (Bob), loving mother of Glenn and Diane. She is also survived by her mother Mildred, sister Diane (Conroy), brothers Charlie and Leslie. She will be forever missed by family and friends.

Resting at Wilson Funeral Home, corner of Verdun and Manning. Visitation Tuesday and Wednesday, 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at 9 a.m. on Thursday, February 4 at St. Willibrord's Church (351 Willibrord), Verdun.

In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated. L'ESPERANCE, Paul Henri. At Montreal on February 2, 1993 at the age of sixty-eight years. Husband of Lucille Also survived by his children Daniel (Diane Cloutier), Michel (Cheryl Richards), Louise (John Peate), Suzanne (Kenny Horne), and eight grandchildren. Also survived by his mother Landry, his brother Maurice, sister Marcelle, and other relatives and friends.

Resting at Alfred Dallaire Funeral Home, 11813 Note Dame Street East, Pointe Aux Trembles. Funeral service Friday, February 5 at 11 a.m. in the Chapel of the Parlour. Thence to Mount Royal Cemetery. Visitation Wednesday 7-10 p.m., Thursday 2-5 and 7-10 p.m.

and Friday from 9 a.m. LIPSON, Saul. On Tuesday, February 2, 1993. Beloved husband of Henriette Zittrer. Devoted father and father-in-law of Sylvia Lipson, and David and Marilyn.

Cherished grandfather of Michael and Scott Lipson. Dear brother and brotherin-law of Judy and Esther Lipson, Ettie and Issie Katz, Elizabeth and the late Leonard Lipson, and the late Anne Dobrin. Sadly missed by family and friends. Funeral service from Paperman and Sons 5605 Cote des Neiges Road on Thursday, February 4 a.m. Burial at the Spanish and Portugese Congregation Cemetery, Mount Blvd.

Shiva at 3555 Cote des Neiges Road through Sunday evening February 7. In lieu of gifts or flowers contributions may be to the Heart Research Fund The Jewish General Hospital Foundation, 340-8251. LISTER, John. At the Montreal General Hospital on Sunday, January 31, 1993, John Lister, aged -three years. Beloved husband of Dehra Topping.

Loving father of Stephen. No visitation. Funeral service complete in the chapel of Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 5644 Bannantyne (at Beatty), Verdun, Wednesday at 2:00 p.m. Cremation to follow. Family suggest donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

LOMBARDI Eleonora (nee Spensieri). At the Anna Laberge Hospital on February 1, 1993 at the age of sixty-nine years, passed away Eleonora Spensieri Lombardi. Wife of Giovanni Lombardi. Survived by her daughters Rita, Angelina and Jeanette, her eight grandchildren, her two sisters Christina and Assunta as well as other relatives. Resting at Urgel Bourgie Funeral Home, 3860 Decarie Boulevard, Montreal.

Funeral service on Friday, February 5, at 11:00 a.m. at SteCatherine de Sienne Church, thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. Visitation on Wednesday from 2-5 7-10 and Thursday from 2-5 and 7-10 p.m. MIZRAHI, Moshe. In Israel, on February 1, 1993.

Beloved husband of Yaffa. Devoted father and father law Jacob and Felicya Mizrahi, Malka and Smuel Habashush of Montreal, Shlomo and Ruthie, Eli, Aharon of Israel. Cherished grandfather of fourteen grandchildren. Funeral held in Israel. MURIJ, Stefania (Serediuk).

Born into eternal life on February 1, 1993, aged eighty-five years. Beloved wife of the late Petro Murii. Loving mother of Marika (Zenon), Omelan (Daria), Olexandra (Julian), Halyna (Lubomyr). Also survived by grandchildren Irene, Martha, Orest, Roman, Kalyna, Adriana and two great-grandchildren Orest and Olexander, many relatives in U.S.A. and Ukraine.

Resting at Alfred Dallaire Funeral Home, 3254 Bellechasse. Visitation Tuesday and Wednesday, 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Panachyda Tuesday at 7 p.m., and Wednesday at 8 p.m. Funeral service at 10:45 a.m., Thursday, February 4 at St. Michael's Ukrainian Catholic Church, 2388 Iberville, thence to Notre Dame des Neiges Cemetery.

NADEAU, Marian (nee Nowell). At the Montreal a Chest Hospital on February 1, 1993 aged seventy-seven years. Beloved wife of the late Arthur. Dear Mom of Gail (Gustave Legault) and Donna Gordon. Loving Nanny of Lori (Danny), Linda (Timothy), Bob, Dena and Glen.

Greatgrandmother of Lisa. Marian will be sadly missed by family and friends. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier Exit 49), Pointe Claire, on Wednesday from 2-5 and 7-9 p.m. Funeral service complete in the Chapel, Thursday, February 4, 1993 at 1:30 p.m. In lieu of flowers donations to the Association Pulmonaire du Quebec or to the Quebec Heart Foundation would be appreciated.

NANTEL, Jacques. At Brossard on January 31, 1993 aged sixty-nine years. Husband of Francoise Rouette Nantel. Also survived by two daughters Francine and Ginette, as well as grandchildren Sebastien, Genevieve and Chloe, brothers and sisters, brothers-in-law and sisters-inlaw. Resting at Funeral Complex Urgel Bourgie Ltd.

8145 Chemin Chambly, St. Hubert. Funeral service on Wednesday, February 3 at 7 p.m. in the Chapel of the Complex. Visitation Wednesday 3 to 7 p.m.

PETROPOULOS, Bill. After a lengthy illness on February 2, 1993 at the Montreal General Hospital. Beloved husband of the late Poulcheria. Loving father of John (Toula) and Mary (George Kyres). He will be sadly missed by is two grandchildren Cheria and Maria.

Resting at Moshonas Ouimet Funeral Home, 4898 Park Avenue (corner St. Joseph Bivd). Funeral services will be held on Thursday February 4, 1993 at 1 p.m. from St. George's Greek Orthodox Cathedral (2455 Cote St.

Catherine Road). Visitation will be held on Wednesday from 2-9 p.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Kidney Foundation would be appreciated by the family. RENAUD, Margaret Mary (Marmay). Peacefully at Our Lady of Mercy Wing of St.

Joseph's Health Center, Toronto, on Tuesday, February 2, 1993. Youngest daughter of the late Mr. and Mrs. Harry J. Renaud, formerly of Montreal and dear sister of Janet Hannon, Ann McKay, John and Harry, Friends will be received at the Turner Porter Roncesvalles Chapel, 436 Roncesvalles Avenue, Toronto, on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m.

A private memorial mass will be held at a later date. In lieu of flowers donations may be made to the Multiple Sclerosis Society of Canada. Arrangements entrusted to the Turner Porter Funeral directors, 436 Roncesvalles Avenue, Toronto, Ontario M6R 2N2, 416-533-7954. DEATHS RITCHIE, Elisbet Hudson (nee Connery). Now at peace, in her eightyninth year, on January 28, 1993, at the Montreal General Hospital.

She joins her treasured husband, the late William Brierley Ritchie. A private committal service was held at the Mount Royal Crematorium on February 1, 1993. Special thanks to all those dedicated persons who serve at the M.G.H. and St. Margaret Home.

Donations may be made in memory to Centre D'Accueil, Margaret Auxiliary, 50 Hillside Avenue, Westmount, PQ, H3Z 1V9. ROBERTSON, John. At Lachute, Quebec on Tuesday, February 2, 1993 in his eighty-fourth year. Beloved husband of the late Edna Hadley of Lachute, Quebec. Dear father of Frances (Mrs.

Gary Livock) of Sauble Beach, Ontario, Stewart (Barbara) of Milton, Ontario and Margaret (Mrs. Art Ward) of St. Hippolyte, Quebec. Loving grandfather of Cindy, Cheryl, Clayton, Joanne, Dan, Darla and Lori and great-grandfather of Daniel. Also survived by his brother George Robertson of Lachute, Quebec.

Predeceased by his sister Christie and brothers Walter, Edwin and Donald. Resting at the J.P. MacKimmie Funeral Home, 660 Main Street, Lachute. Service Friday 11 a.m. from the Lachute United Church.

Visitation Wednesday 7-9 p.m. and Thursday 2-4 and 7-9 p.m. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer Society or charity of your choice would be appreciated. SANDERS, George Ostrom. At the Cornwall General Hospital on Tuesday, February 2, 1993, age seventy-nine years.

George Ostrom Sanders of Cornwall. Beloved husband of Erma C. Stidwill. The family of the late Mr. George Sanders will receive friends at McArthur Bros.

MacNeil Ltd. Funeral Homes 428 Second St. East, Cornwall on Wednesday from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. and Thursday from 11:30 a.m.

until the time of funeral. Funeral services will be held in Knox St. Paul's United Church (corner of Second Sydney) on Thursday, February 4, 1993 at 1:00 p.m. Rev. Robbert Pentinga officiating.

Spring interment in Woodlawn Cemetery. As expressions of sympathy memorial donations to the Heritage Fund of Knox St. Paul's United Church would be appreciated by the family. SHEWARD, Frederick C.G. Of Pointe Claire, beloved husband of Margaret Wallace, loving father of Margaret Lyn and Gordon John, and grandfather of Michael Charles and Wendy Lyn, died on February 1, 1993 in Pompano, Florida.

Private cremation. A memorial service be held at a later date. SMITH, Thomas. In Saint John on January 30, 1993. Thomas Smith of Fairvale, Kings County, husband of the late Doris Evelyn (New) Smith.

Survived by two daughters Connie, Mrs. David Russell of Fairvale, Carol, Mrs. Wayne Robinson, Calgary, Alberta, one brother Richard of Prescott, Ontario, two sisters Agnes Griffis of Ste. Catherine's, Ontario and Christina Pemberton, Ste. Catherines, Ontario, five grandchildren, two greatgrandchildren, several nieces and nephews.

The funeral was from Brenan's Funeral Home, Saint John, N.B. on February 2, 1993 followed by interment in the Cedar Hill Cemetery, Field of Honour. SPECTOR, Max. On Tuesday, February 2, 1993. Brother of Jack, Irving, Betty, Ida and Lena.

He will be missed nieces, nephews, family and friends. Graveside service will be held on Thursday, February 4 at 1 p.m. IN MEMORIAM NORMAN SEVERS In loving memory of a very dear husband and father who passed away February 3, 1991. "A gentleman and a gentle Wish you were here. Sadly missed by your wife Gladys, and children Laura and Andrew.

OBITUARY DR. SIDNEY S. LEE 1922-1992 A memorial gathering was held at the Beth Israel Hospital, Boston on January 13, 1993, for Dr. Sidney Lee who died in Boston on November 29, 1992. Lee served on the Faculty of Medicine, McGill University, as Associate Dr.

Dean for Hospital Affairs from 1972 to 1983, as Chairman of the Department Epidemiology and Health (1972-1974) and as Co Director of the of Clinical Scholars' Program with Dr. Dauphinee (1973-1979). This had as its objective broad education of physicians fields other than program the traditional clinical fields, with a view to their providing leadership in the future development of medicine in North America. It was a program which embodied his own view of the profession's future. He left McGill in 1983 to become Director of the Michael Rees Hospital in Chicago.

Dr. Lee was a graduate of Yale University and a holder of four that University including a Doctorate in Public Health. It was also at Yale that degrees from he honed his innate ability in languages, and his and in French influenced his future significantly. During World War II, these pleasure achievements skills caused him to be recruited to the central headquarters of section in London, the cryptography war, he returned to the Faculty of the Harvard School of Public Health where England, monitoring communications in France. After the the same skills resulted in his establishing Quebec connections, first graduate students from Quebec preparing themselves for the introduction of through health insurance, and eventually becoming a consultant to the Nepveu Commission which was responsible for designing Quebec's new Castonguayhealth care system.

Indeed, the new Canadian system was dear to his heart and it is with his character that he should write to Governor Bill consistent States, Clinton, should volunteering Clinton to help become him develop a national health plan for the United president. accepted an invitation to come to McGill in 1972, it was to continue his involvement in the development and implantation of the Quebec Health Insurance Plan. While on the McGill Faculty, he was responsible for a unique series of annual seminars involving the Clinical Scholars' Program, the Harvard School of Public Health, the Hospital Administration Program and Laval's of Epidemiology. The seminars which were designed to look in detail at the Department Quebec health system involved deputy ministers and section tutorials and seminars for participants from McGill and heads Harvard. who conducted Places at these unique meetings were highly coveted.

A McGill the Dean's office, Dr. Harvey Barkun, describing his association with Dr. colleague in Lee said: pedantic. "Sid But Lee he left could his also mark be in he could be irrascible, stubborn, charming, funny and He was especially visionary, clear thinking and right. He will be Dr.

Lee is survived by his wife Pat who is resident in Boston, and five children. A son, Michael, graduated in Medicine at McGill, and Business Administration. a daughter, Civea, in DEATHS ST-MAURICE, Sheila Caroline (Pat). In Chateauguay on Monday, February 1993, aged seventy-nine years. Beloved mother of Peter (Lynne), Suzanne (Toby), Linda (Bill) and Lise (Dan).

Cherished grandmother of seven. Predeceased by her husband Sylva. A private service will be held at a later date. Donations to the Alzheimer's Society would be appreciated. SZUSZKOWSKI, Stanley.

At Montreal on February 1, 1993 aged seventy-four years, passed away Stanley Szuszkowski. Survived by two sisters and their family in Poland. Also survived by his friend Helena Chudycz and numerous relatives and friends. Resting at Alfred Dallaire 3254 Bellechasse. Funeral service at 10:00 a.m.

Friday, February 5, at Our Lady of Czestochowa Church, thence to Cote des Neiges Cemetery. Rosary Thursday at 8:00 p.m. Visiting hours Wednesday and Thursday 2-5 and 7-10 p.m. TINKLER, Leona (nee LeRoy), Af the Lachine Centre Hospital on Friday, January 29, 1993, Leona Tinkler LeRoy, in her eighty-third year. Formerly of Rawdon.

Dear mother of Estelle Minchinton (Dennis), Kay Tinkler of Vancouver, Ruby Minchinton (Jerry). Sister of the late Lee LeRoy. Also survived by fifteen grandchildren (including the late Dale Reid) and fourteen great-grandchildren. Resting at White Sons Funeral Home, 3555 Metcalfe Street, Rawdon. Funeral from Christ Church, Rawdon on Thursday, February 4 at 1:30 p.m.

Interment Christ Church Cemetery. Visitation Tuesday 7-9 p.m., Wednesday 2-5 and 7-9 p.m. WITTMANN, Herbert. Passed away February 1, 1993 at age of sixty-nine years. Husband of the late Martha Bertoncely.

Survived by his sister Hertha Findlay, his brother-in-law, sister-inlaw, nieces, nephews, and many friends. Funeral service will take place al St-Lin Church, St-Lin, on Saturday February 6, at 11:00 a.m, ZAVADSKAS, Theresa (nee Verbyla). On February 1, 1993, beloved wife of the late Martin Zavadskas. Mother of Edward and Janet (Wayne McLean) of Ottawa, and grandmother of Tamara, Nikolas and Jared McLean. Resting al the J.F.

Wilson Sons Funeral Home, 5784 Verdun Avenue. Service at Our Lady Gate of Dawn, 1465 de Seve, Thursday, February 4 at 10 a.m. Visitation Wednesday, February 3 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Interment Notre Dame des Neiges Cemetery. We have only memories, dear mother, To remember you our whole life through, But the sweetness will linger forever, As we treasure the image of you.

Georgina, Brian and Brenda and grandchildren. IN MEMORIAM CHRISTIE, Marion Ann. Passed away February 3, 1968. ELLIOTT, Annie. 1915-1983.

In loving memory. Donald, Joan and family. FIRMAN, Arthur. February 3, 1991. In loving memory from his loving wife Violet and his children Jo-ann and Wayne.

weary hour and days of pain, His troubled nights are past, And in our aching hearts we know He has found sweet rest at last. FLEISCHER, Melvin (Butch). A day doesn't go by, That he's not in our thoughts; He left us with memories, And he lives in our hearts. In loving memory of a dear husband, father, father-in-law, grandfather and brother who passed away on February 3, 1989. HOUGHTON, Ken.

In loving memory of a dear husband and father who passed away February 3, 1991. Always in our thoughts and sadly missed Betty, Kim and Scott. LANDORI-HOFFMANN, Eva. In loving memory of a dear mother, grandmother and great-grandmother who passed away February 3, 1987. Always lovingly remembered and sadly missed by Robert, Edith, Lydia, Paul, Adam and Eliana.

OBITUARY PAULA BLANCHAIN Of Sutton, Quebec on January 31, 1993 at the age of eighty-three at the Brome Missisquoi Perkins Hospital. Beloved wife of the late Francis Blanchain. She was a long time resident Montreal and a distinguished member of the Royal Air Forces Escaping Society (Canadian Branch). In recognition of her wartime service of saving Allied Airmen in Europe, she was honored and decorated by the governments of France, Great Britain and the United States. She selflessly placed her life at great risk on many occasions during World War Il, to save the lives of others.

She will be sadly missed by her many friends. There will be no funeral service. OBITUARY DR. ALFRED FEINTUCH Dr. Alfred Feintuch, Executive Director of the Jewish Vocational Services of Federation CJA from 1950 until his retirement in 1985, died Monday, February 1, 1993 at the age of seventy-seven, after a courageous battle with cancer.

Born and raised in New York City, Dr. Feintuch, after graduation from Brooklyn College (in vocational guidance and psychology), showed an early aptitude for community service, working first in Washington for the U.S. Department of Labour, in child labour matters, and then after World War as Director of Vocational Guidance for the (N.Y.) United Service for New Americans. In 1950, in conjunction with his move to Montreal and assumption of the directorship of J.V.S., Dr. Feintuch integrated completion of his Ph.D.

(psychology) thesis at New York Union sheltered workshops and the establishment, under J.V.S., of a workshop for the vocational rehabilitation of the handicapped, which became a leader in its field. As well, under his professional direction, J.V.S. grew steadily in size and effectiveness in providing educational and vocational services. Always active in the field of psychology (including counselling of private patients) Dr. Feintuch was one of the few psychologists in Montreal who belonged to both the Division of Counselling Psychology and the Division of Clinical Psychology of the American Psychological Association, and was, as well, granted certification by the New York, Ontario and Quebec Boards of Examiners in Psychology.

Dr. Feintuch is survived by his wife Pearl, his daughter and son-in-law Dale and Nat Boidman, and three grandchildren, John, Scott and Terri..