The Gazette from Montreal, Quebec, Canada • 25

EMIT THE GAZETTE, MONTREAL, THURSDAY, MARCH 10, 1994 B11 mp rini i i LBOKTTD-O DEATHS BIRTHS DEATHS DULGAR, Ricky. At the Montreal Children's Hospital on Wednesday, March 9, 1994. aged ten years. Beloved son of Mo evidence Picotte linked to wrongdoing in horse racing: SQ JACK BRANSWELL CANADIAN PRESS QUEBEC Agriculture Minister Yvon Picotte quoted a letter from police yesterday saying they had found no evidence to link him to any wrongdoing in Quebec's troubled horse-racing industry. The Parti Quebecois accused Picotte in the National Assembly of questionable use of public funds involving horse-racing and agriculture fairs where government-sanctioned casinos are held.

Picotte read the Feb. 28 letter from Surete du Quebec chief Robert Lavigne after a heated exchange with PQ agriculture critic Jacques Baril. The letter, which was sent to the premier's office, said police conducted several investigations of the horse-racing industry, but had no information that would "call into question the integrity of minister Yvon Picotte." Picotte was responding to Baril's suggestion that a ministerial slush fund was being fed from the casinos. Baril had asked a clearly angry Picotte whether he was unnerved "because of all the police investigations that are being conducted on almost everything around him?" Picotte said there is an administrative agreement with the agriculture organizations that his department take some of the profits. But he said he was never involved personally and that it was organized by civil servants in his office.

But Baril persisted in asking where the money which he said could be as much as $2.8 million -was going. "It is an immoral practice and its legality is questionable," Baril charged. That prompted Picotte to fire back: "There are no ministerial slush funds." Picotte's anger then bubbled over. "Put your seat on the line (by making a formal accusation), you chicken," he shouted at Baril. The Liberals had argued with Speaker Jean-Pierre Saintonge that Picotte should be allowed to read the letter in the National Assembly because his integrity was being called into question.

DEATHS OZROUT, Andrt P. At the Montreal General Hospital, on Wednesday, March 9, 1994, age forty-four years. Loving companion of Celine Beaulieu. Dear son of Armand and Claude Ozrout. Brother of Elizabeth and Chantale.

Andre will be sadlv missed by the Beaulieu family and his many friends. Friends may call at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier Exit 49) Pointe Claire on Thursday, March 10, from 7 to 10 p.m. and Friday from 2 to 5 and 7 to 8 P.m. Funeral service will be held Friday, in the Chapel at 8 P.m. If desired, contributions made to the Canadian Cancer Society, will be gratefully acknowledged.

PALMER, Kathleen Denio. On Monday March 7, 1994 at Knowlbanks Infirmary, Knowlton, Quebec; Miss Kathleen (Cap-py) Palmer, in her ninety-first year. Miss Palmer was born in Stanbridge East, Quebec and spent most of her life in Cow-ansville, where she was a highly respected and well liked citizen. Csppv is survived bv two half sisters, June Palmer and Margaret Estabrooks of Summer-land, British Colombia; two cousins, Paige Knight of Stanbridge East and Alice (Bullard) Butler of Richmond, Quebec. She is also fondly remembered by her beloved niece Kathleen (MacMillan) Weir, her husband John together with their children and grandchildren; Bob Ledlngham, husband of Cspps beloved niece, the late Betty (MacMillan) Leding-ham and their children and grandchildren; the families of her late sister Elizabeth MacMillan.

A funeral service in celebration of Cappy's life will be held at St. James the Apostle Anglican Church, Stanbridge East at a date to be announced. PICHETTE, Leopold. At Chomedey, Laval on March 9, 1994, aged eighty years. Beloved husband of Odette Boulanger, father of Jean-Paul (Pauline Charbonneau), Leopold (Huguette Bouliane), Yvonne (Roland "Bucks" Bordeieau), Ellen (Michel Buccl), stepfather of Marlene (Dr.

S. Gandhi), Suzanne (Dr. B. Klein), Carole, Anne (Frank Donalson). Grandfather of twenty grandchildren and twenty-five great-grandchildren.

Also survived bv his brother-in-law Bernard Boulanger (Pierrette), sister-in-law Josette Boulanger, and many nephews and nieces. Resting at the Urgel Bourgie Funeral Complex, 3517 Levesque Blvd. (corner Labelle Laval. Funeral service on Friday, March 11 at 1:00 p.m. at St.

Maxime Church, thence to Mount Roval Cemetery. Visitation Thursday 2 to 5 and 7 to 10 p.m., and Friday from 11:30 a.m. POWER, Jeanne (Dubreull). At the Royal Victoria Hospital on March 8, 1994, aged sixty-seven years. Mrs.

Jeanne Dubreuil, wife of the late Morris Power. She is survived bv her children; Clayton (Linda) and Christine, and grandchildren Dylan and Chelsea. Also survived bv her sister Pauline (Walter Maxwell), her sisters-in-law, brother-in-law Clarence, nieces and nephews. At the request of the deceased, there will be no visitation. A commemorative mass will be held at Ste-Trinite-de-Dorion Church, Saturday March 12 at 3:00 a.m.

The family will receive condolences at the church one hour prior to the service. Donations to the Canadian Cancer Society, 5151 Boul. de Russian family arrested after race across border Four claiming refugee status in Canada ALEXANDER NORMS THE GAZETTE A family from Russia chose an unconventional way of entering Canada yesterday. Instead of lining up to speak with a customs officer, the driver of their car slammed on the accelerator and sped across the U.S.Canadian border, setting off alarms that led to their arrest by police an hour later. The Vassilicv family a couple and their teenage son and daughter made their dash across the border at the Franklin, N.Y., crossing at about 3 a.m.

They were arrested at about 4 a.m., although a second car managed to avoid capture, the Surete du Quebec said. All four were turned over to immigration officials. By mid-afternoon, the Vassilievs had claimed refugee status, although the reasons they gave officials for making the claim were McDONALD-DATTILIO Alexandra would like to welcome her brother, Anthony James, into the world, born Saturday, March 5 at 11:15 p.m., weighing 8 lbs. 14 ozs. Both Mommy (Gina) and Daddy (Michael) are doing fine.

Proud grandparents are Maureen Oattllio and Margaret and Eldon McDonald. Thanks to Dr. Bilek and the caseroom staff at St. Mary's Hospital. AUBUT, Eileen Marie BRONGEL, Julia CARR, Angus W.

CHASSE, Therese CREATCHMAN, Eddy DUBE, Pierre DULGAR, Ricky EDELMAN, Gussie ELLISON, Edward FISCHER, Rose GREENSPOON, Bella HAYES, Evelyn Marlon IASENZA, Carmine JONES, James Lawrence JONES, William Alfred Kitchener JOUVET, Louise MacMARTIN, Deborah L. MARKS, Irving Ted OZROUT, Andre P. PALMER, Kathleen Denio PICHETTE, Leopold POWER, Jeanne RENEMA, Catrinus SEGAL, Ben SENNINGER, John SLOAN, Hazel Mary SMITH, Myrtle Rebecca SMYTH, Gerome Lauchlln SOBOLEWSKI, Dariusz STOBER, Seymour TOWERS, Francis YALLEN, Helen DEATHS AUBUT, Eileen Marie. Peacefully in her sixtieth year at Montreal on Monday, March 7, 1994. Eileen Charbonneau, wife of the late Lawrence Patrick Aubut.

Dear mother of Lawrence William (Jo-hanne), David (Jo-Ann) and Leslie Marie (Don Casey). Sister of Lucille Harmer and Paul Charbonneau. Grandmother of Steffanie, Shannon, Kelli and Rvane. Visitation at the Kane Fetterlv Funeral Home, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella) on Thursday, from 2-5 and 7-9 p.m.

Funeral Mass from St. Malachs Church on Friday, March 11 at 11 a.m. In lieu of flowers, memorial donations to the A.L.S. Society, 90 Adelaide Street, Suite B101, Toronto, Ontario, M5C 2R4, would be appreciated. BRONGEL, Julia (nee Greserinska).

At St. Mary's Hospital, on March 7, 1994, at ninety-one years of age. Mrs. Julia Gregorinska beloved wife of the late Wasvl (William) Brongel, dear mother of five sons, Nicholas, Michael, Johnny, Peter, Paul and daughters-In-laws Elizabeth, June, Franclne, eleven grandchildren, Diane, Peter, Shirley, Julie, Freddy, Annie, Cheryl, Liana, Jeffrey, Natalie and Taras, five greatgrandchildren, Andrea, Mathew, Kavla, Tyler and Shawn. In lieu of flowers, please send donations to: Holy Spirit Seminary 1030 Baseline Road, Ottawa, Ontario, K2C 0A6.

Resting at Alfred Dal-laire Inc. 2590 Rowen. Funeral service at 10 a.m. Friday March 1 1, 1994. at St.

Michael's Ukranian Church, 2388 Iberville. Thence to Notre-Dame des Neiges Cemetery. Visitation Wednesday 7 to 10 Thursday 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Friday from 9 a.m. CARR, Angus W.

Born in Montreal, Que-. bee, Canada on July 3, 1909, passed away on March 8, 1994. He is survived bv his wife Margaret Carr. Private services will be held at Forest Lawn Memorial Park, Glendale, California. CHASSE, These.

At Montreal on March 8, 1994, aged sixty years. Therese Baron, wife of Roger Chasse. Mother of Robert (Claudette McKercher) and grandmother of Julie. Also survived bv her mother-in-law Flore Chasse, her aunt Victoire Tass6, Pierrette, Claudette, Francoise, and many relatives and friends. At the request of the deceased, there will be no visitation.

A commemorative service will be held on Saturday, March 12 at 11:00 a.m. at St. Gaetan Church, 1450 L'Acadie, Montreal. La family will receive condolences at the church one hour prior to the service. In lieu of flowers, donations to the Dr.

Maurice Bertrand Foundation, 6000 9th Avenue, Montreal, H1Y 2K5, would be appreciated. CREATCHMAN, Eddy. On Wednesday, March 9, 1994. Husband of the late Goldie Reisler. Beloved father of Cheryl and Floyd and father-in-law of Sonny Silver.

Cherished grandfather of Joel and Alissa Silver. Brother of Harry, Gary, Nat, Evelyn Chad, Sylvia Magid, the late Louis, the late Ida Lang and the late Bessie Merovitz. Sadly mourned by his many friends. Funeral service from Paperman and Sons, 5605 Cote des Neiges Road on Friday, March 11 at 1 p.m. Burial at the Radomer Society Section, Mount Pleasant Cemetery, Duver-nav.

Shiva private. In lieu of flowers or gifts contributions may be made to the Juvenile Diabetes Foundation International, 3767 Thimens, Suite 260, St. Laurent H4R 1W4, 339-1983. DUBE, Pierre. At Three-Rivers (Quebec), at the age of thirty, son of the late Dr.

Arthur Dub and the Honourable Claire L'Heureux-Dube, Justice of the Supreme Court of Canada. He is also survived by his sister and brother-in-law Louise Dube and Donald Cram of San Francisco; his aunts and uncles Louise L'Heureux-Giliberti and Dr. Joseph Glliberti of Rockford and Chicago; Professor Nicole L'Heureux of Quebec City; Vvette and Roland Hebert of Hull; Pearl and Flavius Dub6 of Granbv; Nicole and Yves Dube of Ottawa, Monique Crevier and Georges-Henri Dube of Rimouski, Pascal Lgvesque of Boston. A private ceremony will be held in Quebec City on Saturday, March 12. A memorial service wil' be held at 2:30 pm.

on Saturday, March 26, at St-Domlnlque Church, in Quebec City. The family will receive friends at the church before and after the service. Donations to a charitable organization of vour choice will be more appreciated than flowers. IN MEMORIAM MIKE MacDONALD Thanks for visiting us in our dreams. We love you.

IN MEMORIAM Verse Booklets are Available FREE By Calling Gazette Classified 987-2311 Verses are numbered making placement of your In Memoriam easier. to TOWERS, Francis. At Centre D'Acceull LaSaile on Tuesday, March 8, 1994 Frank Towers in his eightv-fortrt year, Beloved husband of Mary Stevens. Lov Ing father of Frances (Bob), Glori (Bert), Sandra (Rae) and Graham (Claire). Dear grandfather of eight grandcniioren and seven great grandchildren.

Also survived bv two sis lers Annie (Prindlville) and Ruth (McCullough) and many nieces and ne phews. Resting at Collins Clarke MacGil llvrav White Funeral Home, 5644 Ban nantvne (at Beattv) Verdun. Funeral ser vice In the chapel on Friday, at 11 a.m. interment Mount Roval Cemetery. tatlon Wednesday from 7 to 9 p.m Thursday trom 2 to 5 and 7 to 9 p.m, YALLEN, Helen.

On Wednesday, March 9, 1W4. wite ot the late Irving Ya en Beloved mother and mother-in-law of Marilyn and Jorge Sin es of Ftem naton New Jersey, Evelyn and Tom Schloessin of Toronto, Arthur and Franc (Kussner) of Toronto. Cherished grandmother ot Amanda and Isadora 5 ntes. uear sister of Murray ern Hvmie Stern of Florida, Sarah Alper of Florida. Funeral service from Paperman and Sons, 5605 Cote des Neiges Road on Friday, March 1 1, at 10 a.m.

Burial at the Chelmer Society Section, Mount Pleasant Cemetery, Duvernav. Shiva in Toronto and New Jersey. In lieu of gifts contriDunons may oe maae to Hope and cope at tne jewisn General Hospital, IN MEMORIAM BHALLA, Professor K.S. In memory of a loving father who passed away this mi. ay itj.

Missed by all, the Bhalla family. BYRD, Susan. In loving memory of a dear sister. Gone but never forgotten. Love always, Gordon, April Devon and KimDeriv.

CURRIE, Dorothy Isobel. In loving memory of a mother, mother-in-law, and grandmother, who was tragically taken two years ago. March comes with deep regret It brings back a day we will never forget two sao ana loneiy years nave passed Since our greatest sorrow fell The shock that we received that day, No one can ever tell. She never failed to do her best. Her heart was warm and tender; She lived her life for those she loved and those she loved remember.

Treasure her, Lord, in Your garden of rest, For she truly was one of Your utmost best. Sadly missed by Gary, Lynne, Laurie and KODDie. FARRAY, Ida. In loving memory of our dearest mother who left us March 10, 1984. The month of March comes with regret It brings back that day we will never for get.

Our hearts still ache with sorrow. Our secret tears will always flow. What it meant to lose you, No one will ever know. Our wonderful mother laid to rest. For all of us she did her best.

Her place on earth no one can fill, We miss you Mom, and always will. We know vou walk beside us, And when our life is through We prav that God will take our hand And lead us straight to vou. Always In our thoughts and pravers. Your children, Bobby, Anne, Walter, Dennis, Warren and Karen, in-laws. Kenny, JoAnn, Kathy, grandchildren Wendy, Martin, Dean, Bradley, Jonathan, Jordan, and Alan.

HINVES, Marie-Anne. In loving memory of a dear wife, mother and grandmother who passed away March 10, 1992. A silent thought, a lender praver. Knowing vou are in God's care. Always remembered bv her husband George, sons Ron and Dan, and their families.

JEARY, Clifford. In loving memory of a dear friend who passed away March 10, 1W3. Always in our hearts, Joel and Laurie. K1LROY, Charlotte. In loving memory of a dear mother-in-law, our grandmother and great-grandma.

No one knows the silent heartaches. Only those who have loved can tell. The grief we bear in silence. For the one we loved so well. Sadly missed and always remembered by Harold, Audrey, Bruce, Jamie and Sara.

LEAKEY, Pearl. In loving memory ol a dear Mom. Sadlv missed and lovingly remembered. Gordon, April, Devon and Kimberly. LIEBERMAN, Mushke.

In loving memory of a wonderful Grandma who passed away seven years ago today. To us vou were so special What more is there to say? Except to wish with all our hearts That you were here today, Sadlv missed and forever remembered, Stewart and Brandee Berson. MAY, Isadore In loving memory of my dear husband who passed away March 10, 1993. The month of March again is here, To me the saddest of the year I lost my life's companion A life linked with mv own, And day bv day I think of you As I walk through life, The home vou left is lonesome now And I am lonesome too. My family is good and kind But none replaces vou.

Loved, remembered and sadlv missed bv your loving wife Rachel and children Elaine and Steve Goodin, Linda and Pat Chase and family and friends. MOYCE, Charles. In loving memory of husband, father, grandfather and greatgrandfather who passed away March 10, 1967. Another year has come and gone And memories of vou linger on. The Family.

SCHOOLCRAFT, Lillian and George. In loving memory of my dear mother, who died eight years ago today, and my dad who died April 6, 1971. Dearly loved and sadly missed by daughter, Betty. SHEPPARD, Arthur Charles. In memory of a loving husband who passed away March 10, 1987.

Sadlv missed along life's wav. Quietly remembered everyday, No longer in our lives to share, But in hearts vour always there. Always remembered bv his wife Dorothy and family. WENSLEY, Ethel. In loving memory of my dear wife who passed away one year ago today.

I think of vou in silence And often speak vour name, All I have are memories And your picture In a frame. My heart still aches with sadness And silent tears still flow, What it means to lose vou, No one will ever know. Lovingly remembered, Jlmmv. WENSLEY, Ethel. In loving memory of a dear mother, grandmother and great-grandmother who passed away March 10, 1993.

Deep In our hearts your memory is kept, To love, cherish and never forget. Always remembered, Muriel, Randy, Lisa, Linda, Stephanie and Maya. PRAYERS THANK You to Sacred Heart, Our Lady of Fatlma, Mother of Perpetual Help, Mary Queen of Hearts, Mary Queen of Mediugorie, St, Jude, St. Teresa, St. Anne, St.

Anthony, SI, Gerard for favour received. B.D, THANKS lo Jesus, the Blessed Virgin Mary and St. Jude lor favours received with promise lo publish. F.R. THANKS to Sacred Heart of Jesus and Saint Jude for prayers answered, CM.

LODGENOTICES SPORTSMAN'S LOOOC NO 41 KNIGHTS OF PYTHIAS Th officers and Mambers ol the above lorigs extend their denpesl condolences to ths family of our late Bro. Seymour Stober PC Norman Mariailna PC. Nat Share Acting Chancellor Ftllowahip Chairman Commander Dennis and Chanroutee. Dear brother of Kris, Elvis, Amanda and Samanlha. Visitation at the Wrav Walton Wray Funeral Home, 1459 Towers Street (corner of de Maisonneuve Blvd West) on Thursday from 2 to 9 p.m.

Funeral service will be held in the funeral chapel on Friday, at 1 p.m. EDELMAN, Gussie. Passed away peacefully March 8, 1994 In New Jersey. Wife of the late Jack. Loving mother of Ceil and Herb Woolman (New York), Fave and Ed Lehman (New York), Leonard and Yolanda Edelman (Montreal), Arnold and Myrna Edelman (New Jersey).

Cherished grandmother of Bernice and Warren Rubin, Lawrence and Mona Wollman, Amy Wollman, Rayna and Bill Nack, Eric Lehman, Rona and Ron Pottel, Barbara and Doug Mester, Meryl and Jose Romeu, Jesse Edelman, Susan Edelman, Barry and Michelle Edelman. Great-grandmother of Patrick and Beniamin Nack, Dana and Bryan Wollman, Jlllian and Joshua Pottel, James and Rachel Mester, Amanda Romeu, and Zachary Edelman. Funeral and shlva in New York. Please make donations to the organization of your choice. ELLISON, Edward.

After a lengthy illness and a courageous battle, passed away peacefully on March 8, 1994 at the Jewish General Hospital. He would have been seventv-nine on March 9. Beloved husband of the late Erika (nee Feld-huhn), father of Elan and father-in-law of Gail. Grandfather of Joshua and brother of Phillip. Retired iournalist of the CBC, BBC, and Kol-lsrael.

Will be sadly missed by relatives and friends both in Canada and abroad. Funeral service from Paperman and Sons 5605 Cote des Neiges Road on Friday, March 11 at 10:45 a.m. Burial at the Mount Pleasant Cemetery, Duvernav. Shiva private. In lieu of gifts contributions may be made to the Edward Ellison Memorial Fund at the E.N.T.

Department of the Jewish General Hospital. Special thanks to the staff of the 7th and 4th floors and to Dr. M. Black and Dr. H.

Chang for their special care and kindness. FISCHER, Rose (nee Spltzer). On Wednesday, March 9, 1994. Wife of the late Paul. Beloved mother of Ruth Lemco (Frank), and Hanna Corbishlev.

Adored grandmother of Jonathan and Judy Lemco, Anne and Russell Pearsall, Susan and Peter Marcovitch, Kathy, Jonathan, Thomas and Sarah, and Susan Corbishlev, great-grandmother of five. Loving friend of Olga. Funeral service from Paperman and Sons, 5605 Cote des Neiges Road, on Friday, March 11, at 1:45 p.m. Burial at the Beit Abraham Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva private.

Heartfelt thanks to the caring staff and doctors at Mount Sinai Hospital. In lieu of gifts, contributions may be made to the Mount Sinai Hospital Foundation 369-2222. GREENSPOON, Bella (me Sofln). in her one hundred and fourth year on Tuesday, March 8, 1994. Wife of the late Samuel.

Beloved mother and mother-in-law of Rose and issie Lipkus, Betty and Sidney Rudolph, Al and Kay Greenspoon, and Seymour and Rona Greenspoon. Survived by eighteen grandchildren, fifteen great-grandchildren and one great-great-grandchild. Dear sister of Fanny Gruber of St. John, N.B.. Funeral service from Paperman and Sons, 5605 Cote des Neiges Road on Thursday, March 10 at 12:15 p.m.

Burial at the Adath Israel Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva at 4420 Cavendish Blvd. In lieu of gifts or flowers, donations may be made to Mai-monides Hospital Foundation, 5795 Caldwell Avenue H4W 1W3, 483-2121. A vote of thanks to all the staff at Maimonides for their tender care. HAYES, Evelyn Marion (nee Woods).

Peacefully at the Roval Victoria Hospital on March 7, 1994 in her eighty-fourth year. Beloved wife of Charles Melville Hayes. Loving mother of Donald (Jean) and Ross (Nancv). A memorial service will be held at St. Peter's Church, 900 Laird Boulevard on Thursday, March 10, at 10 a.m.

Arrangements entrusted to the Armstrong Funeral Home. In lieu of flowers donations to the charity of your choice would be appreciated. IASENZA, Carmine. At Montreal on March 8, 1994 aged ninety-one years. Husband of the late Natalina Moschetti.

Survived bv his children Lily (Maurice DeLisle), Gina (Tom Williams Anna (Tom Treschak), and many grandchildren and great-grandchildren. Resting at Urgel Bourgie Ltd. 745 Cremazie east, Montreal. Funeral service on Friday, March 11 at 11 a.m. at Notre Dame de la Defense Church, thence to Notre Dame des Neiges Cemetery.

Visitation Thursday 2 to 5 and 7 to 10 p.m. JONES, James Lawrence Gone home to be with his Lord on Sunday, March 6, 1994, in his seventy-ninth year, at the Hotel Dieu Hospital, Kingston. Beloved husband of Emma Moulton of Kingston. Dear father of Margaret of Peace River, Alberta, Carole of Newmarket, Janet of Kingston and Jim of Aurora. Sadly missed bv Edgar, Llovd, Wayne and Lucille.

Beloved grandfather of Wendy, Chris, Pamela and greatgrandfather of Christianne. Resting at the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (Counter Street and Highway 2, Kingston). Funeral service in the chapel on Thursday, March 10 at 1:30 p.m. Interment Cataraqui Cemetery. As expressions of sympathy, donations to the C.N.I.B.

in Mr. Jones' memory would be thoughtfully remembered by the family. JONES, William Alfred Kitchener. In New Market. Ontario on March 7, 1994, after a brief illness, at the age of seventy-eight.

Predeceased bv his wife Mary Di Gregorio. Formerly of Montreal, Trenton and New Market. Retired employee of C.N.R. He served in W.W. II in the Artillery and Signals Corps.

Member of the Canadian Legion. He is survived by sons, Bill (Diane), Tom (Maureen) and John (Helen), brothers Jack and Clarence, sisters Margaret, Mabel, Frances and Helen and will be remembered by all his grandchildren and great-grandchildren. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated. Funeral service will be held Thursday, March 10 from 11 to 7 at Taylor's Funeral Home 524 Davis Drive, New Market (905) 898-2100. JOUVET, Louise.

Passed away March 7, 1994 in Montreal. Beloved wife of Tony Barbara. She is survived bv her father Louis Jouvet and mother Aline Paquette, daughter Christine Jouvet-Barbara, brothers Denis (Lorraine), Alain (Margaret), Clement and sister Marline, nephews, nieces, relatives and friends. Visitation from Alfred Dallalre Funeral Home 4504 Ste. Catherine East, Thursday, March 10 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m.

"We all love you Louise, love Marie-Claire." MacMARTIN, Deborah L. (nee Smith). Suddenly on Tuesday, March 8, 1994 in Papineauville, Quebec, Deborah Louise MacMarlin of Morewood, Ontario in her thirty-second year. Beloved wife of Danny and loving mother of Stacev Louise and Melissa Jean. Daughter of Donald and Dorelle (nee Leet) Smith of Almonte, Ontario; sister of Cheryl of Ottawa.

Predeceased by her brother Allan. Survived bv grandparents Mrs. Muriel Smith of Ed-nonton and Helen (Mrs. Campbell McLeod) of Kingston; mother-in-law Beverly MacMarlin of Winchester, Ontario and father-in-law John Mac-Martin of Brockville; sisters-in-law Laurie of Ottawa and Margo of Vancouver. Friends may call at the J.R.

Vice Funeral Home and Chapel, 505 Church Street, Winchester, Ontario on Thursday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral and Committal Services will be held In the Chapel on Friday at 1:00 p.m. Memorial donations to the Winchester and District Memorial Hospital would be appreciated. MARKS, Irving Ted. On Monday, March 7, 1994 in Miami, Florida.

Beloved husband of Kate (nee Lecker), Devoted father and father-in-law of Karl and Greta, Barry and Cynthia, and Melvln and Sue, and the late Norman. Brother of the late Moe and the late Anna Rill. Cher-Ished grandfather and greatgrandfather. Funeral services from Paperman Sons, 5605 Cote des Neiges Road, on Friday, March 11, 1994 at 12:15 p.m. Shiva strictly private.

Burial al the Adath Israel Cemetery, de la Savane. Superior Court judge sworn in during courthouse ceremony vague, said Richard St. Louis, an immigration official. Police said the family was taken into custody at St. Bernard de La-colle.

Constable Gerard Carrier, a spokesman for the Surete. said several officers converged on the region about 3:10 a.m. after New York border-patrol officers reported they were in pursuit of two vehicles. The U.S. officers reported the cars had sped into into Quebec without stopping at the Franklin border crossing.

St. Louis said the family had also applied for refugee status in the United States, but had not yet received word on that claim and so were entitled to apply in Canada. The border crossing where they entered has been manned by customs officers 24 hours a day lor three weeks part of Revenue Minister David Anderson's bid to increase surveillance along the border. St. Louis added.

Daviault was an instructor in criminal law at the Universite de Montreal until his appointment to the bench. He became a member of the Bar in 1972. Other members of the law firm to become judges include Fred Kaufman, who was named to the Quebec Court of Appeal in 1973. He returned after 1 8 years on the bench to serve as the firm's legal counsel. Jerry Zigman was named to Superior Court in 1987, while Morris Fish went to the Quebec Court of Appeal in 1989.

Other members of the firm to achieve prominence include Yarosky, perhaps best-known for presiding over an inquest into the fatal shooting of Marcellus Francois by Montreal Urban Community police in 1991. Gerald La Haye. another firm member, served as coroner's counsel at that inquest. Recently, the firm was called upon by a judge to lend counsel to Timothy Dale John Cobb when the latter announced he wanted to plead guilty without a lawyer to killing 1 1-year-old Sarah Dutil. lyst and Canadian Bank Credit Analyst.

After moving to Bermuda in 1969, Mr, Storey launched the Free World Fund, a mutual fund that based its investment decisions on the analyses of his bank-credit publications. Mr. Storey is survived by his wife, Elizabeth and daughters Christina Eliot and Catherine Hirge. He also leaves three daughters by his previous marriage to Joan Jenkins: Stephanie Storey Lyles of Mason. Salhe Storey of Ottawa and Bridget Storey of Montreal, as well as six grandchildren.

Memorial services are to be held in Bermuda on March 1 2 and at the Town of Mount Royal United Church on April 21. L'Assomption, Montreal, Quebec HIT 4A9, would be appreciated. Direction Urgel Bourgie RENEMA, Catrinus. At his residence on Tuesday, March 8, 1994 in his seventy-fifth year. Beloved husband of Francina Visser.

Dear father of Steven (Kimber-lev). Also survived by his sisters, Fien, Aafie (Holland) and nieces and nephews. Resting at the Armstrong Funeral Home, 4275 Sources Blvd. (corner Roger Pilon), D.D.O. where a funeral service will be held in the chapel Friday at 11 a.m.

Cremation to follow. By request, no visitation. SEGAL, Ben. Suddenly in Hollywood, Florida on Tuesday March 8, 1994. Beloved husband of Trudy Shapiro.

Devoted father and father-in-law of Dr. Judith Segal and Wayne S. Litwin of California, and the late Michael. Cherished grandfather of Douglas and Daniel Segal. Dear brother of Betty Shatz, Ann Wax, and the late Sam Segal.

Sadly mourned bv Toby Segal, nephews and nieces. Funeral service from Paperman and Sons, 5605 Cote des Neiges Road on Sunday March 13, at 12:15 p.m. Burial at the Hebrew Sick Cemetery, de la Savane. Shiva at 30 Holtham Place, Hampstead. In lieu of gifts, contributions may be made to the charity of your choice.

SENNINGER, John. Peacefully In his sleep at the Queen Elizabeth Hospital on March 6, 1994, after a short illness, at the age of eightv-five. Beloved husband of the late Margaret Whimbev. Beloved father of Joan. Beloved grandfather of Christopher and Patrick Perrin.

Memorial service and interment on April 22, 1994, at the St. Peter and SI. Paul Mausoleum, Cote des Neiges Cemetery, flowers greatly appreciated. He will be missed greatly. SLOAN, Hazel Mary.

March 9, 1994 at the Queen Elizabeth Hospital. Survived bv her sister, Mariorle Morrison, nieces Claire Ryan and Rae Cram and nephew Ross Morrison. Services at The Mount Royal Crematorium Chapel, 1297 Chemin de la Foret, Outremont, 11 a.m., Friday 11, March. Thanks to Pat Altrows for all of her care. Gifts to the Canadian Cancer Society.

SMITH, Myrtle Rebecca Welden. Of Hawkesbury, Ontario and formerly of Arundel, Quebec. At the Ottawa General Hospital, Ottawa, Ontario on Wednesday, March 9, 1994 in her eighty-ninth year. Beloved wife of the late A.T. John (Jack) Smith.

Dear mother of Harry, Nora (Gerald Trineer) and the late Mary (Leonard Craig). Loving grandmother of Andrew Smith (Judv), Stephen Smith (Lvnn), Wanda Trineer (Rod Roberts) and Beth Craig (Jamie Leconte) and great-grandmother of Padraic Leconte and Alexander Smith. Resting at the J. P. MacKimmie Funeral Home, 660 Main Lachine, Quebec.

Visitation Friday 2-4 P.m. and 7-9 p.m. Funeral service on Saturday, March 12 at 2 p.m. from Grace Church, Arundel, Quebec. There will be visitation at the J.

P. MacKimmie Funeral Home, Arundel, Quebec on Saturday from 10:30 a.m. 1:30 p.m., thence to Arundel Cemetery vault. In lieu of flowers donations to the "Grace Church Memorial Arundel, Quebec would be appreciated. SMYTH, Gerome Lauchlln.

At the Verdun General Hospital on March 7, 1994. Beloved husband of June Ely. Dear brother of Annie Sampson of Nova Scotia, Isabelle MacDonnell of Detroit, Michigan, also survived by nieces, nephews, relative and friends. Resting at the J.F. Wilson and Sons Funeral Home 5784 Verdun Avenue, Verdun.

Service in the Chapel Friday, March 11 at 1 p.m. Interment Field of Honour, Pointe Claire. Visitation Thursday 2 to 5 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers donations to a charity of your choice would be appreciated. SOBOLEWSKI, Dariusz.

At Montreal on March 7, 1994, aged forty-five years. Beloved father of Peter and Dorota. Resting al Urgel Bourgie 281 Bord du Lac, Pointe Claire. Funeral service on Friday, March 11 at 8:30 p.m. in the chapel of the parlour.

Visitation Friday at 6 p.m. STOBER, Seymour. After a courageous battle, age sixty-eight. It Is with sadness and heartache the family announce the passing of Seymour on Tuesday, March 8, at the Ml. Sinai Hospital.

He leaves behind his forever loving wife Marcla. Cherished father and falher-ln-law of Heidi and Ronald Korzlnstone. Proud Zaidie of Carlo and Randl. Devoted and loved brother and brother-in-law of Shirley and Sam Levlne, Shirley and Saul Ram, Molly and the late Sydney Becker. Precious son-in-law of Mrs.

Lena Becker. Adored uncle to many nieces and nephews. His kindness and loving ways will be missed by all who know him. He was a special Individual. Funeral service from Paperman and Sons, 5605 Cole des Neiges Road, on Thursday, March 10, al 11:15 am.

Burial at the Knights of Pvlhlas Section of Mount Pleasant Cemetery. Duvernav. Shiva at 1 732 Hatensteln, St. Laurent. Contributions may be made to the Mount Sinai Hospital Foundation, 5690 Cavendish H4W 1S7, 369-2222.

GEOFF BAKER THE GAZETTE Criminal lawyer Francois Davi-ault was sworn in as a Superior Court judge at a public ceremony yesterday at the Montreal courthouse. Daviault, 47, who actually took office on Feb. 15, becomes the fourth lawyer from the firm of Yarosky, Daviault, La Haye, Stober and Isaacs to be named a judge. It really is unusual because we're such a small firm," said Harvey Yarosky, Daviault's former law partner. "We're only six or seven lawyers." Yarosky said that although Davi ault's clients were not as high-profile as those of some lawyers in the city, his work was highly regarded by others within the legal profession.

In recent years. Daviault had de fended numerous business people before the Quebec Securities Commission and served as coroner's counsel at an inquest into the death of protester Gaston Harvey during a labor dispute at the Manoir Richelieu hotel. H.M ILJIFl Investment analyst established commodities trading company Donald Robert Storey, a mutu al-fund manager and investment analyst, has died of pneumonia at the Montreal Chest Hospital at the age of 73. A Montreal-born engineering graduate of McGill University, Mr. Storey worked during World War II for the National Research Council in Ottawa and then launched a long career as a business entrepreneur.

He established Stabo and the first Canadian-owned interna tional raw-commodities trading firm and was the first editor of the International Hank Credit Analyst, which dealt with international money markets and banking. I le later became editor and pub lisher ol the U.S. Bank Credit Ana.