The Gazette from Montreal, Quebec, Canada • 45

5 THE GAZETTE, MONTREAL. THURSDAY, APRIL 9, 1992 13 OFSTLKISd HOURS: From 8 30 a m. to 8 p.m. 987-2311 Saturday, Sunday 4 Holidays: 1 2 noon lo4 987-2324 RATES: 60c per word Minimum charge $6.00 per day. Also listed these columns Chosen Children.

Requiem Mass. In Memonam, Unveilings, Cards ot Thanks, Prayers, Announcements. Phone 987-2311. DEATHS DEATHS INMEMORIAM HOWELL, Kenneth. In loving memory of a dear husband who passed away two years ago today.

I think of you in silence, And often speak your name We al have our memories And vour picture in a frame. Mv heart still aches with sadness -As silent tears still flow, For what It meant to lose vou, No one will ever know. Love always, vour wife, Lil. A giftpack of baby products (value: $25) is yours when you advertise your baby's birth for two consecutive days in Gazette Classified. Phone 987-2311 DEATHS McKELL, Erma.

At the Centre D'Ac-cueil, Ormstown on April 7, 1992. Erma Corrigan aged eighty-two years. Beloved wife of Math McKell, also survived bv her children Wayne, Margaret (George Anderson) and one granddaughter Heidi. Resting at J.M. Shapre Funeral Home, Franklin Centre.

Funeral service in the chapel on Friday, April 10 at 2 p.m. Interment Riverfield Cemetery. Visitation Thursday 2-4 and 7-9 p.m. In lieu of flowers, donations to the Barry Memorial Hospital fund would be appreciated. MELLISH, Dr.

Harold L. Of Petitcodiac, New Brunswick, passed away April 7, 1992 at the Moncton Hospital at the age eighty-seven. He is survived by his wife, the former Ethel A. Cameron, one son, L. Wavne Mellish and wife Alice of Richmond, Quebec and a daughter, Carole (Mrs.

Ross Ferrier) of Stave Gardens, British Columbia and a grandson Harold (Hal) Mellish. Cremation. A memorial service will be held Saturday, April 11, 1992 at 2:00 p.m., from the Petitcodiac United Baptist Church. In lieu of flowers, donations of the donor's choice would be appreciated. Arrangements in care of Armstrong's Funeral Home, Petitcodiac.

(506) 756-3361. MONCASTER, Joseph Harold. On April 7, 1992 at home with his beloved wife Jean and children Lome, Ross, Linda, Ian, and Brian at his bedside. Harold is also survived by his sister Connie Cole and six grandchildren. Harold was a loving husband, devoted father, brother and grandfather.

The memory of his love and warm caring ways will live on forever with his family and all who knew him. For those wishing, in lieu of flowers, donations to the Parkinson Foundation of Canada or the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. Visitation Thursday, April 9, 7-9 p.m. and Friday, April 10, 2-4 p.m. Funeral to be followed by cremation.

Resting at Montreal Memorial Park, 3965 Cote de Liesse Road, St. Laurent. PEDDIE, Earl Francis. Peacefully at home on Sunday, April 5, 1992. Earl Ted-die, aged sixty-nine years.

Beloved husband of Dorothy Grimes. Dear father of Beverley Stevenson (Charles) of Kanata, Wendy-Ann Vasquez (Faaron) of Mon DEATHS WIPER, James. Peacefully at St. Anne's Veteran Hospital on April 7, 1992 aged seventy-eight years. Beloved husband of the late Margaret Craig Kerr.

Father to Peggy (Doug Harris), David (Liz Jo-hansen), Virginia (Boots Boutilier), Janice (Fred Doucelle), James (Nancy Comfort) and Sarah. Grandfather of ten and great-grandfather of four. Resting at the J.F. Wilson and Sons Funeral Home, 5784 Verdun Avenue. Service in the chapel Friday, April 10 at 2 p.m.

Interment Field of Honour. Special thanks to staff and volunteers of St. Anne's Veteran's Hositpal. Visitation Wednesday and Thursday 2-5 and 7-9 p.m. YANOFSKY, Lllv.

On Wednesday, April 8, 1992. Wife of the late Abe. Loving mother of Melvin. Dear sister of Harry Ko-sowatsky, and Gertie Goldsmith. She will be sadly missed by her nieces and nephews.

Funeral service from Paperman and Sons, 5605 Cote des Neiges Road on Friday, April 10 at 10:45 a.m. Burial at the Nusach Hoari Cemetery, de la Savane. Shiva private. YEH, Mu Chin (nee Sek). At the Montreal General Hospital on April 6, 1992 in her seventy-ninth year.

Beloved wife of Chun Hwa Yen. Dear mother of Shih-Fun (Jen-Dik), Gar-Lam (Alice), Shih- Yun (Yi-Wen), Cecilia (Alick), Karlson (Lucille), Daniel (Mabel). Grandmother of Fei-Fei, Sophie, Yi (Holly), Lan (Jiang-Wen), Gwendolyn (Santa), Alexandra, Miranda, Jay, Jennifer, Kendrick and Glendon. Resting at the Armstrong Funeral Home, 1640 Cote Vertu (west of Decarie), Ville St. Laurent where a funeral service will be held in the chapel on Friday, April 10 at 2 p.m.

Interment to follow at Mount Royal Cemetery. Visitation on Thursday from 2-5 and 7-9 p.m. In lieu of flowers, donations to the Montreal General Hospital or the Montreal Chinese Hospital would be appreciated. INMEMORIAM BRADLEY, Ross. Treasured memories and love are all that we have left of a wonderful husband and devoted father, who passed away April 9, 1990.

He was and always will be loved, Rest in peace, Ross. You're always in our thoughts and prayers, Love, Angie, Holly and Shane. BRADLEY, Ross. In loving memory of a dear son who passed away April 9, 1990. We miss vou more every day.

SPENCE, Irene Eleanor (nee Char-trand). Passed away at Hawkesbury on April 7, 1992 in her ninetieth year. Resi- dent of East Hawkesbury, Ontario. Widow of Edward Spence, mother of Phyllis Daragon, Lome Spence and Doris Le-fleur, grandmother of Frances, Lynne, Stephen, Cindy and Suzanne, great-grandmother of Andrew, Craig, David, Derek, Joanna, JonErik, Michael and Melissa. At the request of the family there will be no visitation.

A Memorial Service will be held on Saturday, April 1 1 at 11 a.m. in St. Paul's Anglican Church, Barb, East Hawkesbury. No flowers please. Memorial donations to St.

Paul's Anglican Church, East Hawkesbury would be appreciated. STEIN ER, Dezso. At the Royal Victoria Hospital on April 8, 1992. Beloved husband of Amalia Gruber. Dear father of Paul and Dr.

Peter (Ginette). Loving grandfalher of Stephan and Melissa. Dear brother of llona. Funeral service will take place at the Cote des Neiges Crematorium Chapel on Friday, April 10 at 11 a.m. STEINMAN, Bessie.

On Wednesday, April 8, 1992. Beloved wife of the late Pete. Loving mother and mother-in-law of Estelle and Peter Ginsberg. Sister of the late Sam Schram and the late Mollie Tishler. Cherished grandmother of Sharon and Jeff Sugarman, Jeffrey Ginsberg, Karen and Walter Fogel.

Great-grandmother of Brett, Paul, Steven and Mitchell. Funeral service from Paperman and Sons, 5605 Cote des Neiges Road on Friday, April 10 at 11:30 a.m. Burial at the Bassarabier Hebrew Sick Cemetery, de la Savane. Shiva strictly private. STEPHENS, Naomi Elizabeth Molson.

On Monday, April 6, 1992, peacefully at home, dearly beloved wife Stephen, and widow of the late N.L.C. Mather. Dear mother of Elena Heard (Sandy) and the late Diana Hancock and Tony Mather. Grandmother of eleven grandchildren and nine great-grandchildren. Dear sister of Hartland Molson, Dorothy Mac- Dougall, and the late T.H.P.

Molson. Dearly loved friend of Helen Diglio. Vis-itaion 7-9 p.m. on Wednesday April 8. Service at 2:30 p.m.

Thrusday, April 9 at Wrav Walton Wrav Funeral Home, 1459 Towers Street (corner de Maisonneuve Blvd). Private cremation service afterwards. In lieu of flowers, donations to the charity of vour choice would be appreciated. THOMPSON, Henrv (Tom). At his residence on Tuesday, April 7, 1992.

Beloved husband of the late Agnes Deere. Dear father of Judy (Mrs. P. Larose), Betty (Mrs. G.

Smith), Shirline (Mrs. R. Leville), Terry and Danny. Dear companion of Kate. Also survived bv numerous grandchildren and one great-grandchild.

Resting at the Feron's Funeral Homes, 2035 Wellington Street, Montreal. Funeral service in the Chapel on Friday, April 10, at 1:30 p.m. Interment in Field of Honour, Pointe Claire. Visiting hours Thursday, 2-5 and 7-9 pm. TYMCHUK, Anna (nee Sczur).

Peacefully at Montreal, on April 7, 1992, at the age of eighty-nine years. Beloved wife of the late Michael Tymchuk. Dear loved mother of Stella and the late Irene, and devoted son-in-law Roger Biduk. Loving grandmother of Roger Sandra and David Waldron. Survived by nieces and nephews.

Resting at Alfred Dallaire 3254 Bellechasse, Montreal. Visitation Wednesday, 7 to 9 p.m., Thursday, 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Friday from 8 a.m. Panahyda Wednesday and Thursday at 8 p.m. Funeral service at 10 a.m.

on Friday, April 10 at Assumption of the Blessed Virgin Mary Church, thence to Noire Dame des Neiges Cemetery. VEEREN GONSALVES, Carmaleta. Passed away tragically, on April 4, 1992 in New York. Beloved daughter of Benedict Veeren and stepdaughter of Esther Veeren. Dear sister of Roseanna, Krys-ten and Stephanie.

Loving granddaughter of Ivan and Angela Veeren. Niece of Ann, Nick, Julio, Roseanna, Winston, Lawrence and Shanta. Also survived by many cousins. WEICH, Martin. On Monday, April 6, 1992.

Brother of Bertha Gillman, the late Siegfried Weich (Sigu) and the late Rita Asoler, devoted uncle of Fidelia Lang, Betty Greenfield and Jerrold Aspler. Also survived bv grand-nephews and grand-nieces. Funeral service from Paperman and Sons, 5605 Cote des Neiges Road on Thursday, April 9, 1992 at 10:45 a.m. Shiva private. WILLMOTT, Horase Roland.

In his eighty-fourth year in Kingston, Ontario on Monday, April 6, 1992. Beloved husband of Helen and father of Duncan, both of Kingston. Grandfather of Linda, Toronto, Wendy Wrav, Montreal, Peter, Or-angeville, Robert, Oakville, Andrew, Longueuil, Douglas McCubbln, Janet-ville, Sandy, Lindsay and John, Toronto and great-grandfather of Erin, Courtney and Derek Wray, Kane, Dean, Ian and Brian. A memorial service will be held at Edith Rankin Memorial United Church, 4080 Bath Road, Collins Bay on Saturday, April 11 al 2 p.m. A reception will follow.

As expressions of sympathy, family would appreciate memorial donations to the Canadian Cancer Society or Canadian Diabetic Association. Funeral arrangements entrusted to Robert J. Reid and Sons Funeral Directors, 309 Johnson Street, Kingston. CARD OF SYMPATHY The Executive and Members of Congregation Anshei Ozeroff express their deepest condolences to Sylvia and Ben Silverstein and Family on the loss of her father HARRY (CHIL) STEINHART A lifelong and distinguished member. Meyer Kobric, President Mum and Pop.

CALLAN, Marlene (nee Cornell). You left us one year ago today. To us vou were very special But in our hearts you're still alive, I hope those thoughts will never die. Love, Dad, Norma, Reverend Bob, Jim, Deborah, Dale and Darrell. CONSIGNY, Joan.

In loving memory of our dear wife and mother. No one knows our heartaches, Only those who have lost can tell. Of the grief that we bear in silence, For the one we loved so well. Always remembered, Roland and Vincent. de FR EITAS, Malcolm.

April 9, 1991. Gone is the face we loved so dear, Silent the voice we loved to hear, Just a loving thought and a silent tear, Just a beautiful memory of a brother so dear. From his sisters, Vina, Enid, Carmen and Laura. DEFR EITAS, Malcolm and Muriel. In loving memory of our two dear friends, Malcolm passed away April 9, 1991 and his beloved wife, Muriel, May 5, 1991.

Life is very sad without vou both, Never forgotten, always missed. Helen and Kevin. FRENCH, Mollie Hamilton. In loving memory of a dear wife, mother, and grandmother. Today, tomorrow and forever.

We shall love and remember you. And our darling Wynne, who should be happy now vou have ioined her, we love and miss you both terribly. Lloyd, Anne, Anita, and Whitney. GRAHAM, Gorman. In loving memory of a dear companion who passed away April 9, 1989.

He troubled no one His wants were few, And now dear Lord he has come to You, Take good care of him as he takes his rest, For the one vou have taken Was one of the best. Lovingly remembered and sadly missed. Love Mary. HOWELL, Kenneth. There's a special sort of feeling, When we talk about you.

Dad, There are warm and loving memories. Of the times we used to have. It broke our hearts to lose vou, But one thing makes us glad. We we blessed to be vour children, And to have vou for our Dad. So to those who have a Father, Cherish him with care, For you do not know how much you'll miss him, Until he isn't there.

Love always, your children and families. D'ASTI, Gioacchino (Jack). At Montreal, on April 6, 1992, at the age of ninety-seven years, passed away Gioacchino (Jack) D'Asti. Beloved husband of the late Ersilia (Elsie) D'Asti. Loving father of Carmela Brownrigg, Marguerite, John (Ann Lvng) of Windsor, Ontario, Mary (Joseph Di Salvia) of Toronto, Ontario.

Grandfather of ten and great-grandfather of seven. Also survived by many nieces and nephews. Resting at Alfred Dallaire 3254 Bel-lechasse East (corner of St. Michel Visitation from 2-5 and 7-10 p.m. Funeral service at 10 a.m., Friday, April 10 at Notre Dame de la Consolata Church, thence to Notre Dame des Neiges Cemetery.

DIXON, Thomas Wesley. On April 6, 1992, after a courageous battle with ALS, at age sixtv-four, at the Montreal Chest Hospital. Beloved husband of Marcia (nee Jamieson), devoted father of Dan, Christina, and James, and loving grandfather of Andrew and Diana, Father-in-law to Debbie and Richard. Survived by his two brothers, seven sisters, and many close friends. Memorial service at the Unitarian Church of Montreal, corner Sherbrooke and Simpson, on Friday, April 10 at 7:30 p.m.

The family will receive friends at home. Donations to the ALS Society of Quebec or the Montreal Chest Hospital Foundation will be gratefully appreciated. Special thanks to Mom, Larry Freedman and the ICU nursing staff of the Montreal Chest Hospital for their hard work and devotion throughout his long battle. FRIEDMAN, Reuben. On Tuesday, April 7, 1992.

Beloved husband of Sylvia Swartz. Devoted father and father-in-law of Marilyn, Elayne and Martin Hy-movitch. Dear brother of Mrs. Tobv Ironstone, Martha of New York, and the late Max of Sarnia. Sadly mourned by his nieces and nephews.

Funeral service from Paperman and Sons, 5605 Cote des Neiges Road on Thursday, April 9 at 12:15 p.m. Burial at the Knights of Pythias Section, Mount Pleasant Cemetery, Duvernay. Shiva at 3945 Plamondon 5. GLUCKMAN, Gabriel. Suddenly passed away in France on Wednesday, April 1, 1992.

Beloved husband of Katherine Lapierre. Devoted father of David. Son of the late Solomon Gluckman and the late Anna Grauer. Dear brother and brother-in-law of Rhoda and Rubin Simon and Harriet Safran. Uncle of Annie and Ralph Meltzer, Linda Simon, Benny and Rony.

Funeral service from Paperman and Sons, 5605 Cote des Neiges Road, on Thursday, April 9 at 3:15 p.m. Burial at Memorial Park Cemetery, de la Savane. Shiva private. HAJIAN, Bedros. At age eighty-eight in the Jewish General hospital, April 7, 1992.

Service Friday, Alfred Dallaire, 781 Ogilvy. Service Saturday, 10 a.m., 208 De Castelnau East, Church of de Nazare-ne. Thence to St. Croix Cemetery, St. Laurent.

JOHNSTON, Margaret (nee Cherry). Peacefully on April 2, 1992 at the age of eighty-seven. Beloved wife of the late Alexander Young Johnston. Loving mother of Robert, Maureen, Alex, the late Gerald, Ronald and Allan. Also survived by grandchildren and greatgrandchildren.

Will be missed by her daughters-in-law and many friends. Many thanks to the caring staff at the Centre D'Acceuil Providence Auclair et Dorchester for the many years of tender loving care. Arrangements entrusted to J.F. Wilson and Sons Funeral Home, Chateauguav, Quebec. Interment Mount Royal Cemetery.

JOUBERT, Gilberte (nee Demers). On April 5, 1992 at the Dorchester Residence, Gilberte Demers Joubert, died very peacefully. Wife of the late Leopold Joubert. Mother of Maurice Joubert (Louise Desiardins), Denyse Joubert (Albert Nantel) and the late Andre Joubert. Grandmother of Pierre Paul, Jean Guv, Caroline, Diane, Monique and Bernard Joubert as well as Marie Andrfi, Michel and Philippe Nantel, also mourning her will be their spouses, thirteen grandchildren, her sister-in-law Mrs.

Valeda Demers as well as many nephews, cousins and friends. Friends are invited to meet with the family one hour prior to the funeral service which will be held on Friday, April 10 at 2 p.m. at St. Leon de Westmount Church, 4311 de Maisonneuve Blvd. West.

Arrangements entrusted to Urgel Bourgie Ltd. KARPMAN, Ben. On Monday, April 6, 1992. Beloved and cherished husband of the late Sophie. Loving and devoted father and father-in-law of Ethel and Reginald Lewis, Ida and Edward Benjamin, Daniel and Debbie Karpman, and the late Murray.

Adored grandfather of Lew and Beatrice Lewis, Howard and Sandi Lewis, Donna and Larry Parker, Marilyn and Chris Neuman, Ricki Hayes, Cindi and Bobbie Karpman, Eileen, Stuart and Lianne Karpman. Loving great-grandfather of Shawn, Lianne, Joanna and Laurie Lewis, Brian, Richard and Jessica Neuman, and Wendl and Nicholas Haves. Predeceased by brothers Max and Morris and sisters Sara Naginsky, Riva Umansky, Celia Meverovltch, Leah Ginsberg, Faiga and Mary of Russia. Funeral service from Paperman and Sons, 5605 Cote des Neiges Road on Thursday, April 9 at 1 p.m. Burial at Adath Israel Congregation Cemetery, de la Savane.

Shiva at 805 Bertrand Circle, St. Laurent. KILLORAN, Mike. At St. Eustache on April 6, 1992.

Michael Gerald Killoran, in his seventy-seventh year. Beloved husband of Margaret Holden. Father of the late Michael Thomas. Son of the late Catherine Gleeson and Michael Killoran. Dear brother of Jay (Gertrude Shannon).

Will be sadly missed by many nieces and nephews. Visitation at the Kane Fetterly, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella on Wednesday from 2-5 7-9 p.m. Funeral mass from St. Mala-chy's Church on Thursday, April 9, 1992 at 10 a.m.

Interment Notre Dame des Neiges Cemetery. ASN I Yves. At Montreal, on April 7, 1992, at the age of sixtv-four, passed away Yves Lasnier. Son of the late Jean-Marie Lasnier and Gabrielle Brunelle. He Is survived by his sister Michelle, his brother Jacques, his sister-in-law Jacqueline Clermont Lasnier, his nieces and nephews, Charles-Frederic, Philippe, Stefanie, Pierre-Antoine and Catherine, as well as many relatives and friends.

Resting at Alfred Dallaire 1111 Laurier West, Montreal. Visitation on Friday, April 10, 1992 from 2 to 10 p.m. A commemorative mass will be held on Saturday, April 11 at 10 a.m. at St. Raphael Church, 2001 Laioie, Outremont.

Friends and relatives are invited to attend. LIEBMAN, Joseph. Suddenly on Tuesday, April 7, 1992. Beloved husband of Jo-Anne Vendettoli. Adored father of Joelle.

Beloved son of Norman and Beatrice. Loving Grandson of Jack and Ruth Liebman, the late Rose Liebman, and the late Bella Brown. Dear brother and brother-in-law of Mark and Shimrrtie, and Barbara. Funeral service from Paperman and Sons, 5605 Cote des Neiges Road on Thursday, April 9 at 2:30 p.m. Burial at Adath Israel Congregation Cemetery, de la Savane.

Shiva strictly private. MADOEAUX, Llovd. At the Charles Le-moyne Hospital on Tuesday, April 7, 1992. Lloyd Maddeaux aged sixty-six years. Beloved husband of Irene Trem-blay.

Dear father of Donna Joachimides, Raymond (Lynn) and Dean (Karyn). Loving grandfather of Andrea, Alexis, Diana, Thomas and Graham. Dear son of Doris Maddeaux. Brother of George and the late Rov. Visitation at Collins Clarke MacGillivrav White Funeral Home, 307 Riverside Drive (at Argyle), St.

Lambert on Wednesday from 7-9 p.m. Funeral service from the chapel on Thursday, April 9 at 11:00 a.m. McELLIN, Albert. At Victoria, British Columbia on April 6, 1992, Albert McEl-lin, in his sixty-third year. Predeceased by his parents Martin and Edith and by his sister Pat.

Survived by his brother Faul, brother-in-law Roch Beausoleil, step-daughter Sandy, niece Lorraine and nephew Edward. Funeral Services and burial in Victoria, British Columbia treal and Michael of Vancouver. Brother of Robert Teddie (Iris) of Toronto. Also survived by four grandchildren. Friends called at the Tubman Funeral Home, Westlawn Chapel, 3440 Richmond Road (at Acres Road), Nepean.

Mass of Christian Burial was held at St. Martin's de Porres Roman Catholic Church Wednesday at 11 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. Those wishing may make memorial donations to the Hospice of All Saints, V.O.N, or Cancer Society. PELLETIER, Nellie (Morris).

At La-chine on March 13, 1992 aged seventy-three years. Nellie Morris, wife of Guy Pelletier. Also survived bv her sister-in-law Rachel Pelletier, and her family and many friends. A Commemorative Mass will be held. Resting at Urgel Bourgie 1750 Notre Dame, Lachine.

Funeral service on Saturday, April 11 at 11 a.m. at Summerlea United Church, 225 50th Avenue, Lachine. Donations to La Soci-ete de la Sclerose en Plaque, Division Quebec, 279 Sherbrooke West, Montreal H2X-1Y2, would be appreciated. PINK, Clara (nee Ireton). Suddenly at the Queen Elizabeth Hospital, April 7, 1992 age seventy-six.

Beloved wife of John, loving mother of Garv (South Carolina), Patricia and recently deceased Allen (Houston, Texas). Visitation Thursday 2 p.m. to 5 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m.

J.F. Wilson Sons Funeral Home, 5784 Verdun Avenue. Service in the chapel, Friday, April 10 at 11 a.m. PLISS, Tobv. On Tuesday, April 7, 1992.

Beloved wife of Manny. Loving mother and mother-in-law of Ron and Helen. Dear sister of Israel Signer, Eva Silver-berg (of Toronto), Anne Moroff (of Toronto), Berel Signer, the late Moe, end the late Dave. Cherished grandmother of Michael and Lome. Funeral service from Paperman and Sons, 5605 Cote des Neiges Road on Thursday, April 9 at 11:30 a.m.

Burial at the Knights of Pythias Section, Mount Pleasant Cemetery, Duvernay. Shiva at 2440 Gold 110. Donations may be made to Knights of Pythias Annual Appeal Laval Lodge, 737-8467. SHEASGR EEN, (Bull) Florence. Passed away accidentally on Tuesday April 7, 1992, in her seventy-seventh year at Father Dowd Home.

Beloved wife of James J. Sheasgreen. Loving mother of Claire (Toronto), Patricia (Douglas Duguav), Frances (Fort McMurray), Jim (Christine, Fort Saskatchewan), Terry (Yellowknife), Anne (Falher) and Michael (Irma). Nana to Michael, Kelly-Ann, Jennifer, Jimmy, Christopher and Pamela. Survived by brothers Leonard, Edgar and Gordon, sister Henrietta and pre-deceased by sister Irma.

Resting at the Armstrong Funeral Home, 1640 Cote-Vertu, Ville St. Laurent (West of Decarie). A service will be held at Our Ladv Of Fatima Church, 875 Laurentian Blvd. (Corner Decelles) on Friday at 12 noon, thence to St. Laurent Cemetery.

Visitation on Thursday 2-5 and 7-9 p.m., Friday 10-11 a.m. In lieu of flowers donations may be made to St. Mary's Hospital, 7th floor, Geriatrics Fund. SMYTH Anne (nee Hirsch). At the Lakeshore General Hospital on April 7, 1992.

Beloved wife of Sidney H. Smythe. Will be missed by family and friends. No visitation bv family request. Funeral service from the chapel of Collins Clarke MacGillivrav White Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier exit, Pointe Claire), Thursday at 2:00 p.m.

Interment Mount Royal Cemetery. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated. IN MEMORIAM Verse Booklets are Available FREE By Calling Gazette Classified 987-2311 Verses are numbered making placement of your In Memoriam easier. LEITHMAN, Able. In lovina msmnrv of a dear father-in-law and grandfather uhn njtccoH Anr-ll 10QC Gone, but not forgotten.

Joe and Monty POLLOCK, Diane. In loving memory of a dear mother, grandmother and sister who passed awav on April 9, 1992. No longer "in our lives to share, But in our hearts she's always there. Lovingly remembered by Sheila, Paul, Mark, Wendy and Anna. PORTMANN, Phyllis (nee Taugher).

In memory of a dear sister who passed seven years ago today. Sadly missed and always remembered, The Family. ROWLAND, Gladys (nee DeShaw). April 9, 1913-January 7, 1992. In birthday remembrance with lovina thoughts and precious memories.

Hervev and Family. SEIGAL, Malcolm Neil. Remembered with love bv vour aunt, Rhonda, uncle, Jacques, and cousins, Josh and Michelle. SPITTACHINE, Joseph. In loving memory of a great dad who passed away April 9, 1983.

We do not need a special day To bring you to our minds, Because the days that we don't think of vou Are very hard to find. Always loved and remembered, vour son Tommy and daughter-in-law Tracev. SPITTACHINE, Joseph. In loving memory of a dear husband who passed away nine years ago today. Tenderly I treasure the past With memories that will always last, And when I cease to think of you Will be when God has called me too.

Always remembered, your wife Tena. STAPLES, Jack. In loving memory of a dear father and husband who passed away five years ago today. Always loved and deeply missed bv Marie, Susie, Eddy and Daniel. WARNOCK, Olive.

In loving memory of Mom, who passed away three years ago today. What is a home without a mother? All things this world may send. But when I lost my dear mother, I lost my dearest friend. Love Jack and Bev, Nancy and Fred, Frankie, Jimmy, Tommy and Donna, grandchildren and great-grandchildren. WHITEHOUSE, Grace.

In loving memory of a dear wife, mother, grandmother and great-grandmother. And while she lies in peaceful sleep, Her memory we shall always keep. Lovingly remembered by husband Bill and family. MEMORIAL SERVICES JOUSSE, Eugene. At Montreal on February 13, 1992.

Memorial Service will be held April 1 1 at 2:00 p.m. in the Calvary United Church, Sutton. Instead of flowers donations may be made to Hope and Cope, care of Jewish General Hospital, jm v-uie oi. vomerine Koaa, Montreal H3T-1E2, or to the Canadian Cancer Society, 5151 L'Assomption Montreal H1T-4A9. PRAYERS THANK vou St.

Jude for favor granted. G.L. THANKS to St. Jude for favours received. K.C.

LODGE NOTICES MAPLE LEAF LODGE NO. 1683 B'NAI BRITH Maple Leaf Lodge mourns the passing of a true friend and our outstanding fundraiser, BENNY KARPMAN. SAM KRUPKA President KNIGHTS OF PYTHIAS LAVAL LODGE No 37 GRAND LODGE The members of the above lodges express their deepest sympathies and condolences to the G. TR. Manny Pliss and to Bro.

Bernard Signer and families on the passing of their dear wife and sister.TOBY PLISS. May they not know futher sorrows. Joe Salmanovitch David Sadovnick P.C Fellowship Chairman Grand Chancellor dation has set voluntary guidelines, but Churley said she isn't sure they're tough enough to do the job for everyone. She said she hopes to move forward with regulations by the end of the year. "The wording would have to be thought through, but the gist of it would be to have some kind of regulation about the exploitation of women's bodies to sell product," she said.

Churley said company representatives and women's groups are working to find a common approach to the issue. "I want as much as possible as many people if not totally on side but not actively fighting me. teen's shooting never forget the night of Dec. 8. 1 988, when he shot out the rear window of a stolen car, hitting Michael Wade Lawson, 1 7.

"It's something I'll have to live with," Melaragni said on the courthouse steps in Brampton. Lawson's mother, Evelyn Len-non-Lyon, who sat in the front row throughout the 1 0-week trial, bowed her head and wept quietly as (he verdicts were read. Some of her supporters angrily stormed from thecourt and scuffled, with reporters and cameramen outside. The shooting and others in the Toronto area in recent years had sparked protests from members of the black community, who said it was part of a pattern of police racism. BIRTHS ARISOY-GALLANT Christine and Mus'afa are thrilled to announce the birth of their daughter, Kamila, 7 lbs.

9 on April 1992. Many thanks to Dr. Colanto-ni and nursing staff at Santa Cabrini Hospital, BOYLE-GIULIANI Noreen and Charlie are proud to announce the birth of Mary Tina Shaunessa on April 6, 1992. Proud grandparents are Mary Bernice Boyle'and Charlie and Mary Giuliani. CARTER Bill and Marilyn are proud to announce the birth of their second daughter, Linda Rose on April 2, 1992 at the Lakeshore General.

Many thanks to Peggy. ECHESORTU-DINGLE Ciro and Sarah are pleased to announce the birth of their son, Ciro Nicolas, on April 3, 1992 in Buenos Aires. FARRUGI A-GOMES Hello everyone -V Zachary Farrugia, my proud parents are Stephen and Gennv. I was born on April 1 at 9:17 p.m., I weighed 6 11 ozs. and was 51 cm tall.

I was brought into this world by the very helpful Dr. Bray. I wish to thank two special nurses at the Lakeshore Hospital and they are Irene and Cindy (Lou). KENNEDY Dr. S.

Michael and Carole are happy to announce the arrival of Genevieve's twin brothers, on April 8, 1992. We would like to express our sincere appreciation to Dr. R. Farag and the staff at St. Mary's Hospital.

McDOUGALL-DE PETRILLO On March 29, 1992, born to Sandy and Paolo, a son, Seth Henry, 9 lbs, 6 ozs. Brother to Ben and Jordan. 29 Huxley Avenue, Providence, Rhode Island 02908. PAOUETTE-McJANNET A very excited Lisa is proud to announce the birth of her new babv brother, Taylor James weighing in at 9 lbs. 6 ozs.

(Ouch!) on April 7, 1992. Andy and Judy wish to thank Dr. Erika Eason and all attending staff. PRICE Ross and Sandy are pleased to announce the birth of their son Austin on February 26, 1992, weighing 5 lbs. 10 ozs.

Proud sisters are Clara and Tannis, STACEY-MacDONALD Jean Ann and Jack proudly announce the birth of Jason Kenneth, 8 lbs. 14 on April 7, 1992 at Milton, Ontario. All thrilled and well, i VITAS-ALCARAZ Javier and Jodv welcome with love, their first child, a son, David Edward, born April 8, 1992, weighing 7 12 ozs. at 2:52 a.m. at the Jewish General Hospital.

Proud grandparents are Melanie Vitas, the late Edward Vitas, Teresa Fernandez in Argentina and David and Silvia Alcaraz. Special thanks to Dr. Richard Shatz and Dr. Chan for their excellent care. XISTRIS-COMNINELLIS Sylvia and George iovfully announce the arrival of their first granddaughter, Sylvia, born in Larchmont, New York, April 2, 1992, 6 I 12 ozs.

Many thanks to the proud parents Aris and Demetre for this most precious gift. YEE-DESCOTEAUX Mei-Lin, Be-noit, and big brother Francois are delighted to announce the birth of Gabriel Joseph, born April 3, 1992, at St. Mary's Hospital. Heartfelt thanks to family and friends for their love and support. Many thanks also to Dr.

Gary Luskev and Dr. Mark Yaff e. DEATHS ALTER, Philip. On Wednesday, April 8, 1992. Beloved husband of Jean Trach-tenberg and the late Susan Trachten-iwgi Devoted father and father-in-law of Bonita and Peter Landesman, Nancy and Danny Segall, Jules and Sue Alter, Esther and Allan Szynkarsky, Marilyn and.

Clifford Segal, and Marty Alter. Dear brother and brother-in-law of Lily and Phil Gothelf, Dave and Shirley Alter, Louis and Ruth Alter, the late Adele Sla-botsfcv, the late Frank, the late Molly Meilin, and the late Joseph. Cherished grandfather of Robbie and Lori, Susie, Lome and Jason, Shannon and Ashley, Lauren, Sean and Jeremy. Funeral service from Paperman and Sons, 5605 Cote des Neiges Road on Friday, April 10 at 12:15 p.m. Burial at the Yishitzer Young Mens Association Cemetery, de la Sav-ane.

Shiva at 5795 Sir Walter Scott 706. In lieu of gifts or flowers donations may be made to Dr. Murray Vasilevsky's Fund for Nephrology Research co The Montreal General Hospital Foundation 1650 Cedar Avenue Rd. Eg 129, H3G ALTMAN, Hvman. In his ninety-first year on Wednesday, April 8, 1992.

Husband of the late Jennie Shenker. Beloved father and father-in-law of Larry and Eleanor, Sydney and Marcia, Sam and Beatrice, Fay and Joe Klein, Blossom and Leon Hochglaube of Toronto. Cherished grandfather of twenty-two grandchildren and six great-grandchildren. Dear brother of Mrs. Bertha Weinstein, the late Jack, the late Anna Cohen, the late Bill, the late Peter, and the iate David, He will be sadly missed by his devoted sister-in-law, Anne Hershon, and Harry and Sari Abelson.

Funeral service from Paperman and Sons, 5605 Cote des Neiges Road, on Thursday, April 9, 1992 at 4 p.m. Burial at the Zichron Kedoshim Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva at 6795 Korczak Crescent, C.S.L. In lieu of gifts, contributions may be made to your favorite charity. BALABAN, Victoria (nee Lukian).

Peacefully at the Royal Victoria Hospital on Tuesday, April 7, 1992, aged seventy-two years. Beloved wife of Stanley Bala-ban, loving mother of Faith (George Ja-mieson) and Karen (Graham Dolynuk). Cherished Baba of William, Evan, Geor-die and Bradley. Sister of Annie, Danny, William, Stephen, Francis, Rose, Mona, Caroline and the late Nickolas and Gloria. Also survived by many in-laws, nieces and nephews.

Resting at Collins Clarke McGillivray White Funeral Home, 222 Highway 20, Pointe Claire (Cartier exit). Funeral service from the Chapel on Friday, April 10 at 11 a.m. Visitation Thursday, 2-4, 7-9 p.m. Interment Mount Roval Cemetery. In lieu of flowers, contributions may be made to the Canadian Heart Foundation, 440 Rene Levesque West, Suite 1400, Montreal, Quebec.

H2Z 1V7. CHAPMAN, William Thomas. On April 5, 1992 at Scarborough, Ontario, William Thomas Chapman, age thirty-eight. Beloved husband of Christine (Huska) Chapman. Dear son of Leslie and Edna Mae (Duckworth) of Bathurst, New Brunswick.

Dear brother of Barbara Jean (Mrs. Marc Milner). Uncle of Matthew and William of Fredericton, New Brunswick. DAIGtE, Odile (Gallant). On April 7, 1992 in Saint John, New Brunswick.

Wife of the late Ben Daigle and beloved mother of Rita (Mrs. Z. Daigle) Montreal, Grace, Saint John, Doris (Mrs. J. Donaldson) Saint John, Josie (Mrs.

R. Richard) Montreal, and Marie, Saint John. Also survived by ten grandchildren and eleven great-grandchildren. Resting at Thompson Funeral Home, Richibucto, New Brunswick. Funeral service from Sf-Louis-de-Gonzague Church on Friday, April 10 al 4 p.m.

Interment at Al-tiouane Cemetery. Ontario considers rules for sexism in beer ads CARD OF SYMPATHY GOLDIE MALOMET The Executive, Board of Directors and the Membership of Congregation Adat Re'im wish to express their deepest sympathy to RABBI ELIOT MALOMET AND YAEL SANDLER on the recent passing of their beloved grandmother. May Eliot, Yael and their family be spared further sorrow. TORONTO STAR TORONTO Ontario wants to introduce regulations banning sexism in beer and alcohol advertisements, Consumer Minister Marilyn Churley says. "We're very much looking at some form of regulation, but we're trying to get people to work together on it," Churley said in an interview yesterday.

"I think if you have a regulation and there are actually penalties attached you could be fined or there's publicity around it the companies would be more careful about pushing against the boundaries," she said. The Canadian Advertising Foun Cops acquitted in CANADIAN PRESS BRAMPTON, Ont. Two police officers have been acquitted of all charges in the shooting death of a black teenager more than three years ago. The jury's verdict yesterday was greeted with expressions of joy and cheers from the two Peel Region constables and their supporters on one side of the courtroom; anger and tears from the victim's family and supporters on the other. Anthony Melaragni, 27, and Darren Longpre.

30, punched their fists in the air and hugged each other in the prisoners' box. Melaragni, acquitted of second-degree murder and unlawfully discharging his firearm, said he would IN MEMORIAM ASNA GINSBERG You were the root of our family, sustaining us in times of both prosperity and difficulty, giving us all your strength, love, and wisdom. Selfless in your way, involving yourself in everybody's concerns. You cared for all as if they were your own family, and made their lives complete and whole. A woman of great personal courage and conviction, your love for life was insatiable, always giving of yourself, and never once complaining about the vicissitudes of your own personal life.

The very essence of lire itself seemed to revolve around you- the family gatherings in the kitchen, redolent with the smell of a freshly baked bread or a brewing pot of coffee, as we all attempted to solve the many problems of the world. The world became a small place in your kitchen, and through you we found ourselves truly connected to each other, to our past, and to a great many more things that we never could have imagined without your guiding hand. The sparkle of light in your youthful eyes that held so much was a constant source of inspiration to all the lives that you touched and enriched in so many different ways. Through you we came to realize that life has no limitations beyond those that we place on ourselves. Our joy for having known you is boundless.

Our sorrow for having lost you, ineffable..