The Gazette from Montreal, Quebec, Canada • 88

I 12 THE GAZETTE, MONTREAL, SATURDAY, FEBRUARY 2, 1991 BIRTHS DE DEATHS HOURS: RATES: Saturday, From Sunday per 8:30 word a.m. to Holidays: 8 Minimum p.m. 12 noon 987-2311 charge to 4 $6.00 p.m. per 987-2324 day. Also Mass, Prayers, In listed these Announcements.

columns Unveilings, Phone Chosen Cards 987-2311. Children, of VOSKO, Elaine. loving memory of our beloved mother and mother-in-law In, who passed away suddenly February 2, 1989. We do not need a special day To bring you to our minds The days we do not think of you Are very hard to No one knows the silent heartaches, Only those who have loved can tell, The grief we bear in silence, For the one we loved so well. The love you gave us for many years Will never from us depart Though you have gone beyond our reach You are always in our heart.

Always loved and sadly missed, Linda, Allan and Sylvia, Rhona and Norman. WEINSTEIN, Erwin. In loving memory of a beloved husband, father and grandfather who passed away February 2, 1986. Always on our minds and forever in our hearts, lovingly remembered by wife Eunice, children and grandchildren. WERTHEIMER, Sally.

In our hearts you have a place, That even time cannot erase. Sadly missed by Helen, Linda, Harvey and all the family. IN MEMORIAM WERTHEIMER, Sally Josephine. In loving memory of a dear passed I have lost may soul's companion, away February 2, 1987. A life linked with my And day by day I miss her more, As I walk through life alone.

Dearly beloved and not forgotten, Jos. ZITO, Joe. In memory of a dear brother who passed away February 2, Of our loved rest, 1983. Today brings He will never be forgotten By the ones who loved him best. The family.

CARDS OF THANKS AXELERAT, Leon. Mrs. Leon Axelerat and brother Soli Axeleral, would like to thank everyone, who came and expressed their sympathy. Please consider this as a personal thank you HARRIS, Wilfred. The family wishes to express sincere gratitude and appreciation to all for their messages of sympathy and kind words of condolences during their recent loss.

CANADA CARDS OF THANKS HARRIS, Freda. The family of the late Freda Harris wishes to extend their sincere thanks and appreciation to relatives and friends for their kindness, charitable donations and expressions of sympathy during the recent loss of a dearly beloved mother, mother-in-law and grandmother. Please accept this as our personal thank you. LARRISSEY, William. The family of the late William John Larrissey wishes to express our appreciation to our relatives and friends for their expressions of sympathy ands support, also doctors and nurses Mary's Hospital, fifth floor north.

Please accept this as our personal thank you. Requiem Thanks, DEATHS VOGEL, Aron. Died suddenly Florida on Wednesday, January 30, 1991, at the age of eighty-four. Dearly beloved husband and best friend of Evelyn Astrof. Cherished father and father-in-law of Lou and Sylvia and Ben and Sandra Vogel.

Beloved brother and brother -inlaw of Lucienne and the late Fred Vogel, Lillian and the late Joe Vogel, Rose Levy, the late Annie Klau, Max Peggy Vogel, and Molly and Bill Aronson. Devoted grandfather of and Andy Vogel, and Shelley Vogel. Great-grandfaRobert, Charlene So Barry Vogel, Neil ther of Joshua, Sarah and Naomi Robert, and Musha, Leah and Tzippora Vogel. Funeral service took place from Paperman Sons on February 1, 1991. Burial at Ahavath Sholem Cemetery, de la Savane.

Shiva at 5120 Earnscliffe, In lieu of gifts, contributions may be made to Golden Age Association, 739-4731. WALENGA, Wladyslaw. At the Polish Institute on January 31, 1991, in his eighty-eighth year. Husband of Michalina Daszkiewicz. Dear father of Freda (Philip Zimek), Helen Sanderson and Henrietta (Florian Bouchard).

Grandfather of Linda (Richard Schlosberger), Kevin, Melanie and great-grandfather of Christina and Brian. Resting at Alfred Dallaire Funeral Home, 2590 Rouen p.m. Funeral Service at 10 a.m. Monday, Street. Era Visitation Sunday 2-5 and 7-10 February St-Mary's Polishes Church, thence to Notre Dame des Cemetery.

WALKER, George Leslie. Age eightytwo, died unexpectedly at his residence, 83 Troy Verdun, on January 17, 1991. Born in Montreal, he had worked and resided there all his life. Survived by his dear sister Mae, and niece Shirley, of Thunder Bay, Ontario. Predeceased by his beloved wife Beth, in 1988, his parents, a sister, Alice.

Cremation has taken place with interment of ashes in Laval Cemetery, Montreal. "God's finger touched him and he slept." A.L. Tennyson WHITE, Howard. In Picton, Ontario, on Thursday, January 31, 1991, beloved husband of the late Mary Ellen Gariepy, cherished father of Howard (Maurenn) Darragh), James (Margaret Hall), Raymond (Corinne Leger), Shirley (Late Millar), John, Ken (Eileen Reid), and Audrey (Stan Stenhouse). Will be sadly missed by twenty-one grandchildren, and twenty Also survived by his brother Bill of Vica toria, B.C.

Resting at the Armstrong Funeral Home, 4275 Sources (entrance to Rideau Cemetery), D.D.O., where a funeral service will be held, in the Chapel, Monday, at 12 moon. Inter-' ment Rideau Memorial Gardens. Visiting Saturday and Sunday, 2-5 and 7-9 p.m. ZELIKOVITZ, Rebecca (nee Herscovitch). In Ottawa, on Wednesday, January 30, 1991.

Beloved wife of David. Loving mother of Rabbi Chaim and Yetta (New York), susheila and Harold Mandel (Toronto), Ronnie Green (Montreal). Also survived by twenty-two grandchildren, twelve greatgrandchildren and loving nieces and nephews. Predeceased by brothers David and Samuel. Funeral services were held in Thursday, January 31, 1991.

Donations be made to the charity of your choice. CARD OF THANKS The family of the late MINNIE BERNSTEIN wishes to express their sincere appreciation to relatives and friends for their expressions of sympathy, support and generous donations. Please accept this as our personal thank you. CARD OF THANKS The family of the late LUCY GRINKER would like to thank family and friends for their kind expressions of sympathy, their generous support, cards and donations made in her memory. Please accept this as our personal thank you.

CARD OF THANKS The family of the late SAM FISH wish to express their heartfelt thanks and appreciation to family and friends for their kindness, sympathy and donations made in his memory. Special thanks to Dr. De Marchie and staff of the 3rd floor Intensive Care Unit at the Jewish General Hospital. Please accept this as our personal thank you. IN MEMORIAM ARSENAULT, F.

Roland. In loving memory of my dear husband who passed away February 2, 1984. Always remembered by his wite. Violet, children Lorna Kennedy and Andrew Arsenault. BIRKETT, Robert.

In loving memory of a dear father passed away February 1, 1990. You're not forgotten, father dear, Nor ever shall you be, Ave long shall as life remember thee. memory last, Sadly missed by your daughter Cindy and son Malcolm. BOSSY, Sarah. In loving memory of our loving niece who passed away on February 3, 1989.

From song of songs. He brought me to his banquet hall, And raised his banner of over I will stay on the hill of Myrrh, The hill incense, until the morning. Breezes blow and the darkness disappears How beautiful you are, my love How perfect you are. have entered my garden, my sweetheart. The memory of Sarah will never die, No matter how many days and years go by.

In our hearts, the memory of you is always kept. Oxany, Jimmy, Joanna and family. BRUNET, Roland. In loving memory of a dear husband who passed away February 2, 1987. His memory is as dear today, As in the hour he passed away.

Sadly missed by your wife Veronica. CAMERON, William. In loving memory of a wonderful husband and friend who died February 1, 1985. Thanks Bill for sixty-three wonderful years of love and happiness. If only we could live them over again.

Your loving wife Lil. CARLETON, Peggy. In loving memory of a dear mother who passed away February 4, 1988. And while she lies in peaceful sleep, Her memory we shall always keep. Sadly missed and always remembered by her family.

CHISLING, Maurice. In loving memory of a beloved husband, father and grandfather who passed away February 2, 1983. Always loved, remembered and missed, By wife Rachelle, children grandchildren. COLLENS, Dimitri. In loving memory dear Dad who passed away February 4, 1976.

Never more than a thought away, Quietly remembered every Always remembered by daughters Sophie and Stella CSENDES, Jack. In loving memory of a dear husband, father and grandfather who passed away, February 2, 1982. Years have passed and times have changed, memories of you will always remain. Sadly missed by your wife, Christine and family. CARD OF THANKS The family of the late SAUL ZUSSMAN wishes to express our sincere thanks and appreciation to our family and friends for your expressions of sympathy, support, and generous donations made in memory of a loving husband, father, and grandfather.

Your thoughtfulness will always be remembered. Please accept this as our personal thank you. Anne Zussman, David, Rhona, and Shirley. CARD OF THANKS The family of the late SARAH FRIEDMAN wishes to express their sincere appreciation and gratitude to relatives and friends for their support, expressions of sympathy and donations made in her loving memory. Please accept this as our personal thank you.

Miriam and Bernard Lang, Jerry and Andre Friedman, Rose and Bernard Bercovitch, and Sam and Reva Forman. CARD OF THANKS The family of the late ESTHER GENIELE RASHKOVAN wishes to express their sincere appreciation to relatives and friends for their expressions of sympathy, support and generous donations. Please accept this as our personal thank you. ALGO GROUP INC. With profound sadness we mourn the passing of ETTIE (ETHEL) ANSEL mother and mother-in-law of Heleena and Eddy Wiltzer and grandmother of Allan and Anna Sue Wiltzer, Lori Ann and Michael Fellner and Mark Wiltzer.

We extend our sympathy to the entire family. LORI ANN MFG. INC The Management and Staff wish to express their profound feelings of sympathy to HELEENA WILTZER and Family on the untimely passing of her cherished and beloved mother ETHEL (ETTIE) ANSEL May the Almighty grant the family strength to endure this personal loss. MANDALY ETC. The Management and Staff wish to express their profound and deepest sympathies on the passing of ETHEL ANSEL Beloved mother and mother-in-law of Heleena and Eddy Wiltzer, Pearl and Steven Wolofsky, David and Frida Ansel, grandmother of Lori Ann and Michael Fellner, Allan and Anna Sue Wiltzer, Mark Wiltzer, Jason Ansel, Samara and Maddie Wolofsky, and great-grandmother of Brittany, Matt, and a new great-grandson born January 31.

May the family be spared further sorrow. IN MEMORIAM DISENSI, Maria. In loving memory of a dear mother, mother-in-law and grandmother who passed away February 2, 1980. And while she lies in peaceful sleep, Her memory, we shall always keep. Sadly missed and always remembered by son, Tommy, Ellen, Joey and Adam.

DUROCHER, Emile Sr. In loving law memory who of a dear father February and father passed away 1984. The hardest thing in life to bear, Is to want you Dad, and you're not there. With a broken heart, wisper low, miss you Dad and love you so. As long as I live, I will always be glad, That was your son and you were my Dad.

In our hearts forever, Mickey and Diane. DUROCHER, Emile Sr. In loving memory of a dear grandfather who passed away seven years ago today. Grandpa I miss you more and more everyday, wish that you were here. will always love and never forget you.

Love Eric. ELLIOTT, Annie. In loving memory of a dear Mom and grandmother who passed away February 3, 1983. Treasured memories of times together. Donald, Joan and family.

FERGUSON, Joseph M. In loving memory of a dear husband who passed away February 2, 1989. 1 To do bring not need a special mind, day, you to my The days I do not think of you, Are very hard to find. Your loving wife, Betty. FLEISCHER, Melvin (Butch).

A day doesn't go by, That he's not in our thoughts. He left us with memories And he lives on in our hearts. In loving memory of a dear husband, father, fa grandfather and brother who passed away on February 3, 1989. GARNOCK, Mary (Jean). In loving memory of a dear aunt who passed away February 3, 1988.

Sadly missed, Dorothy, Ann and family. HOULE, Roland (Roily). In loving memory of a dear husband, father and grandfather who passed away February 2, 1989. No one knows our heartaches, Only those who have lost can tell, Of the grief that we bear in silence, the one we loved so well. Always loved and sadly missed by Molly and children, Denise, David, Diane and grandchildren.

LORD, George Hubert. In loving memory of a beloved husband, step-father and step-grandfather who quietly slipped from us, February 4, 1987. The wisdom and love you gave us, Will never be forgotten. God bless you. Your wife, Beatrice, step-children, John (Suzon), Beatrice, Milton, Frederick, David (Denyse) and step-grandchildredn, Angela, Tiffany and Christopher.

CARD OF THANKS The family of the late LILLIAN SILVERMAN wish to thank the many friends and acquaintances for their support, cards and generous donations made in her memory. Please accept this as our personal thank you. CARD OF THANKS The family of the late JACK WATKINS wish to express their sincere appreciation to relatives and friends for their support, flowers, sympathy cards and donations made to Alzheimer's Research in his memory. Please accept this as our personal thank you. Dorothy Watkins and Family.

IN MEMORIAM PULLEN, Gerald. loving, memory of our beloved husband, In, grandfather who passed away February 2, 1989. Every hour we dearly miss him, Sadly do we feel his loss, Lonely in our home without him, Help us, Lord, to bear the cross. Your loving wife Kay, daughter Susan and Den, and grandchildren Barbara and Michael. REEVES-CATHRALL, John.

In loving memory of our dear brother-in-law and uncle Jack, who passed away February 2, 1985. Sadly missed and always remembered, Nellie, Dorothy, and family. REEVES- John. In loving memory of my dear husband Jack who passed away February 2, 1985. Silent thoughts of times together Hold memories that will last forever, Silent thoughts, tender prayer Knowing that you're in God's care.

Always loved, sadly missed, Flo. NEWTON, Yonette Margaret. In loving memory of a beloved daughter, died February 1, 1984. Sadly missed by her sorrowing parents Reginald, Patsy, fourteen brothers and sisters. SHORT, William (Bill).

In loving memory of a dear friend who passed away February 2, 1989. Sadly missed and always remembered by Gloria. TITE, Beryl. In loving memory of a dear mother and grandmother who passed away nine years ago today. The love you gave us for many years Will never from us depart, Though you have gone beyond our reach You're always in our hearts and thoughts.

Love always, Veronica, Cheryl, Earle, Mike, Brenda- and Shelley. VIEN, Helen (nee Davidson). In loving memory of a dear mother and grandmother who passed away February 2, 1980. Sadly missed by daughter Charmaine, son Joe and grandchildren Sharon, Brian and Kevin. VOSKO, Elaine.

In loving memory of our beloved mother, mother-in-law and grandmother who passed away February 2, 1989. When we look back, as we often do, We treasure the memories we have of you. Gone are the days we used to share, In our hearts you always were and will be there. Lovingly remembered and sadly missed by Elinor, Saul, Donna and lan VOSKO, Elaine. In loving memory of our beloved grandmother who passed away February 2, 1989.

Grammy, you were taken from us so suddenly, We never had a chance to say goodbye, We cherish the years we had together, Our love for you will last forever. Lovingly remembered, Mitchell, Shari, Gary, Ian, Jill, Carrie and Carl. CARD OF THANKS The family of the late BESSIE MENDEL wishes to thank all their relatives and friends for their support, expressions of sympathy, acts of kindness and generous charitable donations made in her memory. Please accept this as our personal thank you. CARD OF THANKS The family of the late GERTRUDE ANNE GILLMAN wish to express our heartfelt appreciation to our relatives, friends and neighbors for their expressions of sympathy, support and generous donations made in her memory.

Your kindness and thoughtfulness will always be remembered. Please a accept this as our personal thank you. CONGREGATION BETH TIKVAH extends its condolences to HELEENA WILTZER, wife of Past President EDDY WILTZER and to all the members of the family on the untimely passing of her mother, ETTY ANSEL. May the family be blessed with fond memories. RABBI DR.

MORDECAI E. ZEITZ GERRY PHILLIPS, PRESIDENT The Management of THE LUV-9-EM GROUP' Wish to express their sincere condolences to PEARL WOLOFSKY on the passing of her mother ETHEL ANSEL May the family be spared further sorrow. CARD OF THANKS The family of the late NANCY SALEM wish to express their heartfelt appreciation to relatives, friends and neighbours for the many acts of kindness, expressions of sympathy, support and overwhelming memorial contributions made following the loss of a most beloved wife, mother, daughter and true friend. In her brief forty-two years she had deeply touched many of us and we will never forget her zest for life, her dignity as a woman, and especially her firendship. Please accept this as our personal thank you The Officers, Board of Directors and Staff of CBB0 CAMP B'NAI BRITH express their sincere condolences to President Elect HELEENA WILTZER and the Ansel Family on the sad passing of a dear mother and grandmother, ETHEL ANSEL "May her memory be a Blessing" The funeral will take place Sunday, February 3, 1991, 1 p.m.

from Paperman Sons, 5605 Cote des Neiges Rd. Bert Cohen Penny Meshwork President Executive Vice President PAPPS, Alexander (Bud). The family of the late Bud Papps wishes to express our sincere appreciation and gratitude to relatives and friends and 10 the Royal Canadian Legion, Branch 212, for their support, flowers, expressions of sympathy, and generous donations 10 charity, memory. Please accept this personal thank you. TABACHNICK, Eli.

The family of the late Eli Tabachnick wishes to express their sincerest appreciation and gratitude to relatives and friends for their support, sympathies and generous donations made in his memory. Please accept this as our personal thank you. May, Jack, Miriam, Sam and families. PRAYERS THANKS to God, Holy family, Jesus, Mary, Joseph, St -Jude, for prayers answered. Gus.

THANKS to St. Jude, Sacred Heart of Jesus, Blessed Mary, Theresa and Holy Spirit for favours received. L.C. LODGE NOTICE Ge ST. G.R.Q.

LAWRENCE A.F. LODGE A.M. The Officers and Members regretfully announce the passing of our Brother ELMER FRIER on Friday, January 25, 1991 at the Montreal General Hospital. Sincerest sympathy to the family. C.

MARSH Secretary late 1987 when the French said Canada wasn't offering enough fish. About 40 per cent of the 6,300 residents on the islands work in the fishery. The 1989 agreement came after months of discontent on the islands, where local residents protested France's overfishing by closing the airport to French planes. Canada gets ready to settle fishing dispute with France CANADIAN PRESS OTTAWA Canada's day in court with France to settle a territorial dispute over the waters surrounding the tiny French islands of St. Pierre and Miquelon inched closer yesterday.

As part of a March 30, 1989 agreement, both countries agreed to send the dispute to international arbitration. Canada and France filed their initial positions called memorials last June. The rebuttals to these papers the counter-memorials were filed yesterday. Mathys, agent for the Canadian government in the matter, said oral arguments in the case will probably be heard in New York Brian Peckford Fishing accord left sometime late in August or early in the fall in front of an international him enraged panel. Each country can exercise a right cluding the fish-rich Grand Banks of reply to the counter-memorials, of Newfoundland were fished but Mathys said he didn't expect heavily by factory ships from that would delay the matter signifi- France, Poland, the Soviet Union cantly.

and Germany. "Even with the replies I France retaliated by proclaiming would think by early fall at the lat- its own 200-mile zone around est we will have the oral argu- St. Pierre-Miquelon, thus laying ments," he said in an interview. claim to an area hundreds of times The details of each country's po- larger than the islands' land mass. sitions won't be made public until After years of failed talks, a secret the oral phase begins, he said.

Even deal was struck in 1987 in which then, either country can opt not to France agreed to send the matter to release their papers publicly. international arbitration in return Mathys said France never allows for northern cod quotas off eastern its international court arguments to Newfoundland. be released, but Canada probably Then-Newfoundland premier will after the end of the process. Brian Peckford was enraged by that "The last thing I want is some accord, and the deal collapsed in journalist asking me why I am saying that," he said. The dispute over the waters surrounding the islands just south of Newfoundland dates back to 1977.

At that time, Canada proclaimed a 200-nautical-mile limit off its eastern shore, including the seas around the islands. Before that, seas beyond Canada's 12-mile territorial limit in- Book about Munro's career lost money, trial is told CANADIAN PRESS OTTAWA A biographical book about John Munro's political career lost money for the people who invested in the project, his accountant said yesterday. The book was published by Munro's campaign for the leadership of the federal Liberals in 1984 and chronicled his 25 years in politics. Richard Sniderman told court. Munro and six other men are on trial on 37 corruption charges related to his run for the leadership of the federal Liberals.

Sniderman had the idea to publish a book about Munro as early as 1981 and arranged with Munro to buy the rights, he told court. The book was partially written in 1984 when Munro announced his candidacy, Sniderman said. It was Sniderman who put together a partnership of four investors including himself- to pay for publication of the book, he said. Some of those investors had also invested in computer software being developed for Munro's campaign, he said. Sniderman said he then suggested the partners turn over completion of the book to the campaign.

The campaign workers "overstepped" Sniderman's objectives for the book and it did not turn out the way he had hoped, he said. He wanted it to be about Munro's role in the evolution of Canadian politics from the early 1960s to the mid-1980s. Sniderman did not say why it fell short of his dream. The book cost about $45,000 to publish, not including the copies that were distributed by the campaign. The campaign owed money to investors for use of the book but it was never paid, he said.

Sniderman said Thursday that he believed the campaign was deep in debt after the June 1984 leadership convention. In the spring of 1985 Sniderman wrote to the shareholders telling them it was unlikely the campaign would paid off the debt and they would not be able to recoup their investment. He told them instead what portion of the loss they could write off on their taxes, he said. Sniderman was Munro's accountant and says he was not directly involved in his campaign for the leadership..