The Gazette from Montreal, Quebec, Canada • 9

RLY ED. pCi3.i?ctW, Montreal, Wednesday, August 3, 1988 F-13 SORTD-fl HOURS; From 8 30 to 8 II1-2J11 Saturday, Sunday Holldaya: 12 nuon lo 4 m. M2-2324 RATC8; bit per word Minimum Charge $5 00 per day, Alto listed lhase column Chosen Children, Requiem MasMti, in Mamoriam, Unvwlings, Card ot InanKi, Piayari, Antiouneementi. Phene 282 2311. yi2i A gift of Penaton baby products (value: $25) is yours when you advertise your baby's birth for three consecutive days in Gazette Classified.

Phone 282-2311 IN MEMORIAM GARDNER, Elizabeth (Ruby) (nee Burney). Who passed away August 2, IVB6. When we reach the heavenly garden, And see her in full bloom. The flower wt loved to dearly, And though) God plucked loo soon. Oh then we will know Ihe reswn, Tno' we know II not today, Why In her Hagant beauty, God took our lower awav.

Sadly missed by husband Clarence, daughter Mary, grandchildren and niece Diane GEHLSEN, Guv Jason. Late Leading Airman, U.S.A.F. Airlorce Commandallon Medal. Deceased, Las Vegas, August 3, 1980. Always remembered, DEATHS KALAWSKI, John.

At Montreal on August 1, 1988, aged elghiv-four years. Mr. John Kalawskl, beloved husband of the late Mrs. Eva Pecluch. Also survived by his two daughters, Pierrette and Henrietta (Jim Brian), as well as two grandchildren, Andrea and Michael, and many friends, Panacheda Prayer service, Wednesday at 8 p.m.

Visitation, Wednesday 7-10 p.m. Resting at Alfred Dallaire, 3254 Bellechasse. Funeral service at 9:30 a.m., Thursday, August 4, at Assomption Blessed Virgin Mary Church, thence to Notre Dame des Neiges Cemetery, KINGSLEY, Anna. At Montreal, alter a brief struggle with an eleven year Illness, on August 1, 1988, aged sixty-nine vears. Anna Gotowka, beloved wife ol Mr.

Andre1 Klngsley. Also survived by her chllren Serge, Diane, Phillip, David, Donald, Guillaume, and James, as well as other family and friends. At the request ol the deceased there will be no visitation. Funeral service Thursday, August 4, at 10:00 a.m., at St. Brendan's Church, 3542 Rosemount Blvd.

Thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. Alfred Dallaire Funeral Home Inc. KLICIUS, Jina (nee Slpells). At the DEATHS MYIOW, Casey Lee. Accidentally at the age ol eighteen years, on August 1, 1988.

Son of Marina Myiow; brother of Jenny and Christy; grandson ol Jeannlne and the late Stanley J. Mvlow. Will be sadly missed by aunts, uncles, cousins and hit girlfriend Tammy. Resting at the Residence ol Ronald A. Deere, Kahnawake.

Funeral Friday, August 5 at I p.m. Interment Kahnawake. Arrangements bv Lazare Wilson Funeral Home. PAGE, Louise (nee Desblens). At the age of forty-one, survived bv husband Jean Pag, children Marc and Julie, parents Mr.

and Mrs. Lionel Desblens, stepparents Mr. and Mrs. Jean-Paul Pag, brothers and sisters, Andree, Francolse, Danielle, Johan, Richard and Bernard. At the request of the deceased there will be no visitation.

A commemorative mass will be held on Friday, August 5, at 3p.m. in the St. Sauveur Church. The family will receive condolences from Donations to the Montreal Institute ol Cancer, co Notre Dame Hospital, 1560 Sherbrooke H2L4K8, would be appreciated. Funeral arrangements handled bv Guay Funeral Home St.

Adele. PERKS, Camille (Le Marquand). Peacefully, at the New Orchard Lodge, Ottawa, on July 30, 1988. Born in Sainle-Adelalde De Pabos, Gasp, on August 9, 1901. Camille was a much loved and loving (riend, mother, and grandmother.

Sadly mourned bv her daughter, Peggy Ann Mitchell (30 McEwen Avenue, Apt 810, 596-4729, Ottawa), and grandchildren, Philip ol Calgary, Fraser of London England, and Neil, Nancy, and Wendy of Ottawa. Cremation in Ottawa, where a Memorial Service will be held later. PRINCE, Catherine (born Janna). Suddenly on July 31, 1988, age seventy-seven vears. Beloved wife of Alfred Prince.

Dear mother of Robert (spouse Muriel) and Gordon (spouse Mary), dear grandmother of Peter, Wayne, Michelle, Kathleen and Karen. Pre-deceased by her brother George. Kay leaves to mourn her brothers and sister Daniel, Gladys, Edward and Lionel. Resting at Urgel Bourgie Funeral Home 745 Crmazle East, Montreal. Funeral serv ice will be held on Wednesday, August 3 at 10 a.m.

from St. George Orthodox Church, 575 Jean Talon East, thence to Mount Royal Cemetery. Visiting hours Tuesday from 2 p.m. to 5 p.m. and 7 DEATHS VAN HOLDER, Harold Raymond.

Al Montreal on Tuesday, August 2, 1988, aged seventy-one years. Beloved husband ol the late Sophie Elaskey, and brother of the late Rex Van Holder. Brother-in-law ol Elizabeth and Mark Gulrard and uncle of Virginia Alaska. Visitation at the Blylhe Bernler Funeral Home, 940 Ogllvy, corner Stuart, Park Extension, Wednesday 2-5 and 7-? p.m, Funeral service In the Chapel, Thursday, August 4, al 9 a.m., thence lo Mount Roval cemetery. VELTEIM, Mauno.

In Maxvllle, Ontario, August 1, 1988, In his seventieth year. Beloved husband ol Ethel, dear talher ol George, Earl, Torsll, Krlstlna (Mrs. Peter Overton), Doris (Mrs. David Bourbonals), Ingrld (Mrs. Michael Huthes), also survived bv thirteen grandchildren.

Private ceremony to follow cremation. In lieu of llowers contributions to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated, WIPER, Harry. At Montreal on August 1, 1988 age seventy-live vears. Mr, Harry Wiper, beloved husband ol Slmone Trottler. Also survived by children James (Margot Polrier), Monlque (Gary Graham), Pierre, Elisabeth (Jacky Valee), his grandchildren Jennifer, Scott, Nadine, Michelle, Suzanne, Kathv, Jim, Jo-Ann.

Resting at Urgel Bourgie Funeral Home 3860 Decarle Montreal. Funeral service on Thursday, August 4 at 9 a.m. In Notre Dame do Grace Church, thence to Repos St. Fran-cols D'Assise Cemetery. Visiting hours Wednesday from 2 P.m.

lo 9 p.m. YABLONSKY, Esther (nee Fox). On Tuesday, August 2, 1988 beloved wife ol the late Abie. Devoted mother and mother-in-law of Betty and Morris Grlntuch, Zavie and Gail Yablonskv. Dear sister and sister-in-law of Hy and Sylvia Fox, Sydney and Esther Fox, Tillie and Sam Gailet, Mildred and Philip Shiveck.

Cherished grandmother of Rhonda and Lori, Michael and Audrey. Funeral service from Paperman Sons, 5605 Cote-des-Neiges Road on Wednesday, August 3 at 3:15 p.m. Burial at the Farband Labor Zionist Cemetery, de la Savane. Shiva at 5116 Clarendon, Chomedev. Contributions mav be made to the Israel Cancer Research, 481-2723.

ZANDER, Elizabeth. Passed away in Ville St. Laurent, on August 2, 1988, at the age oi ninetv-one. Remembered by many friends. Resting at the Armstrong Funeral Home, 1640 Cote Vertu (west of Decarle).

ZUBIS, George. On Saturday, July 30, 1988, beloved husband ol Rita (nee Jackson). Loving lather of Grant, Heidi and Carolyn, grandfather ol Jessica and Justin, brother of Joe, John and Ed. In lieu of lowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society. DEATHS BIRENBAUM, Louli.

On Monday, August 1, 1988. Beloved husband ol Claire. Cherished lather and father-in-law of Chalnle and Bruce Zlkman, Donna and Kenny Goodman, and Howie and Robin Blrenbaum. Dearest brother ol David Blrenbaum (Sylvia), Rae Parkovnlck, Mrs. Herble Kaplan (Chalnle), Mrs.

Al Goldberg (Bessie) and the tale Pauline Blrenbaum, Devoted grandfather of Sean, Tammy, Jennifer, Kelly and Alexandra. Funeral service was held at Paperman Sons. Shiva private. In lieu of (lowers or gifts, contributions may be made lo the Cardiac Fund at the Jewish General Hospital Foundation, 3755 Road, H3T-1E2, 340-8251. BUCHANAN, Marguerite (Greta But-ler).

Al the Centre D'Acceull Henri Bra-det, on Tuesday, August 2, 1988. Marguerite Buchanan beloved wile ol the late Victor A. Buchanan, pre deceased by her sister and brother-in-law Mr. and Mrs. Bernard G.

McAvov and her brothers James, Peter and nelce Patricia Marino. Dear aunt ol Frances McAvov and Mr. and Mrs Raymond McAvoy. Great aunt ol Kathv and Joanne. Great grand aunt ol Graham.

Funeral mass to be celebrated at St. Ignatius of Loyola Church, on Wednesday, August 3, al 9 a.m. CAHAYLA, John. At the Verdun General Hospital on July 19, 1988, at the age of sixty-tour years. Beloved husband ol Mary Zwlrynskl who loved and cherished him very much.

Loving lather ol John and daughter-in-law Patricia. At the request of the deceased, a private funeral was held at St. Aldans Church, with burial following at Mount Royal Cemetery. COLLIER, Frank Thomas. At the Queen Elizabeth Hospital on July 31, 1988, age eighty-three years.

Beloved husband ol Clara Lyons. Dear brother of Vera Vo-ceile (Farrell). Dear uncle of Brenda Toupin (Pierre). Dear brother-in-law of Margaret Kennedy, Anne Robertson, (Charles) and Evelyn Messier (Claude). Eucharlstlc Celebration at St.

Patrick's Ladies Chapel, 454 Dorchester Blvd. West, (corner of St. Alexander Street) on Thursday, August 4, at 10 a.m. Resting at Wrav Walton Wray Funeral Directors, 1459 Towers Street, (corner of DeMal-sonneuve Blvd.) with visitation on Tuesday and Wednesday 2-5 and 7-9 p.m. Interment St.

Patricks Cemetery In Sillerv, Quebec. COONER, Rose (nee Backman), On Tuesday, August 2, 1988, wife of the late Joseph Cooner. Beloved mother and mother-in-law of Herbert and Naomi, Saul and Judy, Estelle Kahan, Bernice and Harold Yancovich, and Anne and Leon Cooper. Dear sister of Dolly Wolfe of North Carolina, Nellie Pollinger of Florida, the late Sam, the late Abe, the late Jack, the late Peter, the late Maurice Backman and the late Sarah Goldstein. Cherished grandmother of fourteen grandchildren and two greatgrandchildren.

Funeral service from Paperman 8. Sons, 5605 Cote des Neiges Road, on Wednesday, August 3, at 10:45 a.m. Burial at the Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva at 4891 Isabella. In lieu of gifts contribulicns may be made to the Gerontology Research Fund at the Jewish General Hospital Foundation.

BIRTHS singer Lome and Anne-Kifil. i proudly announce the 40n Snan Harry, born July i'8', weighing 7 lbs. 4 ois. A little brother lor Laura and Sarah. CARDINAL Lis and Michel Proudly announce the birth ol their daughter, Josianne, born July 29, 1988 al 3:45 p.m.

al SI. Justine Hospital. COWAN-MALLOCH Paul and Jcofi their precious daughter, sophle Brant Cowan, born under a lull moon -on July 29, 1988, weighing 7 lbs. Granddaughter ol Archie and Barb Mai-. fh Montreal, and Margery and the late Bill Cowan ol Toronto.

Many thanks or encouragement and help lo Dr. Ellen Rosenberg and the supportive caseroom staff at St. Mary's Hospital. GARFINKLE Ely and Linda (nee Danskv) are Pleased to unnounm thn birth ol rtieir second son, on Aug 1, 1988, weighing 6 lbs. 4 ojs.

Baby brother to Michael. Grandson to Mr. and Mrs. Max Gartlnkie and Mrs. Doris Cohene.

Special thanks lo Dr. A. Benlamln lor her patience, support and expertise, and to the nan ar me Koval victoria Hospital KAR ELLIS Born to Nick and Zoe (nee Fokas), August 1, 1988, at 2:35 a.m. A sister and playmate lor Maria. Proud grandparents lor the second lime are Mr.

and Mrs. A. Fokas, and Dr. and Mrs. G.

Karellis. Proud uncles Mat and John and aunt Eva. Very special thanks to Dr. C. Rove and the helpful caseroom staff at SI.

Mary's. LASRADO Loretta and Michael loyfully announce the arrival ol their precious baby, Stephanie Lisa, weighing 6 lbs. 3 born August 1, 1988, at 7:39 p.m. Special thanks to Dr. Heiri, Dr.

Simon, the caseroom stall, and nurses at the Lake-shore General lor their wonderlul care. MATUS-POSEN Rachelle and Elliott announce the birth ol their daughter, Lauren Sarah, July 21, 1988. Proud nmnrinar-antc Vlrinr mnM fXrat AAntnc w.t.tf, i r.iu.u, A Florence Ross. IN MEMORIAM ASIMAKOPULOS, James. In memory ol my dearly beloved husband who passed away August 3, 1981.

The vears Hip by But love and memories never die. Evelyn. BRUCE, Lennv. In fond memory of a great comedian appearing nightly in that Big Room in the sky since August 3, 1966. The tracks are down, And then the last spike; Heading for the coast, On a one way ticket.

CREVIER, Norman. In memory of a loving father and grandfather who passed away on August 3, 1987. Each day goes by we think of you. Your laugh, vour smile, your loving ways, Our hearts are saddened without you here, No words could ever say. Only grief and tears bring back the day, You left with no good-byes.

Missing you and loving you, Diane, Ray, Boone and Tara. In Memoriam VIKTOR NIKOLAJEW In loving memory of my dearly beloved husband, our father, and grandfather who passed away so suddenly August 3, 1987. This day comes with deep sorrow, A day that we will never forget. A goklen heart stopped beating, Two willing hands at rest. There will always be a heartache And often silent tears, For what it meant to lose you Only God will ever know.

Your place no one can ever fill But we have always precious memories Of the days when you were here. We hold you close within our hearts And there you will remain, To walk with us throughout our lives Until we meet again. Sadly missed and lovingly Remembered by your loving wife Edith, children, Lida, Tares, Nadia, Peter, Vera, Tamara, Valla, and grandchildren Tanla, and Kadia. GOODMAN, Louis. In loving remem-berence ol a dear husband, father and grandfather who passed away August 3, 1977.

Silent thoughts of times together, Love and remembrance last lorever. Forever loved and mlssod bv his wife Ethel, son Stanley, daughter Sharon, son-in-law Stan and grandchildren David, Stuart, Mark and Stephanie. HANLEY, Jean. In loving memory ol my dear mother who passed away August 3, 1980. What Is a home without a mother? All things this world mav send, Bui when I lost my dear mother, I lost my dearest friend.

Sadly missed and always remembered by Betty. OLSEN, C.E. (Bill). In loving memory of a dear (ather who passed awav August 3, 1984. Sadly missed and always remembered.

By daughter Wendy, son-in-law Lawrence and grandchildren Von and Avnslev. STAPLES, Alden Leroy. In loving memory of a dear husband, father and grandfather who passed away August 3, 1976. Lovingly remembered by Kathleen and children TOULCH, Sarah and Philippe. In loving memory our dear loved ones, passed away August 3, 1982, September 4, 1970, also Freda, September 19, 1973, and Hershie, September 7, 1973.

Always remembered, sadly missed. Betty, Bertha, Gertrude and grandchildren. VON BYLBURG, Kathleen. Passed awav August 3, 1984. She was taken without any warning, Her going left hearts filled with pain, But though she Is gone Irom amongst us.

In our hearts she will always remain. Sadly missed and always loved Joanne WELLS, Rose. In loving memory of our dearest mother who passed away August 3, 1981. You gave us love in fullest measure, Care, devotion, And memories we treasure, You shared our hopes. Our dreams, our tears.

Thank vou mother, (or those precious vears. Deeply loved and remembered always, Your loving daughters Dorothy and Audrey and families. CARDS OF THANKS FRONCE, Arthur Lewis. The Family ol the late Arthur Lewis Fronce wish to offer their appreciation and thanks for the floral tributes and kind donations made in his memory. LOUIS BIRENBAUM The Staff and Management of H.

B. ELECTRIC wish to express their deepest sympathies to Howie Birenbaum and family on the loss of their beloved husband and father, Louis Birenbaum May the family be spared further sorrow. is quite close to its parent star. As a result, it would be an extremely hot, inhospitable environment. "This planet would not be a suitable habitat for life as we know it," Latham explained.

"But this discovery encourages speculation that there are many other planets around other stars. Some of them may even have conditions suitable for the formation of life and the evolution of intelligence." The most likely conclusion, the discoverers said, is that the dark object is a massive planet. ly, it could be an odd type of star called a brown dwarf, a body right on the threshold of being a star, but not quite large enough to ignite its nuclear fuel and burn like the sun. Astronomers have searched for decades seeking signs that stars other than the sun have planets signs such as a wobble or an unusual heat source, to suggest the presence of an unseen body. If planets turn out to be common, as astronomers suspect, then life also may be common across the universe.

Camper finds 236 grenades PARIS (Reuter) A camper who noticed a bump in the ground while pitching his tent in northern France dug up 236 live First World War grenades, police said yesterday. The find was made near the River Somme, where two fierce battles were fought between 1914 and 1918. Bomb disposal experts said the grenades could have exploded at the slightest shock. Roval Victoria Hospital, on August 1, 1988. Beloved wile of Algis Kllclus.

Dear mother of Krlstlna, Asta (Mrs L. Staske-vlclus). Dear sister of Vltolis Sipelis and his wife Aldona, dear aunt of Liana, and Vitas. Service at Our Ladv Gate of Dawn Church, 1465 DeSeve Street (corner Drake), Thursday, August 4 at 10 a.m. Rosary will be recited Wednesday, August 3, al 7 p.m.

Interment Notre Dame des Neiges Cemetery. In lieu of flowers donations to the Lithuanian Sisters of the Immaculate Conception, 1450 DeSeve Street, Montreal, H4E 2A7, would be appreciated. Arrangements entrusted lo the J.F. Wilson and Sons Funeral Home, 5784 Verdun Avenue. KLIOTH, Ines.

On Sunday, July 31, 1938, beloved wife of Benjamin, devoted mother and mother-in-law of Elana and Jerry Green, Leah, Hesky and the late Ell. Dear sister of Felice, Llna, David, Esther, Nora, Sino and Miranda (all of Italy). Cherished grandmother of Earl and Lome Green. Funeral service from Paperman 8. Sons, 5605 Cote-des-Neiges Road, on Wednesday, August 3 at 11:30 a.m.

Burial at Memorial Park Cemetery, de la Savane. Shiva private. Contributions may be made to the "Ines Klloth Memorial Fund" for Surgical Intensive Care Unit, co Jewish General Hospital Foundation, 340-8251. LAFERRIERE, Arthur (Gerrv). In Montreal on July 31, 1988 at the age of eighty-two.

Mr. Arthur (Gerry) Lafer-riere, widower of Rollande Bergeron. He leaves behind his daughter Madeleine (Raymond Grunwald) and his grandson Eric Arminion (Domlnik), also numerous relatives and friends. Visitation at Magnus Polrier, 10526 St. Lawrence, Monday 7-10 p.m., Tuesday and Wednesday 2-5 and 7-10 p.m.

Funeral service will be held Thursday at 10 a.m. at St. Gaetan. In lieu of flowers donations to the Associees du Frere Andre' would be appreciated. LAMOTHE, Gaston.

At Lake Louisa, July 31, 1988 aged seventy-seven. Gaston Lamolhe, husband of Linda Rattassepp. Also survived bv two children, Gerald and Hannes, one brother Jacques, one sister Pauline, as well as other family and friends. Visitation Thursday 1:00 p.m. 2:30 p.m.

at Guav Funeral Home, 146 St. Louis St, Ste. Eustache. Funeral service Thursday, 3:00 p.m. at the Chapel of Cote des Neiges Cemetery.

LANGEVIN-MARION, (Mary Curotte). On July 31, 1988, aged seventy-one vears. Mrs. Mary Curotte, predeceased by her first husband Anastase Marion and her second husband John Edward Langevin. Dear mother of Henry Marlon (Lillian), Gerald Marlon (Alice), Aurore Marlon (Ald6e Provencher), Irene Marion Hanfield (Normand) and Roger Marlon (Claudette).

Also survived bv live grandchildren and two great-grandchildren, her brother, two sisters, her brothers-in-law and sisters-in-law. Resting at Urgel Bourgie and Raoul Bourgie 620 Provost Street, La-chine, Eucharistlc celebration on Thursday, August 4 at 11 a.m. at Saint-Francois-Xavler Church ol Kahnawake. Thence to Lachine Cemetery. Visiting hours: Monday from 7-10 p.m.

and Tuesday from 2-5 p.m. and 7-10 p.m. LEE, Frederick (Fred). World War II Veteran, on Monday, August 1, 1988, at the age of sixty-four years. Beloved husband ol Jacqueline (nee Demeule).

Cherished father of Linda, Shirley, Susan, Ronald, Rex and Brenda. Loving grandfather to Christine, Susie, Jonathon and Jason, dear father-in-law of Paul, Wayne and Also survived bv his sisters and brother. Resting at Magnus Poirier, 185 De Castelneau East. Family will receive friends Tuesday and Wednesday, 1 p.m. to 5 p.m.

and 7 p.m. to 10 p.m. Burial will be held Thursday, 11 a.m. at Rideau Memorial Gardens, D.D.O. In lieu of flowers, donations to the Heart Foundation, 440 Dorchester West, Mtl.

H2Z-1V7 will be gratefully acknowledged. LIFT, Braina (Mamaie). On Saturday, July 30, 1988. Wife of the late Joseph Lift. Beloved mother of Sonia and Marga.

Beloved mother-in-law of Baruch Cohen and Fred Zummer. Beloved grandmother ol Monica and Lawrence Bergman, Michel and Sandy Zummer and Shirley Zummer. Beloved great-grandmother ol Mark and Stuart Bergman and Jaryd Zummer. Also survived bv nieces and nephews In U.S.A., Canada and Israel. Funeral service took place from Paper-man Sons, on August 1, 1988.

in lieu ol gifts or flowers, contributions may be made to the Maimonldes Hospital, Geriatric Center. Special thanks to the nursing staff on 4 South at Maimonldes Hospital. MALLETTE, Monica Marv (nee O'Bovie). On Saturday, July 30, 1988, after an extended illness. Beloved mother of Nancy Schmelzle and loving grandmother of Karen, Klmberlev Ann and Kevin.

Survived bv her brothers Gregory and Kerwln O'Bovie, by her sister Gertrude O'Bovie, and by many nephews and nieces in Montreal, Toronto, Halifax and Vancouver. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 5610 Sherbrooke St. on Monday, August 1, from 7p.m.-10p.m., on Tuesday, August 2, 2p.m. and 7p.m.-9p.m. Funeral service at St.

Ma-lachy's Church, 5330 Clanranald Hampstead at 10a.m. on Wednesday, August 3, 1988. Interment at St. Michaels' Cemetery, Sherbrooke, Quebec. In lieu of flowers, donations to the Amyotrophic Lateral Sclerosis Society of Canada, 250 Rogers Road, Toronto, Ontario, M6E1R1, would be appreciated.

Heather. Died on Monday, August 1, 1988 at the Roval Victoria Hospital after a lengthy and courageous battle. Beloved mother of Debbie, Leslie and Lauri, sister ol Betty and Harry, aunt of Robin and daughter of Agnes Miller. In lieu of flowers, donations to the Kidney Foundation of Canada would be greatly appreciated. Private family ceremony.

McLAUCHLAN, Annie B. In her seventy-eighth year, at the Montreal General Hospital, on Saturday, July 30, 1988. Predeceased by her brothers Edward, Eric, Wesley and Stanley. Cremation at Mount Roval Crematorium took place on August 1. Interment at Pine Hill Cemetery, Magog, Quebec.

Donations to the Pine Hill Cemetery Association, co Mrs. J.L. Peters, 197 Pine Street, Magog, Quebec, J1X2H8, will be gratefully acknowledged. MULHOLLAND, Marie Jeanne. At Montreal on Monday, August 1, 1988.

Marie Jeanne Desiardins in her seventieth year. Wife of the late Patrick Joseph Mulholland. Dear mother of Terence Patrick. Loving grandmother ol Kathleen, Tracev and Kevin. Great-grandmother ol Patricia Kaileigh.

Those wishing to pay their respects may do so bv attending the Memorial Mass at St. Malachy's Church on Friday, August 5 at 10 a.m. Arrangements by Kane Fetterlv. p.m. to 9 p.m.

Donations to the St. George Orthodox Church or the Quebec Heart Foundation will be appreciated. ROBERTSON, George. At St. Mary's Hospital, on August 1, 1988, in his seven-tv-ninth year.

Born in Dundee, Scottland, decorated soldier, sailor, airman and adventurer, he fought the good light to the very end. Beloved husband of Betty Moss. Cherished father of Peter, Prestall, Mark, Gina and the late Grant Robertson. Loving grandfather of Tammy, Scot, Chris, Tina, Marnie, Sarah, and Bonnie. Beloved father-in-law to Cheryl and Deborah.

Visitation at Dallalre's Funeral Home, 781 Ogilvv, Park Extension, Wednesday 7-10 p.m., Thursday 2-5 and 7-10 p.m. Please omit flowers. Interment at Arundel Cemetery, 12:30 p.m., Friday, August 4, 1988. RUDICK, Max. On Tuesday, August 2, 19S8, beloved husband of Freda.

Devoted father and father-in-law of Irwin and Rosa, Sandle and Leo Lazare, Steve and Glenna. Brother of Jack, Gertie Bernstein. Cherished grandfather of Rhonda, Warren, Darren, Melanie, Erica and David. Funeral service Irom Paperman Sons, 5605 Cote-des-Neiges Road, on Thursday, August 4, at 11:30 a.m. Burial at the Workmens Circle Cemetery, de la Savane.

Shiva at 5712 Whltehorn, Cote-St-Luc. In lieu of gifts contributions may be made to the Hope and Cope at the Jewish General Hospital. Telephone 340-8255. SANTUCCI, Stella. Suddenly at the Charles Lemoyne Hospital, on Monday, August 1, 1988, aged sixty-nine vears.

Beloved wife of Vincenzo. Dear mother of Louise (Mrs. Doug MacKenzie), Mary (Mrs. Rick Hall), Peter, Joseph (wife Dale), Dominic, Anthony (wife Lou), Frank (wife Heather), Christine (Mrs. Donald Wright), brothers and sisters, Lena (Mrs.

Tony D'Amato), Frankie D'Aprile (wife Louise), Angelina (Mrs. Alec Allardyce), Wallv D'Aprile deceased (wife Antoinette), Annie (Mrs. Nazareth Tosco), Nunzio (wife Irene). Also survived bv many grandchildren, nieces and nephews. Visitation Tuesday and Wednesday, 2-5 and 7-9 p.m., from Collins, Clarke, MacGillivray, White, 307 Riverside Drive (At Argvle), St.

Lambert. Funeral Service from St. Mary's Parish Church, Greenfield Park, on Thursday August 4, at 11 a.m. Interment Cote des Neiges Cemetery. In lieu of Flowers donations may be made to St.

Mary's H.O.P.E. Fund, CO St. Mary's Parish Church. SHOIRY, Ramus. At Montreal on August 2, 1988.

Mr. Ramus Shoiry, survived bv his sister Madeleine Wihbev (Charles), his brother Romeo Sholrv (spouse Wadla Farha). Resting at Urgel Bourgie Funeral Home 2095 de Lalaberry Montreal. Funeral service will be held on Thursday, August 4 at 10 a.m. in St.

Nicolas Syrian Orthodox Church, thence to Mount Royal Cemetery. Visiting hours Wednesday from 2 p.m. to 9 p.m. In lieu of flowers, donations to the St. Nicolas Syrian Orthodox Church will be appreciated.

SPAREY, John Harold At the Queen Elizabeth Hospital, on Tuesday, August 2, 1988. Jack Sparey aged ninety-two years. Beloved husband ol the late Victoria Ellen Murphy, loving father of Veronica Fisk, Alida (George Urqu-hart), and Marvin (Beverly), grandfather of Judy, Jill, Jocelyn, Richard, Donald, Janet, John, and Andrea. Great grandfather of Richard, Maxine, and Peaches. Resting at Collins, Clarke MacGillivray White Funeral Directors, 222 highway 20, (corner of Cartier), Pointe Clair.

Funeral service from the Chapel, on Friday, Au- gust 5, at 11 a.m., thence to Cote des Neiges crematorium. Visitation, Wednesday and Thursday 2-4 and 7-9 p.m. SULLIVAN, Mabel (nee Wilkes). Peacefully on July 31, 1988 aged seventy-six. Beloved wife of the late Andrew J.

Sullivan. Cherished mother of Mervvn, Noreen (Mrs. Robert Torrance), Theresa (Mrs. Gaetan Lecompte). Grandmother of Jackie, Lise Ann, Tony, Keith and David.

Beloved great-grandmother to the late Blaine Cass. Funeral service will be held on August 4, 1988, at 1 p.m. at St. Mary's Church, Greenlield Park, thence to Lachine Cemetery. Funeral arrangements bv Ed Darche Sons Funeral Home, 7679 Taschereau Blvd, Brossard.

Visitation Wednesday 2-4 and 7-9 p.m. and Thursday from 11:30 a.m. TOVELL, Bruce A. Peacefully at the Credit Valley Hospital, Mississauga, Ontario on August 1, 1988 after a short illness. Bruce A.

in his sixty-eighth year beloved husband of Connie. Dear father of Rob and Jane (Evans) and stepfather of Bob (Lank) and Karen (Lank). Grandfather of eight precious grandchildren. Dear brother of Mildred, Lois and Stewart. A funeral service will be held at Hlllcrest Christian Church, 2 Vaughan Road at Helena Avenue (Bathurst Street south of St.

Clair Avenue West), Toronto on Thursday, August 4, 1988 at 11 a.m. Interment Park Lawn Cemetery, Toronto. In lieu of flowers donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Ward Funeral Home "Oakville 416-844-3221. TURRIFF, Jessie Mabel (nee Jackson).

Alter a lenghtv illness on Sunday, July 31, 1988 in her eighty-first year, beloved wife of Ross R. Turriff of St. Lambert. Cherished mother of Arnall (deceased), Marilyn (Mrs. David Mackenzie) ol Lennoxville, Daralyn (Mrs.

Grant Power) ol Ste. Basile, and John of Mississauga, Ontario. Also survived by nine grandchildren and two great-grandchildren. She will be sadly missed by her family and dearest friends. Visitation Tuesday 2-4 and 7-9 p.m.

from Collins Clarke MacGillivray White, 307 Riverside Drive (at Argyle), St. Lambert. Funeral service from the chapel on Wednesday at 11 a.m. followed bv cremation. In lieu of flowers a donation to the charity of vour choice will be gratefully acknowledged bv the family.

'Something big and dark9 may be planet: scientists POMER ANIEC-BLAICHMAN Tamara and Marvin announce deeply from theif hearts the indescribable, beautiful experience of our lirst born amazing son, Jared Joan, born Wednesday, July 20, 1988 at 2:25 p.m., weighing 9 lbs. 3 named after the late Jurek Pomeraniec. First grandchild for Esther Pomeraniec and eighth lor Chana Blalch-man and a very special thanks to Dr. W. Bilek lor the brilliant delivery.

RECKZIEGEL-MAR SHALL Karl and Alison are delighted to announce the birth ol their daughter, Nicole Elizabeth, born July 30, 1988, weighing 9 lbs. 6 ozs. Babv sister to Kurt David. Proud grand parents "David and Monica Marshall ol Toronto, and Kurt and Margie Reckzlegel Ol Montreal. SCOTT-BROAD lain and Kathv are pleased to announce the birth ol their daughter Erica Leeanne, born July 29, 1988 at the Royal Victoria Hospital.

Sister for Gregory. WOODWARD Richard and Karen are thrilled to announce the birth ol their lirst son, Taylor Richard, born Friday, July 29, 1988, weighing 7 lbs. 11 ozs. Proud grandparents are Donald and Carol Woodward ol Georgeville and Bud and Sylvia Adams ol Montreal, also proud great-grandparents are G. Taylor and Mariorie Adams ol Ste.

Anne de Bellevue and Mabs and Kenneth Ritchie ol Oak-ville, Ontario Very special thanks to all those at St. Mary's Hospital. BERCOVITCH, Jean BIRENBAUM, Louis BUCHANAN, Marguerite CAHAYLA, John COLLIER, Frank Thomas COONER, Rose COSTIGAN, Arthur William DEWAR, Fred James DION, Denys ENGEL, Ernst FRIEDMAN, Miny GARIEPY, Robert GELBART, Sandra Wise JONES, Evelyn 1 jKALAWSKI, John KINGSLEY, Anna KLICIUS, Jina KLIOTH, Ines LAFERRIERE, Arthur LAMOTHE, Gaston LANGEVIN-MARION, Mary LEE, Frederick LIFT, Braina MALLETTE, Monica Mary McADAM, Heather McLAUCHLAN, Annie B. MULHOLLAND, M. Jeanne MYIOW, Casey Lee PAGE, Louise PERKS, Camille PRINCE, Catherine ROBERTSON, George RUDICK, Max SANTUCCI, Stella SHOIRY, Ramus SPAREY, John Harold SULLIVAN, Mabel Bruce A.

TURRIFF, Jessie VAN HOLDER, H. Raymond VELTEIM, Mauno WIPER, Harry YABLONSKY, Esther ZANDER, Elizabeth ZU BIS, George DEATHS BERCOVITCH, Jean. On Monday, August 1, 1988, beloved wife ol the late Ben. Dearly devoted mother and mother-in-law of Dr. David (Danny) and Paula.

Dear sister of Mary Feffer of New York, Sophie Siegel ol Boston, Nellie Fine of New Hampshire, Mollie Cohen, the late Irene Levitt, the late Nathan, the late Max and the late Joe Hersh. Cherished grandmother of Zo6 and Eve. Funeral service from Paperman Sons, 5605 Cote des Neiges Road, on Wednesday, August 3 at 12:15 p.m. Burial at Hungarian Hebrew Cemetery, Berrl Street. Shiva private.

1 GIVE THE GIFT OF LIFE in memory of those you wish to honor iii death. Help speed the day when cancer will kill no more! CANCER RESEARCH SOCIETY P.O. Box 183, Place Bonaventure Montreal, H5A 1A9 COSTIGAN, Arthur William. Died accidentally at St. Louis de France, on July 31, 1988, aged seventy-three years.

Arthur, beloved husband of Alice Arsenault. Dear father of Ann (Robert Audet) of Champlain, Quebec, Myra (Robert Jacob) of Cap de la Madeleine, Quebec, Irene (Roger Nicholson) of Rosemere, Quebec, Patricia (Zafar Sadiq) ol Kana-ta, Ontario, Susan Lenarduzzi (Bertrand Houle) of Laval-des-Rapides, Quebec, Kathleen (Denis Bellemare) of Pointe-du-Lac, Quebec. Loving grandfather of Elaine and Mark Audet, Nadia and Mary Lenarduzzi. Also survived bv sisters and brothers, Ethel Haberlln of Ottawa, Charles Costigan of Cap de la Madeleine, Lorna Sharp and John Costigan of Toronto and many sisters-in-law, brothers-in-law, nieces, nephews and friends. Visitation at Rousseau Freres, 445 Des Volontaires, Trois Rivieres, Tuesday, August 2, from 2-5 and 7-10 p.m., Wednesday, August 3, 1 p.m.

Church service on Wednesday, 3 p.m. at St. Patrick's Church, Trois Rivieres. Cremation to follow at a later date. In lieu of flowers, donations may be made to the charity ol your choice.

DEWAR, Fred James. Passed awav in his home, July 29, 1988, in Verdun, at the age of seventv-lhree. Father of Ken, Rick, and Karen. Resting at Alfred Dal-laire 4500 Verdun facing Verdun metro. Funeral service Wednesday, August 3, at 11:30 a.m.

In the chapel ol Alfred Dallaire, thence to The Field of Honour Cemetery, Pointe Claire. DION, Denvs CM. At Brossard on August 1, 1988 at seventy-two years. Mr. Denys Dion, CM.

Vetran, served with Royal 22nd Regiment during WWII; Secretary General ol military college in St Jean, from 1952- 1977; received olfcial order under Canada in 1980. He leaves behind, his children Jean-Claude, (Pauline), Marie, Anne, (Jeff), and seven grandchildren. Funeral on Friday, August 5, at La Chapelle du College Mill-taire Royal de St. Jean, thence to St. Jean Cemetery at 11 p.m.

Ed Darche Funeral Home, 7679 Taschereau, Brossard. In lieu of flowers, donations made to the charity of your choice would be appreciated. ENGEL, Ernst. Died on July 29, 1988, at the age of ninety, dearest husband for sixty-three years of Louise Fischer, beloved father of Eva, grandfather of Suzanne and father-in-law of Saul Weiss. FRIEDMAN, Miny.

On Monday, August 1, 1988, beloved wile of the late Jacob. Devoted mother and mother-in-law ol Dr. Sydney and Dr. Constance, Wolfe and Ruth, Florence and the late Horace, Dr. Sydney and the late I sa belle Kober-nlck.

Dear sister of Ruth B. Genser. Predeceased by her other brothers and sisters. Cherished grandmother and great-grandmother. Funeral service from Paperman Sons, 5605 Cote des Neiges Road, on Wednesday, August 3 at 2:30 p.m.

Burial at the Bassarabiar Hebrew Cemetery, de la Savane. Shiva at 2215 Duncan Road, T.M.R. Contributions may be made to the Long Term Care Unit of the Jewish General Hospital Foundation, GARIEPY, Robert. At the Montreal Heart Institute, on August 1, 1988. Beloved husband of Ruth Stone, dear lather of Normand Garlepv, stepfather of Renee (Mrs.

M. Reinhardt) and Robert Ferguson. Also survived by his mother Lea Gariepy and his sisters Roseann and Mary. Resting at the Feron Funeral Home, 2035 Wellington Street, Montreal. Funeral service at St.

Gabriel's Church on Thursday at 10 a.m. Thence to Notre Dame des Neiges Crematorium. Visiting hours, Wednesday, 2-5 p.m. and 7-9 p.m. GELBART, Sandra Wise.

On Monday, August 1, 1988, at the Jewish General Hospital. Dearly loved mother ol Avleen and Michael, wife of Felix Gelbart, dearly beloved daughter of Anne and Morton Wise, greatly loved bv sisters Rhona, Heather and brother Jerry. Sister-in-law of Anthony Stamos, Donald Cape and Felice Wise. Cherished aunt of Darren and Marc Stamos, Alvssa and Naomi Cape, and Bryan and Jillian Wise. Greatly missed bv Ray Edwards and all of her friends who knew her.

Funeral service from Paperman Sons, 5605 Cote-des-Neiges Road, on Wednesday, August 3 at 1p.m. The family requests that Shiva be observed In the strictest of privacy. In lieu of gifts, contributions may be made to Auberge Sholom National Council of Jewish Women, 5775 Victoria, Suite 102, H3W-2R4. JONES, Evelyn (Eva). Passed away suddenly on August 2, 1988.

Beloved wife of the late Charles Jones. Loving mother of Bernard and his wife Joan. Loving daughter to Joyce. Dearest grandmother of Nancy, Bonnie and Heather. Great-grandmother of Erin and Lisa.

Resting at White's Funeral Home, 2695 Dandurand Street, (corner 3rd Ave). Funeral Service from the Chapel on Thursday, August 4, at 1 1 a.m. Interment Mount Royal Cemetery. Visitation Wednesday 2-5 and 7-9 P.m. only.

-1 Newsday NEW YORK Faint but distinct signs of a star being pulled off course by something big and dark are giving astronomers the best hints yet that planets exist far beyond our own solar system. According to a five-member research team at the Harvard-Smithsonian Centre for Astrophysics in Massachusetts, their new observations indicate greater likelihood that planets exist elsewhere, enhancing the possibility that Earth-like bodies capable of supporting life also exist elsewhere. "This is certainly the most convincing evidence so far for a low-mass companion around another star," declared astronomer David Latham, who is to announce the discovery today at a meeting of the International Astronomical Union in Baltimore. The recent observations suggest that a rather ordinary star given the unimaginative name HD 114762 can be seen wobbling in its path because of the gravitational pull from a large, dark companion swinging around it. Based on long, painstaking observations, the astronomers believe that they have measured almost imperceptible movements as the star speeds through space some 90 light years away from Earth.

By measuring and timing the wobble, they estimate that the dark companion is up to 20 times more massive than Jupiter, and that it circles its parent star once every 84 days. Because the supposed planet orbits so quickly the Earth orbits the sun once every 365 days Latham and his colleagues believe that it 5,.