The Gazette from Montreal, Quebec, Canada • 11

F-9 COcOtiKUC, Montreal, Thursday, March 13, 1986 E1DET01X3S HOURS. Fiom 8 10 .1 tu i Sv.jf!.,i SUNOAY ft HOLIDAYS. Ffon- U' nom. 4 in BATES: 45e pf wcrd M.i..mi,"i $4 00 pi (Ijy Aiso tislt-d trips. LG'umns Choswi Cri'itn hrin.rn Uhssv In Mcfiu'iam U'Xf'lmgs.

Caf'ls ot Trunk Phone 282-2311 Altfr 5pm and Sjrdays 282-2324 IN MEMORIAM ZEESMAN, Saul. In loving memory of our dear father and father-in-law who passed away March 13, 1985. Sadly missed and always loved bv Cindy, Audrie and Randy. IN MEMORIAM HAMMOND, Frank. In loving memory of a dear husband, father and grandfather who passed away March 13, 1985.

It's been a year since you've gone away And still it seems like yesterday The smell of Spring was in the air Yet none of us really cared Clouds they hung all over us Yet the sunshine with a warming touch Sending vour love in a ray Watching over us every day Sadly missed and you'll never be A gift of Penaten baby products (value: $15) is yours when you advertise your baby's birth for three consecutive days in Gazette Classified. Phone 282-2311 DEATHS CREE, Stanley. Suddenly, on March 9, 1986, at his residence in Otterburn Park, beloved husband of Sheila Pegnem. Loving father of Karen, Kevin, Timothy and Joanne. Dear grandfather of Dakota, Nicole, Tammy, and Adam.

Beloved brother of Walter, Percy and Clarence. Resting at Maurice Demers Funeral Home 231 Laurier Beloeil. Funeral service at Our Lady of Good Council Church, 120 Gervais Avenue, Otterburn Park, on Thursday, March 13, 1986, at 4 p.m. In lieu of flowers, donations to the MacKav Centre Deaf Residence, co David Hoe, 3500 Decarie Montreal, H4A 3J5, would be greatly appreciated. DEATHS NORTON, John Campbell.

At the St Anne's Military Hospital, on Tuesday, March 11, 1986, in his ninetieth year. Dearly beloved husband of May Astley. Beloved father of Norma LePoidevin (wife of Rev. A. Leonard LePoidevin).

Dearest grandfather of Sandra (Mrs. Mark Lacroix), Douglas, Daniel and Margaret. Great-grandfather of Jason, Brian and Sarah. Brother of Annie Burton and Ruth Rhodes. Funeral service from the Chapel of Collins Clarke MacGillivray White Funeral Directors, 5610 Sherbrooke St.

on Friday, at 10 a.m. Interment Montreal Memorial Park. No flowers by request, donations to the charity of your choice. CARDS OF THANKS WILLIAMS Ruth (nee Dean). The family of the late Ruth Williams wish to express their sincere gratitude to relatives and friends for their kind expressions of sympathy and charitable donations received during their recent loss.

DAVIES, George. At the Salvation Army Hostel on March 5, 1986, aged seventy-five years. Funeral service at the chapel of the Salvation Army Hostel, 1620 St. Antoine Street West on Thursday, March 13 at 1:30 p.m. to Mount Roval Cemetery.

Funeral Directors Urgel Bourgie Ltd. MUNDEY, Carroll. In fond and loving memory of a loving wife, mother, grandmother and mother-in-law who passed away March 13, 1978. Though her smile is gone forever And her hand we cannot touch We still have many memories Of the one we loved so much Her memory is our keepsake With which we'll never part God has her in His keeping We have her in our hearts Sadly missed and lovingly remembered in our prayers. Sibbv, Lynn, Donna, Jennifer, Jay, Nino, and Phil.

PRAYERS THANKS to the Holy Spirit for favor received. E.R. THANKS to St. Jude and Sacred Heart of Jesus for favor received. J.G.

THE Guardian Angel, Virgin Marv, St Joseph, St Jude, many thanks for favours and wishes received and still forthcoming. J.M. ANNOUNCEMENT Conjresation Beth Aaron Expresses sincere sympathy to our member FRED KATZ on the loss of his father, SAM KATZ. SMOLENSKY, Raymond. On Tuesday, March 11, 1986.

Beloved husband of Lily Reichel. Devoted father of Miriam Her-scovici, Judy Lindover and Jacqueline Abramson. Father-in-law of Lionel and Barry. Cherished grandfather of Alyna and Robert Herscovici, Lisa, Jana and Daryl Lindover, Dawn and Lvanne Abramson. Funeral service from Paper-man and Sons, 5605 Cote des Neiges on Friday, March 14 at 1 p.m.

Thence to the Kehal Israel Cemetery, Sources D.D.O. Shiva at 11 Blanche, D.D.O. In lieu of gifts, contributions may be made to the Special Fund for Israel, 5151 Cote St. Catherine 735-3541. DAVIES, John Carter.

After a lengthy illness at his home, on Wednesday, March 5, 1986, aged seventy-four years, beloved husband of Doris (Chamberlain) Davies. Father of David and John, father-in-law of Darlene, grandfather of Tammv, Carrie and Connie. A private memorial service will be held later. In lieu of flowers, donations to the Brome-Mississquoi Perkins Hospital, Attention General Manager, 950 Main Street, Cowansville, Quebec, J2K 1K3, would be greatly appreciated. SHUBAT, Zlata.

In loving memory of a dear wife, mother and grandmother who passed away two years ago today. Loving and kind in all her ways. Upright and iust to the end of her davs; Sincere and true, in her heart and mind, Beautiful memories she left behind. Always remembered and sadly missed husband, Mariian, daughter Rose, son-in-law Tommy, son Willie, daughter-in-law Louise and grandchildren. Rabbi WYER SCHECTER I.

BERCOVITCH President LODGE NOTICES B'NAI B'RITH MAPLE LEAF LODGE NO. 1M3 DAY, Thomas Joseph, O. K. S. G.

On Tuesday, March 11, 1986 beloved husband of Jeanne Lamarre and the late Carmen Dupuis. Loving father of Jacques, Gerald, Father Tom, David and Blair. Dear grandfather of Denise, Martha, Sarah and Tom, Deborah, 1 Louise, Katherine, Sean and Jessica, Carmen, Daniel and Stephen. Friends may call at the Rosar Morrison Funeral Home, 467 Sherbourne Toronto from 3 p.m. to 9 p.m.

on Thursday. Funeral Mass at the Blessed Sacrament Church, Toronto on Friday at 10 a.m. Interment Mount Hope Cemetery, Toronto. URGACZ, Marian. At St.

Mary's Hospital on March 7, 1986, aged seventy-three years. Beloved husband of Esthera Urgacz. Resting al Moshonas Ouimet Funeral Home, 4898 Park Ave. A Memorial departure service will be held on Thursday, March 13, at 4 p.m. Interment in Poland.

WHITLEY, Anthony (Tony). Former Vice Principal and teacher Deaf Department, McKay Center. At Vancouver British Columbia, Saturday, March 8, 1986 beloved son of Earl and Mafalda Whitley, Powell River, B.C. Dear brother of Mrs. Lorie Piaff and family, Hawaii.

Tony will be fondly remembered by family, collegues, students and friends. In lieu of flowers donations to McKay Center, Deaf Department, 3500 Decarie Boulevard, Montreal, H4A 3J5 would be appreciated. A memorial service will be held at the McKay Center Thursday 3:15 p.m. Executive and members of the lodge wish to express their deepest sympathies to SHIRLEY and Bro. BEN FOX and to their family, on the untimely death of their son Peter.

May they be spared further sorrow. Funeral service will be at 1:45 p.m. today. STOPFORD, Margaret. In loving memory of my dear sister Margaret who passed away March 13, 1984.

Today recalls the memories Of a loved one gone to rest All those who think of her today The flpwers we lay upon her grave May wither and decay But the love for her will never fade awav Loved, remembered and sadly missed, bv vour brother Jack and dear friends, Lil MacDonald and Dorothy and Fred. WASHER, Gordon. In memory of a dear father who passed awav March 13, 1976. Memories grow sweeter as time travels on, When I long for a face, a voice that is gone, I think of his savings and treasure his smile, And feel he's not lost but gone for awhile. Lovingly remembered Dorothy and SAUL GORDON, President BIRTHS BALDONI Welcome Home Jessica! David and Sandra are overjoyed to an-, nounce the arrival of their daughter, Jessica, weighing at lb.

14 on December 3rd. 1985, at the Jewish General Hospital. Sister of Andrea. Proud grandparents are Anthony and Rose Baldoni and John and Domenica Bellini. Heartfelt thanks to Dr.

E. Rosenberg, Dr. Shine, Dr. Papageorgiou and his nursing staff in the Neonatal intensive care unit. CLAASSEN To Bruce and Sheena (Smith) a beautiful baby bov, Michae Eric Ernest, on March 7, 1986 at St Mary's Hospital.

First grandchild for Mr and Mrs. Joseph Smith, fourth grandchilc for Mr. and Mrs. Ernest Claassen am first great-grandchild for Mrs. Arthui Crisp of Arbroath, Scotland.

Many thank: to Dr. Gardiner, Nurse Julie and the grea staff at St. Mary's. Mother and baby doini fine. Father still recovering.

EASON Derrick and Debbie (l Floch) are thrilled and so thankful for the safe arrival of their first born, a daughter Amber Brittany, 9 Q'i ozs. born February 26, 1986 in Amherst, Nova Scotia. Proud grandparents are George ano Clara Le Floch and Lome and Barbara Eason, all of Laval, Quebec. GOODMAN To Joan and Gary a baby boy, Andrew David, born March 9, 1986, in Lausanne, Switzerland. Proud grandparents Pierce and Betty Hughes and Aubrey and Joan Goodman.

HANDMAN To Marcus and Gwendolyn Maroon a daughter, Lauren Suzanne, on March 10, 1986 in Courtenav, B.C. Sister of Misha James, granddaughter of Loretta Kessler and Eunice and Stanley Handman. HECHT Stephen and EH Hi are happy to announce the birth of their 8 lb. 9 son, Alexander Blair, born March 12, 1986, at the J.G.H. Brother to Jackie.

Esctatic grandparents are Libbv and Joseph Hecht and Judy Berens. Proud great-grandparents are Mr. and Mrs. Bernard Schnarch, Mr. and Mrs.

Jack Karp and Mrs. Esther Lew. Sincere appreciation to Dr. Quiros for her dedication and care. Thanks also to the entire fifth floor staff.

'MONTON-MITCHELL Rick and Annemarie proudly announce the birth of Shane Robert, born February 28, 1986 at the Royal Victoria Hospital. Baby brother to Christopher and Eric. Grandson to Robert and Liz Mitchell. NOBEL Ralph and Mary Ann are delighted to announce the birth of their first child, Lisa, 7 lb. 6 born February 25, 1986, at 6:56 p.m.

at the Roval Victoria Hospital. Proud grandparents are Anthony and Virginia Cipriano and Ursula Nobel. Special thanks to Dr. R. Hemmings and the nursing staff.

SINGELAKIS Nicolaos and Deborah (nee Rashcovsky) joyfully announce the birth of their first child, Stefen Jared, born March 11, 1986 at 5:22 a.m. weighing 8 2 ozs. Proud grandparents are Michael and June Laliberte, Parasco and Aphrodite Servitis and Pavlos Singe-lakis. Great-grandparents are Kate Ross, Frank Laliberte and Kaliope Sambrovala-ki. Excited aunts and uncle are Lindi, Natasha, Kimberlev and Robert.

Thanks to the staff at the Jewish General Hospital. B.H. DALSE WELFARE CLUB The Executives and members of the Dalse Welfare Club express their sincere sympathy to JENNIE on the loss of her husband, our member, OSCAR BEN SCHAFFER, President DERBY, Calvin K. At Hawkesbury, Ontario passed away on March 11, 1986 at the age of sixty-one. Beloved husband of Patricia Ann Davidson.

Son of the late Charles Daniel Derby and the late Theresa Edden. Loving father of John Charles (Chuck) Derby (Eddith Aileen) of Dalkeith, Mrs. Patricia Ann Derbv-Barron (Elgin Joseph) of Toronto, brother of Mr. Llovd Derby of Brownsburg, Quebec, Earl Derby of Ottawa, Mrs. Thelma Hutsel of Montreal, Mrs.

Anita Marchildon of Brownsburg, Quebec. Also survived bv one aunt Mrs. May Dravcott of Montreal and many sisters-in-law and brothers-in-law. He will be greatly missed and remembered bv his wife and loving family and many dear friends. Funeral arrangements entrusted to Noel Funeral Home, 416 McGill Street, Hawkesbury, Ontario.

Funeral service will be held on Friday, March 14 at 11 a.m. in Knox Presbeterian Church, Vankleek Hill. Interment Hillside Cemetery, Hawkesbury. Donations to the Canadian Heart and Stroke Foundation would be gratefully appreciated. WILSON, Flore.

In Montreal on March 12, 1986, Flore Roy, beloved wife of Kenneth Wilson, dear mother of Lorne, Lorraine, Donald, Kenny, Diane, and Freddy, also survived bv eight granchildren, brothers and sisters-in-law. Al the request of the deceased there will be no visitation. Funeral service will be held on Friday, March 14, at St. Albert Le Grand Church, Mount Roval Avenue corner Or-leands at 11:00 a.m. thence to Notre Dame des Neiges Cemetery.

Arrangements entrusted to J. A. Guilbault Inc. DEATHS GILMOUR, William Alexander Turner. At the Hamilton General Hospital, Hamilton, on Tuesday March 11, 1986.

William Gilmour of Hamilton, in his eighty-third year, beloved husband of Margaret Alice Gilmour and dear father of Mrs. Nancy I. Keen, Victoria, B.C. and Mary S. Gilmour of Hamilton.

Dear grandfather of Christopher, Elizabeth and Jocelyn. Retired President of Smart Turner Machine Company, active with the Hamilton Naturalist Club and color Photographic Club of Hamilton and Graduate of Mechanical and Electrical Engineering of McGill University. Member and Trustee of McNabb Street Pres-bytarian Church, Tamahac Club, the Hamilton Club and the Hamilton Golf and Country Club. Resting at the Swack-hamer Hilts-Blachford 8, Wray Funeral Home, 1341 Main St. Hamilton, Ont.

Funeral Service and Committal in the Chapel on Friday at 1 p.m. followed by Cremation. In lieu of flowers, donations to the Royal Botanical Gardens, Hamilton General Hospital Development Foundation or the Charity of your choice would be appreciated by the family. GOLDSTEIN, Irving. On Monday, March 10, 1986 In Fort Lauderdale, Florida at his daughters home, after a brief illness, loving and devoted father and father-in-law of Lana and Scott Furest, grandpa of Lauren, beloved brother of Ruby Michaels, Rose Greener, Anne Shears, Murray and Jack.

Burial and Shiva in Fort Lauderdale, Florida. GRABB, Esther (nee Sherman). On Tuesday, March 11, 1986. Wife of the late Max. Beloved sister of Sylvia Rieder and Sam Sherman.

Also survived by nieces and nephews. Funeral service from Paperman and Sons, 5605 Cote des Neiges on Friday, March 14 at 10 a.m., thence to the Jewish Assistance Organization Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva at 5490 Lavoie, apt. 7. GUTEKUNST, Philip.

In Montreal on March 11, 1986, aged fifty-six years. Survived by his son Peter and daughter Thelma. Also a sister Elizabeth and husband Peter Steger. Also by his loving friend, Gabrielle Aubin and family and many friends. Resting at the Blvthe Ber-nier Funeral Home, 930 St.

Roch, Park Extention. Visitation from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Thursday. Funeral service Friday, at 2 p.m. in our Chapel, thence to Mount Royal Crematorium.

GUTOWSKI, Tadeusz. Peacefully after a lengthy illness at the Jewish General Hospital, on March 10, 1986, Tadeusz Gutowski, beloved husband of Ursula Jakubiak. Loving father of George (Anne Zosiuk) and Christine Bill Hemens). Loved grandfather of Elizabeth, Brian, and Dominique. Survived bv three brothers and their families.

Resting at the Feron's Funeral Home, 1010 Shevchenko Blvd. (corner de la Verandrve) Lasalle. Eucharistic celebration at Holy Trinity Church (1660 Centre St.) on Friday, March 14, at 10 a.m. Interment Notre Dame des Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Jewish General Hospital Pulmonary Cancer Research Fund, care of Dr.

Kreisman would be appreciated. Visitation Wednesday and Thursday evenings 7 to 9 p.m. HECHT, Amelia. At home on Tuesday March 11, 1986. Daughter of the late David and the late Helen Hecht.

Beloved sister of Florence and Ethel. Deeply mourned by her cousins, family and friends. Funeral service on Thursday March 13 at 10:45 at 3797 Marcil ave. Burial at Spanish and Portugese Cemetery, Mount Roval Blvd. JOHNSON, Gilberte (nee Thibault).

On Sunday, March 9, 1986. Gilberte Thibault, in her sixty-sixth year. Beloved wite of Frederick Johnson. Dear mother of Richard and wife Sharon. Grandmother of Lisa and Raymond.

Visitation at Collins Clarke MacGillivray White, 222 highway 20, at Carlier, Pointe Claire, Wednesday and Thursday 3-5 and 7-9 p.m. Funeral service in the Chapel Friday, at 2 p.m., thence to Notre Dame des Neiges Crematorium. KINSMAN, Michael Jon. Suddenly on March 7, 1986 in York, England, Michael Jon Kinsman, beloved elder son of the late Ronald Lewis Kinsman and of Katharine Kinsman of Lennoxville, LANGSTAFF, Helen Margaret (Bradley). On Sunday, March 9, 1986 at the Welleslev Hospital, Toronto.

Wife of the late Thomas A. K. Langstaff and daughter of the late Dr. and Mrs. Svdnev Bradley of Ottawa.

Service at the "Humphrey Funeral Home A. W. Miles Toronto on Wednesday at 2:30 p.m. Flowers gratefully declined. LAWRENSON, John Edwards.

Suddenly at the Montreal General Hospital, on Monday, March 10, 1986. John Lawrenson, In his seventy-second year. Retired employee of Stelco. Dearly beloved husband of Kathleen (Kav) Murray. Loving father of Ann (Mrs.

Austin Schraff) of Connetlcut and Jane (Mrs. Kenneth LeB-lanc) of Brockville. Dear grandfather of Scott, Greg, Richard, Alison, Patrick and Mark. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White, 222 Highway 20, at Car-tier, Pointe Claire, on Wednesday from 7-9 p.m., Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service in the Chapel, on Friday, at 11 a.m., thence to Rideau Memorial Gardens.

In lieu of flowers donations to the Canadian Cancer Society or to the Canadian Heart Foundation, would be grealfullv acknowledged. MacBRIEN, Air Marshal William Ross. In Brussels, Belgium on March 11, 1986 after an illness. Survived bv his wife Sonia Van der Walde, his son Michael and his daughter Mrs. Bobbv Young, his sisters Mrs.

Louise Gray and Mrs. Lvn-ette Keller. Private service Beechwood, Ottawa. Don't let natural mothers harm adoptees, probe told YEOMAN, Frank R. On March 11, 1986, at the Griffith McConnell Home, In Montreal.

Husband of the late Florence (Toot-sie) Foster. Father of the late Russell Yeoman (Lillian Lancaster). Survived by brothers Arthur and Gordon, and grandchildren Leslie and Vincent Yeoman. Memorial service at 2 p.m. on Friday, March 14, 1986 at Collins Clarke MacGillivray White Chapel, 5610 Sherbrooke Street West.

In lieu of flowers, contributions may be made to the Good Samaritan Fund, Griffith McConnell Residence, 5790 Parkhaven Cole St. Luc, Quebec. H4W 1Y1 DONNELLY, Beatrice Miriam. At St. Eustache, on March 11, 1986, Beatrice Miriam Faloon, beloved wife of T.

James Donnelly. Loving mother of Karen (Mrs John Green), Sean, Anne (Mrs. Stuart Stern) and Michael. Beloved Nanny of David, Andrew, Alex and Ricky Green and Adam and Jonathan Stern. Died peacefully and in loving care at St.

Eustache Hospital, on March 11. Resting at Mallette Martin Funeral Home, 1004 Oka Road, Two Mountains. Funeral service Friday, at 10 a.m. at Holy Family Roman Catholic Church, 1001 Oka Road, Two Mountains. Interment at St.

Agapit Cemetery. Visiting hours from 2 to 5 7 to 10 p.m. EMMERSON, Charles Frederick. Suddenly on March 10, 1986. Beloved husband of Babs Emmerson.

Dear uncle of Devon Varep, Ashlynn Porter and Joce-lyn Jones. Also grandnieces Andrea and Jacqueline. Private service to be held on March 13, 1986, at Collins Clarke Mac-Gillivrav White Funeral Directors, followed bv cremation. In his memory donations may be made to a charity of your choice. Lise Depatie, an adopted child who herself had a child and put it up for adoption, pleaded for easier access to information: "After all these years of feeling guilty, I think that being reunited with my son would help me shake off this social burden." Andree Carrier, president of the Mouvement retrouvailles, said she managed to track down the woman who gave birth to her at age 15, but the woman didn't want to know her.

But still, Carrier said, "I was able, in that very short moment, to learn about how my life began." The movement says social-service centres should help all adopted chiK dren meet birth parents, and vice versa, if both parties consent. I Next Monday marks the end, of three months of cross-Quebec government hearings by a committee of experts on adoption. In its recommendations, the committee will try to strike a balance between the rights of adopted children and adoptive families. IN MEMORIAM BIRKETT, George. In loving memory of a dear husband who passed away one year ago today.

Our family chain is broken And nothing is the same But as God calls us one by one The chain will link again Days of sadness still come and go Tears in silence often flow For memories keep vou ever near. Missing vou, your wife Emily. BIRKETT, George. In loving memory of a dear father who passed away March 13, 1985. Gone dear father, gone forever How we miss your smiling face But you left us to remember None on earth can lake your place A happy home we once enioyed How sweet the memory still But death has left a loneliness The world can never fill You're not forgotten, father dear Nor ever shall vou be As long as life and memory last We shall remember thee Sadly missed and never forgotten, with all our love, Susie and Joe.

EVANS, Rosa. At the Charles Lemovne Hospital, on Tuesday, March 11, 1986. Rosa Wilson, In her eighty-nineth year, of St Lambert. Beloved wife of the late Walter Evans. Dear mother of Stanley and his wife Helen, Edith her husband Stuart Strathdee, Ruth and her late husband Don Jones.

Loving sister of Esther Brownrigg, Lavinia Woodley, Allyce Do-herty. Also survived by eight grandchildren and four great-grandchildren. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White, 307 Riverside Drive (at Argyle), St Lambert, on Wednesday from 7-9 p.m. Funeral service from the Chapel, on Thursday, March 13, at 10:30 a.m. Interment Mount Roval Cemetery.

By MARIAN SCOTT of The Gazette Natural mothers should stop barging into adopted children's lives, an group representing 900 adoptive parents told a hearing into Quebec's adoption law last night. "We must stop the destruction caused by biological mothers and social workers who are taking away the acquired rights of families," said Bernard Roy, director of the Quebec Association of Adoptive Parents. The situation is "urgent because of unjustifiable, dafly damage caused by certain Social Affairs workers who are interfering clumsily and inappropriately in families," the association claimed in a brief. Huguette an association member who asked that her last name not be published, said her adopted son's natural mother wrecked her family by contacting her son in January. "If I'd known 21 years ago that confidentiality would be broken, I wouldn't have adopted.

It's total destruction," she said. "We gave him everything she couldn't: Love, affection, an education. He has a fine future ahead of him. And then she shows up to traumatize him." Mrs. C.

claimed that a social worker acting as an intermediary for the natural mother insisted on meeting her son, then "brainwashed" him by telling him about his natural mother's unhappy youth. The association called for strict laws to stop social workers from contacting adopted children on behalf of natural mothers, and vice versa, without both parties' consent. Under a 1984 Quebec Court of Appeal ruling, natural parents and adopted children over 18 may recruit social workers to help them search for each other. Each year, Quebec social-service centres receive about 7,000 applications from adoptees and parents seeking information or a reunion. Later yesterday, 15 members of the Mouvement retrouvailles told how they had searched for natural parents or for children given up for adoption.

The movement has 7,000 members, 70 per cent of them searching for their natural mothers. ERSKINE, George. March 13, 1960. And Evelyn February 27, 1982. In loving memory of a dear mother and father.

No one knows the grief we share, When we all meet and you're not there. Life goes one we know that's true, But not the same since we lost vou. Sadly missed and always remembered by your loving daughters Lvnne, Gail, Beverley, Joyce, and Joan. OBITUARY Police chief of Rimouski charged with sexual assault RIMOUSKI (CP) The municipal police chief in this Gaspe community was ordered yesterday to stand trial on four charges of sexually assault-; ing two girls. Gilles Potvin, 43, was ordered to appear May 5 after three other charges of sexual assault were dropped at his preliminary hearing.

He is charged with sexually assaulting the girls in 1984, between January and July, while coaching their swimming team. A ban on the publication of evidence presented in the hearing was granted by Judge Yvon Mercier. Potvin, who has headed the force since 1982, has been suspended without pay pending the outcome of. the proceedings. VccUU Barbeau, Andre" Chrumka, Steve Cree, Stanley Dalcourt, Jeannine Davis, George Davies, John Carter Day, Thomas Joseph Derby, Calvin K.

Donnelly, Beatrice Miriam Emmerson, Charles Frederick Evans, Rosa Fallu, Anne Marie Fleming, Edna Fox, Peter Friedlander, Mendel Fryer, Albert Gilbert, Frederic William Gilmour, William Alexander Goldstein, Irving Grabb, Esther Gutekunst, Philip Gutowskl, Tadeusz Hecht, Amelia Johnson, Gilberte Kinsman, Michael Jon Langstaff, Helen Margaret Lawrenson, John Edwards MacBrien, William Ross Marchildon, William Lawrence Mever, Hans Millen, W. R. Norton, John Campbell Nutlev, Edward Smolensky, Raymond Urgacz, Marian Whitley, Anthony Wilson, Flore Yeoman, Frank R. mi miiiiJi. u.

n'Mui JLiULi' mi BARBEAU, Andre Dr. At Montreal on March 9, 1986 age fifty-four years. Beloved husband of Lise Trudeau. Also survived by his children Claire (Gaetan Gagnon), Claude, Michel and Dany, his sister Michelle (Stephane Roche deceased), his brolhers-in-law, sisters-in-law, neohews and nieces. Resting nt Urgel Bourgie Funeral Home De-carie Blvd.

and Notre Dame des Grace Ave, Funeral service will be held on Thursday, March 13 at 11 a.m. at Notre Dame des GRACE Church, thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. Donations to the Canadian Association of Ataxie of Friedreich, 5620 C.A. Jobin, St. Leonard, HIP IH8 or the Quebec Parkinson Foundation, 110 Pine Ave.

Montreal, H2W 1R7 would be appreciated. CHRUMKA, Sttve. Accidental in Africa on Wednesday, March 5, 1986. Beloved husband of Jean Cavanagh. Dear father of Michael, Elizabeth and Anthony.

Grandfather of Zachary and Jesse. Father-in-law of Barbara Trottier. Resting at the J.F. Wilson Sons Funeral Home, 5784 Verdun Ave, Verdun. Service from Holy Cross Church, Friday, March 14 at 2 p.m.

Interment, Lakeview Cemetery. Visitations, Thursday, March 13 from 7-9 p.m. In lieu of flowers donations to a charity of vour choice would be appreciated. DALCOURT, Jeannlnt. At Montreal on March 7, 1986 aged seventy-two years.

Jeannine Marlon wife of the late Gerald Dalcourt, is survived by her children Guy (Heather Horner) and Louise, also her grandchildren Suzanne and Stoohan-le. At the request of the deceased there will fie no visitation. A memorial mass will be celebrated Saturday March 15 at 10 30 a m. at Sie. Madeleine d'Outremonl Church, Alfred Dallaire Inc.

Funeral Directors, MARCHILDON, William Lawrence (Larry). At the Kingston General Hospital on Wednesday, March 12, 1986. Larry Marchildon, beloved husband of Marguerite Thompson. Dear father of Keith and Joan of Kingston. Dear grandfather of Donald, Lvnn, Bernie, Lee and Lorl, The family will receive friends at the Graham A.

Stein Funeral Home, 529 Palace Rd. (at Bath Kingston from 7 p.m. to 9 p.m. Thursday and 2 p.m. to 4 p.m.

and 7 p.m. to 9 p.m. Friday. Mass of the Resurrection In Our Ladv of Lourdes Church, 490 Devs Rd Kingston on Saturday morning at 10.30 o'clock. Interment St.

Mary's Cemetery. Newman Alumni Members will gather tor prayers at the Funeral Home on Friday evening at 7 o'clock. As expressions of sympathy the family would appreciate memorial donations to the Parkinson Foundation of Canada. MEYER, Hans. At Laval on March 11, 1986 aged sixty-nine years.

Hans Mever beloved husband of Charlotte Malhes, father and grandtather. No visitation. Funeral service Friday at 2 p.m. In the Chapel of Alfred Dalllalre 2159 St. Martin Blvd.

East, Duvernav, Laval followed bv cremation. In lieu of flowers donations to the Heart Foundation would be appreciated. FALLU, Anna Marie. At The Montreal Thoracic Hospital on March 11, 1986. Miss Anna Marie Fallu, aged eighty-one years.

Originally from New Richmond, Gasp6, she Is survived by her nephews, nieces and cousins. Resting at Alfred Dallaire 2159 St. Martin Blvd. East, Duvernav, Laval. Funeral service today in the Chapel at 8.30 p.m.

thence to the Alfred Dallaire Crematorium. Visitation today from 7-10 p.m. FLEMING, Edna. Perth, Australia, on March 11, 1986. Edna Fleming, beloved wife of Richard (Dick Fleming), dear mother of David (Laurie Alcorn), also survived bv her mother, Isabelle Bennett and sister, Agnes McKeown.

Interment in Perth, Australia. FOX, Peter. On Tuesday, March 11, 1986. Beloved son of Benny and Shirley. Cherished brother of Howard and Ronald.

Dear brother-in-law of Judy Freireich. Loving grandson of Mr. and Mrs. David Fox, Mrs. Annie Schnarch, and the late Harry Schnarch.

Funeral service from Paperman and Sons, 5605 Cote des Neiges on Thursday, March 13, at 1:45 p.m. thence to the Victoria Hebrew Cemetery, de la Savane. Shiva strictly private. In lieu of gifts, contributions may be made to the Jewish General Hospital Foundation. FRIEDLANDER, Mendel.

Suddenly on Tuesday, March 11, 1986. Beloved husband of Chanka. Devoted father and father-in-law of Rosa and Peter Stone and Sam and Aneta Friedlander. Cherished grandfather of Tammy, Debbie, Laura, and Matthew. Funeral service from Paperman and Sons, 5605 Cote des Neiges on Friday, March 14 at 11:30 a.m., thence to the Czenstochover Society Cemetery, de la Savane.

Shiva private. FRYER, Albert. Peacefully at Lasalle General Hospital on March 12, 1986 aged eighty-eight years. Beloved husband of the late Ruby Radley, dearest father of Joan (Mrs. C.

Fraser), Margaret (Mrs. W. Sullivan), William, Roslna (Mrs. P. Gould), Douglas, Ina and Irene, also survived by several loving grandchildren and many great-grandchildren.

Resting at Feron's Funeral Homes, 1010 Shev-chenko Blvd. (corner de la Verandrve Lasalle. Funeral service from the Chapel on Friday March 14 at 12 noon, thence to Montreal Memorial Park Crematorium. In lieu of flowers donations to the Canadian Heart Foundation would be appreciated. Visitation Thursday 2-5, 7-9 p.m.

GILBERT, Frederic William (Bill). At the Lachlne General Hospital, on March 11, 1986. Beloved husband of Sylvia Fau-teux. Dearest father of Bill Jr. Dear brother of Edward J.

(Ted). Also survived by nieces Wendy and Gall. Funeral from Collins Clarke MacGillivray White Chapel, 5610 Sherbrooke St. West on Friday, March 14 at II a.m. Thence to Mount Royal Crematorium.

Visitation on Wednesday from 7 to 9 p.m. and Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Media not frightened by; libel awards: publisher EDWARD H. MALOUF Mr. Edward H.

Malouf on Wednesday, March 12, 1986, aged 71, Beloved husband of Joan Marie Atta. Dear father of Nanette (Tom Koury), Celeste and Valerie, daughters of Hilda Cook Malouf. Step-father of Neil Haboush (Andrea Courey), Karen and Jay Atta. Loving grandfather of Jennifer, Stephanie and Samantha, brother of Alice, Laila, Al bert, Cecile and the late George. Mr.

Malouf was founder of United Children's Wear Limited which he established in 1946. He is loved and remembered for his kind heart and generosity. He was an active mem-bor of many community and charitable associations. He leaves with all that knew him the same love and generosity that he is remembered by. "Peace Be with He is resting at Urgel Bourgie Funeral Home, 745 Cremazle blvd.

East. Visiting Thursday March 13, from 2:00 p.m. Funeral services Friday, March 14, at St. Sau-veur Church at 10:00 a.m., thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. Donations to St.

Sauveur Church, 329 Viger Montreal, H2X 1R6, or to the Cedars Cancer Fund, co the. Royal Victoria MILLEN, W. R. (Dick). At St.

Eustache hopsilal on March 11, 1986, aged seven-tv-one, W. R. (Dick) Millen, beloved husband of the late Margaret Millen (Brier-ley), devoted father of John, and Gordon (Diane Ferland), also survived bv his sister Dorothy Downey and sister-in-law Mildred (Harold) Millen and two grandchildren Glna and Melissa as well as relatives and friends Funeral service at the chapel of the Memorial Park Funeral Home, 3955 Cote de Liesse, corner of St. Croix, SI. Laurent, on Friday March 14, at 11:00 followed bv cremation at the same location.

Visitation Thursday, March 13, between 1-5 and 7-10 p.m. OTTAWA (CP) Costly awards in recent libel cases have not frightened the Canadian media or discouraged investigative reporting, the publisher of the The Gazette says. "Investigative journalism in both the narrow sense and the broader sense of the word is very much alive and well in Canada," Clark W. Davey told the Canadian Public Relations Society yesterday. Davey said the legal system offers the media "just about the right amount of protection," despite the fact libel law places the onus of proof on the defendant news outlet.

"The libel law in Canada, by in large, taken all around like a pumpkin, is very protective of the media," he said In an interview. Most Canadian libel awards range from $25,000 to $50,000 while in the United States they often reach and $500,000, he said. Toronto lawyer Stuart Robertson disagreed with Davey's assessment and said Canadian courts automatically assume the media is wrong and the plaintiff has suffered damages. "Some Jurisdictions in the world are called tax havens; we're sort of a libel haven because our law is so simple for plaintiffs," he said in a recent interview. The Charter of Rights may even-.

tually change the libel law and make it more difficult for plaintiffs to succeed, said Robertson, the author of' three books on media and the law. Davey said he hopes media free-, doms guaranteed In the charter will: serve as a useful weapon in other battles, such as the fight to have ar cess to all court proceedings. NUTLEY, Edward. At the Montreal General Hospilnl on March It, 1986 Beloved husband of Dorothy Porter and lather of Gary, Brother of Elsie (Henry Craig), Violet (George Ashmore), Ethel (Lale Henry Revnolds). Visitation at Montreal Memorial Patk, on Thursday, March 13, from 2 to 5 7 to 930 p.m.

Funeral service al tho Chacel in.