The Gazette du lieu suivant : Montreal, Quebec, Canada • 36

B-18 The GAZETTE, Montreal, Thursday, June 23, 1983 Controversy China on brink of prosperity: President Classified continued from Page B-16 DEATHS Lost 858 BIRTHS BIRTHS simmers over Hinckley case WASHINGTON (UPI) One year after his insanity acquittal for trying to kill U.S. President Ronald Reagan, John W. Hinckley Jr. remains in a mental hospital and the controversy over the insanity defence still simmers. Television cameras filmed a wounded Reagan being shoved into his limousine.

White House Press Secretary James Brady lying face down with a severe head wound and Hinckley struggling nr f) it kaIiaa ffiatAaaa hat a Parisian gift pack lor your naw baby! unn I BOMBARDIER, Eliza-beth (nee Pilon). Suddenly on Monday, June 20, 1983. Wife of the late Raymond Bombardier. Mother of Yves and mother-in-law of Nicole, sister of Yvette (Mrs. Harold Cullaln), and sister of Mrv Adeline Schiffers, grandmother of Guylalne, Manon and Lvne Bomba-bardier.

Resting al Urgel Bourgie Funeral Home, 1385 Ontario East. Ser vice Thursday at 10 a.m. from St. Brlgltte's Church on Alexandre de Sevre. V.

DARK grey pootile, Brosurd, Section, brown collar, oraen Honey 66-0684 reward. GERMAN Shepoerd puosvT StLaurenl, answers to nam Hobo. Reward 334-0516 LOST: Siamese cal tomale, teal-poml. Answers to iamantha. Brossard, Section.

Call 462- fUt Reward LOST June lath tvietcase. work papers, m. Cal 282-683, Reward LOST blue and veitow budgie bird, area of Hubert and Murray SI, GrtendtHd Park. LOST green parrol, Dorval South area LOST ladies watch al Zetlers, Plact Newman, Lasalle. Monday, June 20th.

Seniemental value. Large reward. Call Evelyn 764- 8181 LOST Penlas M. E. Camera with carrying case in area ot LaRonde and Metra Ottering Reward Call after 7:30 p.m.

S98-8463 or 282-0420. LOST Siamese cal, male, vicinity Park Ave. and Van Horn. Re- ward. 488-2215.

MINIATURE shaggy male puoov, lost Saturday night in Laval West. Brown collar and chain. 827-52W. PETER: 9 year old male cal, blue-grev, dec la wed, neutered, vicinity Greene Avenue and Dor-chesler West. Reward.

W-m. PHOTOGRAPHER has lost re-minder ot cameras in Si Marguerite area, Saturday, June IS. Nikon F2 with molor and lenses (20 35 mm, 105 3O0.mm., filters and wallets). Professional future depends on return. Generous reward offered.

Call 861-7151. POLISH pastoort and airline ticket al Mirabte airport on June 17. Reward offered. Can 684- 82)2 PRESCRIPTION gsses, tuck case marked Casaie Optical, downtown metro. Reward.

a3l- 7441 SIAMESE cal, in Park Extension area. Reward. 272-0382. SIAMESE cat, female, responds to name Mischa. in region Victoria Avenue adiacent West-mount.

Call Jeremie 486-4294 home or 343-6729 office, SIAMESE cal, Mackbrown, 'Amber, Mount Royal and Esplanade. Reward. 842-I9S4. PEKING (UPI) China's new president, in what amounted to an inaugural address, has urged the nation to "work unremittingly" for peaceful reunification with Taiwan. President Li Xianrtian also told the closing session of the Sixth National People's Congress that China's economic modernization still faces many difficulties, among them "criminal activities that undermine socialism in economic and other fields." But he said that after 10 years of domestic turmoil during the 1966-76 Cultural Revolution, China stood on the doorstep to prosperity and happiness.

Helped to seat Li, 78, was helped to his seat by a nurse but otherwise appeared to be in good health as he addressed the congress, which on Saturday approved his selection as the first president of China in 15 years. The ceremonial office, abolished during the Cultural Revolution, was re-established late last year. Referring to Taiwan, Li said China will "continue to work unremittingly for the peaceful reunification of our motherland" and hopes that "the Taiwan authorities will put national interests above all else and join us in adding a new page to the annals of the Chinese nation." Peking regards the nationalist island as a province of China. Nothing new Li's broad-brushed speech echoed the themes sounded by Premier Zhao Ziyang in greater detail at the start of the congress June 6 and contained nothing new. He said economic growth was the main aim but added that China must plan reforms carefully before implementing them to avoid making major errors.

This appeared to be a reference to Zhao's admission that capital construction and investment in heavy industry was out of hand, sapping financial resources needed for key projects on which its economic plans depend. "We should combine boldness in making reforms and blazing new trails with a strict scientific approach and think things over carefully," Li said. JOHN HINCKLEY charges he tried to kill In institution tne president and wounded Brady, Secret Service Agent Timothy McCarthy and Washington police officer Thomas Delahanty. The acquittal of the son of a wealthy Colorado ROZENBLAT Ben and Louise (nee Gran-ofsky) are delighted to announce thai they have been blessed with the birth of Iheir daughter, Samara, born June 20, 1983 al the General Hospital, Special lhanks to Dr. Danny Weiner and case-room staff.

All well and happy. ROZENEK Either (nee Orbach) and Michael proudly announce the birth of Rena Toby, sister lo Miriam, born 7 10 ozs. on Monday, June 13, 1983 at the Jewish General Hospital. Granddaughter to Mrs. Rose Rozenek, and Mr.

and Mrv Flschel Orbach of Netanya, Israel, and great-granddaughter lo Deborah Schecter. Special thanks to Dr. Daniel Weiner, Dr. B. Glickman, Dr.

L. Monlon, Esther Danan and caseroom staff. B.H. SHEERI Fred and Helen (nee Tannyan) are thrilled to announce the birth of their son, Jonathan Richard, 6 4 on June IS, 1983, al 5:03 a.m., at the Jewish General Hospital. A brother to Candice.

Ecstatic grandparents are Nairn and Renee Sheer! and Barbara and Morgan Tannyan. Many thanks to Dr. Danny Wiener for his extra special care. SMITH Peter and Vango (nee Carlouzi) proudly announce the bir'h of their daugner, Christina Michelle, on June 2), 1983, weighing 8 al St. Mary's Hospital.

Sister to Natalie. Proud grandparents are Mr. and Mrs. E. Carpouzls of D.D.O.

and Mr. and Mrs. A. M. Smith of New Jetsev, fomerly of Lachine.

Special thanks to Drs. Rubinstein and Mar-con and nurse Sabina Gunther. VENNOR Peter and Besy (nee Theoharis) joyfully announce the birth of Iheir first child, a girl, on June 17, 1983, at 8 51 a.m., at the Royal Victoria Hospital, Montreal, Quebec, weighing 8 10! ozs. Fifth grandchild of Mrs. Pericles Theoharis and fourth grandchild of Mr.

and Mrs. Philip Vennor. Special thanks to Dr. A. Mok, Gail Moore, the case-room staff and the 7th floor staff of the Royal Victoria Hospital.

ZITEN George and Kiki (nee Katsikas) are proud to announce the birth of their son Stephan, brother to Catherine, at St. Michael's Hospital in Toronto on June 20, 1983, weighing in al 7 8 ozs. Special thanks to Dr. Zera-fa and caseroom staff. DAVIS-LAXER Debbie and Sheldon announce with pride the birth of Mallory Sara, on June 17, 1983.

Delighted grandparents are Millie and Sonny Laxer and Shirley Davis. Sixth great-grandchild for very proud Bess Laxer. Special thanks lo Dr. Quiros, Rhone Daitch-man and caseroom staff. B.H.

DRAKE Hello, my name is Matthew Adam. On June 22, 1983 I made a very early arrival at the Royal Victoria Hospital. My Daddv Eric and Mommy Debbie (nee Menard) are lust overjoyed with me. I weigh 6' lbs. and I am first grandson to Mr and Mrs.

Ivan Menard and fourth grandchild for Mr. and Mrs. Robert Drake. Many thanks lo Dr. Bakar and staff.

DURACK Tim and Cindy Cnee Derlck) are pleased to announce the birth of their son, Rvan Emmett Austin, born al SI. Mary's Hospital, on June 19, 1983. Proud grandparents are Mr. and Mrs. Tim Durack and Mrs.

Eileen Derlck. Special thanks lo Dr. Burman and Nurse Carnel of the caseroom. GRAETZ-COTE -Bob and Marlene are thrilled lo announce the birlh of their daughter, Vanessa, on June 13, 1983, al the Royal Victoria Hospital, weighing 7 12 ozs. Proud grandparents are Mr.

and Mrs. Andrew E. Graetz Sr. A prayer of thanks to God and our grateful thanks to Dr. R.

A. Klnch, and lo the wonderful caseroom staff and nurses of 7 East. GRAYTON Brian and Patricia (nee Smith) take great pleasure in announcing the birth of their first child, a daughter, Jesse Erin Elizabeth, on May 4, 1983, weighing 7 94 at Foothills Hospital, Calgary, Alberta. Proud grandparents are Mr. and Mrs.

A. M. Smith of New Jersey, formerly of Lachine and Mr. Donald Grayton of Vancouver and Mrs. M.

Hall of Victoria. HART Peter and Kass (nee Chaif) are proud lo announce the birth of their son, Andrew Jetfery, 8 10 at the Roval Victoria Hospital on June 21, 1983. Proud grandparents are Mrs. K. Chaif and Mr.

and Mrv R. Hart. Special thanks to Dr. Robert caseroom staff. HOLLOWAY Frederick and Alice are proud to announce the birth of their daughter, Catherine Ann, 6 6 on June 13, 1983 at the Royal Victoria Hospital.

Happy grandparents are Mrs. A. Hollowav and Mr. and oilman prompted nationwide outrage and calls for reform or elimination of the insanity defence. There are some 20 bills now pending in Congress to restrict use of the plea.

And both Hinckley, now 28, and his former psychiatrist, Dr. John Hopper, of Evergreen, have been sued for millions of dollars by Brady, McCarthy and Delahanty in civil suits expected to take years to resolve. Hinckley was committed indefinitely to St. Elizabeths Hospital in Washington, where he has been undergoing treatment for his mental condition. When you place your child's birth announcement In The Gazette for three consecutive days, you will receive at no extra charge a deluxe pack of Periston baby products and coupons, with a total retail value of over $12.

282-2311 Pie allow four weeks lor delivery BIRTHS BENN Daniel and Elaine (nee Cassidv) ioy-fully announce the birth of their son, Michael Adam Philip, June 17, 1983, 10 2 al the Royal Victoria Hospital. Proud grandparents are Alice Benn and Mr. and Mrs. Jack Cassidv. CHARYK Dr.

Rafael and Linda (nee Rosenfeld) welcome with love the birth of their son, Jonas Paul, on Father's Day, June 19, 1983, In Toronto. A little brother lor Alexandra and Lauren. Happy grandparents are Mr. and Mrs. Max Melnick of Montreal and Mr.

and Mrs. Sam Charyk of Toronto. COLLINS Delrdre and Josh happily announce the birth of their first son. Hunter John, on Father's Day, 8 3 ozs. COOPER -SULLIVAN Nancy and William, Wellesly Hospital, Toronto, a daughter Megan Victoria on June 21, 1983.

9 14 ozs. Proud grandparents Mr. and Mrs. William Sullivan and Mrs. Rutn Cooper.

CORBETT Robert and Waunita proudly announce the birth of Maria Teresa, 2 on June 21, 1983. Many thanks to the nurses and the case-room of the Jewish General Hospital and praise to Jesus for His mercy and love. the boot ana secret service agents a few metres away. While Hinckley's attorneys were willing to admit he fired the .22 calibre bullets March 30, 1981, they maintained he was not responsible for his ac-. tion.

After a nine-week trial, a federal court on June 21, 1982, acquitted Hinckley by reason nf ineanitv if (ha i 7 body are those "It is Tanzania's football I feci solved by matches and a winning "We will preparing our competitions time and goose chases," Tanzania the East and Cup November. It was not force the team soccer Treated like others Dr. Norman Thomas, an official at the mental hospital, said Hinckley remains at the maximum security pavillion of the institution where "we treat him like we treat the other patients." Although Hinckley is not allowed interviews, he periodically writes to reporters. His lawyers maintained at his trial that he was driven by an obsession with teenaged actress Jodi Foster and was seeking fame when he open fire on the presidential party outside a Washington hotel. A bill just approved by the House of Representatives subcommittee on criminal justice would toughen the standard for the insanity defence, requiring the defendant to prove his insanity.

At Hinckley's trial, it was up to the government to prove he was sane. The bill also would change the verdict of "not guilty by reason of insanity" to "not responsible by reason of insanity" a proposal made by a blue-ribbon panel set up by the National Mental Health Association. Another bill, supported by the Reagan administration, would also shift the burden of proof to the defendant. Soccer team gets U.S. to boost China's trade WASHINGTON (UPI) The United States has upgraded the trade status of China to equal Japan and the western European allies, but would not override Pentagon objections to the sale of advanced computers.

The commerce department announced that from now on China ranks the same as most traditional trading partners, technically a trading status. But the Chinese would still be subject to "restrictions on certain products and technologies which present a national security concern." A commercial analyst at the Chinese embassy commented: "This is only a category change and we haven't seen any details yet. "With a view to a developing trade be-' tween the two countries this is something worthwhile to work on," he said. "But by itself it does not change anything," he added, asking that he not be identified. "The proof is in the pudding.

We'll wait and see." Previously Chinese representatives had described the refusal of the United States to sell advanced computer software as second only to weapon sales to Taiwan as the most irritating aspect of U.S. policy. The announcement fell short of approving the shipment of programming to go with an advanced $800,000 computer that was approved for sale in 1981. The Chinese refused delivery without the programming. The Pentagon blocked the shipment, saying the computer and its programming could be used for ballistic trajectory analysis that could help in development of a bet- -ter intercontinental missile.

CASAUBON, Joseph. At Montreal, on June 19, 1983, aged seventy-five years. Joseph Casaubon, beloved husband of Sophie Tremblay. Funeral Thursday, June 23, from Urgel Bourgie Ltee. Funeral Home, 4848 Papin-eau, for service at St.

Pierre Oaver Church, at 11 a.m. Thence to SI. El-zear Cemetery. Parlour closed 5-7 p.m. CLARK, John W.

At home, on Monday, June 20, 1983, aged seventy-seven years, beloved husband of the late Alva Moulson, dear father of Donna Rothwell and the late Barbara Ann Clark. Resting al D. A. Collins Funeral Home, 5610 Sher-brooke Street West. Funeral service in Chapel, on Thursday, at 2 P.m.

To Mount Royal Crematorium. Visitation Wednesday from 6-9 p.m. CLEMENTS, William H. At the Roval Victoria Hospital, Wednesday, June 22, 1983, beloved husband of Augustine McKov, dear father of Donna. Visitation Clarke MacGlllivrav White Funeral Directors, 307 Riverside Drive, (at Argyle), St.

Lambert, Saturday, June 25, 7-9 p.m. Sunday 2-5, 7-9 p.m. In lieu of flowers donations to the Palliative Unit 9910, Royal Victoria Hospital would be appreciated. Time of service to be announced later. CRAMPTON, Margaret Blanche (nee Mclnnis).

Al the Montreal Convalescent Hospital Centre, Palliative Care Unit, on June 14, 1983 after a long illness. Dearly beloved wife of William Joseph Crampton, of Aniou, Que. Dear sister of Joseph P. Mclnnis, of Williamsport, Mrs. John J.

McKin-non (Susan), of Olyphant, Mrs. George Walsh (Kathleen), of Ogdens-burg, N.Y., Mrs. Norman S. Gow (Dorothy), of Victoria, B.C., Mrs. David W.

Gardiner, (Anastasia), of Westmount, the late Mary Mclnnis, of Montreal, and the late Mrs. James McAsey (Sarah), ot Westmount, Que. Also survived by nephews and nieces in Canada and the United States. Dear daughter of the late Michael A. Mclnnis and the late Sarah Mclnnis, of Montreal, formerly of Glace Bay, N.S.

A private funeral service was held at the Armstrong Funeral Home, 3426 Park Avenue on June 18th. Memorial contributions may be sent to the Canadian Cancer Society, 1980 Sherbrooke West, Montreal, Que. H3H 1E6. CRUESS, Annette P. After a brief illness, at the Montreal Neurological Institute, on Wednesday, June 22, 1983, aged eighty-six years, beloved wife of the late Leigh S.

Cruess, dear mother of Dr. Richard L. of Montreal, grandmother of Leigh S. and Andrew C. Funeral service in Short Hills, New Jersey, on Saturday, June 25.

In lieu of flowers the family would appreciate donations to the R. V. H. Development Program. DALFEN, Monty Manuel.

In Israel, on Thursday, June 16, 1983. Son of Sarah and Isaac Dalfen, father of Brian and Ricky, brother of Allan, Mrs. Edward Baiter (Mildred) and Sandra Rubin. Funeral and Shiva in Israel. Donations: Israel Cancer Research Fund (MIL).

DAVIS, Robert Raymond. Suddenly in Toronto, June 21, 1983. Beloved husband of Mary Phillips of Montreal. Dear father of Reid (Toronto), Katherine (Vancouver), and Robert (Vancouver). Brother of David.

Father-in-law of Thea, and grandfather of Justin. Funeral to be held in Toronto at the Jerrett Funeral Home, Willow-dale Chapel, on Friday at 11 a.m. HARMAN, Ethel. Suddenly in Montreal, on June 22, 1983. Ethel Clarke beloved wife of the late Reginald Harman, loving mother of Thomas and Charles, also survived by five loving grandchildren and dear mother-in-law of Joan Stenhouse.

Resting at the Feron Funeral Home, 2035 Wellington Street. Funeral service in the Chapel, on Saturday, June 25, a.m. Interment Mount Royal Cemetery. Visiting commencing Friday 2-5, 7-9 p.m. HENRY, Wallace Ross Q.C At the Queen Elizabeth Hospital on June 20, 1983, in his eighty-eighth year.

Beloved husband of Grace Emily Prowse. Father of Ross, Marion (Roy), Joan (Logan), Doreen (Morrison). Also survived by thirteen grandchildren and two great-grandchildren. Private funeral was held at the Wrav Walton Wray Chapel on June 22. Memorials may be made to St.

Andrew's Presbyterian Home, 3350 Cavendish, Montreal, H4B 2M7. things. absolutely disgusting that performance in international competition is declining. the problem can only be keeping away from such concentrating on building team." spend the next two years footballers for future instead of wasting money on current wild he said. was scheduled to play in Central African Challenge tournament in Kenya in known if the ban would to pull out of the biggest tournament in Africa.

DAR ES SALAAM, Tanzania (UPI) The Tanzanian national soccer team has been banned from international competition for two years because of its "perpetual the government-run Daily News newspaper said yesterday. The report quoting Culture and Sports Minister Daundi Mwakawago said part of the reason for the team's poor performance in the international arena was witchcraft. "Three things have killed the sport in this country," the minister said. "Belief in witchcraft, misappropriations of funds by the Football Association of Tanzania and indiscipline on the part of the national ANY INFORMATION Leading to the finding Of a Toy Female APRICOT POODLE Will be well rewarded 627-5838 688-8424 esa Found 861 DOG, Greenfield Park area, (South Snore), must describe, Gten 677-94H ext 1173, 671-8241. LARGE male AlasKan maiamuie, Saturday, Jean Talon and Si.

Laurent. Everirps, 277-W3. Personals 864 EASTERN Townships summertall farmhouse group re-Quires 3 new members. Gardening, golf, swimming. 352-0023 evenings.

GAY INFO, groups for transves-tites, etc. 933-2395. 24 hours, INN. SAUNA (men only) rooms with lockers, community showers. 1070 McKay Street (Downtown) 878-9393.

L'Auberge du Cflniro. LEAVING with car, Weslem Canada. Need person to share driving, expenses. July tsl. 731- 0252 PHILLIP, Happy Birthday.

With love from me to you, Neka. fi AMtRCIfcME NT Au SI. Hi- PT't. RON call Fred at C.B C. in Toronto.

STRIP-A-GR AM 335-2030 THA.NKS lo St. Anthony and SI. Jude tor favour received. M.M. THANKS to SI.

Juae for favours received. C.M.S. THANKS lo St. Jude and Marguerite Bourgeois for favour received. Promise to publish.

MB TWO first rale tickets wanted for Supeftramp concert. Evenings, 365-282 TWO. first rate tickets wanted for Bow concert. Evenings, Companions 867 Replies to The Gazette dept. numbers in this column should be addressed to the applicable dept.

number: The Gazette, Cf Box 4300, Place cfA'Tnes, Montreal, Quebec H2Y 3S1. MAN" wants woman. Succ. Charnpiain, P.O. Box 342, Monl- real H8P-3J2.

vicarious, newly-retired well educated, wishes to meet, gentleman, a companion who aniovs travelling, outdoor life and swrts. Dept. 2330. Introduction Services 870 LA VIE A DEUX Introductions for lasting relationships. 287-9759, (Long.445-0352) WHAT is The Real People Club of Mil Recorded message.

495-1853. -This is not a dating club. Massages 873 A Swedish Massage Oue-Mass 1920 SI.Martin Laval 687-7755 A Swedish Massage. Sumass 666 Victoria, St- Lambert. 671-2799.

CHINESE European massage, sauna. 3 Cornwall TMR 738-7917 Centre de Massotherapie INSTITUT Massage Jessica. 357 Grand Cote, Boisbriand. Exit 19, off Laurentian Highway 10 to 10. 621-9144.

MASSAGE Sauna Anita, 1526 Taschereau Blvd. 465-0210. NEW STUDIO DORION NEW MASSEUSES 453-3241 NYMPHE INC. massage, Soulh-shore. 638-0896 Salon Tie.

Claude Open 7 davs S25 WEEKDAYS SATURDAY SUNDAY S20 93 OON OUICHOTTE BLVD. ILE PER ROT, 453-3611 STUDIO OLE PERROT 205 3rand Boulevard, 453-8664. STUDIO ALTESSE OPEN 7 DAYS A WEEK 107 CARDINAL LEGER PINCOURT 453-1871 STUOIO Cleopatre Massage. 548 des Seigneurs. Local 4, 9-9, Sal.

10-5, Terrebonne, 471-8727. I I Greeks protest Mrs. J. Midor. IMBRIGLIO Borre-ga Family welcomes Amanda Imbriglio born June 21, 1983.

weighing 8 13 oz. Al The Roval Victoria Hospital. Congratulations to the parents Nick and Helen Imbriglio. KAIRNS Fran and Norman are pleased to announce the arrival of a daughter. Shannon Marie, on June 20, 1983, at the Roval Victoria Hospital, weighing 4 10 ozs.

Granddaughter to Ann McGourlav (Rochdale, England), and Holly Kairns (Montreal, KONCZYNSKI Elaine (nee McAlister) and John are thrilled and proud to annonce the birth of a babv boy, 7 3 brother to Tania, on Monday, June 20, 1983. John would like to thank Elaine on a iob well done. Mother and child give special lhanks to Dr. Gupta and the caseroom and nursing staff at St. Mary's Hospital.

LAMBERTUS Terry and Wendy (nee Bristol) lovingly welcome the birth of their second beautiful daughter, Amanda Patricia, sister to Kim-berlev and Bryan, June 21, 1983, weighing 6 12 at the Royal Victoria Hospital. Mommy and baby doing well. Special thanks to Dr. Haber, nurse Pat and O. R.

staff. LARIVIERE Phil and Jan (nee Audette) happily announce the birth of their first child, Jason Philip, on June 18, 1983, weighing 10 3 at the Royal Victoria Hospital. Proud grandparents are Joe and Lois Larlviere and Ruth Audette. LEBARON Patricia Boksa and Gregory Le-Baron are proud to announce the birth of their beautiful son, Matthew James, on May 31, 1983. Thanks to Dr.

W. Goldsmith and the nursing staff of the Roval Victoria hospital for their very considerate and efficient care. MARCIL-GOYER Claire and Guv are happy to announce the birth of their son, Mathieu, on June 6, 1983 at the Jewish Gen- eral Hospital. Brother to Chantaie. Special ((tanks to Dr.

Danny Wiener, nurse Joyce Mckay and case-room staff. POWIS Mike and Bonnie (nee Staines)', proudly announce the birth of their son, Collin David William 5 7 ozs. on June 20, Proud grandparents are Mr. and Mrs. William Staines of Chateauguay and Mr.

and Mrs. David Powis of Windsor, Ontario. A very special thanks to Dr. Brassard of St. Mary's Hospital.

RODGERS Joy is proud to announce the birth of her baby brother, Richard Adam, on June 21, 1983. Proud parents are Cliff and Heidi (nee Davi-dovici). Proud grandparents are Marie and Michael Rodgers and Lotty and Jacob Davidovici. Special thanks to Dr. (A.

Shore, Dr. P. Feldman, and case-room staff at the Jew.sh General. Balcr, David Andrew Bard, Samuel EN Black. Frederic George Bombardier, Elizabeth Cauutnn, Joseob Clark, John Clements, William H.

Crampton, Blanche Cruess, Annette P. Dalfen, Monhr Manuel Davis, Robert Raymond Harman, Elbet Henry, Wallace Ross Q. C. Hill, Wiles, A. 0.

Johnson, Ethel Joyce, Wimm Kasper, George Kenny, Eileen KniM, Frances Winnifred MacDonald, Bella Marcute, Bert Menigoz, Gabriel Murphy, Bernard Pavn, Stuart Walter Rebavc Luis Rosen, Ernest Sman, Hvman Stewart, Alexander Adete Szott, Stanley Weir, Kenneth Davison Wheeler, Albert Wiikie, Hazel May Wilson, Linda Susan BALCER, David Andrew (Small). Accidentally in Vancouver, June 14, 1983, in his twenty-fifth, year. Beloved son of Barbara Whitehouse and stepson of Georges Balcer. Survived by sister Sandra, brother Kenneth and sister-in-law Tammy. Service and cremation in Vancouver.

Interment and memorial service lo follow at a later date in Montreal. BARD, Samuel Eli. On Tuesday, June 21, 1983. Beloved husband of Sara Florence Pencer. Devoted father of Mrs.

Esther Thrift, Mrv Carl Narvey (Marilyn) and Arnold. Father-in-law of Carl, Fai-gve and the late John. Cherished grandfather of David and Rawna Thrift, Chuck and Reshana Narvey, and Bunny, Tammy and Earl Bard. Brother of the late Chanshe Shimilo-vitch, the late Hvmie, the late Fanny Levinson, and the late Rose Buller. Funeral service from Paper-man and Sons, 5605 Cote des' Neiges on Wednesday, June 22 at 10:45 a.m.

To the Indepen-dant Hebrew Sick Benefit Association Cemetery, de la Savane. Shiva at 89 Roger Pilon D.D.O. In lieu of gifts, contributions may be made to the Israel Cancer Research Fund, 4755 Van Home suite 105, 735-6637. BLACK, Frederick George. At the Royal Victoria Hospital, on June 21, 1983, in his eighty-sec- ond year, dear husband of the late Isabel Mulberry, dear father of Veleta (Mrs.

J. Baillie) and Iris (Mrs. I. Rideout), Freddie Bernice (Mrv B. Kil-patrick), Lucy, Donna (Mrs.

A. D'Amato) and dear brother of Mary Nunn, also survived by many grandchilren and great-grandchildren. Resting at Alfred Dallaire 3254 Bellechasse, corner of St. Michel Blvd. Visitation Wednesday 7-10, Thursday 1-10 p.m.

Service in the chapel Friday at 11 a.m. Interment Mount Roval Cemetery. iV'k'' Wi I Mil'' ill A kV 1 1 I I fit ty-'X i rtr I ii mi i i ftrtr SiKii.ma space and territorial waters, are one of the main issues that divide Greece and Turkey, which both belong to the NATO alliance. Irish flights halted DUBLIN (Reuter) -Air traffic controllers at Ireland's three main airports staged a strike yesterday to press demands for more staff. The stoppage, the second in less than two weeks, was due to end at midnight.

The controllers staged a 24-hour stoppage 10 days ago and threatened other strikes without warning unless the government met their demands. Several flights took off from Dublin, Cork and Shannon airports before the strike. ATHENS (Reuter) -Greece has lodged a strong protest with Turkey over alleged violations of its continental shelf by a Turkish ship carrying out underwater sonic research, the official news agency ANA said yesterday. It said a Turkish research vessel, the Fori Reis, took soundings Tuesday in two places in the Aegean which Greece considers part of its shelf and that Foreign Undersecretary Yannis Kapsis handed a sharp protest to the Turkish ambassador. Seabed exploration rights, along with air- 206.

But he said that, as the pilot in command, Tan Sri Ghazali was negligent in allowing the plane to fly a cloud-filled route when neither he nor the co-pilot was qualified to use in- stmments in poor visi- bility. The co-pilot and a se- curity aide were killed when the plane plunged into jungle. Minister blamed BENTONG, Malaysia (Renter) A coroner has blamed Malaysian Foreign Minister Tan Sri Ghazali Shafie for a plane crash in cloudy' weather last year in which two other men died and he was injured. The coroner gave a verdict of accidental death in an inquest into the crash of the Cessna UPC Athlete honored During the last stop- page, the Irish airline Aer carried many passengers by bus to Belfast, in Brit- ish-mled Northern Ire- land. Terry Fox's mother Betty presents Terry Fox Scholarship to Diane Rakiecki, 22, of Penticton, B.C., yesterday.

Rakiecki was the first woman to complete wheelchair marathon in Canada..