The Gazette from Montreal, Quebec, Canada • 55

The GAZETTE, Montreal, Tuesday, August 25, 1981 BIRTHS DEATHS in Also RATES: HOURS: SUNDAY listed Memoriam. in From per these 8.30 HOLIDAYS: word a.m. columns to From 9 Minimum p.m. 12 Chosen noon (closed charge to Children, 4 $3.00 p.m. Saturdays) per Requiem day Masses Unveilings.

Cards of Thanks. Phone 282-2311. BIRTHS SANDERSON. Norman and Mary (nee Shearing) joyfully announce the birth of their daughter, Elizabeth, August 21, 1981, at the Royal Victoria Hospital. A little sister for Matthew.

COOKE. Larry and Joy (nee Manning) are pleased to announce the birth of their first child, a son, 9 lbs. 6 ozs. George Stuart, on August 21, 1981. Proud grandparents a are Mr.

and Cooke of Quebec and Mr. and Mrs. James C. Manning of Lorraine, Quebec and great-grandson to Mr. and Mrs.

George Leach of Lorraine, Quebec. CREWE. John and Lesley (nee Brown) are happy to announce the birth of their first child, Paul Alexander, weighing 8 July 13, 1981, Glace Bay, N.S. Proud grandparents, Mr. and Mrs.

J.D. Brown, of Pierrefonds, and Mrs. P.J. Crewe, of Lachine. DIAK.

Nicholas and Aleli announce the birth of their first child, a beautiful healthy daughter Lara Tatiana at Toronto General Hospitecond August grandchild 14, for Myron and Ann Prodanyk, second greatgrandchild for Mary and Peter Bazyk. Delighted aunt is Lois Diak Valance. U.S. to relax spying curbs WASHINGTON (AP) The administration intends to give U.S. intelligence agencies more freedom to follow and photograph Americans at home and abroad, a top U.S.

justice department official says. Richard Willard, chief of Attorney-General William French Smith's Office of Intelligence Policy, said physical surveillance of Americans "is an example of an area where the Carter administration may have gone too far in putting restrictions on intelligence activities that are not constitutionally required." Former president Jimmy Carter limited physical surveillance of U.S. residents and corporations in the United States to lawful Federal Bureau of Investigation (FBI) probes or efforts by other intelligence agencies to watch their own employees or contractors in the course of protecting their own secrets. Abroad, Carter allowed surveillance of Americans by any U.S. intelligence agency if they were thought to be agents of a foreign power or engaged in international terrorism or narcotics trafficking.

The Carter order was designed to prevent recurrence of the scandals of the 1960s and 1970s when congressional committees found that U.S. intelligence agencies spied on Americans who were simply exercising their right to protest government policy, particularly on Vietnam and civil rights. Willard, who spoke in a recent interview, is playing a key role in an inter-agency task force drafting the Ronald Reagan administration's revision of Carter's 1978 executive order which set rules for U.S. intelligence agencies. Some intelligence community sources say the new order, two early versions of which already have leaked to the news media, might be ready by mid-September.

Metric on target CANBERRA (CP) Australia has substantially completed its metric conversion from the Imperial systems of weights and measures. The conversion began in 1970 with the establishment of the Metric Conversion Board, comprised of 1,500 representatives from business and the community. BIRTHS DILLON. Brian and Nicole (nee Boisvert) are delighted to announce the birth of their first child (daughter), Elisha, on August 16, 1981, at 9:30 a.m., at St. Jerome Hospital.

Proud grandparents are Mr. and Mrs. N. T. DilIon, of Ste.

Adele, and Mr. and Mrs. R. Boisvert, of Beauport, Que. Special thanks to Dr.

A. McLellan and the hospital staff. FARR. Anna (nee Werys) and Gary joyfully announce the birth of a daughter, Angella Catherine, 7 1 10 on August 21, 1981, at the Jewish General Hospital. Special thanks to Dr.

Shatz a and the caseroom staff. Alan and Pat (Szlamkowicz), joyfully announce the birth of their first child, a daughter, Eliane Debra, on August 10, 1981, at the Jewish General Hospital. Third grandchild for Rajzla and Yidle Szlamkowicz and Clara and Jack Friedlander. Fourth greatgrandchild for Geneshke Zuskin. Many thanks to the caseroom neo-natal and maternity staff.

Special thanks to Dr. R. Shatz, Dr. Kunos, Dr. B.

Costom, Dr. N. Lazare, Dr. J. Graham, nurse Karen Korb and Dr.

Ilan Jam. HALLIDAY. Raymond Patricia (nee Boyce) are pleased to announce the birth of their second son, Colin Jason, 9 12 on August 22, 1981, in St. Mary's Hospital. Many thanks to Dr.

Farag, Dr. and caseroom HAND. Ron and Pam (nee Hellyer) are so thrilled to announce the birth of their son, Bradley Thomas, 10 5 oz. on Friday, August 21, 1981. Just as ordered to join Michelle, Trevor and Kimberley, Happy grandparents are Mr.

and Mrs. I. F. Hellyer and Mr. and Mrs.

G. W. Hand. Eighteenth great-grandchild for Mrs. J.

F. HEATH. to John and Heather (nee Chaffey) a son Andrew, born at Brome Missisquoi Perkins Hospital, Cowansville August 17, 1981. Brother to Craig and Robby. HOODSPITH.

Chris and Muffin (nee Mann) proudly announce the birth of a daughter, Laura Emily, 7 11 at St. Mary's Hospital on August 24, 1981. KUBACKI. John and Ann (Semple) are thrilled to announce the birth of Christina Michelle, a sister for Scott and Jeffrey, on August 19, 1981 in Toronto. MALKINSON-MOSKOVICH.

Abby and Monna joyfully a announce the birth of their son, Samuel Lyon, 9 on Sunday, August 23, 1981, at the Jewish General Hospital. Proud grandparents are Mr. William Malkison and Mrs. Samuel Moskovitch. Many thanks to our friend, Dr.

Mel Shore, for his special care and understanding, and to the exceptional caseroom staff. MELAMED. Jef and Beverlee (nee Cornfield) welcome with love their daughter, Sarah Erin, born August 19, 1981. First grandchild to Lou and Lil Melamed, Al and Marabelle Cornfield. Greatgrand-daughter to Mr.

and Mrs. Jack Malamud, and Mr. John Cornfield. A special thanks to Dr. M.

Burman, to Jerry Fragan, and the St. Mary's caseroom staff. NADEAU. Charles and Pierrette (nee Prince) are proud to announce the birth of their son Francois, 6 15 on August 21, 1981 at the Jewish General Hospital. Special thanks to Dr.

Wiener and staff. RIDDELL. Bruce and Debbie (nee Barr) are thrilled to announce the birth of their beautiful daughter, Shanna, 8 2 on Monday, August 24, 1981. SOLUK. Carol (nee Serafinus) and Roman are tremely to announce the arrival of their first child, a girl Melody Ann on August 10, 1981 at St.

Mary's Hospital. Many thanks to Drs. Bell and Norman, and the entire caseroom staff. A special thanks to nurse Ann Dunn. DEATHS ALSTON, Thomas Hamilton.

At the Lachine General Hospital on August 24, 1981, aged -four years. Beloved husband of Grace Cummins, dear father of Thomas Hamilton of Bramalea, Ontario, Marin Meredith of Lachine and John Mitchell of Kirkland. Grandfather of James Mitchell Alston. Brother of Mrs. Elsa Love.

Resting at Lakeshore FUneral Home 560 Lakeshore Derval. Funeral service at St. Paul's Anglican Church, 377 44th Lachine, on Wednesday, August 26 at 1 p.m. Thence to Mount Royal Cemetery. If desired, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

BALSAITIS, Stephanie. At St. Mary's Hospital on Monday, August 24, 1981, Stephanie Usas, in her sixty-seventh year. loved wife of Henry Balsaitis, dear mother of 1 Anita Dumas, Margaret (Mrs. G.

Waugh), Irene (Mrs. R. Henderson), Nancy (Mrs. R. Hopper) of Calgary, Alberta and Henry (husband of Cyntnia) of Minneapolis, Minnesota.

Resting at the Armstrong Funeral Home, 1640 Cote Vertu, St. Laurent. Requiem Mass at St. Remi Church, 10251 Laurentides on Wednesday at 10 a.m. In lieu of flowers, donations to the Heart Foundation would be appreciated.

Visiting Tuesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. DEATHS 8 BAKER, Alethea (nee Hodgson). On August 23, 1981. Beloved wife of the late Harry Andrew Baker, dear mother of Joyce (Mrs. A.

Yeoman), Harry and the late Dixie (Mrs. M. Garland). A private family service was held the Chapel of The J. F.

Wilson Sons Funeral Home. BARTON, Eleanor Martha. At the Julius Richardson Convalescent Hospital on August 22, 1981. Beloved wife of the late Harry dear mother of Mary (Mrs. Fred Lee) and Janet (Mrs.

Robin Willard), grandmother of Linda, Carolyn, Stephen and Lorraine, sister of Edward T. Burns of Toronto. Funeral from D. A. Collins Chapel, 5610 Sherbrooke Street West on Wednesday, August 26 at 11 a.m.

To Montreal Memorial Park. Visitation from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations to Queen Mary Road United Church, 13 Finchley Hampstead or the Julius Richardson Women's Auxiliary Memorial Fund, 5425 Bessborough would be appreciated. BASTIAN, George C. Aged sixty-seven, on August 23, 1981, of 641 Thoroughfare Road, Bricktown, N.J.

Beloved husband of Margery, father of Peter and Michael Bastian, Dr. Elizabeth Ricketts and Mrs. Jullian Harding, brother of Andrew Bastian. Also surviving eight grandchildren. A memorial funeral service will be held on Saturday, August 29, at 4:30 p.m.

at the family residence, 641 Thoroughfare Road, Bricktown, N.J. BLAKE, Doctor Ear! Mar. ston. Of Waterloo, Quebec, peacefully at the Sherbrooke Hospital on Sunday, August 23, 1981. Beloved husband of Edra Kathleen Rice, devoted and cherished father of the late Kenneth (predeceased in 1973) and Margaret (Mrs.

Gordon A. Clark) of Three Rivers, Quebec. Loving grandfather of Sandra, Kathleen and Nancy Clark, Christopher and briela Blake. Brother of Laura (Mrs. Mervyn A.

Rogers) of Montreal. Visitation on Thursday, August 27 and Friday, August 28 from 2 to 4 and 7 to 10 p.m. at Leo Paul Ledoux Funeral Home 5034 Foster Street, Waterloo. Funeral service the Chapel on Saturday, AUgust 29 at 11 a.m. Interment at Waterloo Protestant Cemetery.

In lieu of flowers, donations may be sent to the Sherbrooke Hospital In Memorium Fund, 375 Argyle Avenue, Sherbrooke, Quebec, or to the Heart Foundation. BLOOM, Sarah (Soreh Bayla Solomon). On Friday, Au- gust 21, 1981. Beloved wife of the late Woolf (Willie) Bloom, devoted mother of Ethel Shifra Slatkin and Bernard (Dovber) Bloom of New York, mother -inlaw of Rochelle Ruth (Paperman), loving daughter of the late Dovber and Faiga Solomon of Bialystok, Poland, dear sister of the late Celia (Tsirel) Jenkins of Bronx, New York, David of Tycktin, Poland, Moishe of Gonienz, Poland and Yitzchak Isaac of Poland, niece of the late Doba Krupp and cousin of the late Mindel Shalinsky, cherished grandmother of Debbie (Devorah Leeba) Slatkin Antebi (wife of David Moshe Antebi) of Toronto, and Bradley Warren Bloom of Phoenix, Arizona, great-grandmother of Yael Gitel and Oren Avigdor Antebi, also survived by nephews Bernard Sloman of Atlanta, Georgia, Ben Jenkins, Julius Jenkins, Marlene Gherstein and Frances Tasner of New York. Funeral took place on Sunday, August 23, at The Chesed Shel Emes Funeral Home.

Interment at Russian Polish Hebrew Sick Benefit Cemetery, de la Savane, Shiva at 2530 Van Horne, Apt. 5 (corner Wilderton). Donations made to Kolel Shomre Hachomos or Collel Chabat would be appreciated. BOORNE, Edgar Percy. At Montreal on August 24, 1981, aged ninety-one years.

Edgar Percy Boorne, beloved husband of Blanche Beaulac. Survived by his children Peter, (husband of Maureen Crimmins), Louise Boorne Durivage, his grandchildren Sandra, Stevens, Stefanie and James-Olivier, his sisterin-law Denise Beaulac. Funeral Wesnesday, August 26, from Urgel Bourgie Ltd. and J. R.

Deslauriers Ltd. Funeral Home, 5650 Cote des Neiges Road, for service in St. Kevin's Church at 2 p.m. Thence to Cote des Neiges Cemetery. CARON, Henri.

At Charles Lemoyne Hospital on August 24, 1981. Beloved husband of the late Irene Cournede, dear father of Paul, only son and two brothers Edward and mand. No visitation. Funeral service at St. Mary's Church, Greenfield Park, on Wednesday at 10 a.m.

Thence to Mount Royal Crematorium. Funeral arrangements entrusted to Clarke MacGillivray White, 307 Riverside Drive, St. Lambert. CHAMBERLAND, Yvette. At Montreal on August 24, 1981, aged -four years.

Yvette Guertin, beloved wife of the late Paul Boivin and the late PaulEmile Chamberland, also survived by her son, Boivin (Linda her grandson, Robert, one brother, three sisters, brothers-in-law and sisters-in-law. Funeral service on Wednesday, August 26 from Urgel Bourgie 400 Henri-Bourassa for service in St. Benoit Church at 10 a.m. Thence to Cote des Neiges Cemetery. Parior closed 5 p.m.

to 7 p.m. Visitation Tuesday at 2 p.m. DEATHS CHEYNE, Ann. Quietly at Centre Hospitalier Cote des Neiges, aged ninetyfour years. Mourned by her children, Alberta, Alex, Laurence and Netta Gedye.

Also by their families. Funeral from D. A. Collins Chapel, 5610 Sherbrooke Street West, on Tuesday, August 25 at 10 a.m. Rest in peace.

CLARK, Timothy (Timmy). After a lengthy illness at the Montreal General Hospital on Saturday, August 22, 1981. Timothy Clark in his eighty-second year, husband of the late Irene Elizabeth Brown. Father of Gerald Clark. Father-inlaw to Ellen Donaldson.

Grandfather of Donald, Gary and Karen. Survived by sister Rose (Mrs. C. Caron) and brother John. Predeceased by sister Mary and brothers Henry, George, Danny and Joseph.

Pensioner of Henderson-Barwick (truck driver). Resting at the Feron Funeral Home 2035 Wellington St. Eucharistic Celebration at St. briel's Church on Tuesday, August 25 at 12 noon. Burial to be private.

In lieu of flowers contributions may be made to Terry Fox Cancer Fund. Visiting hours 2 to 5 and 7 to 9 p.m. CLEARY, Jean (nee Govan). Suddenly at her residence August 24, 1981, beloved wife of George Cleary and sister of Betty (Mrs. Albert Wale), Tom Govan, Janet (Mrs.

W. Komarnitsky) and Bill Govan, of Dartmouth, Nova Scotia and the late John Govan. Visitation at Clarke McGillivray White Funeral Directors, 4484 St. Catherine St. (William David) Tuesday, 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Funeral service in the Chapel Wednesday, August 26 at 11 a.m. Interment Hawthorndale Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Quebec Heart Foundation, 1455 Peel will be greatly appreciated. COHEN, Joseph. On Sunday, August 23, 1981.

Beloved husband of the late Sara Rose. Devoted father of Mrs. Lazar Peters (Eva) and Mrs. Eileen Rothstein. Father-in-law of Lazar and the late Nathan.

Cherished grandfather and great-grandfather. Funeral services from Paperman and Sons, 5605 Cote des Neiges Road, on Tuesday, August 25, at 1 p.m., to the Adath Israel Congregation Cemetery, de la Savane. The family wishes to observe Shiva in the strictest of privacy. In lieu of gifts, contributions may be made to the Israel Cancer Research Fund, 4755 Van Horne, suite 105. 735-6637.

COOKE, James Victor. At the Queen Elizabeth Hospital on August 20, 1981. Beloved friend of the late Roy Gonway and of Mrs. Conway and Miss Clare Barklay. Private funeral was held on August 24, 1981.

To Cote des Neiges Cemetery. Arrangements entrusted to D. A. Collins. CORBETT, William Cecil.

Died peacefully at his home in Baie d'Urfe on Sunday, August 23, 1981 after a lengthy illness. Beloved husband of Sally Hughes, dear father of Judith Nichols-Chamblee of Ocala, Florida and Robert Hughes Corbett of Wakefield, Quebec. Loving grandfather of Jard Lee Nichols. A memorial service will be held on Tuesday, August 25 at 2 p.m. at the Union United Church, Maple Avenue, Ste.

Anne de Bellevue. In lieu of flowers, donations to the Lakeshore General Hospital Foundation or the Concordia University Foundation would be sincerely appreciated. COUGHTRY, May Florence (nee Derby). Suddenly at the B. M.

P. Hospital, Cowansville, Quebec, on August 23, 1981, in her eightieth year. Beloved wife of the late William Coughtry, dear mother of Emma and Evelyn Coughtry. Resting at the Desourdy Wilson Funeral Home, 104 Buzzell Avenue, Cowansville. Funeral service from Church of the Ascension, West Brome, on Wednesday, August 26 at 2 p.m., Reverend John Sergeantson officiating.

Interment Pettes Cemetery. Visitation 2 to 4 and 7 to 9 p.m. DAVIES, Stella. At Montreal on August 23, 1981, aged seventy-three years. Stella Mills, beloved wife of the late Leo Davies, dear mother of John, Claudette, Claude, Roger and men.

Funeral Thursday, August 27, from Urgel Bourgie and Cooperative Society Funeral Home, 4848. Papineau, for service in St. Pierre Claver Church at 10 a.m. Thence to Cote des Neiges Cemetery. DOMINICK, Edward.

At Hotel Dieu Hospital in St. Jerome on August 23, 1981. Edward James Dominick, beloved husband of Gisele Noel. Survived by his children Gary of Toronto, Rita (wife of Patrick Riga). Funeral Wednesday, August 26, from Urgel Bourgie Funeral Home, 400 Henri Bourassa, for service in St.

Rita's Church at 10 a.m. Thence to Cote des Neiges Cemetery. Please omit flowers. Donations to the Quebec Heart Foundation would be appreciated. Visiting hours Tuesday 2 to 5 and 7 to 10 p.m.

DUBORD, Blanche. At Montreal on August 23, 1981 at the age of ninety-six years. Blanche Blais, beloved wife of the late Arthur Dubord, dear mother of Fleurette and Jeannine, dear of Fleurette Lafortune, wife of the late Maurice Dubord, also survived by numerous nephews, nieces and friends. Resting at Alfred Dallaire 4504 Ste. Catherine East.

Funeral service at 2 p.m. on day, August 27, at St. nabe Church, (corner Adam and Bennett), Thence to Cote des Neiges Cemetery. Visiting hours, Tuesday, from 7-10 p.m.: Friday 1-5 and 7-10 p.m. DEATHS ELIMELECK, Ruth (Aronson).

On Saturday, August 22, 1981, wife of the late Isaac Elimeleck, beloved mother of Mrs. Harvey Caplan (Coco) and Morton. Mother-in-law of Dr. Harvey and Phyllis. Dear sister of Sam, Gerald and Lou Aronson of Halifax, N.S.

and Mrs. Victor Rodin (Sarah). Cherished grandmother of Elizabeth and Jonathon Caplan and Susan and Robert Elimeleck. Funeral service from Paperman and Sons, 5605 Cote des Neiges on Tuesday, August 25 at 12 noon. To Shaar Hashomayim Congregation Cemetery, Mount Royal Blvd.

Shiva strictly private. In lieu of gifts contributions may be made to Surgical Fund at the Reddy Memorial Hospital, 933-7511. FRANK, Margit. On August 24, 1981. Dear mother of Magda Karijo-Benedik, grandmother of Yvonne Katz and Carmella Rother, great-grandmother of Jacques, Oren and Margaret Katz.

Funeral services will be held at Paperman and Sons, 5605 Cote des Neiges Road on Wednesday, August 26 at 3 p.m. Thence to Spanish and Portugese Congregation Cemetery, Mount Royal Blvd. Shiva at 138 Willowdale Avenue. GARDINIER, Harold E. On Saturday, AUgust 22, 1981 at Kitchener, Ontario, in his sixty-fourth year.

Husband of Lillian Mills. Father of Lynn (Mrs. Marcel Lanteigne) of Calgary and Harold E. (Rocky) of Montreal, son of Mrs. Ann Gardinier of Baker, Oregon, predeceased his father Harold and his first wife Dawn Willis.

Cremation has taken place. GROLEAU, Clerinda. In Montreal on August 23, 1981, Clerinda Beauchamp, in her eighty-ninth year. Beloved wife of the late Damase Groleau, dear mother of Alice (Mrs. St.

Jean), Jeannette (Mrs. G. Langlois), Germaine (Mrs. P.E. Blais), Roland (husband of Cecile Chaumont), Jacqueline (Mrs.

L. Chaumont), also survived by eight grandchildren, one brother Xavier, one sister Germaine (Mrs. P.E, Ducios), nephews and nieces. Resting at the J. A.

Guilbault Inc. Funeral Home, 5359 St. Michel Blvd. for service Wednesday August 26 in St. Esprit of Rosemount Church at 10 a.m.

Thence to Cote des Neiges Cemetery. Parlour closed from 5 to 7 p.m. HAYES, Robert Patrick. At Montreal, on August 23, 1981. Robert Patrick Hayes, beloved husband of Norma Morara and dear son-in-law of Lucia Morara.

Beloved father of Carolyn (wife of Richard Renaud), Audrey (wife of Jean Desforges), James (husband of Dee Calkin) and Robert. Beloved Poppa of Philip, Marc, Andrea and Paul Renaud and Nicole Desforges. Resting at the Kane and Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Monday, 7 to 9 p.m. and Tuesday, 3 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service in St.

Malachy's church on Wednesday, August 26 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Heart Foundation would be gratefully appreciated. HEINRICH, John. Passed away at the Queen Elizabeth Hospital on August 23, 1981. Beloved husband of the late Elizabeth Goetz, dear father of Elizabeth (Mrs.

John Demers), dear grandfather of Rita (Mrs. Joe DiLella) and Marlene (Mrs. Robert Beehler). Resting at the Blythe and Bernier Funeral Home, 3682 Park Avenue (near Pine). Funeral service on Tuesday, August 25 at 2 p.m.

at the St. John German Lutheran Church on Jeanne Mance and Prince Arthur. No flowers by family request. Donations to the Heart Foundation would be appreciated. HENDERSON, Beryl.

On August 23, 1981, aged fifty years, dearly loved wife of David late of Pierrefonds, Quebec. Funeral service Leyland Parish Church, Lancashire, England, Tuesday, August 25 at 10 a.m. No flowers by request. Donations to Cancer Research, Mr. D.

Henderson, 73 Camberra Road, Leyland, Lancashire. Inquiries Mr. John Ellis, 527-9583. JOHNSON, George A. At his residence in Boucherville on Sunday, August 23, 1981.

George Johnson beloved husband of Frances, dear father of Pat (Mrs. John McDonald). Loving grandfather of Jay and Scott. Visitation Clark MacGillivray White Funeral Directors, 307 Riverside Drive (at Argyle) St. Lambert.

Funeral service from the Chapel on Wednesday, August 26 at 1:30 p.m. Thence to Mount Royal Crematorium. Visiting hours 2 to 5 p.m. and 7 10 9 p.m. JOY, Margaret Rawson.

Peacefully at her dence on August 22, 1981, wife of the late Joseph. C. Joy. Sister of Mrs. Mary Keyes.

Dear step-mother of Barbara, Eric and Richard. Beloved aunt of Gerard, Andrea, Anthony, Michael and Rosemary. Visitation Monday from to 5 and 7 to 9 p.m. at Clark MacGillivray White FUneral Directors, 5580 Sherbrooke St. West.

Funeral Mass will take place at St. Patrick's Church on Tuesday, August 25, at 2 p.m. MacARTHUR, Helen (Nell). At Lachine General Hospital on August 22, 1981, Helen Malcolm M. Boyd, beloved wife of the late fan (John) MacArthur.

Dear mother of Sylvia (Mrs. S. Ravinsky), and loving Nana of Kenny and Ryan. Funeral from D. A.

Collins Memorial Chapel 222 Metropolitan (highway 20 at Cartier Avenue) Pointe Claire on Tuesday, August 25, 2 p.m. Interment at Rideau Memorial Gardens. In lieu of flowers donations to the Canadian Cancer Society would be gratefully appreciated. By family request no visitation. DEATHS MARKOWITZ, Jennie Rose (nee Abinovitch).

On Friday August 21, 1981 wife of the late Irving Markowitz. Devoted mother of Jack, Mrs. Floyd Lapp (Norma) of New City, New York and Marion. Mother-in-law of Brenda and Floyd. Sister of the late Annie minsky, the late Bella Levine and the late Libbie Rosensweig.

Cherished grandmother Larry and Howard Markowitz and Ian and Ira Lapp. Funeral service took place from Paperman and Sons on Sunday, August 23. To the Chevra Shaas Adath Jeshuren Hadras Kodesh Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva at 785 Bertrand Circle, St. Laurent.

In lieu of gifts contributions may be made to the Bayla Levine Chapter of Hadassah, 1310 Greene Avenue 937-9431. McELLIGOTT, Nancy Child. At Montreal on August 22, 1981. Beloved daughter of Frank and Maureen McE1ligott. Dear sister of Glen, Douglas, Kevin and Gail.

Resting at the Armstrong Funeral Home, Cote Vertu (west of Decarie), St. Laurent, Tuesday, from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass Wednesday at 10 a.m. from Our Lady of Fatima Church, 875 Laurentian Blvd. Interment St.

Laurent Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be gratefully appreciated. McGARRY, Ann. At the St. Luc Hospital on Friday, August 21, 1981.

Ann McGarry, dearly beloved daughter of John and Edna McGarry, dear sister of John, Michael and Janet, granddaughter of Mrs. Charlotte Pollock and sister-in-law Sandy. Also survived by numerous aunts, uncles, and cousins. Visitations at Clarke MacGillivray White Funeral Directors, 5644 Bannantyne Avenue, Verdun Monday, August 24, from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral mass in St.

Thomas More Church Tuesday, August 25 at 10 a.m. Interment Cote des Neiges Cemetery. MILLOWITZ, Jamie. Suddenly on Saturday, August 22, 1981. Beloved son of Stuart and the late Joyce Millowitz.

Dear brother of Mitchell and Douglas. Cherished grandson of Mr. and Mrs. Lou Millowitz, and Mr. and Mrs.

David Katz. Funeral services from Paperman and Sons, 5605 Cote des Neiges Road, on Tuesday, August 25, at 3 p.m., to the Dominion Hebrew Sick Benefit Association Cemetery, de la Savane. Shiva private. MINTZ, Irving. After a lengthy illness on Wednesday, August 19, 1981.

loved husband of Celine Roussel. Devoted father of Sharon, Howard and Stephanie. Dear brother of Mrs. Frank Malkus (Miriam), Archie and Jimmy. Funeral services took place from Paperman and Sons, 5605 Cote des Neiges Road, on Sunday, August 23, at 12:15 p.m., to the Kehal Israel Cemetery, D.D.O.

Shiva at 41 Pinecrest, D.D.O. In lieu of gifts, contributions may be made for Cancer Research. MOORE, Emmitt Joseph. At his residence on August 23, 1981, aged sixty-six years. Beloved husband of Veronica Chisholm.

Dear father of Reggie, Erroll and Cath erine. Resting at the Wilson Funeral Home, 123 Maple Chateauguay. Service from Our Lady of Perpetual Help Church, Wednesday, August 26, at 1 p.m. Interment Christ Roi Cemetery. Visiting hours 2 to 4 and 7 to 9 p.m.

MOORE, John. At Montreal on August 22, 1981. John Moore beloved husband of Barbara Ferguson and dear father John, William and Denis. ther of Colin and Lisen. People wishing to pay their respects can do so by attending the Funeral Mass at St.

Malachy's Church on Tuesday, August 25, at 11 a.m. Interment Cote Des Neiges Cemetery. In lieu of flowers donations to the Canadian Cancer Society would be gratefully appreciated. Arrangement by Kane and Fetterly Funeral Home. MORRISON, Hester.

At the Richmond General Hospital, British Columbia, on August 23, 1981. Widow of Charles Morrison. Mother of the late Douglas. Survived by her loving family, son Guy, daughter-in-law Wanda, and grandchildren Jo-Anne, Carol and Donald. Will be resting at the Armstrong Funeral Home.

Funeral notice to follow. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would he appreciated. MUIR, Charles Edward. On August 22, 1981, in his eighty-third year. Beloved husband of Ivy Goddard.

Resting at The J. F. Wilson Sons Funeral Home, 5784 Verdun Avenue, service in the Chapel Wednesday, August 26, at 11 Interment Rideau Memorial Gardens. MULLINS, William mett. At St.

Vincent's Hospital, Vancouver on day, August 11, in his seventy-sixth year. Beloved husband of Catherine (nee Dawe), father of Gary and grandfather of Laurie and Glen. Also survived by brother Kenneth and sister Rella. Resting at Kearney Funeral Service, 1096 West Broadway, Vancouver, B.C. Funeral service at Holy Name Church, Vancouver at 2:30 p.m.: Friday, August 14.

Interment Mountain View Cemetery, 41st Avenue, Vancouver. DEATHS DEATHS PHILLIPS, Henry. At the St. Luc Hospital on Saturday, August 22, 1981. Henry Gordon Phillips, beloved husband of Yvonne Bischard, dear father of Annita (Mrs.

Cyrs Madeleine Phillips, Gordon, Patrick, Denis, James and Norman Phillips. Also survived by eleven grandchildren. Resting at the Wray Walton Wray Funeral Home, 1459 Towers Street. Visitation at the Funeral Home Monday, and day, 2 to 9 p.m. Funeral Mass in Our Lady Chapel of St.

Patrick's Church on Wednesday, August 26 at 10 a.m. To Cote Des Neiges Cemetery. PRICE, George Frederich. (Formerly President of Pella, Quebec). At the Woolcott Wing of the Welland County General Hospital on Friday, August 21, 1981.

George Frederich Price of Welland, Ontario (formerly of Montreal), in his sixty-eighth year, beloved husband of Mary Gilmour Price and brother of Jack Price of Welland, Ontario. A private family service was held from the Dixon Funeral Home, Fonthill, Ontario on Saturday, August 22 at 2 p.m. Cremation followed. PUGH, William John. At the Notre Dame Hospital on August 22, 1981, aged seventy-five years beloved husband of the late Agnes Demers.

Dear father of Elizabeth (Mrs. R. Fougere), Robert and Lewis. Brother of Lewis. Resting at the Wilson Funeral Home 123 Maple Chateauguay.

Service in the Chapel Tuesday, August 25, at 1 p.m. Interment Christ Roi Cemetery. Visiting hours 2 to 5 and to 9. In lieu of flowers donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. RAPPLE, Anne.

At St. Mary's Hospital on August 21, 1981. Anne Ward, wife of the late Justin George Rapple and dear sister of Dorothy (Mrs. Finlay McLennan) of Windsor, Ontario and Betty Ward of Montreal. Sister-in-law of.

Edith Rapple. Resting at the Kane and Fetterly Funeral Home 5301 Decarie from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service in St. Malachy's Church on Tuesday, August 25 at 9 a.m. Interment Cote Des Neiges Cemetery.

In lieu of flowers donations to the Canadian Cancer Society would be gratefully appreciated. RONNIE, Anna. Peacefully at her residence on Sunday, August 23, 1981. Anna Hynd aged eighty -two years beloved wife of the late John Ronnie. Loving mother of Mary Dawson, John and Agnes Whimp.

Dear sister of Mary Lamont of Vancouver. Also survived by sixteen loving grandchildren. Resting at the Feron Funeral Home 2035 Wellington St. Funeral service in the Chapel on Wednesday, August 26 at 11 a.m. Interment Laurentide Memorial Garden.

In lieu of flowers donations to the Salvation Army would be gratefully appreciated. Visiting hours 2 to 5 and 7 to 9 p.m. SMART, Robert Alexander Grant. At St. Joseph's Hospital, Hamilton, on Saturday, August 22, 1981, Robert Alexander Grant Smart.

Beloved husband of the late Rachel Reid Smart. In his eighty-fifth year. Son of the late James A. Smart and Eliza F. Jones Smart.

Rested at Trustcott Brothers-Brown Brothers Funeral Home. Funeral service took place in Brown Brothers Memorial Chapel, 1309 King St. East, Hamilton (at the Delta) on Sunday, August 23 at 2 p.m. Interment in the Smart family plot in Brockville Cemetery Monday, August 24. To those who so desire, donations to the Canadian Bible Society would be appreciated by the family.

SUTTON, Henry. Peacefully at St. Anne's Hospital on August 24, 1981, Henry Charles Sutton, husband of the late Edith Higgs. ther of Richard, Edith (Mrs. Bert Riley), Dorothy (Mrs.

James Murphy), Alice (Mrs. Henry Dupuis) and Barbara (Purdy), also survived by five grandchildren a and eight greatgrandchildren. Visitation at Clarke MacGillivray White Funeral Directors, 4484 St. Catherine Street East (at William David), Tuesday, 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service in the Chapel Wednesday, gust 26, at 1 p.m.

To Mount Royal Crematorium. In lieu of flowers, donations to the Quebec Heart Foundation would be gratefully acknowledged. SYLVESTRE, Ersilia. At Montreal on August 24, 1981, aged eighty-eight years. Ersilia Mandato Sylvestre, wife of the late Cesar Sylvestre, she is survived by her daughter, Bianca and her son, Cesar (Sonny), daughter-in-law, Olga Mosca, her grandchildren, Diane Bourdon McSadyen, Garry Giannetti, Aldo, Lydia and Sandra Sylvestre, greatgrandchildren, Melanie and Ariane, her son-in-law, Garry Giannetti, husband of the late Irma Sylvestre.

Funeral Thursday, August 27 at 10:00 a.m. from Alfred Dallaire Inc. and J. S. 1111 Laurier West, Outremont, for service in Notre Dame de la Defense Church.

Thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. Donations to the Heart Foundation would be appreciated. Visiting hours Tuesday and Wednesday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. THEMENS, Emile, (TiLou). On August 23, 1981, aged sixty-six years.

Beloved husband of Janette Hamel, dear father of Josette (Mrs. J. Dansereau). Resting at the Wilson FUHome, 123 Maple Chateauguay, ice from Christ-Roi Church, Thursday, August 27 at 11 a.m. Interment Lachine Cemetery.

Visiting hours 2 to 5 and 7 to p.m. IN MEMORIAMS TROTTIER, Wilfrid Dave. At Lachine on August 23, 1981, aged eighty-two years. Wilfrid (Dave) Trottier. Dearest beloved husband of Marie-Claire Mickie.

Survived by his brothers-in-law and sisters-in-law and also many nephews and nieces. FUneral Wednesday, August 26, from Urgel Bourgie Ltd. and Raoul Bourgie 1750 Notre Dame, Lachine, corner 18th for service in St. A Andre Hubert Church at 10 a.m. Thence to Lachine Cemetery.

Donations to the nadian Cancer Society would be appreciated. Parlour closed from 5 to 7 p.m. WHITE, Harold M. Suddenly at Ste. Adele on August 22, 1981, aged fifty -four years.

Harold M. White. Former employee of Air Canada. President since 1969 with B. W.

Aluminum Inc. Beloved son of Forrest E. White and the late Alice Morin. Husband of Murielle Duranceau, dear father of Marie, Harold (Joelle Machildon), Suzanne, two grandsons Jean-Philippe and Vincent. By request of the family, no visitation.

FUneral Wednesday in St. Hippolyte Church (corner Dutrisac and Tasse) at 10 a.m. To Cote des Neiges Cemetery. Donations to Cardiology Institute of Montreal (Research Department) would be appreciated. Arrangements by Urgel Bourgie Ltd.

and Boudrias Cormier Reg'd. IN MEMORIAMS BERNIER, George E. With wonderful memories on this your birthday dear, August 25. Sadly missed by your wife and children. BLATT, Mary Manya.

In loving memory of a dearly beloved mother, grandmother and great-grandmother who passed away the 25th day of A.B. (August 5, 1972). Always remembered and sadly missed by her family. CROTHERS, Clarence. In loving memory of a dear father who accidentally died August 25, 1954.

No length of time can take away Our thoughts of you every. day. Sadly missed and loved by your children Ronnie, Brenda, Clarence Jr. and grandchildren Leanne and Dana. LANG, Hyman.

In memory of a beloved and devoted husband who passed away August 25, 1980. Sadly missed and always remembered by wife Annie. LANG, Hyman. In memory of a dear father, father-inlaw and grandfather who passed away August 25, 1980. He was warm and loving The needs of others always in mind; A man of pride and distinction, He was one of a kind.

A helpful hand, a heart of gold, No better father could this world hold. Always missed by his chilSara, Rebecca and Louis and their families. PANCHYSHYN, Maria. In loving memory of a dearest mother, motherin-law grandmother who passed away August 25, 1974. Those we love don't go away, They walk beside us every day, Unseen, unheard, but always near, Still loved, still missed, still very dear.

Always remembered your daughter Olga, Roman, Mark and Michael. PICCIONE, Jack. In loving memory of my dear husband who passed away August 25, 1977. Sadly missed and always remembered by wife Grace, daughters Irene, Linda and Nancy and granddaughter Lynn. PICCIONE, Jack.

In loving memory of a dear son, brother, husband, father and grandfather. Our thoughts are with you each and every day. Your smiling face and kindness Are golden and cherished memories. Always you were there with tenderness to cheer us. Peaceful be thy rest, Jack.

Always missed and ever loved by mom, your sisters Marie and France, and family. RENAUD, Lucien. In loving memory of a dear husband who passed away August 23, 1973. Sadly missed and always remembered by his wife Florence. RISK, Doris.

In memory of a friend who passed away one year ago. Your ways of showing thoughtfulness, Of being warm and kind, Ways of making happy days, Happier by far, It takes a special person, To be missed the way you are. Laura and Arthur. RISK, Doris. In memory of a dear sister who passed away one year ago.

We miss you and we love you. Mildred and Eileen. RISK, Doris. In memory of a dear friend who passed away August 25, 1980. Always remembered by Norma, Kay and Bill.

ROWLAND, Kenneth. In memory of my dear son and son of the late Frank Rowland who passed away August 25, 1980. We think of you in silence often speak your name. But all we have are ries And your picture in a frame. You are sadly missed Kenneth.

Mom and step father Frank. SMITH, Lorne. Who passed away 2 years ago today. Loved and missed so much my darling, Just to hold you close once again, And pretend that day did not dawn. Missed sadly and always mom, sisters and brothers.

SMITH, Lorne Stanley. in loving memory of my beloved husband Lorne who passed away August 25, 1979. Words can not express my feelings, Deep inside of me they shall always stay. My broken heart cries, "I miss you darling." Each and every waking day. You left so suddenly without saying goodbye, This shall remember till the day I die.

Forever in my heart and missing you desperately your loving wife SMITH, Lorne Stanley. In loving memory of my dear dad who passed away suddenly August 25, 1979. Those we love don't go away, walk beside us every Unseen, unheard, but always Still loved, still missed, still very dear. Sadly missed and always remembered by your loving daughter Jo-Ann. SMITH, Lorne Stanley.

In memory of a dear brother- and uncle who passed away August 25, 1979. Please God take a message, To my brother-in-law up above, Tell him we miss him, And send him all our love. Always remembered and forever missed by Ann, Terry and Carol Ann. SMITH, Lorne. In loving memory of my brother who passed away August 25, 1979.

We often think of bygone days, When we were all together, A family chain is broken now, But memories live forever. Always remembered by Muriel and family. SMITH, Lorne Stanley, In loving memory of a dear uncle who passed away August 25, 1979. You never failed to do your best, Your heart was warm and tender, You lived your life for those you loved, A And those you loved remember. Sadly missed and always remembered by Jack, Irene and Natalie Pearl londe.

THOMAS, Doris. In memory of a dear wife and mother, who passed away August 25, 1960. Time may pass and fade away But silent thoughts and memories stay. Always remembered by Jim and the boys. WILLIAMSON, Laurine.

In loving memory of a dear wife and mother who passed away August 23, 1977. Walter and the boys. CARD OF THANKS FLETCHER, Elizabeth. The family of the late Elizabeth Fletcher wish to express thanks to relatives and friends for their kind expressions of sympathy. ROSENFELD, Ella (Eitovitch).

The family of the late Ella Rosenfeld wishes to express their sincere appreciation to all relatives and friends for their kind expression of sympathy by cards, generous donations received their recent bereavement. UNVEILINGS GODARD, Gloria (Goldstein). The unveiling of a monument in the memory of the late Gloria Godard, daughter of the late Harry and Goldie Goldstein, wife of John, mother of Hughie and Hailey, sister of Mrs. Ruby Michaels and Mrs. Rose Greener and Mrs.

Anne Shears, Murray, Jack, Irving and the late Shirley Zild, took place privately Sunday, August 23, 1981. ANNOUNCEMENTS COUNCIL OF UNITS THE JEWISH HOSPITAL OF HOPE FOUNDATION Officers and Members of the Council extend their deepest sympathy to the family of the late TILLIE COOPER. MRS. H. BERCOVITCH President LODGE NOTICES B'NAI B'RITH LAURENTIAN WOMEN'S CHAPTER NO: 520 The Officers and Members of the above Lodge wish to extend their sincere sympathies to our Member HELEN MANKOFSKY on the loss of her son STEWART.

FLORENCE AGULNIK Past President B'NAI B'RITH MAPLE LEAF LODGE NO: 1683 The Executive and Members of Maple Leaf Lodge wish to express their deepest sympathies to our Past President DAVID KOFSKY on the loss of his son STEWART HOWARD KOFSKY. May the family be spared further sorrow. N. A. ABUGOV President LAURENTIAN WOMEN'S CHAPTER NO: 520 The Officers and Members of the above Lodge wish to extend their deepest sympathy to our Member EILEEN ROTHSTEIN on the loss of her father JOSEPH COHEN.

FLORENCE AGULNIK Past President Flowers For All Occasions SMITH BROS. FLORISTS 674-6243 Around the corner or Around the world HAIGEN VISA.