The Gazette from Montreal, Quebec, Canada • 47

47 The GAZETTE, Montreal, Monday, August 24, 1931 HOURS: From 8 30 a to 9 p.m. (closed Saturdays) SUNDAY ft HOLIDAYS: From 12 noon to 4 p.m. RATES: 25e per word Minimum charge $3 00 per day Also listed in these columns Chosen Children. Requiem Masses in Memoriam, Unveilings. Cards ot Thanks.

Phone 282-2311. Court dooms Verdun DEATHS DEATHS FORD, Arthur Deris. At the Montreal General Hospital on August 22, 1981. Arthur Ford aged ninety-one years, beloved husband of the late Ernestine Landy. Retired employee of C.P.R.

Resting at the J. P. Feron Funeral Home 2252 Si. Antoine (George Van-ier Metro). Funeral service in the Chapel on Tuesday, August 25 at 2:30 p.m.

Interment Cote Des Neiges Cemetery. Visiting hours 2 to 5 and 7 to 9 p.m. DEATHS NORTHCOTT, Joseph. At the Reddy Memorial Hospital, on Sunday, August 23, 1981. Beloved husband of the late Amelia Norcott.

Visitation at Clarke MacGHIivray White Funeral directors, 5644 Bannantyne Avenue, Verdun, on Monday, August 24, 7 to 9 p.m., Tuesday, 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be held at St. Thomas More Church, on Wednesday, August 25 at 10 a.m. Interment Cote des Neiges Cemetery. IN MEMORIAMS ENRIGHT, MARY.

In loving memory of a dear and devoted mother who left us August 24, 1980. There Is someone who misses you today, In the house where you used to be, Someone who wanted to keep you. But God willed it not to be. You shared my hopes, my love, my tears, Thank you. Momma, for those precious years.

Ever missed and every moment loved, Betty and Abe. DEATHS CHAMPAGNE, Edgar. At Notre Dame Hospital, on August 23, 1981, aged eighty-four years. Mr. Edgar Champagne, beloved husband of the late Rose Anna Jette.

Survived by his daughters, Jacqueline (Mrs. Paul Desjar-dins), Lucille (Mrs. Robert Ayotte), his sons, Raymond (Jeannine), Marcel (Gisele), Armand (Dianne), his sons-in-law, Mr. Roland Giguere and Mr. Arthur Groleau, his brothers and sisters, brothers-in-law, sisters-in-law and his grandchildren.

Funeral Tuesday, August 25 from Urgel Bourgie 745 Cremazie East. Service at St. Arsenne Church at 10 a.m. Thence to St. Hilaire Cemetery.

BIRTHS MURRAY. Leonard and Joanne (nee Newcombe) are happy to announce the arrival of Allison Donna on August 17, 1981 at St. Mary's Hospital. Sister for Christopher and Jennifer. NADEAU.

Charles and Pierrette (pee Prince) are proud to announce the birth of their son Francois, 4 IS on August 21, 1981 at the Jewish General Hospital. Special thanks to Dr. Wiener anrt staff. O'LOUGHLIN. Richard and Jennifer happily announce the arrival of Erin Kathleen at The Jewish General Hospital, August 14, 1981.

RITCHIE. Phil and Gin-ette (nee Slmoneau) are proud to announce the birth of their daughter Dominique, 7 2 on Sunday, August 16, 1981, at the Lakesnore General Hospital, ROTHE. Bruce and Andrea (nee Teakle) joyfully announce the birth of Kenneth John on August 22, 1981, Burnaby, B.C. SHINDER. Barry and Lynda (nee Silverstone) are happy to announce the birth of their son weighing 6 11 on Thursday, August 20, 1981.

Proud grandparents are Adele and Samuel Shinder. Many thanks to Dr. Melvin Guralnick and the caseroom staff at the Jew-ish General Hospital. SOLUK. Carol (nee Sera-finus) and Roman are extremely happy to announce the arrival of their first child, a girl Melody Ann on August 10, 1981 at St.

Mary's Hospital. Many thanks to Drs. Bell and Norman, and the entire caseroom staff. A special thanks to nurse Ann Dunn. STEIN.

Michael and Jan- ice (nee Gross) joyfully announce the birth of a son on Wednesday August 19, 1981. Grandparents are Mrs. Anne Gross, Mr. Albert Louis Stein Q.C and Mrs. Eleanor Stein.

BIRTHS ANDERSON. Norman and Mary (nee Shearing) joyfully announce the birth of their daughter, Elizabeth, August 21, 1981. at the Royal Victoria Hospital. A tittle sister for Matthew. CAPOGRECO.

Dale and Brenda (nee Goyer) are pleased to announce the birth of Alyssa Inez, 7 on August 19, 1981 at the Jewish General. Baby sister for Sandra and Jody. Proud grandparents are Mr. and Mrs. vie Goyer of Moncron and Mr.

anc Mrs. George Capogreco of St. Eustache. DIAK. Nicholas and Alell announce the birth of their first child, a beautiful healthy daughter Lara Ta-tiana at Toronto General Hospital on August 14, 1981.

Second grandchild for Myron and Ann Pro-danyk, second great- grandchild for Mary and Peter Bazyk. Delighted aunt is Lois Dlak Valance. FRIEDLANDER. Alan and Pat (Sczlamkowicz), joyfully announce the birth of their first child, a daughter, Eliane Debra, on August 10, 1981, at the Jewish General Hospital. Third grandchild for Rajz-la and Yidle Sczlamkowicz and Clara and Jack Fried-lander.

Fourth greatgrandchild for Geneshke Zuskin. Many thanks to the caseroom neo-natal and maternity staff. Special thanks to Dr. R. Shatz, Dr.

Kunos, Dr. B. Costom, Dr. N. Lazare, Dr.

J. Graham, nurse Karen Korb and Dr. I Ian Jam. HAND. Ron and Pam (nee Hellyer) are so thrilled to announce the birth of their son, Bradley Thomas, 10 5 oz.

on Friday, August 21, 1981. Just as ordered to join Michelle, Trevor and Kimberley. Hcippy grandparents are Mr. and Mrs. I.

F. hellyer and Mr. and Mrs. G. W.

Hand. Eighteenth great-grandchild for Mrs. J. F. Hel-lyer.

HORN. Sidney and Joan (nee Feigelson) joyfully announce the birth of their son Robert Michael, on August 14, 1981. Brother to Erica. Proud grandparents are Mr. and Mrs.

H. E. Feigelson and Mr. and Mrs. Isydor Horn.

Thanks to Carole and Vicky and special thanks to Dr. A. DeLeon for his special care and dedica-tion throughout. KAUFMAN. Mark and Anne (nee Scott) welcome with love their third child, a brother for Philip and Jennifer, on August 19, 1981.

A very special thanks to Dr. David Popkin. TORONTOUR, Gladys. In Calgary, Alberta, on Friday, August 21, 1981. Beloved wite of Abe Toron-tour.

Devoted mother of Butchie, of Toronto, Mrs, Mark Wolf (Connie), of Calgary, Alberta, and Ricky Miller, and mother-in-law of Zella and Mark. Dear sister of Sam For-ster, Mrs. Millie Waxman, Benny Forster, of Israel, Shea Forster, and the late Toby Odze, of Miami, Florida. Cherished grandmother of Kelly Torontour, David, Shelly and Michael Wolf, and Shannon and Amber Miller. Funeral services from Paperman and Sons, 5605 Cote des Neiges Road, Monday, August 24, at 11 a.m., to the Adath Israel Congregation Cemetery, de ia Savane.

Shiva at 7448 Kingsley Road, Apt. 502, Cote St. Luc. In lieu of gifts, contributions may be made to the Israel Cancer Research Fund, 4755 Van Home suite 105, 735-6637. TURNER, Edward.

Passed away August 21, 1981, at the Montreal General Hospital. Dear husband of Ce-cille Turner (Pelletier), and beloved father of Loraine (Mrs. Andre Des-landes), Muriel (Mrs. Ronald Hynes), Shirley (Mrs. Leopold Deslandes), Georges (husband of Dorothy Guadagnolo), and Gerald (husband of Lucille Lessarde).

Grandfather of thirteen grandchildren and one great-grandchild. Visitation Clarke MacGil-livray White Funeral Directors, 5580 Sherbrooke Street West, Saturday and Sunday from 2 to 9 p.m. Funeral service at 10 a.m. August 24 at St. Raymond's Church, 5775 St.

Jacques. Thence to Cote des Neiges Cemetery. VU, Hien Thl (Ngo). At her late residence on Sunday, August 23, 1981. Beloved wife of Ngung Vu.

Dear mother of Xuan, Vinh, Hau, Dao, Hung, Cuong and Thu. Resting at the Armstrong Funeral Home 3426 Park Avenue. Funeral service in the Chapel Tuesday at 9 a.m. Thence to Mount Royal Crematorium. WITHERSPOON, Mary.

Suddenly on Friday, August 21, 1981. Mary Tucker, beloved wife of the late Walter B. Witherspoon, in her eighty-eighth year. Dear mother of Douglas, James and the late Robert. Rested at the Webster Cass Funeral Home, 6 Belvedere Street, Lennox-ville, where private family prayers were held on Saturday, August 22 at 2 p.m., followed by interment Mount Royal Cemetery, Canon R.

S. Jarvis-Reed officiating. IN MEMORIAMS BRATTON, Albert (Al). In loving memory of my dear son, Al, who passed away August 24, 1943. My heart still aches with sorrow, And secret tears still flow, For what It meant to lose you, No one will ever know.

Sadly missed by his mom. CHERRY, Jack. In memory of a dear and devoted husband, father and grandfather, who passed away August 24, 1977. No length of time can take away, Our thoughts of you everyday. So sadly missed, wife Kate, Joyce and Jules, Donny and Miriam, and his six grandchildren.

COLVILLE, Mary Agnet. In loving memory of a dear wife who passed away August 24, 1980. This month comes with sad regret, It brings back a day I'll never forget. You fell asleep without goodbye, But memories of you will never die. I miss you more than anyone can guess, The ache in my heart will never grow less.

You left so suddenly your thoughts unknown, But left me with memories I am proud to own. Sadly missed and always remembered your loving husband Bob. ENRIGHT, Mary. In loving memory of a dear grandmother who passed away August 24, 1980. Ever remembered by Tom, Mike, Sue, Louise, Matthew, Joanne, Judy and Russ.

ENRIGHT, Mary. In loving memory of a dear mother who passed away August 24, 1980. Leaving In remembrance thoughts of tenderness, Sharing, laughter and belonging- legacy of feelings. Ever loved and spoken of In the prayers of Tom and Jackie. ENRIGHT, Mary.

A tribute of love and remembrance to our dear Nan. Until we meet again, May God hold you In the palm of His hands. Your loving grandchildren Darrell, Brad and Melln- da. DEATHS MANKOFSKY, Stewart Howard. Passed away peacefully at home with his family on Sunday, August 23, 1981 at the age of twenty-three years.

Dearly beloved son of Dave and Helen Mankofsky. Cherished brother of Fran and the late Murray. Dear brother-in-law of Stan Urman. Loving uncle to Mia Yael and Marnina Gila. Also survived by many uncles, aunts, cousins and friends.

Funeral service from Paperman and Sons 5605 Cote Des Neiges on Monday, August 24 at 3 p.m. To the Shomrln Laboker Beth Yehuda Shaare Tefilah Congregation Cemetery, Beth Yehuda Section, De La Savane. Shiva at 5767 Ma-clear Avenue Cote St. Luc. Contributions may be made to the Stewart Mankofsky B'nai B'rith Scholarship Fund 4480 Cote De Liesse suite 107.

Mont-real H4N 2R1. 731-7396. MARKOWITZ, Jennie Rose (nee Abinovitch). On Friday August 21, 1981 wife of the late Irving Markowitz. Devoted mother of Jack, Mrs.

Floyd Lapp (Norma) of New York City, New York and Marion. Mother-in-law of Brenda and Floyd. Sister of the late Annie Rasminsky, the late Bella Lavine and the late Libbie Rosensweig. Cherished grandmother of Larry and Howard Markowitz and Ian, and Ira Lapp. uneral service took place from Paperman and Sons on Sunday, August 23.

To the Chevra Shaas Adath Jeshurim Hadras Kodesh Congregation Cemetery, de La Savane. Shiva at 785 Bertrand Circle, St. Laurent. In lieu of gifts contributions may be made to the Bayia Levine Chapter of Hadassah, 1310 Greene Avenue 937-9431. MCGARRY, Anne.

At the St. Luc Hospital on Friday, August 21, 1981. Anne McGarry, dearly beloved daughter of John and Edna McGarry, dear sister of John, Michael and Janet, granddaughter of Mrs. Charlotte Pollock. Also survived by numerous aunts, uncles, and cousins.

Visitations at Clarke MacGHIivray White Funeral Directors, 5644 Bannan-tyne Avenue, Verdun Monday, August 24, from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral mass in St. Thomas More Church Tuesday, August 25 at 10 a.m. Interment Cote des Neiges Ceme-tery. MCNAMARA, Fred A.

At Montreal, on August 22, 1981, aged ninety-two. years. Mr. Fred A. McNa-mara, husband of Fabiola Dubois.

Also survived by his children, Claude, Helene, Guy and their spouses, several grandchildren, as well as his sister. May Reagan of Montreal. Resting at J. Paul Marchand Funeral Home, 4228 Papineau. Funeral Tuesday, August 25 at ir a.m.

at the Immaculate. Conception Church. Thence to St. Anges de Sorel Cemetery. Parlor closed from 5 to 7 p.m.

MOORE, John. At Montreal on August 22, 1981. John Moore beloved husband of Barbara Ferguson and dear father of John, William and Denis. Grandfather of Colin, Lisen. People wishing to pay respects can do so by attending the Funeral Mass at St.

Malachy's Church on Tuesday, August 25, at 11 a m. Interment Cote Des Neiges Cemetery. In lieu of flowers donations to the Canadian Cancer Society would be gratefully appreciated. Arrangement by Kane and Fetterely Funeral Home, MULLINS, William Em-mett. At St.

Vincent's Hospital, Vancouver on Tuesday, August 11, in his seventy-sixth year. Beloved husband of Catherine (nee Dawe), father of Gary and grandfather of Laurie and Glen. Also survived by brother Kenneth and sister Rella. Resting at Kearney Funeral Service, 1096 West Broadway, Vancouver, B.C. Funeral service at Holy Name Church, Vancouver at 2:30 p.m., Friday, August 14.

Interment Mountain View Cemetery, 41st Avenue, Vancouver. MURPHY, Margaret. At the Montreal General Hospital, on Saturday, August 22, 1981. Margaret Sharkie, beloved wife of the late An-drew Murphy, dear mother of Andrew, Kenneth, Bruce and Sheila (Mrs. George Andrews).

Also survived by two sisters, Alice (Mrs. Albert Holmes) and Miss Elizabeth Sharkie. Funeral service from the Chapel of Wray Walton Wray, 1459 Towers Street, on Tuesday, August 25 at 2 p.m. To Mount Royal Cemetery. Visitation at the Funeral Home, Sunday and Mon-day, 2 to 9 p.m.

MURRAY, Jean E. (nee Smith). Suddenly at home on August 20, 1981, In her eighty-second year. Beloved wite of the late Kenneth A. Murray, mother of Vernon A.

Murray of Montreal, Mary (Mrs. E. D. LeMessurier) of Edmonton, Alberta a.nd Joan (Mrs. C.

R. Parke) of Ottawa, sister of the late Margery (Mrs. W. F. McBride of Montreal, Jessie (Mrs.

Charles L. Palmer) of Montreal and of the late Hamilton E. Murray of Sidney, B.C. and Bruce Murray of Montreal. Resting at the Walton Wray Funeral Home, K59 Tower Street, Funeral service In St.

Matthias Anglican Church, Westmount on Monday, August 24, at 11 a.m. To Mount Royal Cemetery. Visitation at the Funeral Home Saturday and Sunday 3 p.m. to 5 p.m. and 7 p.m.

to 9 p.m. In lieu of flowers donations to the charity of your choice would be greatly 'firetrap' The City of Verdun has won a Superior Court injunction to force the owners of a "rat-infested fire hazard" shed behind 3969 Ross St. to tear down the building by noon today. But the legal victory is only the beginning of a court battle which may result in the demolition of the dilapidated two-story apartment dwelling and the eviction of Walter Wu-sener and his elderly mother, who have owned the building for about 50 years. "The house should be condemned," Verdun Fire Chief Robert O'Reilly told The Gazette yesterday.

"There is no sanitation, no running water and no toilets. "The house hasn't been touched in 25 years. The stairs are falling down in front and there are no guard rails on the back balcony." O'Reilly said the shed has promoted an infestation of rats and vermin in the area. "It's a deplorable situation for the neighbors." The injunction is the latest development in a lengthy fight by neighbors and three city departments to rectify a situation reported to be against fire, sanitation and safety regulations. If the owners haven't destroyed the shed by noon, the court has ordered the city to remove the small build-ing at Verdun taxpayers' expense.

O'Reilly said the city has been trying to force the Wuseners to improve the buildings for several years through municipal court action. But the younger Wu-sener chose month-long jail sentences instead of paying fines and didn't follow court directives, O'Reilly said. Adjacent neighbors, fed up with the lack of action, threatened to burn the shed down about nine days ago Since then, the city has dispached one of its firemen to stand on guard at the home from 6 p.m. to 6 a.m. each day the source of a dispute simmering between the city and the firemen's union.

"It's a sad case," O'Reilly said. "They (the Wuseners) don't want help. Fining him or putting him behind bars is not the thing to do." The Wuseners, who do not have a telephone and who padlock their front door, could not be reached for comment Apartment fire quelled It took 30 Montreal firemen about an hour to control a fire last night in a three-storey apartment house at 4308 de Chateaubriand at the corner of Marie Anne St. E. The cause of the fire, which started shortly before 9 p.m.

in a second-floor apartment facing the street, is being investigated. 5,000 attend Dorval party More than 5,000 people dropped in at the Dorval community centre on the weekend for Rendezvous '81, the West Island city's annual end-of-summer celebration. For the adults there were arts and crafts displays and demonstrations, homemade wine and baking contests, a gardeners' market and continuous live entertainment. And for the kids in the crowd there was sidewalk chalking, painting, and a chance to lend a hand to a giant plaster and sand MacDONALD, Sarah. In memory of a dear grandmother who left us suddenly on August 24, 1980.

Leaving us so suddenly. We never had a chance to say goodbye. Perhaps it's meant to be that way. Our thoughts are with you each and every day. Never to be forgotten.

Carson, Colin, and Linda MacDONALD, Sarah. In loving memory of a dear sister, aunt and great-aunt who passed away August 24, 1980. A year has past, Your presence we miss, Your memories we treasure, Gone for now, But never forgotten. Margaret, Maureen, Norman, Gail, Gary and Kevin. MacDONALD, Sarah.

In loving memory of a great mother and mother-in-law who passed away August 24, 1980. Forever loved, Fo'ever missed, Out of sight, But never out of mind. Kathleen, and David. MacDONALD, Sarah. In loving memory of a mother and friend who passed away August 24, 1980.

I am sad within my memory, Lonely is my heart today. For the one I loved so dearly, Has forever been called away. I think of her In silence. No eye may see me weep, But silent tears are shed. When others are asleep.

Your daughter and friend always, Sally. MacDONALD, Sarah. In loving memory of our grandmother who passed away August 24, 1980. Peaceful be thy rest, dear Grandmother. It is sweet to breath thy name.

In life we loved you dearly, In death we do the same. To the greatest Grandmother who ever lived. Love Derek, and Dawn. MacDONALD, Sally. In loving memory of a dear sister and aunt who passed away August 24, 1980.

Years may come and pass away, Thoughts of you will always stay. Your sister Nora and family, and Alice and family. MOSCOVITCH, Ben. In memory of a beloved husband and father who passed away August 24, 1976. Remembered and missed by wife Sylvia, Rosalie and Malcolm.

MURDOCH, Robert, In loving memory of my husband who passed away August 24, 1978. Sadly missed and always remembered. Mary. O'CONNOR, Unclt Buddy. I can still see your smile.

Through my tears. Always In my thoughts. Love Judy. PASHLINSKY, Anna. In memory of a dearly beloved mother who passed away August 24, 1936.

Always remembered by Sara, Rae and Nathan. SICKLES, Delcia. In loving memory of our dear mother and. grandmother who passed away August 24, 1980. You gave us years of happiness, No one can take away, We often think of days gone by, When we were all together, Our family chain is broken now, But memories live forever.

Sadly missed by your daughter Audrey, son-in-law Jac-ques and family. WHYTE, John. In loving memory of our dear father who passed away August 24, 1964. Ever remembered by his daughters Anne and Grace. MEMORIAL MASSES ROSALES, Remedios K.

In loving memory of Mrs. Remedios K. Rosales. A mass will be offered on the anniversary of her death on Tuesday, August 25, 1981, at 6:55 a.m. at St, Ignatius Loyo'a Church.

LODGE NOTICES B'NAI BRITM QUEBEC REGIONAL COUNCIL The OHIcert arm Members of the Council express iheir sympathies to OAVE end HELEN MANKOFSKY on the loss ot their son Stcwflrt DAVE GREEN5TEIN PRESIDENT ELECT. i GRATTON, Wilfrid. At Ste. Agathe des Monts on August 21, 1981, aged seventy-two years. Mr.

Wilfrid Gratton, husband of Adrienne Corbeil, father of Jean-Guy (husband of Monica Cardinal) and Jeannine (Mrs. Antoine Benoit). Also survived by several brothers and sisters, as well as six grandchildren Francois, Andre, Lambert, Vincent, Anne-Marie and Jean-Marc. Resting at the J. H.

Vanier Funeral and Sons Inc. Funeral Home, 41 Ste. Agathe Street, Ste. Agathe des Monts. Funeral service Monday, August 24, at 2:30 p.m.

at the St. Adolphe Parish Church. Thence to St. Adolphe Cemetery. HAYES, Robert Patrick.

At Montreal, on August 23, 1981. Robert Patrick Hayes, beloved husband of Norma Morara and dear son-in-law of Lucia Morara. Beloved father of Carolyn (wife ot Richard Renaud), Audrey (wite of Jean Desforges), James (husband of Dee Calkin) and Robert. Beloved Poppa of Philip, Marc, Andrea and Paul Renaud and Nicole Desforges. Resting at the Kane and Fetterly Funeral Home, 5301 De-carie Monday, 7 to 9 p.m.

and Tuesday, 3 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service in St. Malachy's church on Wednesday, August 26 at II a.m. Interment Cote des Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Canadian Heart Foundation would be gratefully appreciated.

HEINRICH, John. Passed away at the Queen Elizabeth Hospital on August 23, 1981. Beloved husband of the late Elizabeth Goetz, dear father of Elizabeth (Mrs. John Demers), dear grandfather of Rita (Mrs. Joe DiLella) and Marlene (Mrs.

Robert Beehler). Resting at the Blythe and Bernier Funeral Home, 3682 Park Avenue (near Pine). Funeral service on Tuesday, August 25 at 2 p.m. at the St, John German Lutheran Church on Jeanne Mance and Prince Arthur. No flowers by family request.

Donations to the Heart Foundation would be appreciated. HOLCROFT, William. At Queen Elizabeth Hospital, on August 23, 1981, beloved husband of Madeline Maltby. Dearest father ot Bill and daughter-in-law, Pam, and granddaughters, Susan, Gillian and Carolyn. Also survived by sisters, Norah Kingston and Violet Watkins.

Arrangements by D. A. Collins. Funeral private. JOHNSON, George A.

At his residence in Boucherville on Sunday, August 23, 1981. George Johnson beloved husband of Frances, dear father of Pat (Mrs. John MacDonald). Loving grandfather of Jay and Scott. Visitation Clark MacGHIivray White Funeral Directors, 307 Riverside Drive (at Argyle) St.

Lambert. Funeral service from the Chapel on Wednesday, August 26 at 1 30 p.m. thence to Mount Royal Crematorium. Visiting hours 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m.

JOY, Margaret Rawson. Peacefully at her residence on August 22, 1981, wife of the late Joseph. C. Joy. Sister of Mrs.

Mary Keyes. Dear step-mother of Barbara, Eric and Richard. Beloved aunt of the following, Gerard, Andrea, Anthony, Michael and Rosemary. Visitation Monday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. at Clark MacGHIivray White Funeral Directors 5580 Sherbrooke St.

West. Funeral Mass will take place at St. Patrick's Church on Tuesday, August 25, at 2 p.m. KEMP, Doris (nee Adams), At the Queen Elizabeth Hospital, on August 21, 1981. Beloved wife of Walter Kemp, mother of Dr.

Walter H. Kemp of Halitax, mother-in-law of Valda, sister of Edythe, grandmother of Carol, Dora and Walter. Funeral from D. A. Collins Chapel, 5610 Sherbrooke Street West, on Tuesday, August 25 at 1 p.m.

To Mount Royal Cemetery. Visita-tion 7 to 9 p.m. KOURI, Joseph. At Montreal on August 20, 1981, aged sevcniy-four years. Joseph Kouri, beloved husband of Mary Gazzar.

Survived by his children Douglas, Lloyd and Kenneth. Funer-ul Monday, August 24, from Urgel Bourgie Lfd. Funeral Home, 745 Cremazie East, for service in St. George's Orthodox Church at 10a, m. Thence to Mount Royal Cemetery.

MacARTHUR, Helen (Nell). At Lachlne General Hospital on August 22, 1981, Helen Malcolm M. Boyd, beloved wife of the late Ian (John) MacArthur. Dear father of Sylvia (Mrs. S.

Ravinsky), Oakvllle, Ontario and loving Nana of Kenny and Ryan. Funeral from D. A. Collins Memorial Chapel 222 Metropolitan (highway 20 at Car-tier Avenue) Pointe Claire o.i Tuesday, August 25, 2 p.m. Interment at Ridcau Memorial Gardens.

In lieu of flowers donations to the Canadian Cancer Society would be gratefully anrire-elated. Bp family request no visitation. ORNER, Israel (Issie). On Sunday, August 23, 1981. Beloved husband of Helen.

Devoted father of Michael Novom. Dear brother of Mrs. David Ostrega (Sonia). Dear uncle of Allan, Jerry and Kenny Ostrega. Funeral service took place In Monticello, New York on Monday, August 24.

Shiva in Montlcel- PERCY, Elsie. At the Verdun General Hospital, on Friday, August 21, 1981. Elsie Gordon, beloved wife of the late Hugh Percy. Visitation at Clarke MacGHIivray White Funeral Director, 5644 Bannantyne Avenue, Verdun. Funeral service In the Chapel on Tuesday, August 25.

Interment Lakeview Cemetery. For time of service, please call 483 1870. PHILLIPS, Henry. At the St. Luc Hospital on Saturday, August 22, 1981.

Henry Gordon Phillips, beloved husband of Yvonne Bis-chard, dear father of Anni-. ta (Mrs. Cyrs Gagne), Madeleine Phillips, Gordon, Patrick, Denis, James and Norman Phillips. Also survived by eleven grandchildren. Resting at the Wray Walton Wray Funeral Home, 1459 Towers Street.

Funeral notice later. Visitation at the Funeral Home Monday, and Tuesday, 2 to 9 m. PUGH, William John. At the Notre Dame Hospital on August 22, 1981, aged seventy-five years beloved husband of the late Agnes Demers. Dear father of Elizabeth (Mrs.

R. Fou-gere), Robert and Louis, Brother of Louis. Resting at the Wilson Funeral Home 123. Maple Chateauguay. Service in the Chapel Tuesday, August 25, at 1 p.m.

Interment Christ Roi Cemetery. Visiting hours 2 to 5 and 7 to 9. In lieu of flowers donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. RAPPLE, Anne. At St.

Mary's Hospital on August 21, 1981. Anne Ward, wife of the late Justin George Rapple and dear sister of Dorothy (Mrs. Finlay McLennan) of Windsor, Ontario and Betty Ward of Montreal. Sister-in-law of Edith Rapoie. Resting at the Kaneand Fetterley Funeral Home 5301 Decarie from 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Funeral service in St. Malachy's Church on Tuesday, August 25 at 9 a m. Interment Cote Des Neiges Cemetery. In lieu of flowers donations to the Canadian Cancer Society would be gratefully appreciated. RONNIE, Anna.

Peacefully at her residence on Sunday, August 23, 1981. Anna Hynd aged eighty-two years beloved wife of the late John Ronnie. Loving mother of Mary Dawson, John and Agnes Whimp. Dear sister of Mary La-mont of Vancouver. Also survived by sixteen loving grandchildren.

Resting at the Feron Funeral Home 2035 Wellington St. Funeral service in the Chapel on Wednesday, August 26 at 11 a.m. Interment Lauren-tide Memorial Garden. In lieu of flowers donations to the Salvation Army would be gratefully appreciated. Visiting hours 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

RUBACHA, Israel. On Saturday, August 22, 1981. Beloved husband of Miriam Kirshiner. Dear brother of Mrs. Sheindel Sheinfeld, Mrs.

Chaya Sheinfeld, Mrs. Morris Furt (Gitel), Philip of Winnipeg, Manitoba. The late Chana, the late Faige Fishman, the late Brindel Cohen, the late Mendel and the late Rifka. Sadly mourned by his many nieces, nephew, grandnieces and grand-nephews. Funeral service from Paperman and Sons 5605 Cote Des Neiges Rd.

on Monday, August 24 at 1 p.m. to the Farband Labour Zionist Cemetery, De la Savane. Shiva private. In lieu of gifts contributions may be made to the Pioneer Woman's Organization Knerreth Group 4770 Kent Avenue. 735-1679.

SAGINUR, Reuben. On Thursday, August 20, 1981. Beloved husband of Lorna Saftran, the late Mindel Chananie and the 'ate Yetta Field. Devoted father of Mrs. Robert Brown (Dr.

Rosalind), Mrs. Mony Froimovic (Vivian) and Dr. Raphael Saginur. Dear brother of Nusi (Nathan), the late Bebe Rosemarln, the late Chaya Fish and the late Hlnda Singer. Sadly mourned by his eight grandchildren, his nieces and nephews.

Shiva at 5475 Rosedale apt. 1204. In lieu of gifts, contributions may be made to the Heart Foundation of Asaf Hi role Hospital, care of Hadassah, 1310 Greene Ave. room 650, 933-8461; CHEVRA 8HAAS ADATH JE8HURUN MADRA1H KODE8H CONGREGATION The offlcen ari member extend heartfelt sympathy to Mrs. Moues Mlntz and family on the lost of her mother TAUBA LEAH GERSHUNI llrael L.

Hnueman, Rabbi Jo Milltir, President CHEYNE, Anna. Quietly at Centre Hospitalier Cote des Neiges, aged ninety-four years. Mourned by her children. Alberta, Alex, Laurence and Netta Gedye. Also by their families.

Funeral from D. A. Collins Chapel, 5610 Sherbrooke Street West, on Tuesday, August 25 at 10 a.m. Rest in peace. CLARK, Mary (Mamie) (net Ramsay).

At the Queen Elizabeth Hospital on August 20, 1981, aged eighty-eight years, beloved wife of the late Ernest Clark, dear mother of Ruth (Mrs. Arthur Pot-taye) and Beryl (Mrs. Ronald Campbell) grandmother of Debbie, Lois, Douglas and Ross Great-grandmother of Jeffrey. Resting at the J. F.

Wilson and Sons Funeral Home, 5784 Verdun Ave. Service in the Chapel Monday August 24, at 11:30 a.m. Interment Montreal Memorial Park. Visiting hours 2 to 4 and 7 to 9 p.m. CLARK, Timothy (Timmy).

After a lengthy illness at the Montreal General Hospital on Saturday, August 22, 1981. Timothy Clark in his eighty-second year, husband of the late Irene Elizabeth Brown. Father of Gerald Clark. Father-in-law to Ellen Donaldson. Grandfather of Donald, Gary and Karen.

Survived by sister Rose (Mrs. C. Caron) and brother John. Predeceased by sister Mary and brothers Henry, George, Danny and Joseph. Pensioner of Hen-derson-Barwick (truck driver).

Resting at the Feron Funeral Home 2035 Wellington St. Eucharistic Celebration at St. Gabriel's Church on Tuesday, August 25 at 12 noon. Burial to be private. In lieu of flowers contributions may be made to Terry Fox Cancer Fund.

Visiting hours 2 to 5 and 7 to 9 p.m. COOPER, Tillie (nee Bor-ren). In Toronto on Friday, August 21, 1981. Wife of the late Martin. Beloved mother of Hyman and mother-in-law of Ruth.

Dear sister of Jack Bor-ren, Mrs. Beckie Oberont, Lil Borren, Mrs. Ray Wolfe of New York, the late Don and the late Julius Borren. Devoted grandmother and great-grandmother. Funeral services from Paperman and Sons, 5605 Cote des Neiges Road, or, Monday, August 24, at 12 noon, to the Farband Labour Zionist Cemetery, de la Savane.

Shiva private. In lieu of gifts, contributions may be made to the Jewish Hospital of Hope Foundation. CORBETT, William Cecil. Died peacefully at his home in Baie d'Urfe on Sunday, August 23, 1981 after a lengthy illness. Beloved husband of Sally Hughes, dear father of Judith Nichols-Chamblee of Ocala, Florida and Robert Hughes Corbett of Wakefield, Quebec.

Loving grandfather of Jard Lee Nichols. A memorial service will be held on Tuesday, August 25 at 2 p.m. at the Union United Church, Maple Avenue, Ste. Anne de Bellevue. In lieu of flowers, donations to the Lake-shore General Hospital Foundation or the Concordia University Foundation would be sincerely appreciated.

COUGHTRY, May Florence (nee Derby), Suddenly at the B. M. P. Hospital, Cowansville, Quebec, on August 23, 1981, in her eightieth year. Beloved wife of the late William Coughtry, dear mother of Emma and Evelyn Coughtry.

Resting at the Desourdy Wilson Funeral Home, 104 Buzzell Avenue, Cowansville. Funeral service from Church of the Ascension, West Brome, on Wednesday, August 26 at 2 p.m., Reverend John Sergeantson officiating. Interment Pettes Cemetery. Visitation 2 to 4 and 7 to 9 p.m. CRESSEY, Josephine.

At home on August 22, 1981. Beloved wife of Evan Rae Cressey, dear mother of Jan (Mrs. Raymond Moore), devotad grandmother of Marshall, dear sister-in-law of Beatrice Cressey, Funeral from D. A. Collins Chapel, 5610 Sherbrooke Street West on Tuesday, August 25, at II a.m.

To Mount Royal Crematorium, Visitation 2 to 4 and 7 to 9 p.m. ELIMELECK, Ruth (Aron-son). On Saturday, August 22, 1981, wife of the lare Isaac Ellmeleck, beloved mother of Mrs. Harvey Ca-plan (Coco) and Morton. Mother-in-law of Dr.

Harvey and Phyllis. Dear sister Sam, Gerald and Lou Aronson of Halitax, N.S. and Mrs. Victor Rodin (Sarah). Cheplshed grandmother of Elizabeth and Jonathon Caolan and Susan and Robert Ellmeleck.

Funeral service Irom Paperman and Sons, 5605 Cote des Neiges on Tuesday, August 25 at 12 noon, to Shear Hasho-maylm Congregation Cemetery, Mount Royal Blvd. Shiva strictly private. In lieu of gifts contributions may be made to Surgical Fund at the Reridy Memorial Hospital, 933-7511. DEATHS ALLAN, James Hurt. Suddenly on August 20, 1981, aged sixty-four years, beloved husband of Elva Graham, dear father of Carol (Mrs.

A. Sauve) David, Beverly (Mrs. D. Walsh) Donna (Mrs. P.

Connely) and Wendy (Mrs. R. Todasco) brother of Annie Allan. Resting at the J. F.

Wilson Sons Funeral Home 5784 Verdun Ave. Service in the Chapel Monday August 24, at 1 :30 p.m. Interment Mount Royal Cemetery. Visiting hours 2 to 4 and 7 to 9. BARTON, Eleanor Martha.

At the Julius Richardson Convalescent Hospital on August 22, 1981. Beloved wite of the late Harry dear mother of Mary Mrs. Fred Lee) and Janet (Mrs. Robin Wiilard), grandmother of Linda, Carolyn, Stephen and Lorraine, sister of Edward T. Burns ot Toronto.

Funeral from D. A. Collins Chapel, 5610 Sherbrooke Street West on Wednesday, August 26 at 11 a.m. To Montreal Memorial Park. Visitation from 2 to 4 and 7 to 9 p.m.

In lieu of flowers, dona-lions to Queen Mary Road United Church, 13 Finch-ley Hampstead or the Julius Richardson Women's Auxiliary Memorial Fund, 5425 Bes-borough would be ap-predated. BATTEN, Olive. Suddenly at her residence on August 17, 1981. Olive Flood, aged fifty-eight years, beloved wife of the late G. W.

Batten, mother of Geraldine St. Germain, Judy Boyer, Debra Daoust. Robert, Douglas and Penny Hamilton, also survived by four grandchildren. Sister of Margaret Oliver of Montreal, Kay McGrath and Gertrude Barton of Ontario, Aileen of Montreal, James of Beaton, Ontario and the late Lawrence. Funeral was held from D.

A. Collins Memorial Chapel on Thursday, August 20, at 1 p.m. BOUDREAU, Marion (Potter). At Toronto on August 14, 1981. Beloved daughter of Louisa and Arthur Potter, and sister of Robert, Lillian, Elsie, Arthur Walter, Barbara, Louise, Donald, Douglas and Malcolm.

Funeral was held In Toronto. BRADBURY, Frank D. Husband of the late Ethel Ross. Dear father of Joan (Mrs. F.

Baugh), Barbara Kingscote. Loving grandfather of Phoebe, Robin, Douglas, Andrew, Richard and Thomas. Great-grandfather of Adam and Jesse. Visitation on Sunday, August 23, from 2 to 5 and 7 to 9 p.m., at Clarke MacGil-livray White Funeral Directors, 307 Riverside Drive (at Argyle), St. Lambert.

Funeral servxe from th? Chapel on Monday at II a.m. Interment Montreal Memorial Park. In lieu of flowers, donations may be made to the charity of your choice. BROWN, Alice Madeleine Lobry. On August 14, 1981.

Beloved wife ot the late James Dudley Brown. Resident of the Lady's Protestant Home In Quebec City, dear mother of Dorothy (Mrs. Allan Robertson), of Athens, Mervyn Brown, of Burlington, Ont loving grandmother of Judith Robertson, of Sacramento, California and Jim Robertson of Calgary and also Cindy Brown, of Calgary. Gregory Brown, of Burlington, Ont. and Gayle (Mrs.

Gordon Driver), of Brossard end great-grandmother of Jason Driver, dear sister of Isabelle, Winnltred (Mrs. C. H. Cote) and the late Russell Lobry of Quebec. Family service was held Monday, August 17 at Lepine Clou-tier Funeral Home, 975 Marguerite Bourgeois, Quebec.

Burial took place In Mount. Herman Weekend mishaps: Eight die in traffic One Quebecer drowned and at least eight were killed in weekend traffic accidents, provincial police reported last night. The drowning victim was Albert Rolland Forgues, 42, of 6297 Lacordaire Montreal, in the Ottawa River at Vaudreuil Saturday. Killed in traffic were: Jean Marcil, 26, of 3878 Allen Verdun, when a car occupied by five young men missed a detour and crashed yesterday on Notre Dame St. near the Turcot interchange.

Pierre Fournier, 21, of St. Joseph de Sorel, when his car hit a fence Friday night in Carig-nan, 20 kilometres south of Montreal. Mathieu Lachaine, 4, of Val Viger, thrown from a car on Highway 311 Saturday when the driver lost control on a curve. Arthur Charest, 43, of St. Edouard, hit by a car Friday night while walking on Highway 226 in his home town, 60 kilometres west of Quebec City.

Andre Belisle, 32, of 4787 Ste. Emilie Montreal, in a two-car collision Saturday on Highway 335 in Ste. Anne des Plaines, 25 kilometres north of Montreal. Gervais Tremblay, 18, of Riviere Portneuf, when his motorcycle collided with a pickup truck Saturday on Che-min Forestier in his home town, 280 kilometres northeast of, Quebec City. Joel Miron, 14, of 1483 Darling Montreal, when his motorcycle collided with another Saturday in St.

Beatrix, 80 kilometres north of Montreal. Roger Gagnon, 27, of St. Pierre on He d'Orleans, when he lost control of his car Saturday night and hit a utility pole on the island. I The family of the late PAULINE TAIGER acknowledges with grateful ap DOMINION FLORAL CO. (434 McGIN foilim 849-7064 preciation your kindness and sym- pathy.

gtaiMUllnffl ffHiWW iOW fCI Mi nMl rfWMiMli.