The Gazette du lieu suivant : Montreal, Quebec, Canada • 50

The Montreal, Monday, December 19, 1983 F-6 Dog, Puppies, Needs 800 HOURS: From 8 30 a m. to 9 p.m. (closed Saturday) SUNDAY HOLIDAYS: From 1 2 noon to 4 p.m. RATF.S: 35 per word Minimum charge $3.50 per day Also listed these columns Chosen Children, Requiem Masses, In Memonam, Unveilings, Cards of Thanks. Phone 282-2311.

After 5 p.m. and Sundays: 382-2324. DEATHS DE ANGELIS, Antonio. At Lachine, on December 17, 1983, aged sixty-four years. Mr.

Antonio De Angelis, beloved husband of Gina Clementi, dear father of Teresa (Fred Berckman), Fiorelia (John Lisi), Joseph (Judy Coverlni) and Victor. Also survived by two' grands-children, Adam and Anthony, his brothers and sisters, brothers- and sisters-in-law. Resting at Urgel Bourgie Ltd. and kaoul Bourgie 1750 Notre Dame, Lachine (corner 18th Avenue). Eucharistic Celebration, Tuesday, December 20, at the Missione De I'Annun-ziata, at 10 a.m.

Thence to Cote des Neiges Cemetery. Parlour closed 5-7 p.m. DEATHS STEIMAN, Louise' Iris. On Friday, December 16, 1983. Beloved wife of Harry Steiman, devoted mother of Mark and Sandra, dear sister of Mrs.

Adele Klein, Mrs. Bernice Herzog of Toronto nd Mrs. Esther Bavlin of Ottawa. Sadly mourned bv her many nieces, nephews, relatives and friends. Funeral services from Paperman and Sons, 5605 Cote des Neiges Road, on Monday, December 19, at 1 p.m.

To the Farband Labour Zionist Organization Cemetery, de la Savane. Shiva at 4177 Prince Charles Street, Chomedey. In lieu of gifts, contributions may be made to the Special Fund for Israel, 5151 Cote St. Catherine Road, 735-3541. DEATHS MARTIN, Dr.

Jean. At Lachine on December 17, 1983, aged sixty-six years. Dr. Jean Martin, Surgeon at Centre Hospitalier de. 'Lachine, beloved husband of Madeleine H6mond, dear of Ariichel (Michelle Ouellette), TheVese (Thophile Rossle), Pierre and Robert.

Also survived by his sisters Louise (Fernand Bricault) and Sister Therese Benedictine, his brothers Marcel P.S.S., Guy (Susie Choquette), his, sisters-in-law Mrs. Marcelle Lacoste, Mrs. A. Hemond, Mrs. B.G.

Hemond and four grandchildren. Funeral Tuesday, December 20, from Urgel Bourgie Ltd. and Raoul Bourgie 1750 Notre Dame, Lachine (corner 18th Avenue), for service in Ste. Francoise Romalne Church, at 10 a.m. Thence to Lachine Cemetery.

Parlour closed 5-7 p.m. DEATHS ALA, Nicola. In Montreal on December 18, 1983 aged seventy-two. Mr. Nicola Ala, beloved husband of Pauline Foti.

Survived bv his children Jennie (Andre1 Brunnelle), Linda (Richard Hemond), Sylvia (Jacques Lavoix), John, his grandchildren Amelie and Sylvain Lavoix, his brother Alfred (Theresa), his sister Helena (Jos D'Annunzio) and many sisters-in-law, brothers-in-law, nieces and nephews. Resting at Alfred Dallaire 1120 Jean Talon East. Funeral Service at 10 a.m. Wednesday, December 21, 1983 at Notre Dame de la Defense Church. Thence to Cote des Neiges Cemetery.

ALMOND, Dora Ruth. After a short iilness on December 15, 1983, at the Royal Victoria Hospital. Beloved daughter of the late Stanley and Priscilla Almond. Dear sister of Stanley of Mississauga, Ontario, the late Vera McCall, Joan Tyler of Pointe Claire and Marguerite Gunhouse of Winnipeg, Manitoba. Funeral service from D.

A. Collins Chapel 222 Highway 20 (at Cartier), Pointe Claire on Monday, December 19, 1983 at 2 p.m. Visiting hours Sunday 2 to 4 p.m. and 7:30 to 9 p.m. BARDOS (Reich), Bella.

On Friday, December 16, 1983. Beloved wife of the late Ede, dear mother of Peter Reich and dear mother-in-law of Suzanne. Cherished grandmother of Edwina and Sandra. Funeral services DEATHS ORSALI, Paul. At Montreal, December 17, 1983, aged sixty-five years.

Mr. Paul Orsali, beloved husband of Emma Pilon. Also survived by his sisters Mrs. Yvette Gadbois, Si-, mone (Roger Mathieu), Cecile (Raymond Joly), his sisters-in-law Mrs. Pauletle Orsali, Mrs.

Yvette Dandurand, Mrs. Francoise Lapointe, Mrs. Madeleine Pilon (Rene' Bonneau), his brothers-in-law Rolland Pilon (Juliette Jetle), Marcel Pilon (Yvonne Jette), Roger Pilon (Denise Dufort) and many nephews and nieces. Funeral Tuesday, December 20, from Urgel Bourgie 745 Crema-zie East, for service in St. Vincent Ferrier Church, at 1 p.m.

Thence to Cote des Neiges Cemetery. PANELLA, Antonio. At Montreal, December 17, 1983, aged sixty-six. Mr. Antonio Panella, beloved husband of Sesta Giustu.

Also survived by his chil-oren Lucy, Paula, Anna, Victoria, his sons-in-law and his granddaughter Marisa. Funeral Wednesday, December 21, from Urgel Bourgie 5775 Laurendeau, for service in St. Jean Bosco Church, at 10 a.m. Interment in Italy. Parlour closed 5-7 P.m.

REId! Douglas. Peacefully at the Royal Victoria Hospital on December 15, 1983. Douglas Reid beloved husbana of Dorothy Evelyn Colbeck. Dear father of Donna and Donald. Friends may pay their respects at the Kane Fetterlv Funeral Home, 5301 Decarie Blvd on Sunday, December 18 from 2 to 6 p.m.

A private family Funeral will be held on Monday. In lieu of flowers, donations may be made the Cardiovascular Research Unit of the Royal Vitoria Hospital and would be gratefully appreciated by the family. RICHARD, Patricia (Pat). At the Pierre Boucher Hospital on Saturday, December 17, 1983. Patricia Goldsmith, aged fifty-three years of Longueuil.

Beloved wife of Rene Richard, dear sister of Marge Lane of Toron- to. Visitlation at Clark MacGillivrav White Funeral Directors, 307 Riv- erside Drive (at Argyle), St. Lambert on Monday from 2-5 p.m. and 7-9 p.m. Funeral Mass from St.

Clare's Catholic Church, 820 Montarville Street, Longueuil on Tuesday, December 20, 1983 at 10 a.m. to Lauren-tide Memorial-Gardens Crematorium. SABO, Imalda. At Montreal, December 17, 1983, aged sixty-four vears. Mrs.

Imalda Vienneau, beloved wife of the late Andrew Sabo. Survived by her two sons, John (husband of Beverley Evans), Andrew (husband of Diane Pepin) and four grandchildren, Kimberlev, Sandi, Christopher and Marie-Eve. Funeral Wednesday, December 21, frcm Urgel Bourgie 4780 de Salaberry, for service in St. Gaetan Church, at 2 p.m. Thence to Mount Roya! Cemetery.

Visitation Tuesday, 2-5 and 7-10 p.m., Wednesday at 1 p.m. SAFRAN, Ben. On Saturday, December 17, 1983. Husband of the late Sylvia Adeland, beloved father of Zella Berish and Leon. Dear brother of Harrv, the late Shimon, the late Fanny Silverman, the late Betty Wolfson, the late Samuel and the late Rachel Kaplan.

Cherished grandfather of Peter Berish, Gerald Berisn, Mrs. George Pollack (Lois) and Mark Berish. Funeral services from Paperman and Sons, 5605 Cote des Neiges Road, on Monday, December 19, at 2:30 p.m. To the Hebrew Sick Benefit Association Cemetery, de la Savane. Shiva at 5717 Parkhaven, Cote St.

Luc. SEWCHUCK, Emanoil. Peacefully at Lachine, on December 17, 1983, in his seventy-seventh year. Mr. Emanoil Sewchuck, husband of the late Douka Beniuk and the late Zoita Tehanciuc, beloved father of Joyce (Mrs.

L6o Payette), Danny (husband of Margaret Kerr), Ruth (Mrs. Jerry Luisi) and William. Dear grandpa of Dawn, Derek and Danielle. Funeral Wednesday, December 21, in the chapel of Urgel Bourgie Ltd. and Raoul Bourgie 620 Provost, Lachine, at 10 a.m.

Thence to La-keview Cemetery. Visitation Monday, 7 p.m. SHANNON, Irene (Rena). At the Montreal General Hospital, on December 16, 1983, in her ninety-first vear. Irene Rena Hamblev, beloved wife of the late John Shannon.

Dear mother of Dorothy (Robert Kunzli), John (Beatrice Lesage), Margaret (Donald John MacDonell), Bertha (Edward Kinseila), Ruby (the late Leith Garrett). Also survived by many grandchildren, and Billy Lee, one of her cherished great-grandchildren. Resting at Urgel Bourgie Ltd. Funeral Home, 2095 de Sa'aberry Street. Funeral service Monday, December 19, at 2 p.m., at Ste.

Dorothee Church. Thence to Ste. Dorothee Cemetery. 846 A young man, 14ft, van. Reasonable.

Anytime. Henry Thrift, 688-7736. DELIVERIES, pick-UPS small moving iobs. Very reasonable rates. 387-2662.

DELIVERIES or moving, local, 24hrs. Jimmy Papa, 276-7108. GAUVIN TRANSPORT INC, fully equipped, insured. 324-3175. LOCAL or LONG DISTANCE Ali equipped.

Insured References, Tourette Transport 337-0876. 7MOVING? Reliable, reasonable. Apartments, houses. Local, long oistance. B.wewiano, ihm.

MOVING insured, 3-Ion truck, $16 to $36 hourly. Local, Ontario. A Williams, 488-9405. MOVING with guarantee, references, also looking for transport contract. P.

XovdCii, 487-5762. NEW YORK, Toronto, weekly, local move, insured, Shomer Shabbos. Low price. Benjamin Weinberger, 276-7298. Drive-A-Car 849 AUTO-AUTOS For Calgary, Vancouver and Florida (available immediately).

Westmounl Drive Away (at Ven-dome Metro) 489-7284 AUTOS AUTOS Available for Toronto, New York City, Western Canada and Florida. Reserve now. Established over 20 yrs, same location. Gov't, licensed, bonded, insured. Open Saturday's.

Montreal Drive Away 4036 St. Catherine W. 937-3959, Atwater Metre PRIVATE chauffeur with references to drive your car to Florida January 2, 1984. 457-9427. RELAX.

Will drive vour car to and from Florida. Experienced. References. 670-3785. WILL drive your car to Florida.

Evenings 418-296-8032. Money to Loan 852 FUNDS for commercial, industrial business, etc DENCOL MTG. 342-1356 MORTGAGE money available. 1. Collins Broker.

931-3)84-24 hrs. WE BUY and sell all articles of value, iewels, diamonds, radio, camera, sound systems, etc. Loans on demand. Buying option. 842-0273.

House of Coins. Lost 858 DECEMBER 5th, small white, brown, long-haired terrier, brown nylon collar, cannot bark, answers to Taylor. Reward. 684- 5265, 487-3103. LADY'S gold watch, last weekend, Cavendish Mall, Rockland Shopping Centre, St.

Laurent or Place des Arts area. Reward. Sentimental value. 331-2825. WHITE mixed terrier, male, young.

Lost Wednesday, St-Eus-tache, 472-5316 evenings. Found 861 BLACK and white, male. Angora cat, vicinity CD Decelles, Ga- teneau. 341-7417. BUNCH of keys, Fernbank Place, Dorval.

Call 631-3163. KEYS on St-Pierre, Old Monl-real. 849-3651, ext 246. Personals 864 AUX BERGES ALL MALE HOTEL SAUNA NEW EXTENSION OPEN Now with private shared baths Air conditioning, switchboard 2 T.V. lounges, sauna, community showers, lockers, parking.

1070 Mackav St. (Downlown). 878-9393 Auberge du Centre-ville Inc. BALLOON BOUQUETS SINGING TELEGRAMS 482-6266 Loony Balloons CHRISTMAS SPECIAL Have a real live elf hand-deliver Santa's colorful, personalized letter. Delight children, surprise adults! $9.95 for one, only $12 95 for two! Discount party rales.

Phone now! 483-3980. EXOTIC male dancer available for group or individual showing. Call Erik 937-4627 code 1400. GIFT-A-GRAM Christmas New Years 335-2030 HAVING Immigration problems? Call the experts. 845-5649.

Consultim Immigration HEY Don (alias twiggy), congratulations on vour day of finding the real you, one day at a lime is all It takes, logelher with courage. I iove vou, vour kid sister Diane and everyone who loves' and admires you. ILLEGAL? Or any other immigration problems. For more information about a special program for illegals call Leo Block at Immigration Service Agency Inc. 279-9004.

LOSE WEIGHT, feel energetic, maintain nutritional balance through herbal formulas. Herba-lie, Margaret Hughes, 933-1291. THANKS to St. Jude for favour received. B.T.

Companions 867 Replies to The Gazette dept. numbers in this column should be addressed to the applicable dept. number: The Gazette, P.O. Box 4300, Place TArmes, Montreal, Quebec H2Y 3SI. DENTIST Investor, 37 years of age, living on idyllic Adirondack Lake, among trees, clean water, and trout.

One hours drive from Montreal, suffers' from severe shortage of unattached, intelligent females (all I need is one). Please reply to: Box 48, Chateaugay, Y. (U 12920. EVERYBODY has something in mind. Soft, newcomer, 31, likes dancing, chess, etc.

Seeks loving ladv. PO. Box 1642, La-Cite, H2W-2R6. GENTLEMAN, 41, desires to meet woman for a discreet-intimate relationship. Marital status unimportant.

Dept.3499. GENT new to area seeks female friend. Box 394, Cole SI. Luc H4V-2Y5. SINGLE, male, medical 25, wishes to meet financially secure lady 35-60 who would be willing to finance my studies in return for a fun, romantic, but discrete relationship.

Cm easy going, and open to new ideas, new people and new pleasures. Send reply to P.O. Box 371, Montreal, H4A-3P7. Introduction Services 870 LA VIE A DEUX, Introductions for lasting and sincere relafion-ships. (Mil) 288-4777, 287-9759.

Massages 873 AQUARIUS MASSAGE, 9540 Gouin, Pierrefonds, 684-3166 A Swedish Massage. K-Mass 666 Victoria, St: Lambert. 671-2799. A Swedish Massage 8, Shower Free Punch at Oue-Mass 1920 St. Martin Laval 687-7755 CHINESE European massage, sauna.

3 Cornwall TMR 738-7917 Centre de Massotherapie MASSAGE Sauna Anita, 1526 Taschereau Blvd. 465-0210. NYMPHE INC. New personnel. 1072 Union St.

Ville Sle. Catherine. Merry Christmas. 638-OS96 Massages 873 STUDtO ALTESSE OPEN 7 DAYS A WEEK Come and discover the magic of a new sensation. 107 Cardinal Leger Pinceurt 453-1871 STUDO ILE PERROT 205 Grand Boulevard, 453-8664.

STUDIO DORtON 453-3241 start Willi i home Movers DOBERMAN puppies: regis-lered, 1 malm, 457-5051. DOBERMANS for sale, 6 weeks old. 1125. Please call 277-8751. DOBERMAN, 2 months, regls-lered, vaccinated.

$250. 521-3062. Dog Obedience Group lessons: South Shore, TMR, Snowdon ck- West Island. Private instruction available in vour home. Free brochure.

769-4663. DOS training, boarding. Tri-L Kennels, Liliedahl 1-764-3396. GERMAN Shepherd puppies, large, top line, guaranteed. SI 75, Ready tor New Year.

482-2317. GERMAN shepherd, large male, 1 year, registered, guard dog. $500. 1-264-4651. GERMAN Short-haired Pointer PUPS, $75.

Call 1-264-6356. GERMAN Shepherd puppies, dam and sire German imports Schutzhund III, German and Canadian registered. Von der Wien-erau, Vom Trappenberg line. Protection-tracking dog ancestry. Guaranteed.

482-4175. GERMAN Shepherd, 6Vj months old, mixed with Alaskan Anala-mute. 279-1604. GERMAN Shepard and Huskle mix puppies, 7 weeks old, dewormed. 120 each.

454-9770. GOLDEN Retriever puppies, males, Champion sired, CKC registered, vaccinated, tattooed, etc 695-9394 after 4 p.m. HOME wanted, black female giant poodle, months old, clean, good with children. Price negolia- ble. 486-4920.

LHASA APSO, Shih-tzus puppies, all colors, pedigrees. $300. 1- 267:4490 MASTIFF puppies, registered, vaccinated, guaranted. 514-886- 2615. NEWFOUNDLAND, 2 months old females, champion bloodline, registered, guaranteed.

1-475- M81. NEWFOUNDLAND puppies, big, black and beautiful. CKC resis-tered, Ormstown. 1-829-3598. POINTER PUPPIES German short haired pointers, registered, vaccinated, for hunt-ing, show, lovely pels.

334-7412. POODLE puppies, apricot, miniature, registered, tattooed, beau- lies. 352-8411. SCHNAUZERS Giant, pups, registered, European stock. Pre Christmas Special, save 1-416-683-8030.

SCHNAUZER miniature puppies, registered and guaranteed. 1-827- 2704. SHITZU, male and female, 2 months. Vaccinated. Housebro- ken.

$275. 521-3062. SMALL Schnauzer purebred, Yorkshire registered puppies. 256-7997. THE Associated breeders from La Mauricie.

Puppies, Colly, Chesapeake Bay, Labrador. All parents in obedience some in confirmation. Registered. Guaranteed 1 year against malformation. Stud dog service, many breeds.

Three Rivers 8)9-376-9666. WIRE Fox Terrier puppies, registeredguaranteed. Lovely pets. 1-827-2704. Cats, Needs 805 CAT- food dealer for Kal-Kan.

Delivery West Mil area. 483-5154. Call, -order 7a.m.-noon. GREY. Persian cat, purebred, spayed de-clawed, vaccinated, good character, 2 years old, $250.

Interested only call 739-2981. HIMALAYIAN kittens. Blue Lynx and Sealpoint. 332-3060, Room 224, 273-3057. PAMPERED Persian kittens, champion sired, registered, inno- culated.

1200. 632-6107. TWO healthy 5 months old cats to give-away, orange tabby male and grev calico female. Evenings 279-6483. Miscellaneous Pets 815 CANARIES, male, female, $30.

Private breeder. Gift with pur-; chase. 626-4471 Pet Supplies, Services 820 BOARD your pet in the country, pick-up, delivery. 1-346-5987, I M.Sigouin. Horses, Livestock 825 SICILIAN donkey, young red fe-vmale, small.

Gordon Green, Orm- stown. 1-829-3102. It 838 'Miscellaneous Day Care 838 Food 840 Entertainment 843 Movers 848 Drive-A-Car 849 Money to Loan 852 Money Wanted 855 "Lost 858 I Found 881 864 Companions 867 Services 870 Massages 873 Auctions 875 Legal Notices 878 Pateiii Notices 879 i Tenders 882 885 (Entertainment 843 DISC JOCKEY Available. Dufresne 768-7897. A DISCO MOBILE and light show available for an 'occasions.

Stardust 331-3042. 'A MUSIC for the perfect social event. Harvey Casella. 489-1068. you looking for a musician a band? Media Music 721-1518.

'BARTENDERS available for Christmas and New Year's parities. Reasonable rates. Call any-time: 331-7104, 473-1524. J. 'Knowles.

DISC JOCKEY experienced with great music for every occasion. McLean 484-6255, 437-4724 848 A. AARON Moving $10 hourly land up. Reliable. 340-9624, 748- .5605.

A ABACCUS moving. Large struck, tailgate Oft. Experienced. Reasonable. CMatcfcett, 932-1377, 937-7932.

A. ABADAN Movers. $10 hourly flat. Ali, 332-6878, 336-9607. A ALBERTA B.C.

based offers back haul rates. movers. Admiral Co. 935-9536 eveJ63-3496 'A. ALLEN Moving and Storage.

rates. Fully insured. -Pianos moved. 488-0141, 937- 1495. 'A AUBE moves it.

Quickly, efficiently and reasonably. 935-7182. ABANDON all others. Specialty "moving of antique furniture and 'pianos. Call M.

Thompson. 489- 1540. your moving Bonus mover with moving Free estimate. Flat rate. long-distance, deliveries 634-0649, J.

Michelol, 634- .7835. -A BARGAIN mover, experienced, -references, good service. 937-4991 'ABATE cost for moving and 'storage with Affiliated Movers. 'Free estimates. Peter, 937-9491.

van with helper. Cat 481-6283, Fima 739-8777. 'ACTION mover, performance today and tomorrow. 489-1540, A ENGEL MOVBKS Insured. 483-5077.

331-6100, ext. 4343.. AFFORDABLE man with van for any moving. J. Brown, 481- -8858.

'AFFORDABLE A-l. Anytime, 'anywhere, rettable, moving and 'delivery. U.Nilsson, 481-9627. small moves, done cheaply, ju problem. 482-1506 J.Green- jTouoh.

ALWAYS moving town, out of town. John Jewer, 337-1963, 336- -6991 'AN EXPERIENCED man for "moving, detiveries. Large. SmaH 'Anywhere. Lavallee 683-2249.

DEATHS GILBERT, Joe. On Sunday, December 18, 1983. Beloved husband of Perry Stone. Devoted father of Barry, Marcv and Allan. Dear brother of Rose, Charlie of Winnipeg, Mrs.

Leo Bokofsky (Gertie) of Winnipeg, Harvey of Winnipeg, Marion of Calgary, the late Mike and the late Allen. Loving son-in-law of Rose Stone. Dearest brother-in-law and uncle. Funeral services from Paperman and Sons, 5605 Cole des Neiges Road, on Tuesday, December 20, at 10:45 a.m. To the Memorial Park Cemetery, de la Savane.

Shiva at 4895 Bourret, Apt. 201. In lieu of gifts, contributions may be made to the Cardiovascular Research Fund, at the Royal Victoria Hospital. GROOM, Mabel Emily (nee Muggeridge). At her residence, on December 16, 1983, In her ninety-first year.

Belove.i wife of the late Johii Groom. Dear mother of Eileen. Resting at the J. F. Wilson and Sons Funeral Home, 5784 Verdun Avenue.

Service in the Chapel Monday, December 19, at 11 a.m. Interment Mount Roval Cemetery. Visiting hours 2-5 and 7-9 p.m. ILIEFF, Harry. Suddenly on Sunday, December 18, 1983.

Devoted husband of Esther Becker, beloved father of Stan and father-in-law of Anita. Dear brother of Ruth llieff Goldman. Cherished grandfather of Zachary Eli. Funeral services from Paperman and Sons, 5605 Cote des Neiges Road, on Tuesday, December 20, at 1 p.m. To the Chevra Thi-lim Pinsker Kinvan Torah Congregation Cemetery, Chevra Thilim Section, de la Savane.

Shiva private. In lieu of gifts, contributions may be made to the Montreal Association for Multiple Sclerosis, 5475 Rosedale Avenue, Apt. 607, H4V 2H8, (486-2716); or to the Montreal Association tor the Blind, 7000 Sherbrooke Street West, (489-8201). LAVALLEE, Edouard. At St.

Laurent, December 17, 1983, aged ninety-one years. Mr. Edouard Lavallee, beloved husband of the late Jeannette Sutherland. Survived by his sons Eric (husband of Olga Klem) and Andr4 (husband of Margaret Loch-nan) and many grandchildren. Funeral Wednesday, December 21, from Urgel Bourgie Lid.

and J. R. Deslauriers 790 St. Croix St. Laurent, for service in St.

Hippo-lyte Church, at 11 a.m. Thence to St. Laurent Cemetery. Parlour closed 5-7 p.m. LEGER, Mary.

At Ville St. Laurent, on December 17, 1983, aged sixty-eight years. Mrs. Mary Thompson, beloved wife of the late Armand Leger. Survived by six sons and one daughter and many grandchildren.

Funeral Tuesday, December 20, from Urgel Bourgie Ltd. and J. R. Deslauriers 790 St. Croix for service in St.

Laurent Church, at 10 a.m. Thence to St. Laurent Cemetery. LEUCHTENBERG DE BEAUHARNAIS, Duke Constantino. In Ottawa, December 17, 1983 after a long illness.

Survived by daughters Xenia Grabe and Olga Gaidebouroff, and eight grandchildren, as well as sisters Natalie Meller and Tamara Karanfiloff. Funeral Services to be held at St. Nicholas Church, 55 Clary Ottawa, on Tuesday, December 20, 1983 at 10:30 a.m. Interment at Novo Devevo Cemetery, Spring Valley, New York on Wednesday. LEVINE, Jeffrey.

On Saturday, December 17, 1983, in his twenty-seventh vear, at the Montreal General Hospital, after a courageous battle with cystic fibrosis. Cherished son of Louis and the late Dorrie (Gottheil) Levine, dear step-son of Rae (Weiss) Levine. Dearly beloved brother of Carol Levine and brother-in-law of Allan Levine. Loving uncle of Bonnie and Doree. Survived by aunts, uncles and cousins.

Funeral services from Paperman and Sons, 5605 Cole des Neiges Road, on Monday, December 19, at 11:30 a.m. To the Ship Family Circle Cemetery, de la Savane. Shiva at 1104 Emerson Crescent, Chomedey. In lieu of flowers or gifts, contributions to the "Jeffrey Levine Memorial co the Cystic Fibrosis Foundation, 22 Sunshine Drive, D.D.O., H9B 1G3, would be appreciated. MANCHUR (Mamczur), Michael.

On Saturday, December 17, 1983. Beloved husband of Rita McKeogh, brother of Fred, Annie and Hafia of the Ukraine. Loving uncle of many nieces and nephews. Resting at the J. F.

Wilson and Sons Funeral Home, 5784 Verdun Avenue, Verdun. Service from St. Thomas More Church, Tuesday, December 20, at 9 a.m. Interment Cote des Neiges Cemetery. Visitation Monday, 1-5 and 7-9 P.m.

MARTELLA, Joseph. In Montreal, December 17, 1983, aged sixty-five years. Joseph Martella, retired from Canada Metal. Beloved husband of Angeline Arcoragi, residing at Boulevard La-Pointe. Dear father of Robert, husband of Carolyn Bagotto, Raymond, husband of Nicole La-combe, Daniel, husband of Nadine Chisholm, and also many grandchildren and other relatives.

Funeral will be held on Wednesday, December 21, 1983 from Giguere 8, Tomasso 8989 Hochelaga Street. Departing at 10:30 e.m., for service at St. Domenico Savio Church, at 11 a.m. Thence to East End Cemetery. Visitation 2-5 and 7-10.

has a Penaten gift pack for your new babyl When you place your child's birth announcement in The Gazette for three consecutive days, you will receive at no extra charge a deluxe pack of Penaten baby products and coupons, with a total retail value of over $12. 282-2311 Please allow four weeks for delivery. BIRTHS BLACK Hyman and Lucette are proud to an-, nounce the birth of their daughter, Melissa, 8 1 oz. on December 10, 1983 at the Jewish General Hospital. Sister to Glenn and Sarena and granddaughter to Jack Black.

B.H. HETU Christian and Donna (nee Bond) and brother Christopher are proud to announce the birth of their daughter Andrea, 7 2 ozs. on December 7, 1983. Many thanks to Dr. Goldsmith and Royal Victoria nursing staff, especially caseroom nurse Marie Kitching.

KEIRSTEAO Raymond and Nancy (nee Penny) are thrilled to announce the birth of their first child, a son, Bryan Adam, 6 12 on Friday, December 16, 1983. Special thanks to Drs. Bilek and Fournier and all case-room staff at St. Mary's Hospital. LAWAND Robert and Nancy (nee Saba) proudly announce the birth of their son Ronald, weighing 6 12 on December 14, 1983, at the La-keshore General Hospital.

A brother for Michael and Nadia. Eighth grandchild for Mr. and Mrs. Chehade Saba and also for Mr. and Mrs.

David Lawand. Special thanks again to Dr. Pelletier. McCLINTOCK Brian and Karen (nee Stevenson) joyfully announce the arrival of their beautiful baby daughter, Melissa Erin, on December 12, 1983. Mother, father and daughter all doing well, thanks to the excellent staff of the Jewish General Hospital.

Proud grandparents are Mr. and Mrs. J. Stevenson of Montreal, and Mr. and Mrs.

J. G. McClintock of Mansonville, Quebec. PAYNE Brian and Carol (McCormick) proudly announce the birth of their first child, a baby girl, 7 12 on December 14, 1983 at 06:26 a.m. Special thanks to Dr.

Bilek and caseroom staff at St. Mary's Hospital. Both well. REGAN Tom and Kim are thrilled to announce the arrival of their first son, Kevin Anthony, on December 18, 1983 at 11:29 a.m. Brother to darling Kelly.

First grandson for Mr. and Mrs. Terence Regan and Mr. and Mrs. Robert Bonnema and great-grandson to Mrs.

S. Bonnema. Sincerest thanks to Drs. Bilek and Proven-cher and staff of St. Mary's Hospital.

VERED Arnie and Elizabeth (nee Adessky) are pleased to announce the birth of their daughter, at Ottawa Civic Hospital, December 17, 1983.. Proud grandparents are Zelda and Irving Adesskv of Montreal and Sara and Zev Vered of Ottawa. Ala, Nicola Almond, Dora Ruth Bardos, Bella Batiste, Elizabeth Bishop, Gerald A. Bohemier-Cormier, M.P. Booth, Eleanor Brent, William Cohen, Sidney B.

De Angelis, Antonio Demitre, Anthony Dowell, Marie Anna Faichnev, John. Fisher, Philip Sydney Frank, Joseph N. Gibbs, Jack Gierka, Jan Gilbert, Joe Groom, Mabel Emily llieff, Harry Lavallee, Edouard Leger, Mary Levine, Jeffrey Manchur, Michael Ma rtella, Joseph Martin, Dr. Jean McCaffrey, Vincent Mella, Ebe Mollins, Florence Edna Mooney, John H. Morrison, Ruth Mosdell, Ellen Mary Orsali, Paul Panella, Antonio Reid, Douglas Richard, Patricia Sabo, Imalda Safran, Ben Sewchuck, Emanoil Shannon, Irene Steiman, Louise Iris Sura, Stephen Toulch, Ruth Tyson, George Veigas, Carmeline Watliitg, Winifred Watt, Dorothy Weiser, Max Wvlie, Lawrence SURA, Stephen.

Peacefully on Thursday, December 15, 1983, at St. Mary's Hospital, at the age of seventy-seven vears. husband of Josephine Fodor. Dear father of Stephen (husband of Judith Lamarche), Lillian (wife of Donn Wilson) and John (husband of Mary Hrasko). Loving grandfather of Anne, James, Donna, Anthony, Stephen, Stephanie, Elisabeth, Lisa, Gillian and Christine.

Resting at Moshonas 8, Ouimet Funeral Home, 4898 Park Avenue, corner St. Joseph Blvd. hours Saturday and Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service Monday, December 19, at 10 a.m. at St.

Cyril Methodius Church, 2615 Jean Talon East. In lieu of flowers, donations to St. Mary's Hospital ment Fund would be greatly appreciated. TOULCH, Ruth. Suddenly on Saturday, December 17, 1983.

Beloved wife of Irving, loving daughter of Anne and the late Benny Cohen. Devoted sister of Harry, dear niece of Morev Cowan. Sadly mourned by her relatives and friends. Funeral services from Paperman and Sons, 5605 Cote des Neiges Road, on Tuesday, December 20, at 11:30 a.m. To the Independent Hebrew Sick Benefit Association Cemetery, de la Savane.

Shiva at 88 McNider. TYSON, George. At the Reddy Memorial Hospital, on Saturday, December 17, 1983, aged seventy-six years. Beloved husband of Daisy Davidson. Dear father of Gloria (Mrs.

L. Dollev), Joan (Mrs. J. Axen) and George. Grandfather of Elizabeth, Heather, Gregory, Julie and Tania.

Brother of Elizabeth Decker and the late Clara Keats. Resting at the J. F. Wilson and Sons Funeral Home, 5784 Verdun Avenue, Verdun. Service in the Chapel Tuesday, December 20, at 11 a.m.

Interment Montreal Memorial Park. Visitation Monday, 1-9 p.m.; VEIGAS, Carmeline. In Mississauga, on December 16, 1983. Dear mother of Pat of Dollard des Or-meaux, Stephen of Mississauga, Philomena of London, England and Frank of Saudi, Arabia. Funeral service December 19, at 10 a.m., at the Church of St.

Peter and Paul, Mississauga. WATLING, Winifred. At Quebec on December 17, 1983, at the age of eightv-two. Mrs. Winifred Landy, beloved wife of the late James Walling.

Also survived bv her daughter Jeanne (L. J. Chenier), her grandchildren Lynn (Kevin and Laurie, also two great grandchildren. Funeral service private. She will be cremated at Lepine Cloutier Ltee.

No visitation. In lieu of flowers, donations may be made to St. Bridgit's Home, 1645 Chemln St. Louis, Sillery. For information, call 418-529-3371.

WATT, Dorothy. At the Montreal Chest Hospital on Saturday, December 17, 1983. Dorothy Rankin, aged sixty-four vears. Beloved wife of the late Clarence Watt, dear sister of Lawrence and Charles Rankin. Loving aunt of Lorna, Bryce, Margaret and Dorothy.

Visitation at Clarke MacGillivray White Funeral Directors, 5644 Bannantyne Avenue, Verdun. Funeral Service In the Chapel, Tuesday, December 20, 1983 at 10 a.m. Interment Montreal Memorial Park. In lieu of flowers, donations to the Chalmer's United Church Memorial Fund would be gratefully appeciated. Visitation Monday 7-9 p.m.

FLEURSSTE. Daily Delivery City Wide Suburbs 735-6166 fnlaJil FLOftlST DEMITR Anthony. After a lengthy illness, at the Montreal General Hospital, on December 18, 1983, in his seventy-eighth year. Dearly beloved husband of Andromachie Elliot and devoted brother of Michael, George, Pauline (Mrs. P.

Nicolopoulos), Theodore, Martha (Mrs. G. Liacopoulos) and dear brother-in-law of Nadine Duncan and Starr Balo-menos. Dear uncle of many nieces and nephews. Resting at D.

A. Collins Funeral Home, 5610 Sherbrooke Street West, Montreal. Funeral from St. George's Greek Orthodox Cathedral, Wilderton and Cote St. Catherine Road, at 2 p.m., Wednesday, December 21, 1983.

Interment Mount Roval Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Greek Community Building Fund, 5757 Wilderton, Montreal, H3S 2K8, will be gratefully acknowledged. Visitation, Monday 7-9 p.m. and Tuesday 2-9 p.m. DOWELL, Marie Anna (Dolly) Chartier.

Suddenly at her home on December 16, 1983 in her ninety-first year. Mother of Bill Dowell of Montreal, Dorothy Gordon of Beebe Plain, Quebec, Eleanor Hughes of Harriston, Ontario. Survived bv seven grandchildren and five great-grandchildren. Funeral Services to be held at 3 p.m. on Monday, December 19, 1983 at St.

Malachv's Church on MacDonald Avenue, Snowdon. FAICHNEY, John. In Sfe. Anne's Military Hospital on Thursday, December 15, 1983. Pre-deceased by his wife Janet Millar.

Beloved father to Christine Deeks and Jack Faich-ney. Also survived bv his two grandchildren Heather and Kenr.y. Funeral service from White's Funeral Hom 2695 Dandurand Street (corner 3rd. Avenue) on Saturday, December 17 at 10 a.m. Interment in the Field of Honor Cemetery.

FISHER, Philip Sydney. Peacefully on December 17, 1983 in his eighty-eighth year at the Montreal General Hospital. Husband of the late Margaret Southam Fisher, father of Guy, John, Gordon, Sydney Duder, Claire Kerrigan and Martha Hallward. Also survived by his sister Kathleen Fisher, twenty-four grandchildren and ten great-grandchildren. Funeral private.

As an expression of sympathy, donation to the Montreal General Hospital Foundation, 1650 Cedar Avenue, Montreal, H3Z-1A4 will be greatly acknowledged. FRANK, Joseph N. On Friday, December 16, 1983. Beloved husband of Rachel Berlin. Devoted father of Eleanor Frank Silver and Barbara Polk of Westport, Connecticut, and father-in-law of 3ohn.

Dear brother of Julius (Jud), Mark, Mrs. Louis Bakerman (Gertrude) and the late Harold (Harry). Cherished grandfather of Janice and Jeffrey Silver and Michael and Suzanne Polk. Brother-in-law of Sadie, Marion, Louis, Anne and Jack Fink and Belle Berlin. Also survived by many nieces, nephews, grandnieces and grandne-phews.

Funeral service took place from Paper-man and Sons, on Sunday, December 18. To the Shaar Hashomavim Congregation Cemetery, Mount Royal Boulevard. The family requests that shiva be observed in the strictest of privacy. In lieu of gifts, contributions may be made to the charity of vour choice. GIBBS, Jack.

Suddenly at the Notre Dame de I'Esperance Hospital, on Friday, December 16, 1983, in his seventy-ninth year. Beloved husband of Winifred Stuart. Dear father of Winnifred (Mrs. R. MacDonald).

Grandfather of Lori, Joanne, Allan and Mark. Resting at the Armstrong Funeral Home, 1640 Cote Vertu (west of Decarie), St. Laurent, where complete funeral service will be held in the Chapel, Monday at 2 p.m. Cremation to follow. Visiting Saturday and Sunday from p.m.

GIERKA, Jan. In Montreal on December 18, 1983 at the age of eighty-one years. Mr. Jan Gierka, beloved husband of Amelia Glod. Survived by his son Stanley and daughter-in-law Claire Duquette, his grandchildren Ste-phanne and Kathy and many friends and relatives.

Resting at Alfred Dallaire Inc, 6201 Leaurendeau (corner Jo-licoeur). Funeral service will take place on Wednesday, December 21, 1983 at the Holy Trinity Church, 1660 Center Street at 10 a.m. Thence to Cote des Neiges Cemetery. Parlour will be closed from 5-7. Visitation Monday from 7 p.m.

MCCAFFREY, Vincent. At Toronto General Hospital on December 18, 1983. Loving husband to the late Eileen Griffen and Mary Kennedy. Beloved father of Cheryl Penny, dear brother of Dell Campbell, Deb, Brian and the late Frank and Margaret, devoted grandfather to Sara. Visitation at Lvnette, 3299 Dundas Street West, Toronto December 20, 1983 p.m.

Funeral at Our Lady of the Assumption, Balhurst Street, Toronto, Wednesday, December 21, 1983 at 10 a.m. Memorial Mass, Resurrection of Our Lord Church, 34 34th Ave, Lachine, December 29, 1983, 7 p.m. MELLA, Ebe. At Montreal, on December 18, 1983. Ebe Gigli, beloved wife of the late Giuseppe Mella, mother of the late Giuliana Rossi (nee Mella) and the late Elena.

Survived by one sister Fulvia Tarchi In Italy, one brother-in-law Gino Fabri and many cousins, nephews and nieces. Resting at Alfred Dallaire 1120 Jean Talon East. Funeral service at 10 a.m., Thursday, December 22, at the Notre Dame de la Conso-lata Church. Thence to Cote des Neiges Cemetery. Visitation Tuesday, at 1 p.m.

MELOCHE, Rene (Mai-tre). On December 17, 1983. Beloved husband of Agnes nee Tessier Suzanne, Marguerite (Mrs. Jean Kirkland), Monique (Mrs. Yves Legault), Hene (Mrs.

Yvon Cote). Grandfather of Monique, France, Celine, Sophie, Jack, Anne, Eric and great-grandfather of Devon. Resting at Alfred Dallaire 1111 Laurier West. Visitation Monday, 4 lo 10 p.m. Funeral service Tuesday, December 20 at St.

Stanislas de Kostka, at 11:30 p.m. MOLLINS, Florence Edna. At the Montreal Protestant Home, Friday, December 16, 1983 In her ninety-seventh year. Beloved wife of the late Carl Mollins, dear mother of Jack and grandson, Gary, sister of Gurney of Monc-ton. New Brunswick.

Resting at the Armstrong Funeral Home, 3426 Park Avenue where funeral service will be held in the chapel on Tuesday, December 20, 1983 at 2 p.m. Cremation to follow with burial of ashes in Shediac Cape, New Brunswick. Visitation from 7-9 p.m Sunday and Monday. MOONEY, John H. Suddenly at the Reddy Memorial Hospital on December 17, 1983.

John Mooney, aged sixtv-one vears. Beloved husband of Margaret Park, loving father of Marilyn (Mrs. J. Shepherd), Danny, John and Cathy, loving grandfather of Jennifer and dear nephew of Mrs. Eva Gale.

Also survived by a loving stepsister, Aileen. Resting at Feron's Funeral Home, 2035 Wellington Street. Eucharistic Celebration at St. Gabriel's Church on Tuesday, December 20, 1983 at 12 noon. Interment Field of Honour, Pointe Claire, Quebec.

MORRISON, Ruth. At the Montreal General Hospital on Friday, December 16, 1983. Ruth Morrison, dear sister of Grace Levasseur and brother-in-law Charles of Windsor, Ontario and Lome N. Morrison and sister-in-law Margaret. Also survived by a number of nieces and nephews.

Miss Morrison was a life member of the Telephone Pioneers of America. Funeral from the Chaptsi of Wrav-Wal-ton-Wrav, 1459 Towers Street on Tuesday, December 20, 1983 at 2 p.m. to Montreal Memorial Park. In lieu of flowers, donations to Cote des Neiges Presbyterian Memorial Fund would be greatly appreciated. Visitation at the Funeral Home Monday, December 19, 1983 2-9 p.m.

MOSDELL, Ellen Mary. In Ottawa, on Saturday, December 17, 1983. Ellen MacKasey, aged eighty-five years. Widow of Alwyn Fall and of Richard Mosdell. Dear friend of Robert and Julia Crawford of Ottawa.

Friends may call at the Kelly Funeral Home. 2313 Carling Avenue, Ottawa, after 7 p.m., Monday. Funeral Tuesday, to St. Augustine's Church, for mass of Christian Burial at 10 a.m. Interment Montreal Memorial Park Cemetery, where friends may assemble for Committal Prayers at 2 p.m.

In memoriam donations to the "Tiny Tim co Montreal Children's Hospital, would be from Paperman and Sons, 5605 Cote des Neiges Road, on Monday, December 19, at 10 a.m. To the Memorial Park Cemetery, de la Savane. Shiva at 815 Devonshire Avenue, Chomedey, (until Thursday morning). BATISTE, Elizabeth. Peacefully at the Reddy Memorial Hospital on December 17, 1983.

Elizabeth Gilliam, aged ninety years. Beloved wife of the late Dorce Batiste, dearest mother of Dorcas (Mrs. D. Allan), Kathleen (Mrs. A.

Galloway), Hazel (Mrs. W. Mugford), Thel-ma (Mrs. P. Bedard), Jean (Mrs.

F. Buck) and the late Susie (Mrs. W. Galloway). Sadly mourned by many grandchildren and great-grandchildren.

Resting at Feron's Funeral Home, 2035 Wellington Street. Funeral Service from the Chapel on Tuesday, December 20, 1983 at 10 a.m. Interment Mount Royal Cemetery. Visitation Monday 2-5 and 7-9 p.m. BISHOP, Gerald A.

At the Sherbrooke Hospital on Sunday, December 18, 1983. Gerald A. Bishop, in his eighty-third year, beloved husband of the late Gladys Westman, dear father of Garth, Betty Lou (Mrs. Jack Drew) and Sheila (Mrs. Ronald Knapp).

Brother of Reginald, Merrill and Angie (Mrs. Mervin Barrington). Also survived bv seven grandchildren. Resting at the R. L.

Bishop 8, Son Funeral Chapel, 300 Queen Blvd, North Sherbrooke. Funeral Service from St. Paul's Anglican Church, Marbleton on Tuesday, December 20, 1983 at 2 p.m.. Rev. Robert Jervis-Reed officiating.

Interment in St. Paul's Cemetery, Marbleton. Donations to the charity of vour choice would be greatfully acknowledged. Visitation 2-4, 7-9. BOHEMIER-CORMIER, Marie Paule.

At Montreal on December 15, 1983, aged sixty-seven years and four months. Passed away Mme. Marie Paule Bohemier-Cormier, daughter of the late Doctor Pierre S. Bo-hemier and the late Blanche Rheume (ex-spouse of Mr. Edson Cormier).

She is survived bv two daughters Paule (Roger Z'Binden) and Mi-chele (ex-spouse of Helmut Birk), her grandchildren Valerie-Caroline Birk and Cedric Z'Binden, her sister Mme. Louise Brodeur, her brother-in-law Rolland Brodeur, her brother Jean-Pierre Bo-hemier and Suzanne, as well as several nieces and nephews, cousins and friends. Resting at Alfred Dallaire 1111 Laurier West, Outremont. Funeral service at 11 o'clock, Monday, December 19 at Queen Mary of the World Cathedral. Thence to Sle.

Agathe des Monts Cemetery. Visitation Saturday from 7 to 10 p.m., Sunday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. BOOTH, Eleanor (nee Campbell). On December 17, 1983. Was loved and wilt be missed by Dianne (Mrs.

P. LeRoy), Tom, Ken and Alf. A private family service was held at the Mount Royal Crematorium. BRENT, William (Bill). In Montreal on Thursday, December 15, 1983.

Pre-, deceased by his wife Elizabeth. A private funeral service was held on Friday, December 16, 1983. Arrangements entrusted to White's Funeral Home, 2695 Dandurand. COHEN, Sidney B. Unexpectedly, in Hallandale, Florida, on Saturday, December 17, 1983, in his fifty-third year.

Beloved husband of Zelda (nee Shufman), cherished father of Ronda (Cohen) Bly, Earl and Lome Cohen. Devoted brother of Trita, Bert and the late Howard and brother-in-law of Harvey Cohen, Ethel Cohen, Pat Cohen, Evelyn and Lou Eisen-berg, Irene Nevitt and the late Sam Nevitt. Dearly missed father-in-law of Barry Bly and Sherry (Korman) Cohen, grandfather of Adam and David, Bly. Funeral service from Paoerman and Sons, 5605 Cote des Neiges Road, on Monday, December 19, at 1:45 p.m. To the Shevat Achim Chaverim Kol Yisrael Congregation Cemeterv, Chaverim Kol Yisrael Section, de la Savane.

Shiva at 1175 Shore-crest Street, Chomedey, Laval. Due to the sudden passing of SIDNEY B. COHEN President of SIDCO CORP. CANADIAN SALVAGE The offices will be closed on Monday, December 19, 1983..