The Gazette from Montreal, Quebec, Canada • 46

THE GAZETTE, SATURDAY, NOVEMBER 9, 1968 TELEVISION RADIO llemarcl Unbe 46 More moves planned by ACTRA 7 Vh Iff Snmi. VX A 4. A '9- l-f 3f0lirfw isff jJ feffifolSffla CBC-T1T 1968-69 iiiiiii HEIDI A tivo-hcur TV adaptation of the children's classic by Johannu Spjrl Starring Maximilian ScheU, Jean Simmons, Walter SUzak and introducing ten-year-old Jennifer Edwards in the title role. Tomorrow night at 7.00 SPECIAL the CBC's Northern Service. This Sunday afternoon at 3.03 p.m.

a special salute called Ten in the Midnight Sun, will be presented on CBM Radio. BIRTHDAY CELEBRATION: Lizzie Adams and Anakele are just two of the many Indians, Eskimos and Metis, who write, translate or broadcast news and messages in their native languages over can scarcely be questioned, considering the reputation of Canadian actors on television, radio and stage throughout the world." The statement says the new Broadcast Act provides fcr a policy which requires anyone using radio frequencies "to safeguard, enrich and strengthen the cultural, political, social and economic fabric of Canada." Foreign-made variety and dramatic programs dominating Canadian television screens are not "using predominantly Canadian creative and other resources." Foreign produced commercials and the engagement of foreign talent for television and radio commercials do not "safeguard, enrich and strengthen the cultural, political, social and economic fabric of Canada." Canada denied chances "It is not only the performers and writers who have cause for disappointment and dismay. They are being denied a recording industry, a film industry, and any significant Canadian television or radio production. "So far as dramatic, variety and musical programs are concerned, there is considerable difficulty in recognizing the CBC as the 'national broadcasting service that is predominantly Canadian in content and character'. Whatever CBC 'Television is it cannot be predominently Canadian while the prime time hours are dominated by foreign-produced programs." Much of what ACTRA says in this statement presages the tone and scope of the arguments it will present at the CRTC's hearing in two weeks.

Previews Weekend REMEMBRANCE DAY CEREMONIES Live coverage of the ceremonies at the Cenotaph in Ottawa. Monday morning at 10.45 SPECIAL $9 per linear foot. Knight said ACTRA executives will meet with a senior official of the immigration department Nov. 20 to ask that Canada apply to outside performers seeking occasionally to work here the same stiff criteria of determining need that is applied to Canadians seeking to work in the U.S. Knight said meetings have already been held with immigration officials "who were shocked" to learn the number of times foreign performers allowed in Canada to do a play-date "pick up commercial work that should go to Canadians." ACTRA declares in its pol-lcy statement: "Canadian performing and writing talent is faced with a massive encroachment; in fact with a virtual takeover.

Foreign variety and dramatic programs dominate television. There is no Canadian content regulation in radio and almost no Canadian content. Foreign-produced television and radio commercials flood our broadcast media. Foreign performers act as commercial spokesmen for Canadian manufacturers. Their voices are the voice-overs on many television and radio commercials, the commercial actors are too often not Canadian actors.

Canadian talent misses out "This all adds up to a loss of opportunity for Canadian talent, the loss of opportunity to live and work in Canada. "Faced with the limitations imposed upon them by a relatively small population in a very large country, Canadian performers require every opportunity to earn a reasonable living. That the talent exists, seeking opportunity, irwaves conne, Bach; Sonata, Bartok. Part II A Dialogue on Progress, An imaginary conversation between Diderot and Rousseau. 8.03 p.m.

(CBM-AM) CBC Metronome: Eskimo operator James Arvaluk from Church- ill, Manitoba reports on the music interests of his Eskimo audience. 12.07 a.m. (CBM-FM) Night Music: Septet in Flat Major, Op. 20, Beethoven, Chamber Ensemble from the Leipzig Gewandhaus Orchestra; Legende, Wieniawski. 12.07 a.m.

(CBM-AM) Three's a Crowd: Popular music with Sheridan Nelson, a a Pi 4 THE SHRINE GAME The 1968 Canadian Junior Football Championship game live from Edmonton. Monday afternoon at 3.00 SPECULi Decision by the Association of Canadian Television and Radio Artists to impose on foreign performers a $150 permit fee to take yhs wilhin the association's jurisdiction is but one step Us new drive to secure more work for its 3,000 Canadian members. In a new policy statement, ACTRA has informed the Canadian Institute of Advertising Agencies and the Institute of Canadian Advertisers that this clamp down on unlimited use of foreign performers for commercials in Canada will be effective next Friday. Mora work fought "It's not the money from permits we're interested in," said ACTRA President Victor Knight of Montreal." We just want to make it advantageous for Canadian advertising agencies to employ more Canadians." Before ACTRA will allow a foreign performer a $150 permit, his employer in Canada will have to prove to the association's satisfaction that no Canadian could do the job. The association is also seeking to diminish the practice of Canadian admen having their television and radio commercials produced in the United States and then importing them here.

The association, with the' support of the Canadian film industry, will make a plea before the Canadian Radio and Television Commission in Ottawa Nov. 19 for regulations to govern tha importation of commercials. ACTRA will also ask the Federal Government to fix import duty on film at a rate based on production cost of a film rather than the present SATURDAY I 10.00 a.m. (CBM-FM) The Music of Haydn: The Man In The Moon (II Mondo della luna), a comic opera in two acts, by the soloists and orchestra of the Munich Chamber Opera, conducted by Joannes Weissenbach 12.00 noon (CBM-FM) Jazz at its Best: Salute to Pete Fountain. Clarinetist Pete Fountain, in conversation with Henry Whiston.

Music includes: Blues on Bourbon Street; Lazy River; St. James Infirmary. 12.10 p.m. (CBM-AM) The Sound of Britain: Family Favorites an exchange of records and greetings between friends and relatives in the :U.K. and Canada; soccer report.

2.03 p.m. (CBM-FM) BBC Concert: Part I Aldeburgh Festival, 1962. The English Chamber Orchestra conducted by Benjamin Britten per George Burns, Martha Raye, Mel Torme and Jack Carter. 8.00 Hockey Night in Canada. St.

Louis Blues meet the Canadiens in Montreal. Danny Gallivan calls the play, Dick Irvin and Ted Darling give the English commentary; Rene Lecavalier, JeanMaurice Bailly, Lionel Duval and Richard Garneau give the French coverage. 8.00 (xlO) Movie. Trahison sur Commande. (1962.) World War spy drama, with Lilli Palmer and William Holden.

8.30 (xl2) Academy Performance. To Kill a Mockingbird. (1962.) Excellent film based on Harper Lee's Pulitzer Prize-winning novel, about an Alabama lawyer bringing up his two motherless children. Gregory Peck gives his best performance, and he is SUNDAY CBC (f))) HADXO SUNDAY WE'LL MEET AGAIN Words and music for the Remembrance Day Weekend recalling the Canadians who gave their lives in two world wars. On CBC Showcase.

Tomorrow afternoon at 4.03 SPECIAL forms: Reves d'Enfants, from Folk Songs arranged by Mi-Suite No. 2. Op. 39, Tchai- chel Perrault, CBC commis- well supported by Mary Bad-ham, and Brock Peters. One of the best movies ever made on race relations in the U.S.

(On Channel 5, at 9 p.m.) 9.30 Hollywood Palace. Host Mike Douglas, and guests Polly Bergen, Sergio Mendes, Brazil '66, Donovan, Hendra and Ullett, and a high wire act from the Moscow State Circus. 11.15 (x2) Movie. Le Chant du Monde. (Fr.

1965.) Drama starring Hardy Kruger and Catherine Deneuve. 11.15 (7) Movie. La Porte s'Ouvre. (1950.) Drama with Richard i a Linda Darnell and Sidney Poitier. 11.25 (3) Movie.

Halls of Montezuma. (1951.) World War II drama with Richard Widmark, Robert Wagner and Karl Maiden. in the Balance. (1955) Mystery drama filmed in Mexico and starring Lee Marvin, Anne Bancroft and Ricardo Montalban. 2.

(In Color) The Long Hot Summer. (1958). Drama, with Orsan Welles, Paul Newman, Joanne Woodward and Angela Lansbury. 2.30 (xl2) Sunday Theatre. Dangerous Crossing.

(1953) Mystery drama of a honeymoon sea voyage, in which the groom disappears shortly after sailing time. Good acting by Jeanne Crain and Michael Rennie. 4.00 Pro Football. Saskatchewan Rough Riders meet the Stampeders in Calgary. Tentatively, Ken Newans will call the play and Gene Filpski, Bob Gillingham and Al McCann will comment.

4.15 (x3) Pro Football. New York Giants vs Cowboys at Dallas. Jack Whitaker and Frank Gifford report. (Live. Game joined in progress.) 5.00 (xl2) Untamed Word.

Animals that Work For Man. In Japan, the fishermen use cormorants to help them catch fish; in Thailand, the elephant helps man work the teak forests. 7.00 (x6) Heidi. Johanna Spyri's children's classic, filmed in Switzerland and Germany, and specially adapted. Starring Jean Simmons, Maximilian ScheU, Jennifer Edwards, making her acting debut nsHeiwi, Michael Redgrave, Zuleika F.obson and Walter Slezak.

(The Tommy Hunter Show, Green Acres and the Ed Sullivan Show are preempted for tonight.) 8.30 Les Beaux Dimanches. 1. Brigitte Special. A Bardot festival, with Brigitte, Sacha Distel, Serge Gainsbourg's Manitas del Platas, Claude Brasseur and Claude Boiling and his orchestra. 2.

France's great film maker, Georges-Henri Clouzot presents a film of Herbert von Karajan directing the Berlin Philharmonic in Dvorak's New World Symphony. 11.36 (6) Cine Camp. Charlie Chan at the Wax Museum. Convicted by Chan, a gangster escapes enroute to prison hides out in a wax museum. With Sidney Toler and Marguerite Chapman.

11.43 (xl2) Question Period. Public Affairs program, with hosts Warner Troyer and Gary MacLaren. CHRISTIAN SCIENCE RADIO SERIES Sundays a.m. CKVL Dial 850 SATURDAY 1.00 Tennis. Tom Okker of Holland meets Ramanthan Krishnan of India.

2.00 CFL Football. Toronto Argonauts host the Hamilton Tiger Cats in a sudden-death semi-final playoff game. Don Chevrier, Bernie Faloney and Ernie Afaganis report in English, "Yves Letourneau and Raymond Beauchemin in French. 2.00 College Football. The Boilermakers of Purdue meet Minnesota's Gophers at Minneapolis.

Chris Schenkle, Bill Flemming and Bud Wilkinson report. (Live.) 2.30 (12) Saturday at the Movies. Once Upon a Horse. Dan Rowan and Dick Martin star in this Western satire, where, as two badmen, they discover that cattle stealing is an expensive hobby. Martha Hyer is a pretty bank owner.

4.00 (x3) Indianapolis 500. Highlights of the 1968 qualifying runs, and the 500-mile Memorial Day race. Stan Richards reports. 4.00 (5) Movie. Two Years Before the Mast.

(1946.) Drama based on Richard Henry Dana, classic about a trip around the Horn in the 1880s. Starring Alan Ladd, William Bendix and Brian Donleavy. 4.30 (x6) Water Polo. Hamilton plays a second match with Edmonton, game joined in progress and time approx. Don Wittman and Guy Simonis are commentators, Phil Reimer is host.

4.30 (xl2) Sports Hot Seat. Joe Crossman of the World Professional Swimming Federation is guest. 5.00 Wide World of Sports. 1. The seventh Mexican Grand Prix (for Formula 1 cars,) taped Nov.

3, at Mixhucha Race Track in Mexico City. 2. International Figure Skating, taped Sept. 1 at Lake Placid, N.Y. 6.00 (x6) A Place to Go.

A four-week travel series, (temporarily replacing Audubon Theatre) highlight'ng vacation spots, and offering hints for. travelers. San Francisco is the place to go tonight. 7.30 Jackie Gleason Show. Guests tonight are QUEBEC SATURDAY 12:05 Great Music From Chicago CBC Sports Presents Football CBC Sports Presents x5: 00 Today The World Club x7: 00 Beverly Hillbillies To be ann.

Hockey 10:15 Barris Company News 11:14 Editorial 11:16 After Eleven SUNDAY 10:45 Sacred Heart 11:00 Church Service WVNY-TV SATURDAY The Casper Cartoon Adventures of Gulliver Fantastic Voyage xll: 00 Journey to the Centre of the Earth xll: 30 The Fantastic Four George of the Jungle xl2: 30 American Bandst. '69 Feature xl: 45 College Football Today Football Football Today Wide World of Sports Film feature Bill Anderson Show" The Dating Game The Newlywed Game The Lawrence Welk TEN IN THE MIDNIGHT SUN A celebration of the tenth anniversary cflhe CBC Northern Service. Broadcaster Bill McNeil talks about broadcasting in the North, where radio service is an almost vilal commodity. Tomorrow afternoon at 3.03 SPECIAL Jim Coward and Bob Harding introducing selections of their own choice. 2 a.m.

to 5 a.m. (CFQR-FM) Soundstage. Ernest An-sermet conducts l'Orchestre de la Suisse Romande and Les Choeurs de la Radio Romande in Ravel's ballet suite Daph-nis et Chloe. Pianist Gary Graffman plays Schubert's Sonata in Minor. Bartok.

Yehudi Menuhin plays Violin Concerto No. 2: with the New 1 1 a monia Orchestra. Antal Dorati conducting. Two Portraits for Orchestra, and Mikrokosmos Excerpts, played by the Philharmonia Hungarica. anniversary of CBC's Northern Service.

Broadcaster Bill McNeil talks to Eskinos, Indians and trappers and other Canadians. 4.03 p.m. (CBM-AM) CBC Showcase: We'll Meet Again: A special collection of memories and music for Remem- 1 I uraiice uay. nugi am ica- tures the Neil Harris Singers, and soloists Evelyn Johnson and Donald Milne. 5.03 p.m.

(CBM-AM) Funny You Should Say That: Come dy, satire, inusic and song, written by John Morgan and starring Barrie Baldaro, Joan stuart. Ted Zeieler and Pete Cullen. 5.30 p.m. (CBM-AM) Cross Country Checkup: Tonight's Topic: U.S. Post election discussion with Washington Correspondent Raymond Heard.

6.35 (CBM-FM) Karel Ancerl Conducts: Symphony No. 1 in Major, Op. 21, Beethoven; Symphony No. 5, Martini. 7.00 p.m.

(CBM-AM) NHL Hockey: Montreal plays the Red Wings in Detroit. 7.35 p.m. (CBM-FM) Opera Theatre: The 1968 Bayreuth Festival production of Die Walkure from Wagner's Ring cycle, with James King as Siegmund; Josef Greindl as Hunding; Theo Adam as Wotan; Leoni Rysanek as Sieglinde; Berit Lindhnlm as Brunnhilde. 10.00 (CFQR-FM) Radio Mc Gill. Welcome to No Man's Land: Songs, poems and readings to induce inflections, ponderings and soul searching in regard to war.

The Film Experience: A program on the development of the language and syntax of the film medium, with Prof. Peter Ohlin. These Three in Perspective: A look at the. events, personalities and issues that affect the international national and campus scene. Recital: John Kawkins, pianist, in work by Werern, Ilartwell and Hawkins.

Recorded 'dve by Radio McGill. Coup D'Oeuil Sur Le Canada Francais: Le Theatre. This week Radio McGill looks at French-Canadian Theatre. 10.30 (x3) Look Up and Live. New Songs in an Ancient Tongue.

Poetry selected from the anthology: The Modern Hebrew Poem, Itself. 11.00 (x3) Camera Three. A rare TV appearance by Hungarian-born pianist, Lili Kraus, playing and discussing solos by Schubert. 12.00 (2) D'Hier a Demain. Les Hommes et la Guerre: Ceux D'En Face.

Moving story of world War One, about four soldiers, and a little dog that didn't understand that there was a war on. With Yves Barsacq and Jean Mauvais. 1.00 (x8M, x22) Directions. Rembrandt and the Bible, opens this series ninth season. John Cunningham narrates, and cameras focus on the artist's works.

1.15 (x3) Pro Football. The Baltimore Colts meet the Lions at Detroit. Chuck Thompson and Lenny Moore report. (Live). 1.30 (x5) Pro Football.

Tentatively scheduled: Houston Oilers vs. Jets at New York. Bill Ennis and Al De Rogatis report. (Live). 2.00 Pro Football.

The Pittsburgh Steelers meet the Cardinals at St. Louis. Frank Glieber and Eddie Le Baron report in English, Yves Letourneau in French. 2.00 (8M) Movies. 1.

A Life Channel 5 12:00 Provincial Affairs 12:15 Crossroads Living Word Great War The Gardener 1:30 Country Calendar Football Sports-A-Plenty TV News 5.00 Man Alive x5: 30 Hymn Sing Trek x7: 00 Heidi x9: 00 Bonanza Way It is News 11:14 Editorial 11:16 After Eleven CHANNEL 22 Show The Hollywood Palace xlO: 30 Saturday Night Movies SUNDAY X9.30 The New Beatles xlO.00 Linus the Lionhearted xl 0.30 King Kong xll.00 Bullwinkle xll. 30 Discovery xl2.00-Collcge Football 1968 xl.00 Directions 1.30-To Be Ann. x2.00 Sunday Matinee x4.00-FiIm Feature xa.OO Film Feature X6.00 Vic Macrki, Newsmaker xG.30-Colorful World x7.00 Land of the Giants x8.00The F.B.I. X9.00-ABC Sun. Night Movie X11.15-ABC Weekend News ECHOES FROM THE FIELD A program about the First World War, including recordings by Canada's famous group of entertainers, the Dumbells.

Monday morning at 9.30 10.3C a.m. (CBM-FM) Distinguished Artists: Joan Max-well, mezzo-soprano; Leo Barkin, pianist; John Mair, violist: Four poems for voice, viola, and piano, Martin-Loef- fler; Three French Canadian inn annrr nr nc jnorf ft i 'Kf1 vi Toronto Festival of Music. 11.00 (CBM-FM) Festivals from Europe: Music of Yesterday and Today. Selections from a concert recorded at the Vienna Festival, 1968. 12.30 p.m.

(CBM-AM) Con. tinental Rhapsody: Guest is German bass singer Oscar Raulfs who perfoms French and Ukrainian songs. 2.03 p.m. (CBM-AM) CBC Stage: Lukasee, a drama by Len Peterson about an Eskimo boy in a northern community. 2.30 p.m.

(CBM-FM) Encore: Part I Translations from the English: Found Poetry. Existing poetry or prose that has been rearranged or changed by the writer's personal vision. 3.03 p.m. (CBM-AM) Ten in the Midnight Sun: Special program marking the 10th iff i i nn KOVSKy aympnony io. on an Flat, Major, K.

543, Mozart. 4.00 p.m. (CBM-FM) New Records: Ralph Gustafson, Poet in Residence at Bishop's University, reviews new recordings; Piano Concert No. 2, Brahms, with Daniel Bar-enboim as soloist; Bagatelles, Opus 126, Beethoven, with Jacob Lateiner as soloist; Dover Beach, Barber, with Dietrich Fischer-Dieskau and the Juilliard Quartet; Symphony No. 5, Sibelius, with Georges Pretre, conductor.

6.30 p.m. (CBM-AM) Indian Magazine: Highlights of a controversial speech by Harold Cardinal, young President of the Alberta Indian Association. Johnny Yesno is host. 8.03 p.m. (CBM-FM) Saturday Evening: Part I Recital by Audrey Johanes-sen, Vancouver pianist: Cha- -V REMEMBRANCE DAY SERVICE Live coverage of the Remembrance Day Service at the Cenotaph, Ottawa, during which Governor-General Roland Michener will inspect veterans.

Commentator is Lamont Tilden. Monday morning at 10.30 THIS REPORTER The life of Edward R. Murrow. Recordings of Murrow's broadcasts from London during the Blitz will be heard as well as his impressions after a visit to a liberated concentration camp. A BBC production.

Monday afternoon at 2.03 SPECIAL MISS CANADA PAGEANT: Carol MacKinnon, Miss Canada of 1963, will crown the new beauty queen in the 22nd annual ceremony, Monday night at 9.30, in color on Channel 12. Ottawa's Paul Anko will make a special guest appearance. Jim Perry will be host..