The Gazette from Montreal, Quebec, Canada • 30

28 THE GAZETTE, SATURDAY, MAY 18, 1968 SPECIAL FEATURES Near Upset TheTeen Beat By Dart Bist The Game JLof Kings 4 4 4 4 4 4 4 (a) Not 35 NxP; 36. P-Q7. (b) With both in time trouble. Wh. now played 38.

and noticing that 38 RxB won offhand, said "Ich spreche took back his move and played 38. K-Nl instead! (c) Bl upset by his opponent's antics, tailed to see 40 PxP; 41. PxP, RxBP; 42. Q-R2, R-N3ch; 43. K-Bl, Q-B4ch; 44.

Q-B2, Q-R4ch. (d) If 45. RxNP; 44. R-QR1. Bridge League, in the past week, were letters of resignation by two people who have been giving much of their time to the organization.

Jean LaTraverse, one of the most popular executives and directors of the league, has resigned from his position as president of the Montreal, Team-of-Four League. Mary Paul, who did much in helping players to form teams for the same loop, and who has been doing a very good job as press chief for the Montreal Bridge League, resigned from her directorship of the organization. SHUFFLING Congratulatons are being heaped on Ellie Nagy, these days. She became a grandmother, and a very young and attractive one, earned her life mastership and won the open pair hanipionship, with Franck Turcsik, at the Y.M.-Y.W.H.A. last Tuesday.

Judy and Victor Farkas made it a three-time winner, when they were awarded the trophy for coming up with the best average for married couples during the season play at the The same club also honored Isobel Shuster for the best individual average at their Tuesday games; while Thursday's best went to Meryl Frank. Last night's THE WAY IT'S DONE: Making a record, not just any record, but a good record, is unbelievably complicated. It's not just a question of stepping into a studio, bashing away and then putting the thing on the market and waiting for the coins to roll in. Jurgen Peter, manager, producer and ex-member of The Haunted, invited me along a couple of weeks ago when the group recorded "Land Of Make-Believe" and broke down his system. To start with you need to have the song arranged by a professional and divided into four or more units.

This is because mosit studios have four tape tracks and the four together are your final product. The first track is usually reserved for bass and drums, so those musicians have probably the hardest task they have to record alone, without any backing, as the producer balances their sounds and volumes. The second track then goesjto the rhythm instruments in a rock band the guitar and organ and again has to be balanced. The third track is for the lead instruments and other effects or gimmicks, like a tambourine, background singing or what have you. These musicians are now playing with the first tracks being piped to them via earphones, and thus can improvise for a break or solo with a good idea of what to work from.

The fourth track goes to the lead voice, or, if you want, the background singing as well. But, as with each of the tracks, if one makes a mistake, or they aren't balanced to let the lead voice come through as it should, it's back to the studio for another lake Then the four tracks on one wide tape go to the mixing room, where the art comes into it. In this room a record is made or lost, and the sound differences are so small at this point that an equalizing machine is used, which adds or removes bass or treble. Electronic effects like reverberation or echo can be added to any of the tracks at this point. Then when each track is refined they are Wended together onto a master taipe.

It sounds easy, but if you heard the thing at this point you probably wouldn't like it because each peak of the music is exaggerated to compensate for the quality that is lost when the record is pressed. It's now made into a record master and the disc you buy is made from that It's like the equation for the theory of relativity. The equation looks easy, but to apply it is something else. Recording is work for professionals, and if your group plans it, get a pro to help you, it's the best investment you could make. Conventions Set STAMPS Made Maltin again and at one point led in the scoring, to end the marathon with a thrilling finish.

Sam Gold, Ralph Cohen, Fred Hoffer, Don iPiaf-sky. Buddy Marsh, Dave Saltsman and Joe Silver tie-' served the high praise showered upon them by their opponents and the big crowd of kibitzers. Watching players like Kehela and Murray is seeing bridge played at its best. One interesting aspect of this famous Toronto partnership, is their respect for each other's talent. It was best noted by the fact that that throughout the meet the two only spoke to each while making bids.

There were no comments to each other, nor discussion about each others bidding or playing. Heavy Mail Part of the heavy mail received by the board of directors of the Montreal 9 show some of the sports included in the games. UN1TMQ NATION NATIONS UNIEt The United Nations will issue a new 6 cent stamp and 13 cent air letter sheets and airmail postal cards May 31 to meet the increased postal rates. The adhesive stamp and postal card was designed by O. S.

Mathiesen (Denmark) and the air letter sheet by Robert Perrot (France). The 6 cent stamp shows the United Nations buildings in New York. Hong Kong released April 24 a set of six stamps featuring some of the types of craft seen in Hong Kong harbor. The 10c. shows a wjm.i master point game at the Linton wasn't.

Because of the Can-Am at Ottawa this weekend, the usual monthly "Big Friday Night" has been postponed to the 24th. An open pair championship event will be held on May 27 at the Manoir N.D.G. CLUB RESULTS Chateau: Mrs. J. Ulrieh, G.

Grotto; Mrs. W. W. Donald, J. Hunnius.

Mrs. R. Hockenstein; L. Stromberg; Mr. and Mrs.

I. Heller. R. Dansereau; J. Singer; P.

Hollander, H. Cu- koff. M. Santarelli, M. Kanter; P.

Hollander, H. Cukoff. Mrs. W. H.

Donald, G. Derby; J. Preston, P. Horovitz. Linton: Fri: P.

Nagy, M. De Koven; Mr. D. MacDon- ald, K. Perry.

VANDERBILT: Mr. M. Paul, Mrs. J. Lupovich; F.

Turcsik, M. Grinberg. Mon. Tied Mrs. B.

Siblin, Mrs. E. Nagy; Mrs. J. Mendelsohn, P.

Lucas. Y.M.-Y.W.H.A.: (Adolphe, Thorn Trophy winners). See. A over all, Mrs. L.

Ritz, 1st in section; Mrs. M. Frank, Mrs. D. Tanton, Mrs.

E. Nagy. Sect. Mrs. D.

Berke, Mrs. M. Mintz, Mrs. L. Letner, Mrs.

S. Ziger. cents values depict the Flag and the 3 and 20 cents and R.l. the Coat of Arms of. Mauritius.

Dinner Honors Retiring General A dinner and presentation were hold last night at the Montreal Amateur Athletic Association for Brigadier General J. L. Melville, CBE, iUC, ED, CD, retiring colonel-commandant of the Royal Canadian Corps of Engineers, an honorary appointment. G-oneral Melville, who will leave the service at the end of the month, is a 53-year veteran of the corps, having joined the Engineers in- 1915. H-3 was also a former head of the Canadian Pension Board.

Among the more than a' hundred guests attending the dinner were numerous senior officers who have served with Brig. Gen. Melville. The dinner was sponsored by the regional branch of the Military Engineers Association of Canada. Prince Edward Island Classics 280 The last 2 stamps Issued by this hard-to- Set former colony: the 6( and 1872 ueen Victoria antique portraits, still In fine mintconditlon after 96 years! Catalog 15-16; value 82.50 i yours at export price 2M to Introduce overseas approvals.

IMPORT DIRECT SAVE 20-60. Bay abroad where dealers buy! Unusual items, bargain prices the easy 14 day approval way. SendlSf In unused Canadian Stamps (No Coins) Satisfaction tuarantoed. Ask for Lot WR-25 BROADWAY APPROVALS, LTD. 50 Denmark Hill, London S.E.

England QUIZ NO. 886 Elack 14 Pieces H7 jia it 'J i i A sV is Si, i fef 3T White 13 Pieces White to play and win. (See solution below) H. Westerinen, Finland, vs Papadopoulos, Greece (Chess Olympiad, Tel Aviv, 1964) Maladjusted Have you met Mr. J'Adoubo-vich yet? No? Neither have we, but look out he may be just around the corner waiting at the next tournament.

He last appeared at the Interzonal at Sousse, Tunisia, a few months ago. What happened? Well, let Mr. Harry Golombek, of the "London tell the way it was. "it is a law of chess that If you touch a piece you must move It. There Is the proviso mat you may adjust a piece if you previously warn your adversary you are going to da so by saying It seems hardly credible, but It was by an abuse of this custom that a player, an international grandmaster at that, was able to take a move back In the recent Interzonal Tournament at Sousse.

In the ninth round, the Yugoslav player, Milan Matulovlc, in sore straits against the Hungarian, Istvan Bilek, played a move that would have lost out of hand. After he had played the move he said "Ich soreche j'adoube" and while I doubt whslher the French Academy would approve of this blend of German and French, the intention was quite clear. He wished as it were to make a retrospective adjustment. He took the losing move back and replaced if by another much better move, and eventually got away with a draw. His opponent, Bilek, protested three times to the arbiter, who, however, not having heard or seen the first part of this Incident, ordered him to continue play.

Poor Bilek, and fortunate Matulovic, who very nearly qualified as a result of the Ill-earned halt-point. His fellow Yugoslavs, wiio witnessed the whole affair, are It seems much alarmed that Matuiovic employs similar tactics in their next championship tournament. And I had the grim picture In mind of Matulovic j'adoubing his way to the World Championship title. Little wonder tha after this the protagonist in this sinister Httle comedy was known es "Grandmast Heer Is the Instant play-back showing where the foul occurred: SICILIAN White: M. Matulovlc (Yugo.) DEFENCE Black: I.

Bilek (Hungary) White Black White 27 R-Ol 28 B-K2 29 P-N3 30 K-N2 31 P-Q6 32 KR-K1 33 P-B4 34 P-B5 35 P-B6Ch Black P-QN4 R-K6 K-N2 P-R3 KR-K1 N-Q2 Q-N5 P-N4 1 P-K4 P-QB4 N-OB3 PxP N-B3 2N-KB3 3 P-Q4 4 NxP 5 N-OB3 P-K4 6 N(4)-N5 P-KR3 B-B4 K-K2 K-Bl B-N5 Q-R4 P-Q4I N-Q5 PxN BxBch B-N5 7 P-QN3 8 N-Q6ch 9 N-B5ch 10 B-OB4 11 B-Q2 12Q-B3 13 PxP 14 NxN 15 N-Nl 16 NxB 17Q-B4 1 K-Bl 19 R-ON1 20 P-B3 21 OxQP 22 R-Rl 23 BxB 24 Q-B5dl 25 B-B4 25 Q-B2 K-Nl(fl 35 P-R3 Q-BS 37 K-Bl Q-B3 38 K-NKb) Q-K5 39 R-Q2 R-K3 40 P-R4 RxBP(c) 41 OxN2 QxOch 42 KxQ R(3)-K3 43 PxP PxP 44 P-QN4 R(6)-K. 45 K-Bl R-B3chfd) 45 K-N2 R(3)-K3 47 K-Bl R-K3ch 48K-N2 R(3)-K3 K-Bl R-B3ch Drawn R-Klch Q-BS BP B-B4 QxRP B-Q6ch QxN K-Nl P-KN3 Q-B6 2 Km IS. i Oii i British liner at the new Sea Terminal; 20 c. a launch built in Hong Kong with a sailing cruiser in the background; 40 c. car Terry; 50 c.

passenger ferry; $1. sampan and $1.30 junk. They were designed and printed by the Delacryl process by Thomas De La Rue Co. Ltd. Recent Crown Agents' releases include a set of four stamps by British Honduras or 5, 10, 22 and 25 cents denominations depicting orchids to commemorate the 20th anniversary of the Economic Commission for Latin America.

St. Lucia marked Easter by the issue of four stamps of 10, 15, 25 and 35 cents based on picturas by Raphael and Titian. Turks and Caicos Islands marked International Human Rights Year with the issue of a 8d. and ls.6d. of similar design.

A set of six stamps has been issued by Mauritius to celebrate the island's independence. The 2.15 and 60 RUSSIA HIGH-VALUE COLLECTION 32 different Russia some over 50 years oldl Commemoratives, Czarist Issues, Airmails. Catalog price $2.99. Special Get-Acquainted Offer all for only 10! H. E.

Harris, Dept. GG-35, Boston, Mass. 02117. By FRED Dl IANNI By Sam Montreal's inter-city championship bridge team came within one bid of scoring a major upset in an exhibition match against Canada's national team, at the Vanderbilt Club here last weekend. It followed the lines of the recent Stanley Cup finals, with Canadiens winning the trophy and St.

Louis Blues getting the hurrahs. A four spade bid by the Montreal team on the last hand would have ended the three-day exhibition tournament in a tie. A minor six points separated the two teams at the end of 120 deals, with the final score posted as 149-143 for the Canadian Olympiad squad. Like the Blues, the local team was given very little chance against such international bridge stars as Erie Murray, Sammy Kehela and company. But they came from behind time and time THE REALM OF The 40th annual convention of the Royal Philatelic Society of Canada will be held this year at the Treadway Thousand Islands Club, Alexandria Bay, N.Y.

from Friday Sept. 13 to Sunday, Sept. 15. This is the first time that the society's convention has been held outside of Canada. There will be a non-competitive exhibition, a large bourse, and a number of interesting talks being arranged.

The general chairman is A. H. Hinrichs, Box 360, Niagara-on-the-Lake, Ont. JJhe 82nd annual convention of the American Philatelic Society will take place the followiug week at the Sheraton Hotel, Rochester, N.Y. Sept.

19 to 22, with the Philatelic Association as hosts. The general chairman is Gordon C. Mori-sou, 103 White Village Drive, Rochester, N.Y. 14625. As well as a competitive exhibition there will be a special exhibition of material which has won grand awards at recognized national stamp shows between July 1, 1967 and June 30, 1968.

There will also be a large bourse, an auction and some eight specialist societies have already arranged to hold meetings during the convention. With these, two national conventions being held in the same general area it is anticipated that these philatelic gatherings will draw a great many collectors from all parts of the continent. Arrangements are being made for tours during the intervening days between the two events. Belgium is issuing a set of five semi-postal stamps with a total face value of 35 F. to mark the Olympic Games being held in Mexico.

The stamps will be on sale May 27 to July 31 and the designs Puzzle DOWN 42 Movie Zhivago. 43 Brazilian state. DOWN 73 Precede 74 Curse. 44 Black grape 75 Popular variety. tidbits.

45Nunly garb. 76 New Jersey 46 Part of Hibernia. 47 Curl. 48 Skirmish. 50 Challenged.

51 Cabbage variety. 52 Fair. 53 Fly. 54 Famous name in tennis. 55 Distance reached.

57 Gyrated. 58 Donkey. 61 Louver. river. 77 Signet.

78 Integrity; union. 80 African people. 81 Cautioned. 82 Become less severe. 83 At once.

84 Macaw. 85 Cowpoke's rope. 86 King Arthur's nephew. 87 et- ouarante. 62 Trepidation.

88Bcdcanopy. 63 Embarrass- 92 Heavenly nient body. 94: Whimper: Arch. 97 Indian sorghum. 99 Mamma 65 French statesman Leon 67 Golfer's problem.

69 Castle montor Promising Youngster Jean Hebert, 10 years old, won the Quebec City juvenile title (under 18), scoring 9-1. pts. A brilliant future is pre- dieted for him, as he is by far the youngest to have achieved this in the history of the event, which Paul H. Nadeau instituted in 1945. The new champion, who has been coached by his older brother, Marc, actually started tournament play several years ago, when he scored 2Va pts.

out of 5 games in the First Quebec Carnival Tournament. Michel Deschesnes, defending champion, was runner-up this time. He accounted for Jean's only loss. Other scores: Jean Claude Lavoie, Michel Boivin, 4V3-5V2; Richard Hebert, Jean Hubert II, 0-3i Michel Bedard, 0-7. M.

Tal Holds Lead In their best of ten games match in the Challengers knock-out tourney, at Belgrade, Mikhail USSR, holds the lead over Svetozar Gligoric, Yugoslavia, by 4-3 pts. He lost the 1st and won the 6th and 7th games, Ilia others being drawn. RUY LOPEZ White: Black: M. Tal s. Gligoric White Black White Black 1 P-K4 P-K4 25 PxP P-QB4 2N-KB3 N-QB3 26 B-K3 R-N5 3 B-N5 P-QR3 27 R-N5 Q-NJ 4 B-R4 N-B3 28 R-R6 NxP 5 0-0 B-K2 NxN R-N8 4 R-K1 P-QN4 30 B-Bl Q-N7 7 B-N3 P-Q3 31 Q-R5 QxBch 6 P-B3 0-0 32 K-R2 9P-KR3 P-R3 10P-Q4 R-Kl 33 RxB Q-B5ch 11QN-Q2 B-Bl 34R-N3 QxR 12 N-Bl B-N2 35 N-B5 R(l)-K31 13N-N3 N-QR4 36 0xPch KxQ 14B-B2 N-B5 37 NxQch K-K3 15 P-QR4 P-Q4 38 R-N6ch K-04 14P-N3 PxKP 39 N-B5 17NxP(4) NxN 40N-K3ch RxN! 18 BxN BxB 41 PxR R-QB'J 19 RxB Q-Q4 42 K-N3 P-B5 20 R-N4 N-R4 43 K-B4 P-Bi 21 BxP NxP 44 P-K4ch K-BS 22Q-R3 PxRP 45R-QR6 P-B7 23RxP QR-N1 46R-R1 K-Q4 24 RxP PxP Resigns (a) The winning riposte.

And not 32 Q-B5ch; 33. R-N3. Or, 32 K-Bl; 35. RxNP and Bl. is lost.

(b) Anticipating the ending that follows, as Wh's. reply is practically forced. PROBLEM NO. 1091 K. Stojanov, Bulgaria Black 12 Pieces 4 Ti HI' ri 'J White 9 Pieces White mates in two moves.

(Solution next week) Solution to last week's Problem No. 1090 (Mansfield): Key, 1. QxBP. Correct solution No. 1089: S.

R. Russell, P. Mateo-Martin. Solution today's Quiz No. (84 (Westerinen vs Papadopoulos): 1.

R-R8chl (and not 1. because of 1 P-B3I with escape), BxR; 2. Q-R2, Resigns. Q. 5 Neither vulnerable, as South you hold: AA OQ9643 AAQ42 The bidding has proceeded: South West North East 10 Pass 2 A Pass What do you bid now? Q.

6 Neither vulnerable, as South you hold: A7 VAQ64 OKJ865 AA96 The bidding has proceeded: South West North Ea-v 10 Pass 1A Pass INT Pass 3 A Pass What do you bid now? Q. 7 As South, vulnerable, you hold: AA4VAK3 OAKJ962 AKS What is your opening bii? Q. 8 Both vulnerable, as South you hold: AQJ7654.VAKJ62 OJT The bidding has proceeded: South West North 10 1A 1 NT 2 A 10 4 A SO Pass Pass What do you bid now? Look or answers Monday! THE HAUNTED SCENE: Rumors that The Cream are 'breaking up have been flatly denied by their American manager. They'll be here June 11 and head home five days later after the longest sustained tour of North America by any British group. They started in mid-February Eric Burdon and The Animals were a huge hit at the Paul 'Sauve Arena on Tuesday.

They did "Sky "San Franciscan Nights" and their fantastic version of "Paint It Black" among others and used a movie light and slide show on the huge screen behind them. People at the arena were even treated to some of Eric's rather grisly home movies, which attempted to show the futility of just about everything. But all in all they were terrific and went out of their way to please the crowd, which lends weight to the rumor that Eric is finally slowing down and losing his rebel image. Two local groups, Image of. Time and The Gap were also featured, and the latter did a terrific job considering the fact they were operating under adverse circumstances like the equipment didn't work.

Ronnie Banks then proceeded to do a far utic solo on the drums and saved the day. But, as the equipment failures showed, the organization was bad and there was a long wait between The Gap and The Animals. But by the time Eric was finished and the smoke haze he'd created for "Sky Pilot" had faded away, everyone trooped out quietly, a welcome difference from previous shows The fantastic Joe Tex will do a teen matinee at The Esquire Show Bar on Stanley at 3 tomorrow afternoon Group called the Soulmakers looking for an organ and a sax. Call Adeeb, Art or Pete Ayoub at 276-7982 or 279-8253 any day after 7 p.m. Cyril Melrose and Jocelyn Manseau have taken over The London Record Review from Sheldon Kagan, who will be at The Manoir in N.D.G.

next Friday with his light show and six bands. The Sound Box will do both sides of their new record on Like Young tonight. II Goren ON BRIDGE Saturday Crossword 4" 5" 6" 7 8" 10 111 I 13 114 15 16 17 13 fe 20 I 21 23 24 25 26 27 28 29 31 3T 33 34 35 36 37 38 I kr1 4i I 1 I 42 43 1 44 45 46 47 48 49 fso 51. Ib2 i3 54" bT" 56 57 59 60 62 "b3 o4 65 1 oT" 67 08 69 7o 73" 74 (75 76 77 18 9 33 81 82 ST ttT" 85 86 87 88 39 2 93 94 I 95 96" 97 98 99 100 1101 102 JJ- 104" 1105 IoT rbT jioa ACROSS IKind of linen. 8 Anglo-Saxon poets.

13 Behind the times. 18 Type of cheese. 20 Chaplain 21 Passerine bird. 23 Mitigating 24 Part of the fall: 2 words. 26 Winged.

27 Three-banded armadillo. 29 Animal 30 Would-be knight. 31 Deep breath. 32 Thespian. 33 French river.

34 Varnish ingredient, 35 Have: Scot. 36 Corned beef and cabbage e.g.: 2 words. 38 Blue serge's curse. 39 Painful. 40 Small casks.

41 Turf. ACROSS 42 Dispersing device. 45 Salome's stepfather. 48 Something vast. 49 Acclaimed.

50 Bobby 51 Individual. 56 Bower. 57 vaccine, 58 Involving warships. 59 Scarcely: Lat. 60 What a pluviometer measures.

61 Certain doldrums: 2 words. 63 River deposit. 64 Anglo-Saxon king. 65 Madder family plant. 66 Enticed: 2 words'.

67 Ghost. 68 Agronomist's domain. 70 Prepare. 71 typewriter part. 72 External.

73 Movie cowboy. 74 Food. ACROSS 75 Baby carriage. 77 Small price: Colloq. 79 Pleasurable.

80 Flesh. 81 Czarist dwelling: 2 words. 86 Drops: Abbr. 89 Swiss river. 90 Famed film critic.

91 Printing boo-boos. 92 Solicitude. 93 Minx. 95 Romano's coating. 96 Restrain.

97 Moral attitudes. 98 Song for 24 Across: 2 words. 101 Residue. 103 Frenchman's Italy. 104 Restraint.

105 Fluffy egg dish. 106 Famous name in golf. care of: 2 words. 108 One more. DOWN '1 Four-paosenger carriage.

2 "Un Ballo In Maschera" heroine. 3 Household. 4B'nai 5 Ceremony. 6 Here: Fr. 7 Disdainful.

8 Shot upward 9 Unfounded report. 10 Singular. 11 Confined. 12 Authenticating. 13 Placard.

14 Indeed: Ir. 15 Fool. 16 African country. 17 Splendid. 19 Asian country.

22 Establish. 25 Proboscides. 28 Yes. 32 Pondered. 36 Charles 37 Sacred image.

38 Shakespearean king. 39 Stylish shop. 41 Resound. BY CHARLES H. GOREN I 1MI The CMciti Tribune WEEKLY BRIDGE QUIZ Q.

1 Neither vulnerable, as South you hold: A9 2 8 3 OKJ74 AJ65 The bidding has proceeded: North East South West 1 A Pass 1 NT Pass 3 Pass What do you bid now? Q. 2 Both vulnerable, as South you hold: A 7 CJ109SA3 The bidding has proceeded: North East South West 1A Pass Pass 2 A Pass What do you bid now? Q. 3 East-West vulnerable, as South you hold: VQJ98743 0 A7S54 A 10 The bidding has proceeded: North East South West 1A Pass IV 1A Dblc. Pass What do you bid now? Q. 4 As South, vulnerable, you hold: A VAQ85 OAJ10 AAKJ63.

The bidding has proceeded: South West North East 1A Pass 1A Pass Pass pass What do you bid now? En protection. 100 "La 70 Immense. Rose." 71 Fold. 102 Snuggery.