The Gazette from Montreal, Quebec, Canada • 3

ISLANDS SOUTH SEE MONDAY'S GAZETTE SPORTS WEEKEND ROUNDUP SATURDAY, MARCH 31, 1942 SEE TRAVEL BY THE GAZETTE EVERY SATURDAY linuyi End Consumers Ask in The, Quebec English branch of the Consumers' Association of a yesterday urged the lovinrii-I Government to get rid of the regulation that controls the minimum price shoppers must pay for milk. I Dairyman Robert Bazos earh-: er had called for a public inquiry inio the milk price issue, charg-' ing a lack of consumer repre en-tauort on the Quebec Dairy Industry Commission. In a letter to Agriculture Minister Alckle Courcy, the Consumers' group claims there "no need for further delay on the part of government authori- i ivV myi I 48 Years Total To Five Gunmen Sentences aggregating 48 years of the loot was recovered, were imposed by Judge Marcel i Three of four men arrested in Gaboury on five gunmen who' a Belanger St. apartment house stole more than $160,000 in the following a $25,000 bank rob-last year. jbe'ry on Beaubien St.

early in The heaviest punishment, a 15- January were handed 10 years year-term, was imposod on each. Gerard Tremblay, 49, of Montreal; They were Claude Levasseur, North, who took part in five bank 24, Georges Jean Beaulieu, 24, robberies that netted him and and Yvon Savard, 27. A fourth, two companions in excess of Pierre Hebert, 22, a first offender, $60,000 in cash last year. I was sentenced to three years. Tremblay, who owned a grocery i Employees, Customers store had previously served 19! Threatened years for armed robbery.

He wasj The quartet, along with Camp-arrested after two friends were bell Ashton, 33-year-old ex-con-taken into custody in connection! vict, made off with the money with a Wild West-style, from the Royal Bank branch at holdup at an Outremont bank last 2316 Beaubien ICast, on Jan. August. 1 4. Employees and customers Although not charged with thisiwere threatened by revolvers and robbery, he later admitted ac-a machine gun. companying the-two oth-r men in' Ashton was shot dead as he left five other holdups.

Not one cent the Belanger St. apartment house later the same day with his share president; Edmund T. Asselin, nominated by the Lies in dealing th the matter." The Association says the dairy I PLATFORM GUESTS: On hand to hear Liberal Leader Lester Pearson, second from left, at Loyola College yesterday were, left to right, Tony Pearson, (no relation), Loyola Liberal Club Liberals to run in D.G.; and Alan Mac naughton, MP for Mt. Royal. (Gazette Pholo Service) commission should either include consumer representatives Separatism Cause For Worry, But Progress Made-Pearson be made up entirely of persons holding no vested interests I On March 20, the Association wrote to Nolasque April, com- mission chairman, urging an; I end to the minimum price con-j Urol.

to The association pointed out that some of the dairies which BOAT SHOW OPENER: Provincial Secretary Lionel Bertrand, with a helping hand from Miss Kathleen Vallee, of Pierrefonds, (Miss Yachting), yesterday officially got the third annual Quebec Boat Show underway at 1600 Berri St. They hoisted A-B-C signal flags Allied Boating of Canada while President Joseph Hill pulled the 'trigger' on a miniature cannon to open the six-day exhibition. The show features hundreds of pleasure boat models and boating accessories someth'nn for all area water enthusiasts. (Gazette Photo Service) -oom for the French culture survive within Confederation." prices in Montreal are Hp aHrifxt- "Thic i a fino timn'ra sed the same companies that are giving appreciable benefits to to be talking about breaking up Confederation when we all agree in that the nations of the world have con wno ouy slores of the loot in his pockets. He had Liberal Leader Lester Pearson By HEDLEY BURRELL told English-speaking Tjniversitv yesterday that they should be spoUe to Mr.

worried about separatism in Que-lPpars'on during a que'stion periodi "More things can be done. And he told French-Canadians Knglish-speakmg Canadians can they should realize, as he through school without learn-sure most did, that a great deal jng a word 0f French. A French-of progress has been can-t get through without during the last 25 years. English." But his comments did notj Speaking to Loyola College satisfy" Claude Lesper-, dents, who packed the school's Judge Considers Bid By Man To End Nine-Year Detention got to get together for survival. i Toronto.

"If we can't do it in 'n its letter to the agriculture what chance have we got in the minister, the Association re-rest of the world?" i ported the question was exa- Questioned about trade with 'mined at an enquiry in 1954, Red China and Cuba. Mr. Pear--discussed again at a seminar at tried to draw a revolver on a police constable. In addition to the bank robbery, Levasseur, Savard and Beaulieu had admitted a $50,000 armed robbery at the Silverman Fur Corp. on St.

Alexander St. last son said he saw no reason to cut Macdonald College in 1955, and -ance, president of the Evening science auditorium, Mr. Pearson i off trade with a country just be- submissions were made to the cause it "has a Communist form Commission in 1958. of government." I "The question was again tho- But he lashed out at the Diefen-1 roughly aired at hearings before Andrew Rinplp's bid to end what he alleges has been an illegal detention in mental institutions for more than nine years was taken und-T ach 'sem-nt yesterday by Mr. Justice Roger in Court or Bench.

hearing, Counsel Cohen, who Nov. a $22,000 holdup at the had done most of the pleading, DeFleurimont St. office of the and cross-examination of the; Montreal Transportation Commis-witnesses, formally withdrew! sion on Nov. 26; and a $15,000 Liberal Club at Sir George Wil-: said: "I am convinced there is Accused Is Acquitted Here Of Salk Vaccine Possession Paul Robinson, 35-year-. In his ruling yesterday, Judge -t i 'V After hoarim ev-dene- from staff members of the Verdun I from the case.

jewelry store holdup on Oct. 26. ing, the Americans by allowing Board in ltoM9oO and recom- Hospital in defence of his confinement there since Roland G. Chauvin appeared, Also admitted was an attempted aircraft engines and explosives mendations to benefi consumers lg54 Mr Justice 0uimt lold counsel or the 57-vear-old former for the attorney-general. Ana-t armed robbery of the offices of Lessyk was counsel for' the Seven-Up bottling company Un tu w.u bl, thjs jn my js nnt the crux Qf the maUer now Canadian flag, the Liberal leader ou He made clear that he must had this to say: I think the flag.

Ihus, the Association claims, take consideration in rend. Mrs. Ripple, and Julian Dec. 8. Chipman appeared for Verdun' Hebert participated only in the Protestant Hospital.

'bank robbery. old director of a convalescent I Loranger said the Crown had not 'home, was acquitted yesterday i nn V-harao nf iiwai L.in Proven a se beyond all reason- miuu.u ue u.M.ncuve. ii uuu, is no neea lor luniiei ue- mg hjs judgment the fact that By Leon Levinson la.V! val1 Vl a hospital psvehiatrist said of 6,800 vials of stolen Salk vac- oi any omer meiu. was a "paranoic per. the emblem The defence lawyers argued cmintrv Jean Miquelon, QCf Named As Undersecretary Of State sonality" and that he did not to ho cuhiont frvr Hie and then transferred to the er- cine.

Robinson was arrested in November, 1959, two months after He said, however, that this did that Robinson had merely acted as an agent for the police in the the thett ot the vaccine from ai recovery of the vaccine in a St House Razed, No Injuries charge until such time as institution a year later, per arrangements had been He had on two occasions been made for his care elsewhere, ilodged in the prison on think I must look at the l''aints by his wife in Verdun practical asnects of the Court and it was as not mean "we should not continue to honor" the Union Jack on "appropriate occasions." Question on Argue Is Dodged He dodged a question if ex- Hubert St. apartment. Judge Loranger said that while University of Montreal laboratory in Laval des Rapides. More than a score of witnesses for the Crown and defence were heard at the months-long trial before Judge Henri Masson this argument, might sound per A two alarm fire completely ter," said the judge, and hela 01 tnese arrests on CCF'cr Hazen Arstie would eel a haps strange and a little far OTTAWA (CPS Appointment of Montreal Lawyer Jean Miquelon, QC, as Undersecretary of State and Deputy Registrar of Canada was announced yesterday by Prime Minister Diefenbaker. Mr.

Miquelon succeeds Char- fetched, it was possible that this had been the case. cabinet post in a Liberal govern-, gutted a three storey McGill fra ment; and said Canada should be ternity house at 3420 Peel St. working out "mutual Sherbrooke last night. wondered if it might not uiu ne -was possible while he had the judg-jflnally interned as insane, ment under advisement to' His applications alhged that "brine about a settlement" bv the court proceedings were siuiis in iraue larms wun me1 Enrnnpan fnmmnn M.irlfpt "as1 Nobody was injured. agreement between all parties illegal in that the judges im properly adjourned the criminal the U.S.

is doing." lve students were lorcea irom concerned. Canada, he claimed, should notlheir temporary home by the' Maurice Fauteux, QC, who take out membership in the nuc-blaze which broke out shortly: appeared for the City of Verdun, lear club. He needled the Con- Tu (i. that first steps al- les Stein, who resigned last summer to return to private law practice in Quebec. Mr.

Miquelon studied law at Laval University and was admitted to the Quebec Bar in He practised law in Val d'Or, from 1935 to 1941 when he entered the Army. He spent several years overseas before becoming Deputy Judge Advocate General of the Canadian Army occupation force in Germany. He was discharged from the army in 1947 with the rank of major and on his return to Canada resumed legal practice in Montreal. He was appointed a King's Counsel in 1949. Mr.

Miquelon, 51, was born in Danville, Que. charges sine die (indefinitely) in 1952 and 1953. A committee, including several lawyers, instituted the pro soruativoc' faiinro in rtanirl 1 "c'c had hppn takpn nut nf ceedings on his behalf earlier this month. Among the lawyers Bomarc missiles here should haveby other fraternities and friends. jcourt t0 achieve such an agree-nuclear warheads.

Only one person was insidej ment but he emphasized that Mr. Pearson called for "a i when the fire broke out in the! any such arrangement must be responsible medical care basement and quickly spread, made with the approval of Mrs. were B. Benno Cohen, Gaetan Robert, Aphonse Barbeau, Pier- but said he "was the last person forcing a second alarm five Ripple, who is the curatrix of re Elliott Trudeau, and Pierre to support socialized medicine." minutes after the original call. interdicted husband.

(ShejVadboncoeur. On nationalism, he told stu- Surrounding apartments and was named to this role in At the end of yesterday's MR. MIQUELON dents: "There is no place in buildings suffered no damage, a Superior Court judgment in today's world for a narrow, spokesman said. 1953. strictive nationalism, a national-! The fraternity, Phi Epsilon Nu, Medical witnesses established Pair Of Changes ism that feeds on anti-American- had recently sold the building, that Ripple had on two occa For MTC Routes ism or any other negative oriwhich was due to be torn in a sions been mentally examined BUILDING REQUIRED Outright purchase, sprlnklered," sound, modern construction, ground level, minimum inside clearance 16 approximate areas; manufacturing and warehousing 25,000 sq.

office 4,000 sq. ft, surrounded by some free land. All services including 550 volt, 500 KVA capacity Should be located vicinity of Decarie Metropolitan Blvd. or Cote de Liesse Rd. Accessible to trucks.

Only written replies with photographs and sufficient information will be considered. Brown Boveri (Canada) Limited Attention: Plant Engineer, P.O. Box 85, St. Jean, P.Q. In North Area destructive motive.

(month, to the Sheraton Corpora-'at Bordeaux Hospital in 1952-53 "But there is," he added, "a tion of America who will erect and as a result of renorts to the most important place for a posi- the Sheraton Cartier Hotel at the Minister of Health he had been live Canadianism." 'site. confined to that his Applications lor a few vacancies in ST. GEORGE'S SCHOOL should be received by April 3rd Compulsory tests for admission to grades 1 through 10 Saturday, April 7th, 9.00 a.m. For Further Information Apply The Secretary 3100 Westmounr Blvd. WE.

7-9289 Two important changes in its services in the north end of the city, which will provide great service to transit riders, were announced yesterday by the Montreal Transportation Commission. Starting Sunday, Gouin Blvd. No. 69 and Henri-Bourassa No. 164 will be merged, eliminating the need for a transfer.

All buses on Route 69 will continue east from Ahuntsic to St. Michel Blvd. via Henri-Bourassa Blvd. Route Henri-Bourassa No. 164 'C will be discontinued.

Route St. Laurent 77, a rush- hour service from Monday KENSINGTON REALTY PROUDLY PRESENTS METCALFE MANOR through Friday, will provide a new service in an industrial district southwest of the Cremazie- St. Laurent traffic circle. The BE AN AMERICAN AIRLINES STEWARDESS A new world can be yours-a world of travel, fun and adventure. At company expense, we will train you at the fabulous American Airlines Stewardess College-teach you professional tricks of poise and grooming.

Upon graduation you'll start a new exciting career. Starting salary $335 with periodic increases and expense allowance. and S. L. Mendelsohn, QC.

Joe Rubin is chairman of the appeal for $850,000, and Moe Levitt is also an associate chairman. The camp will be built in the Laurentians. ASSOCIATE CHAIRMEN: Named as associate chairmen of the Y.M.-Y.W.H.A. campaign for a summer camp are, left to right, Oscar Faerman, Zave Levinson, M.B.E., J. H.

Blumenstein, QC, Route 77 buses, travelling northward on St. Laurent, will travel westbound at Liege then northbound on Jean.ne-Mance, re DVA Moving Montreal Offices On Weekend turning to St-Laurent via Cre- mazie. The Department of Veterans' Affairs will occupy its new QUALIFICATIONS. (I Aqe 30-37 Junior Matriculation Sinqle The new building is next to the Queen Mary Veterans' Hospital and will be connected to the hospital by an underground tunnel. i Normal vision without glasses contac lenses seven-storey building at 4545 Queen Mary Rd.

on Monday morning. considered Weight 105-140 Height SPECIAL INTERVIEWS April 5, 5 9 PM American Airlines Suite, Rits Carlton Hotel NO PHONE CALLS, PLEASE i 235 METCALFE AVE. WESTMOUNT Between Western St. Catherine Sts. Immediate Occupancy "An Equal Opportunity Employw" RENTAL OFFICI ON PREMISES Inspection Dally 10 a.m.

10 p.m. 8-4160 CR. 4-0323 8-4824 WE. 5-0812 LUXURIOUS 4-5-6 rooms, fully equipped, air-conditioned in a concrete fireproof building, elevator, moderate rentals. RE RE WIN $50.00 A DAY IN CASH AT No vibration! (5-bearing crankshaft does the trick.) No rattles! Welded body.) No jouncing! Just a smooth ride that will change your mind about economy cars! And we mean economy: $1,849 fully equipped! PREP SCHOOL INDIVIDUAL INSTRUCTION AFTERNOON '5' SMCA Tha economy cor that skimps anly on gas.

M'i. siiunted retail prfe P.O.E. East Coast, plus tu in tfelivtr; etiarfet. BEFORE YOU BUY CAMP OR HOME Always Consult TRADITION HOMES Lego Inc. 590 LoBelle St.

Therese Tel: 625-5292 Demonstration 1524 Toschereau Blvd. Ville LeMoyne Tel: OR. 1-6821 Easy Terms 1 0 Years To Pay Every day, including Sundays, Montreal Pharmacy give $50.00 in cash. $25.00 is awarded at 12.30 p.m. and $25.00 at 5.30 p.m.

Only contest coupons lor reasonable facsimiles) issued by Montreal Pharmacy tor the "Operation 400" contest make you eligible if ttiey are deposited at Montreal Pharmacy. very entry aso fjrvei you chance to win en of tfie 12 Invoy automobiht given by "Operation GET ONE ENTRY BLANK WITH EACH DOLLAR PURCHASE This offer applies to mail and telephone orders. Pleasa return your coupons by mail: 976 St. Catherine St. East VI.

5-7257 Tuesday and Thursday 3:30 5:30 ALL GRADES OF ELEMENTARY AND HIGH SCHOOL The following and many other subects ore arailabla: Arithmetic Composition Latin Reading Science Spelling Prospectus 4240 Girouard Ave. HU. 9-7287 request CLERMONT MOTORS LIMITED 5343 St. Denis Street, Montreal GARAGE ROSEMONT LTEE 3700 Masson Street, Montreal PAGE AND SON LIMITED US Wellington Street, Verdun BOULEVARD DODGE CHRYSLER LTD. 33 Crcmaiie Blvd.

West, Montreal TRANS-ISLAND MOTORS LTD. WCC Decarie, Montreal BRONX PARK GARAGE 73 LaSalle Ville LaSelle LAREAU AUTOMOBILES 7 De La Roche Montreal 'u. A.