The Gazette du lieu suivant : Montreal, Quebec, Canada • 5

THE yTJX IViUIKfcAL, Fill DAY JUNE 2. 1882 Auction ialrfl. THE 00UET OF QUEE factum Ruction Auction alcss. his right hand, the man regarded him with a vacant stare, uttering with idiotic monotony, the monosyllable, "ja, ja, ja." With a persevering repitition of his question, Mr. Wulff succeeded in making the prisoner compre bond him- Then the prisoner hoisted his right hand, and once having got it up, there was somo difficulty in inducing him to take It down again, lit) seemed to brighton up us the indictment was translated for him, every sentence being received with his favorite ejaculation, "ja." He pleaded not guilty.

Mr. Polkh who appeared for the defence, said it was essential the prisoner should bo made to understand that ho was charged with murder with felonious intent and malice aforethought. Ho wished thu interpreter to state in English tho literal language in which he had conveyed to the prisoner tho fact that ho was so charged. Tho Ciiikk JusTioit said it was necessary to translate literally tho words of the indictment provided he understood the true nature of the aecusation. Mr.

Wui.rr said ho had indicated in his translation that the prisoner hud laid his plans for tho murder before committing It. The Ciiikk Justick said that Mr. Polette understood both French and English perfectly, hut he would find it difficult to translate literally in French the word feloniously. Mr. Poi.kttb considered the word elonieme-menl a good Eronch translation, us it had been iu use in that sense in this country ever since the cession to England, and was, besides, fixed by statute.

In case the trial should be proceeded wilh at. once, he applied for a reserved rase on the point iu Iho event of a eonvicthn. Tho Chief Justice look down the object ion in writing. CAMPAIGN DOTES. The Wilneit exprestej th candil opinion on the situation "The Reform party seems to bo pretty well demoralized in Montreal.

We caunot learn from its organ that it has any strong objections either to railway nionopolios or to protective duties. It would seem to have already confessed failure iu the elections." Senator Macpborson prefaces his latest open letter to his old constituents with these apt quotations 1 suspect we shall have another tarifl bill next session, and another tariff bill after that, and then, I hope, in the goo I lime to come, that we shall have still another tarifl bill." Hon. K. Blake (Speech at Montreal, 1881)." What but mischief can be your object No sooner are the springs of industry again put in motion no sooner are the sources of commerce unlocked, aud are pouring forth the riches ot the country in every direction no sooner has returning conlidonce In reanimated government given a new impulse to every exertion of skill, and new directions to labor and ingenious Industry, than you agitate your question of reform to set men mad upon theories of government, instead of supporting it by the peaceful enjoyment of its practical bleseings, checking the rising prosperity of peace, and plunging us back into the dangers and difficulties from which we had almost miraculously emerged." Erekine. We have it from good authority that Mr A.

J. Dorion, of St. Ours, has retired from the contest in Richelieu County against Mr. Massac. Uy so doing Mr.

Dorion has shown a good example to those who are to-day dividing the Conservative ranks in some the counties, ami the party is ccrtun.ly placed under obligation to him. The meeting which had taken place at Kte. Victoiro was by no meant a regular meeting of delegates from each parish, and it was understood before the meeting that the convention of delegates would not take place. However, by somo misunderstanding, Mr. Massue's friends held A meeting, and we announced the result a few days ago.

Mr. Dorion certainly has claims on the county he has already represented it well in the local House, aud would hate been a useful member in Commons, but by gracefully waiving his rights this tirat he has merely put off to a future date his election for the Federal House and placid the party under obligation to him. We now anticipate Mr. Massue's election by a large majority. The Herald his reached the low level of the Ottawa Free Prett when it descends to publishing such paragraph as this Mr.

Cbapleau and his friends held a council of war in this city yesterday, and it is understood that the amount to be contributed from the Provincial Treasury to the Conservative canpaign fund was decided upon." i There is a refort in political circles that as soon as Lieutenant-Governor Robitaille's term of office hag expired, he will not be reappointed to a second term, but will be made a Senator and succeeded as Lieutenant-Governor liy Sir Hector Langevin, whose position at Ottawa will be taken by Mr. Chap- The, opening proceedlngs-Tlie ftlmrir to the Uranrl Jury, and I lie arraign-men toft he prisoners. The summor session of the Court of Quoen's Bench was opened yesterday morning, Chief-Justice Sir A. A. Dorion presiding.

Messrs. C.P.Davidson, QO, and J. A. unmet representing the Crown. TUB (IIUNI) Aft the reading of tho proclamation tho following Grand Jurors were Bworu iu Jas liessett (foreman), 11 Bousquot, Jean Rio GuulTrion, Chas Messier (fi Is), Chas Messier (pore), Hubert Messier, Louis Mossier, A.nlio Messier (fits), Felix Messier, Kitbien Lanzon, Octave Vandal, Joseph Lamoureux (His), Arthur Urennan, Martin Halt, John li Wilson, Itnht Armstrong, 'Mourns Lamb, James Slim, James Dawes, John Elliott, VVinliuld, Dohorty and Moses Malouo.

Tint CIIAIIIIK. Chief Justice Roiiiiin, in his charge to tho Grand Jury, said that the powers delegated to them were so often repeated that it was hardly necessary for him to Instruct them in their duties. The oath which tliuy had taken contained them all. Thoy wero required to make a preliminary examination of all accusations, according to the oath, without hatred, fear, favor or partiality. '1 hey would have to enquire diligently and carefully into the evidence which they would hear In support of each charge mado.

When they were satisfied a prima facie, case was mado out it was their duty, through tho foreman appointed for that purposo, to return a true hill. If, on the contrary, the evidence oiler. ed was not sufficiently strong, it would bo thulr duly to return no hill iu that case. Ihey would hear in mind that thev were not hound to exhaust the list of witnesses, in most cases two or three would bo suffi cient to establish whether the prisoner should bo brought to trial before tho petty jury or not. lie also warned them agitinst accepting any pleas in excuse or exoneration of the olTeiico charged to the accused, the law requiring Hint all such must be heaid iu the open court.

If a true bill wore found iu any case it would be tho duty of the foreman to record tho tact above his signature upon the indictment. They would remember that it was not necessary for the whole twenty-lhreo jurymen to agree Iu order to return a true bill twelve of the whole must agree. Con sequently they would never sit in judgment on a caso with less than twelve of their num ber present. He hail great oleasuie in con gratulating them on (lie small number of prisoners, appearing on the j.ul calendar for trial during the present litriu. During the past two or three sessions of the court there hail been a remarkable diminution in the number of offences on the docket, and he hoped that it might be regarded as un encouraging sigu of improvement in the morals of the community.

None of the offences needed any special notice excepting one. Ho referred to the recent minder of a stranger in the city by a fellow-traveller, whose caso would come under their consideration. It would be their duty to enquire particularly into the circumstances of this crime, and ho thought they would be unanimous in returning a true bill against the prisoner. The law was most plain in instructing grand juries to return true bills against persons committed for murder. The other cases on the list were of comparatively minor importance, and it was unueco-isury to call their attention particularly to any of them.

Another important duty which they would have to perform was to report and make re commendations concerning current abuses and be hoped they would execute this part of their labors faithfu ly and conscientiously. He regretted that In a neighboring district, recently, grand jury had not mado any representations to the court because those made by their predecessors were not acted upon. He wished them to understand that though their recommendations might not aud indeed in nmnv cases could not be cur- ied out immediately, yet their trouble ex pended iu making them was not lost. Some day, sooner or later, they would bo sure to see their advice token in whole or in part. In tho cases brought before their notice they were to accept only that evidence which was strictly legal, rejecting that which was hearsay.

The usual visits would he paid to the penal institutions mid the asylums, and they would ho required to make, in their presentment to the Court, a report of the condition in which they found them. In conclusion he reminded them that they were bound to keep strictly secret whatever passed in the Grand Jury room. Tho address was then repeated In French after which the jury retired and entered at once upon their duties. The petty jury roll was called after which the Court was uilj iurned until 3 in the afternoon. THUS DIMS.

Upon the reassembling of thu court, the grand jury returned the following true hills John H. Foreman, larceny, two indict ments. William May, Mary Ann Sullivan aud An uie Brenuan, stealing from the person. Frederick Kitchen, Indecent assault. Johannes Jucobsson, murder.

Felix Duhe, stealing from tho person. Bernard McEnroe, larceny. Jean Soprani and Marie Giauelll, feloni ously receiving stolen goods. William McCabe aud George McBride, bur glary. Annie Rimmer, larceny.

Mary Lamontague, attempt to commit sui cide tiy drowning. Molso Desloges dlt Lairgiieur, wounding witn intent. John Patrick Wholan, libel. TUB AIIIUIIIMIKNT. upon liiu arraignment ol the prisoners, all pleaded guilty with the exception of John Patrick wiielun aud Mary Lamontiigne ibe latter pleaded guilty, and sought to ex tunuatu her offence by stating that trouble liau reduced tier to a morbid mental condl tioti, which rendered her temporarily irrcs ponsiblu.

Upou Mr. Wholan being called upon to plead, Mr. Doiikrtv, for the defence, asked for delay of ono day before pleading, in order that lie might have an opportunity of exam inmg tho indictment. Mr. Rakkv, who appeared for the nrosecu tlou, said he had no objection to a short do lay being accorded the defence for tho pro partition of their case, hut he regarded it as an unusual course for an accused to pursue, to ask for a delay when called upon to plead.

Mr. Dohkrty said this was not a public prosecution, and It was a caso where the accused had a right to Hie a special plea of Justification, which was dllleruut from a Sim pie plea of guilty or not guilty, Thoy wanted to examine the accusations against tho de fendant before pleading. Cmir Justics Don ion granted the appllca tlon, and directed the defendant to be pre pared to plead on Maturday. Till OI.OKSHOS MUIIDKB, Johannes Jucobsson, when arraigned, w. the cynosure of all eyes, His sheepish look was not that ot a murderer, and peoplo won dered how one with so little appearance of Intelligence could conceive and carry Into execution so diabolical it runnier, Mr.

Wulll, the Hwedish Consul, asked as Interpreter Hy Hiii. If. rntni. 0100S SEIZED FOR INFRACTION OF THE RiVUEUWI. The undersigned has len lntniclel bv lli Colleclor of CnMoms, W.

11. Hirnnson, Ksl, Montreal, to sell hy Pnhlic And ion. at tho CUSTOMS EXAMINING WAKF.IIOUSK, on 1T1IIW, nl, the following goods A large lot of Fancy Goods, Dry Coods, Jewellery, Twine, Wall Paper, Chambers Encyclopedia, Maps of U. 8. Ac, Ac- A Cloth Cutting Machine (by A mn icarv Cloth Cutting Machine Co Pa.

Hale ut If air-past TKN o'clock. HIM.I4tI If. Alt.VTO.V, 12fl Queen's Auctioneer. AUCTION SALE WITHOUT RKriERVE or Machinery and Outfit Tor Saw and Mill, Hash and Loor Factry, Ilox factory, Ac. On Wednesday, June 14th instant.

At CANTIN'S Hliipyiird, 6711 and 74 H. street. Fremlrcs lately rsicuplcd hy Memra. Mc(i A I VKA N. TUCK KR A McliONKLL.

All inaehitiery or the most Improved kind, und in perfect funning order, and all made by best Ann rlcun makers. Hale ut TICS o'clock. VVM. If. AIINTOW, Auctioneer.

Mi tail Railway. OF- CANADA. Tlie Company desire to make arrangement with Hteanisliip Companies for a lino of firm-class Steamers to run between Portland and Halifax, N. and another line lietween, Portland and Ht. John, N.

B. for the carriage of ptSNcuger und freight tralflc. Kor piirllculars, apply to tlie under iKiied. JOSEPH HICKSON, Oeneral Msnnirer. Montreal.

March lstli JW2. to Notice to Contractor, HEALED TKNDEHH ad Ires-ed to the onder-signed will be received at thisOrTce until SATLBIMY, lOlh JLXEXEXT INCLVSIVBLV, For the construction of Crestings or the Roof of the New Departmental Buildings at Quebec. Tlie plans and specification of the work may be seen nt this office every day, between the hours ot in a.m. and I p.m. Tenders to bo endorsed TKNDEK FOR CUEHTINGH." The Department will not be bound to accept tlie lowest or any tender.

Ily order, (Signed.) E. OAGNON. Department of Agriculture) Hecretary and Public Works. Quebec, liflti Issl N. B.

No re-production unless by written order. special 117 Villus NAVIGATION, Fe elon Tallg Buckhora Bapids and Bur leigh Canals. NOTICE TO CONTRACTORS- HEALED TENDKIW, addressed to the un-ilersiKue and enstorstnl "Tender for Trent Nuvlniilion," will be r-clved at thi ofrk until the arrival of the Eastern and Western Malison WEDNESDAY, the Fifth Day of July next) for the construction of two Lift Leek. HrldKC. Piers, and other works at Fenelon Falls; rIho, the CooRtructlnn of a Ux-k at llucshorn Kuplita, and for the construction of three Locks, a Dam and Brldire Piers ut Bur leigh Kalis.

The works at each of these nluoes will be ei separately. Maps of the respective localities, together with plans aud specifications of the work, ran tie seen at tins office on aud sfter WfclEH-DAY, the Tweniy-flrstday of June nexl.wheie printed forms of Tender cn he obtained, A like class of Information relative to the works at Fenelon Falls will be furnished at thai place, and for thoneul Buckhora aud Burleigh Information may be obtslned at the resident Engineer's office, Peterborough. Contractors are requested to bear In mind that Tenders for the different works inu.t be accompanied by an accepted bank cheque, as loilows: For the Keuelon Falls work. for lluck horn Kapldn work, for the Burleigh Falls work, $1,500. And that tlie.e re-KpectlVR amounts shall be forfeited If the pr-ty lenderlnic declines entering into contract for the works at the ratesand prices stibniltleri, Hubject to the conditions aud term, siaird in tlie spent flcalions.

Thecheques thus sent 111 will be returned lo the (llllerent parlies whoso tenders are not accepted Tills Department decs not, however, bint ItKoir to accept the lowest or any tender. Ily order, HKAITN, Hecretary. Department of Rallwnys and Canals, Ottawa, Wnd May, m. i 121 Intercolonial Railway. SEALED TENDEIHwlll be received by the nnderslgued until the 1st of July next, for the grading and bridging of the Eastern Hectlon of tlie Ht, Charles hranch, from Ml.

Charles Hiatlon, Intercolonial Hallway, lo a point about eight miles west of that sail on. Plans, profile, and specific ttlons of the work may be seeu at the office of I lie Htatlon Master, Polut Levis, on and after the 17th June next. A certified bank cheque for one thousand dollars most uccompauy each tender a a guirantee of good faith, and this amount wilt be for elUxl If tnepsrsou tendering negleetsor refuHi.s to enter (nt i contract for the work, when called upon to do so, The p-rson whose Utuder Is accepted will be nqulred to deposit to the credit of the Receiver Ueneral rash or Government securities lor money to tlie amount of five per cent of the bulk sum of the eoonlract. Tenders must be marked on the outsider "Tender for grading Ml Charles Branch. I).

ruTTINviKH. Chief HuperiuUudeut, Hullwsy OBIce, I Monrlon. May Wih, 1W, STEA1H0AL. WANTED 3(K) OR TONS OF HTEAM OOAL, part delivered now ami remftlnderdiirlng seosoa. Address lllilid While, Man.

Direct Oakitti Printing Cu. custom mm sale Ily nickM A Vo, ALB OF AUTISTIC AND COSTLY HOUSEHOLD FURNITURE. Beautiful Brussels Carpets, Lace and Rutin Cur-talDS, tillt (iusallers, Handsome Merhln Clocks, Hand. painted I'uiulliiKS, l'lu'iles, Ac. On Saturday florniog, 3rd June, The HutucrlberH are Instructed tosefl nt the residence, NO.121 ST.

MATTHEW (STREET, all the handsome Furniture and Effects, consisting In pari magnificent Exhibition Ebony and (lilt Drawing-room Hulte, covore I In tan colored figured satin, very handsome Inlaid Cabinet to mutch, with panel painting in door, iiiiihrIvg Mantelpiece, with Mirror lluck and Hhelvei llviNlliikc style). Marble Top Centre Tali splendid patterns Brussels (Jirpcls throughout house, (lilt (losnlicr with hund-pnlnted (Holies, Ebony and tilll. Easel, 2 Painted Plaques by Holbelns," Water-Color, beautifully framed, Hugs, Ac, very line Walnut Plate (IIiuin back, Truss Leg Extension Dining Table, Raw Hi Ik TaMe Cover, Leather covered Din lug Chairs, best quility I'latcdware and Outlerv, China Dinner (ilic-Hwiire, Fngllsb Oilcloth, mus'lve Walnut Hall Stand, Brussels Stair Carpels, Haw HI Ik Couch aud Platform Rocker, Dwarf Bookcase, with Secretary, 1 ndy's Work Talile, coniple ropvof llarfier'i Magazine, from May lHiO, to May, ISKtl, two very handsome Marble Top Walnut Bedroom Hels, superior Hprinir and Hair at tresci, Bed and Tuhle Linen, Rlunk-ets tlp.n B. W. Wardrobe, with Plain (ilins Dour, Easy Chairs, Ac.

Also, Kitchen Uteulls and contents of Servants' Rooms. Ao. Trie whole ol the ulmve have hecn In use for only six months, and th Furniture took first prize hi the Exhlbillon here last year Sale at TEN o'clock. M. HICK'S A I'll Auctioneers.

Importers of UW AM) I VMII0l5ilv DRY GOODS NEW COTTON HOSIERY. Children's Navy Cotton Hose, plain, In all WH Hum I) loHJ (cel. Chlldrcn'ii Seal Brown Cotton Hose, plain, In It slues rroin ij loHJ Inches feel Children's Cardinal Ciillin Hose, plain, In all signs from A toHJ Inchm feel, ('liildren'H tiarnet Colton Hon, pluin, 'n all sI.hk, from 4j loSJ Inches leet. Children's Kky Colton Hime, plain, in all Sizes, tiom tj toHJ inches teet. Prices from 2Uc to 4iie wr pair, ami all last colors.

CLOCK ISI. Children's avy, Seal Brown, Cardinal darnel and Sky Col ton Howe, cliK-ked, iu all sizes, IronHj to SJ Indies feet Prices from IWc to 50c per pair, and all lust colors. FANCY WTKIPK, Children's Faney Hlripi Colton Hoo in endless variety, Irom 4J iSJ inches leet, aud from lt)c to title per pair. LADIIOH. Ladies' Black Colton Hose, plain and clocked Ladies' Willi Cotton Hose, plain and clocked Ladles' Unbleached Cotton Hose, plain mid clocked.

Ladles' Navy Cotton Hose, plain and clocked Ladles' Seul Brown Cotlon lime, plain and clocked. Ladles' Uarnet Colton Hose, plain and clocked. Ladles' Cardinal Cut Lou Hose, plain and clocked. LldliV Sky Cotlon Hose, plain and clocked. FAWCY HTUIPE.

Ladles' Fancy Slris' Cotlon Ho variety of new and prel strips. in a lurxe II HLKTIIH KA New Lls'e Thread Hose, Black aud Col ored. A iurK variety to i-elect from. im. a i A iurun new slock of Hosiery of all kinds Jut received and marked off, at JOIIM 403 1 605 NOTRE DAME ST.

4'orurr of Ht. frier FIVE PER CENT. DISCOUNT FOR CASH, on all purchases over one dollar. Selling Oit at Cost! Great Reductions in Trices On all BOOKS, STATIONERY and FANCY GOODS. I am closing up business, and stock must he sold at once.

I.AUOK STOCK (ill" Kthiulartl U'orkM, INH'tU'Hl WorkM and Ueiieml Literature At a Great Sacrifice. OKKICK AND DOMESTIC KTATIONUItY I'OCKKT-IiOOKS, PlIUSKS, WRITING DKSKH, I'OHTKOLIOS. Iu fact everything iu my store must be sold within the next ten days. STORE TO LET. J0I1 M.

O'LOUUHLN, 241 St. JamcH Street. 12" THE MOUNT ROYAL Milling Manufacturing LIMITED. Mill ftl tola Ml. Panl-OMeea.

65 HI, Peler Hi reel. Moolreal. ROSS, HALL AGENTS. Rice, Rice Flour, CroundRicc, Ac. Tills Company will shortly be prepared to supply the trade wilh prime new Rice (crop 1HIU) Imported direct from ilonnah and milled lit their own mills, Cole Ht, llOMtVIIALI; tli Ageau, Montreal, Ily '1 Iioiiuin l'ollcr.

The Solid Brick House, no. 10 'lull Mix Nir'l, near Corner of Sho brnokn Street, with a lot alongside, inakini; in ull I li lei I. will be sold peremptorily, at my room, Saturday Morning-, 3rd Juno, At TEN o'click. THOMAS J. l'ori'Kli, Auctioneer.

The house Is splendidly built. Corner Bagg Street. ELEVEN GOOD LOTS By Auction will be sold at my room on Monday, Oth June, at II o'clock. ThnsoiitlinoHi corner ofst, Kamllle and Bagg streets, and the northeast corner, iriftiiiu, in nils oi annul vn leet front each, or uch purcel will be sold rn i'lne oiinor- unlty to buy d-slrable, inoderuto priced loin a nice situation. I'erleet drainage.

Tlllcn ndlsputulile. Liberal terms. THOMAS J. POTTER, 12fi Auctioneer. NOTICE.

REM A. L. tiii: i im; i i rom tlie OHIIAWA CAHI.NKI' CDAII'ANY liuslicen RKMOVKK to Htoi-e lately occupied ly Messrs. RIIOWN ACLAOJKTT, (loriier JVlr Oiiiihi and HI Helen StrM'lM, ami will he koIiI oil durliiK (lie week at really RKIIUUKW SHAW A COWDEY. IlIilMOVA.T,.

he well-known Boot and Klioe I lealer, BW Ht. Joseph street, Informs Ills numerous enstom- rs unit 1 ho puniia Koucruuy. I hui, in oruer lo with tlie eonllnuouM IncreuMe in his Inisl- iichs, he has removed to larger and more sull ahle piemlsiM, ut 209 McCill Street, (Between Notre I wine and Rccollet.) Tessler emt races till convenientoppor- Uinlty to return lliunks lor I lie great und ever ncruttslng rjulronage icci'ived, utii trusts tohc still so favored the future. 1117 guMicatum. "Folar Bears ou Iceberg" WEATHER BULLETIN Foil 10 wn.i.

lire or SPECIAL INTEREST. Pile of Interesting Corri-Hpoudencc ('ill of Polar Meant on Ireberu Churl of Temperatures: I'orl (iurry to Ht, N.M.; Muiplng the Weallier; Home Kemarkuhle Records The Pros-puds for Hie Mcuitnu, INTERNATIONAL RAILWAY 1ND STEAM NAVIGATION GUIDE, PIIRLIHHKI) Containing tiioTlme-Tabiesand Maps of all tlie LuiiiviiHii iuihi me rrineipai American) Hallway and Hlum Nuvltfutlon Lines, For Bale bp Nrwmlealeri'anrf HiMknellert, and Newt Agenti on Truim and Sieumert. PRICE, 20 CENTS. Annual subscription, $2.00, payable In ad vunce. O.

It CHIHHOLM A FubMshers end Proprietors. BAYLIS' Dominion Axle Grease. Home Muniifaclnre. UNEQUALLED. PACKED IN S5, SO Hiul 100 I b.

kKN. Baylis Mhufacurint; Oompanv, MONTREAL. iron Loose Fine-Cut Chewing Tobacco 00 TO ANKELLU F0lt Unadulterated Tact's Cut Plug GO TO ANSELL'S. FOR THE FINEST-XrOCK OF BRIAR PIPES IN THE CITY 00 TO ANSELL'S 123 M. Jump Mret UJil Ht.

Catherine Street. JOHN MOIR SON MAMDFACTUHEH8 OF Oransre Mnrmnlnde, Jnm, t'ruliN, riPklm, Nhuw, Meaks, Ncolcli hnliuniitUniDti, Ae, London, Aberdeen, Seville. Having been apimlnted A sent for th above celebrated House, we are prepared to receive orders from wiionmme uroeors and otuers. WILLI A 111 DARLEY IILMLEY Nul Aitent Air (iaundn. Ka.

17 MT. PAUL bTKKKT. MONTItKAI, Vt ST.FA1ILLE STREET Jty Mliaw tV Uowiley. NEXT LARGE SALE. flciieral Household Furniture, linn Safe, Lai'ite Mirror, alrml.

2il Secondhand P.rnssnlN and Tapestry Carpets, Walnut Revolving BiKik-case. and lurire variety other at our rooms, St. James Htrecl, 1KIIH4Y Morning, 2ml June Hale ul.T'Ctf o'clock. SHAW UOWIiKY, 12S Auctioneer. g.U.K Oh' A COUNTEU AND 1.4 I OHM ALL NITW ANii WARKANTKD BUST MAKK.

Halo ut our rooms, St. James street, Friday Morning nest, 2nd him-, At ELKVKN o'clock. SHAW A IOWlKY, Auctioneer. Government certificate given with each scale. 1,10 H.

A U. Hy Hon ii I ii Hiirmalou. RY GOOD! AUCTION. The Suiiscriiwrs will will at, their stores, Nos. and SS St.

I'eter street, on Wednesday, the 7lli instant, A complete nsHortmenl of HUY (it)OIH, suited to Ihn Sjii'lhg and Mummer Trn te, viz. 2cucn Black Sal us, I do SllkM, HNKorled. ft do Black OiiHlimere, A. W. 11 do While Shirtings.

12 BalCM Orey Colton, 7 Cuhch I'aney Prints. Ii do Tan lluck. li do I'rtll. 4 do Kurmnrs' Hal In. II do Heel led Twills, 7 do Serge all ngH.

do (ienti' While Shirts. 7 tin miles' CoihuIh ft do (lottoM Hosiery. I do Fillllnui. '2 do Black iiHhinern Shawls. :1 do Black Crape, 4 I and i do den's' Silk Scul l's and Ties, LIKKWIMtf, 4 (' 81 and DO Inch Blenched Linen Sheeting.

do sn and IK) Inch Half Blcni lied Linen Sheeting. Blenched Linen llamnnk. Half-Bleaclied Linen Ouinusk. .1 do Russia Dluper. 2 do Bleached Linen Dm k.

4 Hales Linen Crush. 6 'uses Towels 1 Bute Bengal Stripes. ALSO, 14 Cac Canadian Tweeds. 7 Bales Col ton Yarns. I) Cases Cotton Hosiery, Canadian, assorted, 4 Bales Assorted Carpels.

JUST RKCK1VEO, IT Cases Assorted Pry (loods. And 115 Cusiw NKW STRAW GOODS, of tills season's manufuetureund luted, slylea, cons'st-IngofMeu's Lad cm', Boih', Olrls' and Children's struw 1 1 ills, trimmed and tintrlmmod. The whole without reserve, In lots to suit purchasers. Sale ut TWO o'clock Nhnrp. BENNING 4 BAR3AL0U, 131 AtlCTTONICKHS.

Hy TIiom. WhIIm Noun. Thos. Walls Sons, Trade Auctioneers, TORONTO AN1J MONTItKAI. NOMCE TOTONSIGNORS.

Wetihiill hold TftidH HhU-h roKularly iliii'lnn the HfmHin, both wrc. ami tn Toronto, mid will I M) Kind iHcdivf) (ioiiHlK'imnhtH from Matiu-OiftMirnrN, MurehaisiH or TriiHtiwM. Our hhIhh tu Toronto am birrfly AtUtmltMl hy AhwrhuiiU itti't JnhtwrH In OntHtlo and from Manitoba TIiomi tiavliiK Kiirphm hUm'Kh will Hud im kmI lnurket to will through, Our luxt Tnulti HuleK will ho IH TORONTO ON JUE 7 AND 8, AN II IN MONTREAL ON JUNE 6 ANO 7, ul 10 licllrrsolcs street. Lllierul CshIi advances to any sinoiiut iniiile on goixls con- signea ror poslllvo sale. THOMAS WALLS SONS, Truile Auctioneers and Com iiiIhhIoii Merchants TORONTO AND MO.NTRKAL.

115 IMPOKTANT SALE BY AUCTION. PAPER MILL IT PORTHEUF. The unilcrsfirned are instructed to ofIr ft)r sale thefollowliiK valunhln pronerty belonelng to Madame LA A RtilJlHhi UK BANS NO: The extenslva bulldlnits known as tho PA PER MILL, Ineludlnn a larire amount of MiuTilnery, contlstinK or one tw-nich 1'onr-drinier Maciilne. with several Di vlnir Cvlln ders, 4 Riw KiikIiich, 1 Rotary Rait holier, 1 Hi earn Roller. 1'resses.

Riillnic Ma ciilne, I'uper L'utliiK Machine, and Hundiy other Machinery necessary ror the Mauuiac ture of Paper. Ann 1 Wood Pull) Orlniilnir Machine. With the water prlvl'Ku und 117 AriHintsol Liiinl, with sullahle ilwelllncH for foieiniiu and operatives, bares and stalilu. ALSO A lot of land of 6 Arnenlsat IJikeHent InIs, TlieMllllsslluaU.il near the HI ail on of Iho Nnrlli Hliore Railway, and there Is In the vicinity an (ilnindant siiiply ol wood for muk liiKnuln. Hale will tnko place at the MEKCIIANIM lAijunuc, uuuec, on Tuesday the Gth June next, At ELKVKN o'clock, For terms, which arc favornhln.

and further Information apply to Messrs. COURT A IN Utm, Montreal or lo A. J. MAX HAM A Auctioneers. May 20, 1HK2.

I2M Clagptt Company CLEARING 8ALE or- Gents' Furnishings. We believe we are milling mora (inn Is' Furnishing Goods than any hoii-e In the oily, lor the reason that we are selling them ALL AT COST AND LESS. Our HUick Is nil quite fresh, and the styles are quits now. We are Determined to OIomo Out ALLTHEOIOUDH Within the Next Month REGARDLESS OF I'RICE. claggettTcompany, 317 M.

Jniiien Nlreel. 129 Sports and Pastime? Till. Tl ltV. TUB MANI'IIKKTKH CHI'. Manciibhtbh, June 1.

The MaiichcslcrCup race, 2,000 sovereigns added to a handicap sweepstakes ot U5 sovereigns each, was run to-day. Kllesinere's (foiinerly Lorilliud's) Wallonsfein won; Fortisimo 2nd, Essaycx Fifteen ran. It will bo interesting to many of our reiuleis to know that Wallonstein," the winner of tho Manchester cup in England yesterday, is half-brother to Terror," tho well known horse belonging to Dr. Cruik, of this city, Hie dam having been Ladv Wallonstein." It is noteworthy, too, that both horses, after giving some disappointment in their early youth, have since done brilliantly. poowsitor.i.Mi.

IHCIIBICN HUCHKS. It is proposed to place the monuincni to the late Honorary President of the Montreal Snowshoe Club in the well-known gully which the members crass in their trumps across the mountain, a most suitable place for obvious reasons. BII.M4ltn, New Yoiik, June 1. In tho billiard match between Maurice Daly, of this city, and Eu gene Kimball, of Rochester, 500 points, cushion cannons, for $1,000, played many Hall to-night, Daly won with of 500 to 347. Kimball's best run Tarn-a score was 30, Daly's 28.

ajnv Insolvent Act of 1875, AND AMENDING A2TS. IN THE MATTEIt OF THE MECHANICS' 8NK, A body corporate unci politic, ami having- It head ofllce In the City unil Dlst let of Montreal, VEST. the undersigned, James url, of the City of Montreal, Assignee In this mut ter, hereby Vive not Ico that I have made acill (being the fifth) of twenty per cent, upon the shareholders of said Rank, both ordinary and preferential, on the amount or their double liability under sections 57, 5X and 50 of the Hun king Act of 1871 (ft cup 5), said call belli payable at my office, No. 22 Ht. John Htrcct, In the city of Montreal, on WEDNESDAY, the 5th day or July next, IKM.

JAMES COURT, Assignee. Montreal, 2nd June, 1K82. 131 OP THE CITY OP THrtEE RiVERS. Tenders will be received to the 20th JUNE Ineliislve, for the purchase 160 Bonds ol the City of Throe ttlvers, of $500 each, pay. able In 2U yarn, and bearing Intercut at 5 per cenu per annum, payame Hemi annually on 1st May and 1st November.

Kinking Fund ui 2 pur cent per annum duly provided. u. a. ritmuN, Secretary-Treasurer. city I Three Rivers, ui Juno, 1882.

130 Manitoba Northwest. TORONTO, GREY BRUCE RAILWAY. THF! SHORTEST AND QUICK UROTTT FROM TORONTO TU UliANIiKVIIiKIC, MOUNT FOREST AND II ARRIH-TON. Also to the OPOROIAN BAY, ALL LAKE SUPERIOR PORTS, MANITWnA AND THK NORTHWEST. Hleamnrs ror Lake Hunerlor Porls.

connect- lug at liululh with Northern fuel lie Railway for all nolo Is in Hie Northwest, leave Owen Sound Mondays and Thursdays on arrival or EVENING STEAMBOAT KXI'RKHH. Hori an Bay Steamers leave Owen Sound Dally. Ask for Tickets via Toronto, urcy a iirnce Railway. On sain hy ull (J. T.

R. Ticket Audits. Clump Tickets and Low Freight Rates. Apply, Montreal Agpin, ALLAN HITCHIE, 127 Ht, Francois Xavler slieet. Montrea', May 15lh, Wi.

116 Victor's Restaurant 1.47 St. James St. NOW OPEN -rott- Lunches, Dinners, THE MOST ELEGANT AND It ECllRHCliK RESTAURANT IN THECTTY. (fs SAL DISATST'S FACTOR! FILLED WHITE BAGS In 231 Ills liCH. II IK lbs) Iimk.

Iu 0l Hum Ik voit salk nr COX CREEb, leau, Sr. Loranger becoming Premier of Quebec." Herald. But we thought our neighbor entertained the opinion in public that Mr. Blake is to take these appointments in hand after June 20th. We have another instance of the hostile feeling of leading Reformers in regard to the factory operations.

At a meeting held in Paris by Mr. Paterson, the Opposition candi date for South Brant, Mr. Watts, the Conservative stand.ird bearer, replied to him. men ny arrangement Mr. Mater, a promi nent rapporter of Mr.

Patterson, followed on his bthalf, and thil is what he said tjantlemen, what Mr. Watts has just stated as to my views is correct, and I again say tha'. it would be better for the Govern ment Ui do away with the inhuitous tariff it it closer! every manufactory and drove the opeiatires and their families into the streets and for the Government to erect huge poor houses to shelter them. Mr. Taterson did not repudiate this utter.

ance of his appointed mouthpiece. How many of our mechanics will cast their votes for a party which thus proclaims its desire to send them to the streets or to a poor house loronto Telegram It is all very wall for the chief organ of the Keform party to appeal to former friend to come to the rescue of the party now, and save it from annihilation But in many quarters the appeal will not be mot with a ready response. The organ has been abusing these people for years, and can hardly expect them to swallow all its abuse and meekly turn round and do its bidding. After the rout of September, 1878, It denounced the manufacturers of Ontario as knaves and the farmers as fools, aud now it has the hardihood to appeal to these same 'knaves' and 'fools' to come to thoir aid, and help to overturn the Government. Its rabid utterances have done the party more harm than good." Sxkious Kirk last Nioht At 12.30 this morning an alarm was sounded from box 67 for a lire at fisher's shoddy mill, canal bank, Point St.

Charles. Two steamers and six reel were quickly on the spot, it being not, however, found necessary to use the former. The tire originated in the same part of the building as a similar fire two years ago, which did considerable damage. In the present Instance the loss sustained was not very considerable, being chiefly among the rags and machinery. The fire had gained a good hold before the arrival of the brigade, hut was successfully extinguished about one o'clock.

The cause is unknown. Emaciated haggard victims of a cough recover health, spirits and flesh, If they are but sensible enough to adopt a remedy which the popular voice, backed by professional opinion, pronounces reliable. Tranquility to Inflamed and harassed lungs, vigor to depleted and emaciated frames, quietude ihd strength to an unrestful and debilitated nervous system, are among the physical benefits conferred by that supreme pulmonic Invlgorant, Northrop Lyman's Kraulslon of Cod Liver OH and Hypopbospbltes of Lime and Hoda, a chemical combination of the finest lung speclBc known to the pharniaconoda. with tonics and blood depurenU of the first order. Phosphorus, lime and soda co-operate with and render the Cod Liver Oil of this preparation trebly effeAlve Hold tiy all druggists.

Prepared only by Northrop Lyman, Toronto. When be directed tho prisoner to hold tip 1) UWUITJ AI HTIlKEr..