Hartford Courant from Hartford, Connecticut • 62

to THE HARTFORD COURANT: Sunday, December 1, 1974 Leo Berns, 68, Dies; Area Baseball Player Leo J. Berns, 68, of New York City, a former semiprofessional baseball player, died Saturday at Memorial Sloan Kettering Institute, New York City. He was born in Hartford and lived here for 18 years. He attended Hartford public schools and the accounting school of New York University. Mr.

Berns played baseball for the Frog Hollow Senators and the Savitt Gems. He also served as manager for Lerner shops in Houston, Milwaukee, Providence, R.I., and New York City. At the time of his death he was president of the mens club Stephen Wise Free Synagogue in New York City. He leaves his wife, Mrs. Mrs.

Julie H. Berns; a Abrahams daughter, Michael of New Jersey; a son, Jay Berns of Long Island, N.Y.; three brothers, Fred Berns of New Haven, Judge Simon Bernstein of Bloomfield and Irving Bernstein of West Hartford; six sisters, Mrs. Louis Eve Black of New Haven, Mrs. Norman Shaye Rosenfield of Putnam, Mrs. Lewis Rose Dunn, Leonard Ruth DuBoff, Mrs.

Alexander Bea Cherlin and Mrs. William Ann Libman all of West Hartford; three grandchildren. The funeral will be Monday at 1 p.m. in Stephen Wise Synagogue, 30 West 68th New York City. Burial will be in New York.

Memorial service will be today in the Riverside Chapel, 76th Street and Amsterdam Avenue from 7 to 9 p.m. Ex-Official Of Organ Condition Called Firm Dies 'Satisfactory' Percival Stark, 81, of 35 Prospect Bloomfield, re- For Woman NORWICH- Sherri Charles Charles, 19, was reported in satisfactory condition the intensive care unit Saturday in William W. BAckus Hospital, after being found in her wrecked car off Rts. 2 and 149 Thursday. Miss Charles had been pinned in her car for two nights of freezing temperatures before she was found by two passersby 42 hours after her car plunged 100 feet down an enbankment.

J. Albert Hitz, Ex-Insurance Executive, Dies WINDHAM J. Albert Hitz, 66, of North Road, New England divisional manager of the Equitable Life Assurance Co. of Hartford until his retirment last year, died Saturday in Windham Community Memorial Hospital. Mr.

Hitz was born in New York City. He served in the Navy during World War II. He was employed by the Equitable Life Assurance Co. for 30 years before retiring. He leaves his wife Mrs.

Elizabeth Cole Hitz: two brothers, Clinton B. Hitz of Floral Park, N.Y., and Russell C. Hitz of Cape Porpoise, Maine: and a sister, Mrs. Marjorie Hendrickson of Nutley, N.J. The funeral is Thursday at 2 p.m.

in Windham Congregational Church. Burial will be at the convenience of the family. There are no calling hours. Potter Funeral Home, 456 Jackson is making arrangements. Memorial donations may be made to a charity.

Holiday Toll Reaches 375 The PRESS The Thanksgiving holiday highway death toll climbed to 375 early today. Deaths CHOINSKI. In Hartford Hospital, Nov. 28. 1974 Mrs.

Lena Nartowicz Choinski, 76 of 7 Lisbon Hartford. Funeral services will be held Monday at 8:45 a.m from the Talarski Funeral Home, 380 Maple Ave. with a Requiem High Mass at Ss. Cyril and Methodius Church at 9:30. Burial will be in Cedar Hill Cemetery in Hartford.

Friends may call at the funeral home Sunday from 2 to 4 and 7 to 9. CAVALOTTI. In Hartford November 28, 1974. Angelo Cavalotti of 1063 Capitol Ave, formerly of Manchester, Conn. Funeral services Monday, at 9:15 a m.

from the Fisette Funeral Home, 20 Sisson Ave. with mass of Christian burial in the Church of Our Lady of Sorrows at 10 a.m. Burial in Mt. St. Benedict's Cemetery.

Calling hours are today from 2-4 and 7-9 p.m. PAPARELLA. In Hartford November 29, 1974 Michael Paparella, husband of Lucy, (Mastraluco) Paparella of 49 Wolcott St. Funeral Monday at 8:15 a.m. from the D'Esopo Funeral Chapel, 235 Wethersfield Ave.

Mass of Christian Burial at 9 o'clock in Corpus Christie Church Wethersfield. Burial in MI. St. Benedict Cemetery. Friends may call at the chapel today from 2-4 and 749 p.m.

In Memoriam At In Memoriam in loving memory of our mother, Columbia Murray, who died December 1, 199. She tired vice president and treasurer of the Austin Organ Co. of Hartford, died Friday at home. Born in Stamford, he lived in Bloomfield most of his life. He was employed by the Austin Organ Co.

for 50 years, retiring six years ago. He was a graduate of Stevens Institute of Technology, Hoboken, N.J., and he con of the First Congregawas former trustee an and deational Church of Bloomfield. He leaves his wife, Mrs. Beulah Merriman Stark; a son, Clifford D. Stark of Woodstock; two daughters, Mrs.

Dorothy Hubbard of Colorado Springs, and Mrs. Helen Hubbard of Norwich; a brother, Brayton Stark of Granville, Ohio; five grandchildren and a great granddaughter. Memorial services will be at 2 p.m. Monday at the Westminster Presbyterian Church, West Hartford. Burial will be at the convenience of the family.

There are no calling hours. Memorial donations may be made to the Heart Fund or charity. The Taylor Modeen Funeral Home, 12 Seneca Road, Bloomfield, is in charge of arrangements. Weather, Tides Government Forecast Local: Cloudy and windy today, high temperature today in the 30s. Snow or sleet developing tonight and probably changing to rain before ending Monday.

Temperatures tonight and Monday mostly in the 30s. Probability of precipitation two in 10 today, increasing to eight in 10 tonight. State: Cloudy and windy today. Snow and sleet developing tonight. Temperature today in the 30s.

Temperature Summary for Nov. 30 a.m. 2 p.m. 8 p.m. Temp.

(deg. F) 19 33 24 Rel. Humidity 62 45 57 Bar. Pres. at S.L.

30.49 30.48 30.37 Based on data to 8 p.m.: high, 34 at 2 p.m.; low, 18 at 5:30 p.m.; mean, 26; normal, 34; degree days, 39. High year ago, 48; low, 31. Record high this date, 69 in 1933. Record low this date, 11 in 1929. Highest Temp.

since Jan. 1, 97. Lowest Temp. since Jan. 1, -5.

Accumulated departure from normal this month, through Nov. 29, -3. Total degree days since Sept. 1 through Nov. 29, 1.352.

Degree days same period last year, 1,034. Normal degree days same period, 1,182. Total degree days this month, through Nov. 29, 686. Normal degree days same period, 660.

Precipitation Summary To 6 p.m., 0. This month through Nov. 29, 2.6 inches. Normal this month, 4.33 inches. Total from Jan.

1 through Nov. 29, 38.87 inches. For same period last year, 42.77 inches. Atlanta 49 42 Memphis Boston Buffalo 37 26 20 Miami 40 75 Minnpis Christ SC 50 NOrleans Chicago Philadel Civnd Prtind Me Detroit Prtind Ore Honolulu St. Louis Houston SLake Cy Houston SFrisco Las Vegas Washington Indnpis 32 Tampa LAngeles Wichita Conn.

River stage at a.m., 4.7 feet. Tides Dec. 1, 1974 High Low At New London 9:56 am 10:35 pm 4:01 am 4:51 pm At Saybrook 11:06 am 11:45 pm 4:46 5:36 pm At New Haven 12:02 pm am 6:29 pm Cost of traveling has in- was. is and always will be loved and remembered. creased more than 13 per Carpi, Mary Ann and Frank cent over a year ago.

MEMORIAL DONATIONS BIRTHDAY, WEDDING, AND ANNIVERSARY Gratefully Accepted Tastefully Acknowledged by Card AMERICAN SCHOOL FOR THE DEAF Box 7777, West Hartford, Conn. 06107 Gifts to ASD are tax deductible. George M. Byus George Michael Byus. 58, of 294 Ellington Road, East Hartford, died Friday in Lincoln, R.I.

Born in Swedeland, he lived in East Hartford 25 years. Befor retiring in 1973 he was employed by Pratt Whitney Aircraft Division of United Aircraft East Hartford, where he worked 28 years. He was a communicant of St. Mary's Church, East Hartford. He was a fourth-degree member of the Bishop McMahon General Assembly, Knights of Columbus and a third-degree member of the Rev.

John A. Fleming Council, KofC, of Glastonbury. He leaves his wife, Mrs. Alfrieda Grockowski Byus; two sisters, Mrs. Mary Dudas of Swedeland, and Mrs.

Elizabeth Cenci of Phoenixville, Pa. The funeral: Wednesday, 8:15 a.m., D. E. Moore's Funeral Home, 16 E. First Conshohocken, Mass of Christian Burial, Our Mother of Sorrows Church, Conshohocken, at 9 a.m.

Burial: Calvary Cemetery, Conshohocken, Calling hours: Moore's Funeral Home, Tuesday, 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The Callahan Funeral Home, 1602 Main East Hartford, will have calling hours today, 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mrs. Edward J. Laragy Mrs.

Sarah Stratton Laragy, of 31 Woodland died Saturday at St. Francis Hospital. She lived hien the Hartford area all life. She leaves her. husband, Edward J.

Laragy; a son, Michael E. Laragy of Washington Grove, Md; two daughters, Mrs. Robert G. Waitkus of Madison and Mrs. Robert L.

MacGranor of Andover; a sister, Mrs. Thomas O'Hara of Wethersfield; 12 grandchildren and six great-grandchildren. The funeral: Monday, 10 a.m., Cathedral of St. Joseph. Calling hours: none.

Burial: Mt. St. Benedict. Cemetery, Bloomfield. Memorial donations: Newington Home for CripplChildren.

The Molloy Funeral Home, 906 Farmington West Hartford, is in' charge of arrangements. Anthony F. Urban Anthony Frank Urban, 81, of 16 Allen Windsor, died Saturday at home. Born in Lithuania, lived in Hartford many years before moving to Windsor 20 years ago. He was employed at the Emhart Manufacturing many years until his retirement.

He was an Army veteran of World War I. He was a communicant of St. Gertrude's Church, Windsor. He had served as past commander of the Frederick Sabonis Post No. 7 American Legion.

He was a member of the St. John Evangelist Lithuanian Society of Hartford and the Lithuanian Legion of America. He leaves his wife, Mrs. Helen Brundza Petraszunas Urban. The funeral: Monday, 9:15 a.m., Merwin, Leek Sheehan Funeral Home, 35 Poquonock Windsor: Mass of Christian Burial.

St. Gertrude's Church, Windsor at 10 a.m. Burial: 1 St. Joseph's Cemetery, Poquonock, with military honors. Calling hours: none.

Mrs. J.M. DesChenes Mrs. Josephine Marien DesChenes, 98, of the Jefferson House, Seymour died Saturday. Born in Canada, she lived in Hartford 60 years.

Before retiring, she worked for Hartford Hospital and was a member of the Hartford Hospital Auxiliary and the Ladies of St. Ann's Society. She leaves a son, George DesChenes of Hartford, a grandson and two great-grandchildren. 2 The funeral: Tuesday, 8:15 3 a.m., Fisette Funeral Home, 20 Sisson Ave. Hartford; 3 Mass of Christian Burial, Church of St.

Ann's at 9 Burial: St. Joseph's Cemetery, Fitchburg, Mass. Calling hours: Monday, 2 to 4 and to 9 p.m. Mrs. Dudley S.

Ingraham Mrs. Helga Jestinsky Ingraham, 64, of South Street, Litchfield, wife of Dudley S. Ingraham, a trustee of the Hartford Art School, died in Charlotte Hungerford Hospital in Torrington Saturday. She was born in Montreal. She was a teacher in the Bristol school system from 1929 to 1943.

She came to Litchfield from Bristol in 1964. Besides her husband, she leaves a daughter, Mrs. Laura 1. I. Samponaro of Litchfield; a brother, Dr.

H. B. Jestin of Farmington; a sister, Mrs. Charles J. Stofko of Edina, and three grandchildren.

hours: none. Funeral: Tuesday, 2 p.m., First Congregational Church of Litchfield. Burial: at the convenience of the family. Donations: Litchfield Historical Society or the Oliver Wolcott Library. Arrangements: Sepples Funeral Home, West Street, Litchfield.

Mrs. Norman D. Frechette Mrs. Alice L. Frechette, 56, of 58 Brian Road South Windsor, wife of Norman D.

Frechette, died in Boston Friday. Born in Hartford, she lived in South Windsor the last 15 years. She was a timekeeper at Pratt Whitney Aircraft Division of United Aircraft East Hartford until two years ago. Besides her husband, she leaves two sisters, Mrs. Corinne Tolumbaum of Hallandale, and Mrs.

Cathryn Proccacino of New Britain. Funeral: Monday 10:30 a.m., at the Rose Hill Funeral Home, 580 Elm Rocky Hill. Burial: Rose Hill Memorial Park. Calling hours: today 2 to 4 and 17 to 9 p.m. Catherine McNamara Miss Catherine C.

Obituaries A tal, Newington. Thomas F. Hoben Mrs. William F. Shea Mrs.

Alberta Tucker Shea, 67, wife of William F. Shea, of 509 Prospect Wethersfield, died Saturday at a local convalescent hospital. Born in Tariffville, she lived in Wethersfield more than 24 years. She worked at Aetna Life and Casualty 30 years before retiring in 1955. She was a former member of the Horace Bushnell Congregational Church, past president of the Women's Association of the church and former corresponding secretary of the State Association of Congregational Women.

She was also a member of the Hartford Women's Club. The funeral: Tuesday, 10 a.m., Richard W. Sheehan Funeral Home, 1084 New Britain West Hartford, with the Rev. William Zito officiating. Burial: Old Wethersfield Cemetery, Old Wethersfield.

Calling hours: Monday, 7 to 9 p.m. Memorial contributions: Newington Children's Hospi- Thomas Francis Hoben, 77 Glenbrook Road, West Hartford, died Saturday. He lived in Hartford all his life. He was vice president of the Edwin Taylor Lumber having been with them 54 years. He was a member of the Msgr.

Callahan Council of the Knights of Columbus, the City Club of Hartford, the Country Club of Avon, the Purchasing Agents of Connecticut and he was a communicant of St. Mark the Evangelist Church in West Hartford. He leaves his wife, Mrs. Theresa McCue Hoben, and one nephew, John J. Hoben Jr.

of Hartford. The Funeral: Monday, 9:30 a.m., the Ahern Funeral Home, 180 Farmington Mass of Christian Burial in Church of St. Mark the Evangelist at 10 a.m. Burial: Mt. St.

Benedict Cemetery in Bloomfield. Calling hours today, 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Clifford A. Odin Clifford A. Odin, 77, of 1156 Farmington West Hartford, died Saturday at the state Vetarans Home and Hospital, Rocky Hill.

Born in New Britain, he lived in West Hartford 33 years. was a member of St. James' Episcopal Church, West Hartford. He was a Navy veteran of World War I. He leaves his wife, Mrs.

Louise Hofer Odin; a daughter, Mrs. James McIntyre of West Hartford; two brothers, John Odin of Santa Monica, and Harold Odin of Hartford; a sister, Ethel Odin of New Britain; three granddaughters. The al: Monday, 1 p.m., TaylorModeen Funeral Home, 136 S. Main West Hartford with the Rev. Gerald Riley officiating.

Burial: Fairview Cemetery, West Hartford. Calling hours: none. Memorial donations: Hayes Velhage Post No. 96, West Hartford, for the Rocky Hill Veterans Hospital Auxiliary. Mrs.

K. Davis Mrs. May Kerwin Davis, 88, of 705 New Britain died Thursdav at a local Nursing home. She lived in the Hartford area all her life. She leaves her husband Harold Davis.

The funeral: Monday, 1:30 p.m., chapel of the Immanuel Congregational Church, Hartford, with the Rev. Robert Edwards officiating. Burial: Cedar Hill Cemetery. Calling hours: none. Pratt Funeral Home, 71 Farmington is in charge of arrangements.

Mrs. Margaret Concannon Mrs. Margaret Cosgrove Concannon, 81, of Ballinamona, County Galway, Ireland, widow of Patrick Concannon, died Friday at home. She lived in Ireland all her life. She leaves three sons, Timothy Concannon of Ireland; John Concannon, James Concannon both of West Hartford; four daughters, Mrs.

Ellen Kennedy, Mrs. Mary Egan, Mrs. Margaret Kyne all of Ireland and Mrs. Delia D'Alesandris of Newington; 16 grandchildren and a sister, Mrs. Mary Lavery of West Hartford.

The funeral and burial will be in Ireland. George Baisden George Baisden, 82, of 146 Wooster died Friday at the state Veterans Home and Hospital, Rocky Hill. Born in Lacrosse, he lived in Hartford 50 years. He was an Army veteran of World War I. He was a former employe the Woodbury Glass of East Hartford.

He leaves a sister, Mrs. Clara Hickman of Hartford. The funeral: Monday, 1 p.m., James Funeral Home, 2016 Main preceded by prayers at 151 Cleveland at 12:30 p.m. Burial: Soldier's Field, Wilson. Calling hours: today, 7 to 8 p.m.

Paul A. Maronn Paul August Maronn, 69, of 91 Monroe died Saturday at home. Born in Broitz, Germany, he lived in Hartford 22 years. Before retiring in 1970, he worked for 15 years at the Pratt Whitney Machine Tool Division of Colt Industries of West Hartford. He was a member of Christ Lutheran Church, Hartford, and a member of the Hartford Saengerbund.

He leaves his wife, Mrs. Ottilie Jaeck Maronn; two sons, Joachim Maronn and Maronn both of Hartford; two brothers and three sisters in Germany and two grandchildren. The funeral: Tuesday, 11 a.m., Christ Lutheran Church, Hartford, with the Rev. Elmer P. F.

Dreyer officiating. Burial: Cedar Hill Cemetery, Hartford. Calling, hours: none. Memorial donations: charity. The Taylor and Modeen Funeral Home, 136 S.

Main West Hartford, is in charge of arrangements. Frank Snyder Frank Snyder, 79, of 10137 Pelham Road, Allen Park, formerly of Manchester, died Saturday in Allen Park. Born in Philadelphia, Pa. he lived in Manchester 20 years before moving to Michigan years ago. He was a retired driver for Associated Transport Inc.

He was a member of the Teamsters Union Local No. 671. He leaves his wife, Mrs. Janet Brownstein Snyder; two sons, Maurice Snyder and Isaac Snyder both of Manchester; two daughters, Mrs. Arnold Seligson of Allen Park, and Mrs.

Eli Rutchick of Manchester; a brother, David Snyder of Miami Beach, Fla; three sisters, Mrs. Sarah Brettschneider and Mrs. Sophie Gitlin both of Miami, and Mrs. Ida Gilbert of Hialeah, Fla; and 10, grandchildren. The funeral: Monday, 2 p.m., at the graveside in Temple Beth Sholom Memorial Park, Manchester, with Rabbi Leon Wind and Cantor Israel Tabatsky officiating.

Memorial week will be observed at the home of his son, Maurice Snyder, 58 Milford Road, Manchester. Memorial donations: Temple Beth Sholom, Manchester. The Weinstein Mortuary, 640 Farmington is in charge of arrangements. THE DIGITAL from CHANNEL MASTER 57 Digital Clock Radio Dependable digital type clockworks keep you in time with great music! There's a full 24 hour memory system that lets you forget about resetting each day, and automatic shutoff that soothes you to sleep with up to an hour's late night music or talk. 1 Lighted dials provide 24 hour radio and time information.

Walnut finish cabinet. Model 6265. Manufacturer's $1000 Off for further information, call HATRY ELECTRONICS 500 Ledyard St. (South) Hartford 527-1881- Robert Brewer Sr. Robert Brewer 53, of 18 Warner died Saturday at the Veteran's Administration Hospital in Newington.

He was born in Houlton, Maine and lived in Hartford 13 3 years. He worked at the University of Hartford as a boiler man. He was an Army veteran of World War II. He leaves his wife, Mrs. Beatrice Shaw Brewer, two sons; Robert Brewer of San Diego, and Dennis Brewer of Hartford, his mother, Leola S.

Brewer, Houlton, Maine; two brothers, Elwood Brewer of Hartford and Forrest Brewer of Saco, Maine; two sisters, Mrs. Dorothy Suitter, of Cary, Maine; and Mrs. Cynthia Esterbrook of Houlton, Maine, and a grandchild. Funeral: Tuesday, 11 a.m., Dillon Funeral Home, 53 Main St. The Rev.

Raymond Clarke officiating. Burial. Soldiers Field Wilson. Calling hours: monday, 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Carl E.

Carlson Carl Eric Carlson, 85, of 10 Brightwood Lane, West Hartford, died Friday at St. Francis Hospital. Born in Sweden, he lived in West Hartford 50 years. He was formerly a painting contractor. He was a member of Emanuel Lutheran Church of Hartford.

He leaves his wife, Mrs. Sonja Larson Carlson; a daughter, Mrs. Vivian Murkowicz of Windsor Locks; two sisters, Mrs. Hulda Lindelof in Sweden and Mrs. Minnie Johnson of Farmington; grandchildren.

The funeral: private, Tuesday, Taylor-Modeen Funeral Home, 136 S. Main West Hartford. Burial: convenience of the family. Calling hours: none. Memorial donations: Memorial Fund.

Emanuel Lutheran Church. Mrs. Hazel M. Baird Mrs. Hazel Muriel Baird, 341 Jordan Lane, Wethersfield, formerly of Hartford, died Friday at a local convalescent home.

Born in Methuen, Mass, she lived in Wethersfield years and Hartford 27 years. She was a member of St. James Episcopal Church, Hartford. She leaves a son, David N. Baird of Hartford; a daughter, Claudia E.

Baird of Hartford; her father, Norman Gordon of Wethersfield, and a brother Randall Gordon of Enfield. The funeral: Monday, 11 a.m., Taylor and Modeen Funeral Home, 136 S. Main West Hartford, with the Rev. Donald Elwood officiating. Burial: Soldier Field, Wilson.

Calling hours: today, 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mrs. Kenneth D. Lord Sr. Mrs.

Alice Bramely Lord, 59. of Hampton, N.H.. died Friday at Exeter Hospital, N.H. Born in West Hartford, she lived in Hampton, N.H. 31 years.

She was employed by the Travelers Insurance Cos. for 10 years. She was a member of the Elmwood Community Church. She leaves her husband, Kenneth D. Lord three sons, Kenneth Lord Ronald Lord and David Lord all of Hampton, N.H.; a brother, Frank Bramley of Hancock, N.H.; a sister, Mrs.

Eleanor Bramley Wuelfing of West Hartford; and a granddaughter. The funeral: Monday, 11 a.m., Remick Funeral Home, Hampton. HEART ASSOCIATION OF GREATER HARTFORD Gratefully Acknowledges Memorial Gifts 310 Collins Hartford Harry Wetstone Mrs. Evelyn Silver Wetstone, 66, of Hollywood, Fla. and a summer resident of 29 Sequin Road, West Hartford, wife of Harry Wetstone, died Saturday in West Hartford.

Born in Hartford, she lived in the area many years before moving to Hollywood, several years ago. She was a member of Emanuel Synagogue of West Hartford and a contributor to many Philanthropic organization. Besides her husband, she leaves a son, Marshall Wetstone of West Hartford; a brother, Henry Siland a sister, Mrs. Louise Reisler both of West Hartford; and four grandchildren. The funeral: today, 11:30 a.m., Weinstein Mortuary, 640 Farmington Hartford, with Rabbi Howard D.

Singer and Cantor Arthur Koret offficiating. Burial: Emanuel Synagogue Cemetery, Wethersfield. Memorial donations: charity. The family will receive friends at the home of her son, Marshall Wetstone, 42 Old Oak Road, West Hartford, today and Monday. William E.

Nielsen William E. Nielsen, 78, of Tarpon Springs, Fla. died Saturday at St. Francis Hospital. Born in Meriden, he lived in Newington 15 years, moving to Florida 14 years ago.

He was employed lor 25 years by the Underwood Typewriter Hartford, retiring 14 years ago. He was a former member of the Church of Christ Congregational, Newington, and a member of the Danish Brotherhood of America, Lodge 314, of Hartford. He leaves his wife, Mrs. Ellen Hinchliffe Nielsen; a daughter, Mrs. Richard Wetherell of Newington; a brother, Charles Nielsen of St.

Petersburg, Fla; three sisters, Mrs. Tena Pritchard of Meriden, Mrs. Frances Nelson of Cromwell and Hulda Nielsen of Middletown; two grandchildren. The funeral Tuesday, 11 a.m., Newington Memorial Funeral Home, 20 Bonair Ave, Newington, with the Rev Arnold W. Tozer officiating.

Burial: Walnut Grove Cemetery, Meriden. Calling hours. Monday, 7 to 9 p.m McNamara, formerly of 18 Gilbert New Britain, died Saturday in a New Britain convalescent home. She lived in New Britain all her life. Miss McNamara was a retired employe of the Stanley Works, New Britain.

She was a member of St. Mary's Church, New Britain. She leaves two sisters, Mrs. Nora Burns of New Britain and Mrs. Agnes Coughlin of Rocky Hill.

The funeral: Monday, 8:15 a.m., HaffeyLyons Funeral Home, 60 Winter New Britain; 9 a.m. St. Mary's Church. Burial: St. Mary's Cemetery.

Calling hours: today, 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Edward J. Bartus Edward J. Bartus, 63, of 453 Commonwealth New Britain, died at home Saturday. He lived in New Britain all his life.

Mr. Bartus retired from Stanley Tools, New Britain, eight years ago. He was a member of Holy Cross Church, New Britain. He leaves his wife, Mrs. Annamae Krzynowek Bartus; two sons, Paul E.

Bartus and George E. Bartus, both of New Britain; a daughter, Diana Bartus Majocha of New Britain, and three sisters, Lottie Bartus and Mrs. Helen Leonard, both of New Britain, and Mrs. Elizabeth Tanguay of Newington. The funeral: Tuesday at a time to be announced by New Britain Memorial Funeral Home, 444 Farmington New Britain.

Burial: Sacred Heart Cemetery, New Britain. Funeral The funeral of F. Warren Anderson of 25J Congress Manchester, who died Tuesday in his home, is today at 11 a.m. in Holmes Funeral Home, 400 Main Manchester. Burial: veterans section, East Cemetery, Manchester.

Memorial donations: American Cancer Society. In Thursday's Courant, an obituary incorrectly gave the residence of his daughter, Jane Carol Anderson. She is a Virginia resident. D'ESOPO FUNERAL CHAPEL TWO CONVENIENT LOCATIONS HARTFORD 235 Wethersfield Ave. SINCE 1905 EAST HARTFORD East Hartford Memorial Chapel 30 Carter St.

-Cor. High St. Mrs. Maurice J. English Mrs.

Mary Prendergast English. 74, of 98 Crescent Drive, East Hartford, died Friday at St. Francis Hospital. Born in Carrick-On-Suir, Ireland, she lived in East Hartford 14 years. She was a communicant of Blessed Sacrament Church, East Hartford, and a member of the Ladies Guild.

She leaves her husband, Maurice J. English; two daughters, Mrs. Mary J. MacLeod of Windsor and Mrs. Catherine Ann Poehler of Frankfurt, Germany: The eight grandchildren.

funeral: Monday, 8:15 a.m., Newkirk and Whitney Funeral Home, 318 Burnside East Hartford. Mass of Christian Burial in St. Christopher Church, East Hartford, at 9 a.m. Burial: St. Mary Cemetery, East Hartford.

Calling hours: today, 7 to 9 p.m. CATERING Immediate Service For All Occasions COPACO CATERERS 242-5521 be a shop the YELLOW BRICK MALL Grand Opening 29 w. main st. December 7 downtown A fine selection of MYSTIC distinctive shops near the bridge A Stitch in Time- Imports ample parking Beggar's Roost- Men's Styles Ben Ramos Hair Designs Burlwood Galleries Furniture Art The Rat Trap Cheese Store The Sandpiper Shop Women's Clothing and more Mall doors open 3 am daily Opening day-9 to9.