Hartford Courant du lieu suivant : Hartford, Connecticut • 25

THE HARTFORD COURANT: WEDNESDAY, SEPTEMBER 15, 1954 TWENTY-FIVE GOP to Renominate Police Court Glastonbury VNA Drive Starts Today, $2 00 Month's Goal Set The Glastonbury Visiting Nurse Association will start its annual membership drive today with a goal set at $2,500. Co-chair-men of the drive this year are Mrs. John A. Miller and Mrs John S. PurtiU.

The drive will continue for one month. The association is a non-profit, non-partisan vol- KepUDllCanS MeetOoday YMCACamp To Be Ready About May 1 Latest Estimates Indicate Work to Cost $30,000 More The Greater Hartford YMCA's new year-round camp in North Colebrook is expected to be com pleted by May 1 and open to campers on the Memorial Day weekend, it was announced Tuesday in a progress report to camp fund contributors. YMCA President Reese H. Har. ris Jr.

and Thomas VV. Cole, chairman of the camo construo tion committee, said the camo The Republican city '-a If '-N--OHr rW -f 1. CALL LEADS TO DIVORCE: When Mrs. Sheila P. Buelow (left) dialed a number in her liusband's little black book shejtalked with Miss Anita Baxter (right) and they became friends.

Monday, at Los Angeles, Miss Baxter and another friend, Miss Retha Singhers (center), testified in divorce court that Mrs. Buelow's husband, Richard, was going out with girls, among whom was Anita. Mrs. Buelow got the divorce (AP Wirephoto). 'Bowers Bloc9 Is Broken At Manchester Primaries MANCHESTER, Sept.

14 (Spe-! endorsed by the GOP Town Com. rial! Mavnr Shprvvnnrf fi Imittee, Bowers and Everett R. Kennedy wpi-p dpfpntPH for rennminatinn Mahoney was second highest in the Democratic primary, los- as Republican town directors ining the top spot to Dr. Pascal Dolores E. Johnson, 30.

of 151 Brook was fined $100 and sentenced to 60 days in jail Tues day in Police Court by Judge S. Burr Leikihd on- a charge of vio lation of the policy law. Mrs. Johnson was arrested June 26 by Detectives Benjamin M. Goldstein and John E.

Pache- co of the vice squad who said they stopped Mrs. Johnson's car on. Kensington Street and found she had $141 of policy play on slips of paper and $75 on her person. Police said that from the evi dence cof. they believed that Mrs.

Johnson was a "lieutenant" a local policy ring and had least 11 agents working unde. er. Arrested i.i 1953 Though her counsel pictured Mrs. Jo; -son as a "high type woman hrd never been arrested before," court records showed she had been chareed with a policy law violation in 1952 and conspiracy. Both charges were nolled in Superior Court.

Pros. Norman B. Yellin rec ommendedthat a breach of peace charge lodged against Roy Lynford. 32. of Great Hill Road.

East Hartford, be nolled because Lynford had been given an emergency committment to the Nor wich State Hospital. Lynford was arrested Monday after a struggle on Main Street with Policeman Salvatore Vallera who said Lyn ford insisted on crossing against a don walk sign. Bessie E. -'3on. 23.

and Jo-1 seph 26, both of 64 Morris were found guilty of lascivious carriage and their cases were continued for a physical examination until Sept. 24. They were arrested early Tuesday morning by the vice squad at the Morris Street address. Judgment was suspended in the case of Richard J. Hawley, 49, 1 of Unionville, charged with obtaining unem ployment compensation benents ecutor told the court that Hawley, who is now living in Bos ton, has made restitution of $52.

Unshed Gun James McGovern. 22. of 189 Brook was sentenced to six months in jail for breach of peace. He was arrested Aug. by Policeman Charles Parker who said Mrs.

Ella Stevens com plained to him that her son, McGovern, had flashed a gun when she would not give him $10 Police said that McGovern told them at the time that he had purchased the eun for $10 on Windsor Street. He denied in court that he ever had a gun. Police said they were unable to find the gun. George Shine. 55, of 59 East was fined $25 for breach of peace and had a charge of as sault and battery nolled.

He was arrested Sept. 4 after a disturbance at. a friend's apartment on ftsymm Avenue. A A Archie G. Patterson.

29. of '26 Pulaski Dr. was fined $25 and given a 60 day suspended jail sentence for theft of goods exposed for sale. He was arrested Monday by Detectives Wil liam M. O'Brien and Michael J.

Kershaw who said Patterson admitted stealing four watches from a Park Street store. The watches were valued collective ly at $32. Sentenced for Assault Jessie Williams, 42, of '55 Fair-mount was sentenced to six months in jail to be suspended after three months for as-i sault with dangerous weapon.1 He was arrested Aug. 31 by Policemen Edward Cody and fhom-as Malloy after Albert Gibson, 47, of the same address, said Williams had cut him with a knife. A breach of peace charge against Gibson was nolled.

I Also nolled were. the cases of Alvin Stannard, 42, and Mrs. Lil-! Iian Stannard, 40. both of 3461 Windsor The couple were ar rested after a domestic dispute in which both claimed to Policeman Harry L. Timmerman that each had been assaulted.

They were charged with breach of peace. A charge of violation of the state narcotic law lodged against Elsie Bryant, 36 of 36 Pequot was continued at the request of the prosecutor until Sept. 17 under a bond of $2,500. Mrs. Bryant was arrested Sept.

2 by the vice squad on a breach of peace charge. Since her arrest, police articles taken from Mrs. Bryant were found to contain traces of heroin. Anniversary Service For Hickey Saturday A first anniversary requiem high Mass will be celebrated in St. Thomas the Apostle Church, West Hartford, Saturday at 8:30 a.m.

for the late State Police Commissioner Edward J. Hickey. The Rev. George W. Butler will be celebrant, and a large delega tion of state policemen are expected to attend.

tion par town. The purpose of the associa- lion is to imnart knnwoelcro nf ways to healthful living and by U1C jemmy 10 mae ap- ProK? use of this knowledge. aSSS U1. ucniai dene clinic and th health iin; -j. incv.rcu uy local neaim OlllCer.

Raff' bv Last VPar thA throo viciHnty -i, I L-Norton, Tp iYiarsar- et F. Whiston made a total of Th f.ma" vuoigjc iui a vtsii. uut pauems linable to pay this charee are cared for free of charge. Officers of the Association are Mrs. Samuel Williams hnnnr.

ary president; Mrs. Edward A. Viera, president; Miss Amy Pratt vice president; Mrs. James H. Kerr, secretary; and Richard G.

Williams, treasurer. Town Plan Study An open meeting on purposes and methods of the Town Planning Study, sponsored by the League of Women Voters will be held today at 8 p.m. at the Welles-Turner Memorial Library. Speakers will include M. H.

Lincoln of Technical Planning Associates, New Haven, and Richard S. Buck, chairman of the Town Planning and Zoning Commission. A question and answer period will follow. Good Intent Chapter Good Intent Chapter, OES, will observe Friendship Night, Friday at 8 p.m. at Masonic Hall, Sta.

33. Mrs. Martha Divine of Eureka Chapter, Windsor, will be worthy matron and Cedric Whit-comb, Bigelow Chapter, East Hartford, will be worthy patron for the initiatory work. Refreshments will follow. Soccer Club Practice Practice sessions for members of Monaco Sons soccer team will be held at 6 p.m.

for the rest of the week at Academy field. Edward Edwards, team manager, has asked all players to report at these sessions. On Thursday all team members are asked to report at Monaco's Garage at 5 p.m. Woman's Auxiliary The Woman's Auxiliary of St. Luke's Episcopal Church will meet today at 8 p.m.

Mrs. James Price of West Hartford will speak on "The Woman's Auxiliary." She is treasurer of Christ Church Cathedral Woman's Auxiliary. St. James' Auxiliary The Woman's Auxiliary of St. James' Church will meet Tues day ai p.m.

in xne ransn House. All members with telephone calling lists are requested to bring them to the meeting. Events Today St. Paul's Church, CYO regis tration, 7:30 p.m. and choir re hearsal, 8:15 p.m.; Columbia Lodge AM, Masonic Hall, 8 p.m.; First Church of Christ meeting of grouo working on doll clothes for the fair, 8 p.m.

Safety Recommendations No parking zones in front of all schools and establishing pickup points for parents who drive their children to school were two recommendations made by the Glastonbury Safety Commission Monday. Other action suggested by the committee was a ban on parking on the south side of Gris- wold St. from Mam St. to the Harris St. intersection.

and the placing of a stop sign on thd St. service road at the Griswold St. intersection. The committee will hold its next meeting Nov, 8. OES Friendship Night Good Intent Chapter, OES, will observe Friendship Night at its meeting at 8 p.m.

Friday at Ma sonic Hall. Mrs. Martha Divine of tureKa Chapter 01 Windsor, will be worthy matron and Cedric Whitcomb of Bigelow Chapter, East Hartford, will be worthy patron for the initiatory work. Refreshments will be served, ALLSTATE AUTO INS. You can't buy better so why pay more? J.

Fraser, Local Agt. ME 3-7783. Advt. Wanted; 2 or 3 men for general factory work. Hours, 8-12 and 12 :30 4 :30, Monday through Friday.

Call ME 3-9461, Mr. A. B. Hodge. Advt.

"The first official meeting of St. Michael's Holy Name Society will be held tonight at the Cavalier's Club on Barbour Street. It will be a Get Acquainted Night with the priests of the parish as guests. The bowling league will get going again, as usual as various youth party primaries here Tuesday. The results apparently brought an end to the so-called "Bowers Bloc" and a promise of greater future support for Town Manager Richard Martin.

Bowers, leader of a Democratic-Republican coalition which has been at odds with the town manager, also lost his id for renomina-tion as state representative. New School Main Issue The primaries 'indicated that the Keeney Street School controversy, which has been raging here since last January, was the main issue in the vote. The Bowers coalition, made up of three Republicans and two minority Democrats, discarded the complete original plans and rejected construction bids on the school. The group was also responsible for new plans which are expected to be ready Nov. 1.

The coalition has overruled the town manager's "recommendations several times during the past year, and once passed a re solution limiting his contract privilege to projects involving $500 or less. Other members of the coalition fared better in Tuesday's voting. Helen Fitzpatrick and Walter Mahoney, both Democrats, were renominated. Matthew Pa ton, a Republican who was a candidate both primaries, lost in Repub lican voting but was renominated by the Democrats. The defeat of Bowers and Ken nedy in effect halted re-formation of the bloc.

The top nine candidates will be elected directors from a field of 12 at the town election Oct. 4. The Republicans, however, generally hold the majority here, and the power to form such coalitions. Lacked Committee Backing Both Bowers and Kennedy, al-' though Republicans, were not Judge Johnston Today Probate Judge Russell Z. Johnston will be renominated by Hartford district Republicans today for his eighth consecutive term.

The probate district convention will be held at 11:30 a.m. at the Hotel Bond. A luncheon will follow. The date of the Democratic district convention, which will endorse Judge Johnston, has not been set. Gov.

Lodge Proclaims Indian Day September 24 Named For Commemoration Of Native Americans Gov. Lodge Tuesday proclaimed Friday, Sept. 24, as American Indian Day and in his statement hailed the many heritages which nave come down from the original Amrican natives. Here is the text of Governor's proclamation: "The time draws near when Indian Summer will again cast its mellow glow over our ancient Connecticut hills, reminding us of those first inhabitants who pitched their tents of skin and houses of bark where now white clapboard homes stand along the roadsides. Many of these roads follow the immemorial paths of the red man through the forest, where, quiet as all wild things, he glided through the patterned shade.

"The white man cleared the forest. Where the choke cherry, sumac, and huckleberry once formed a wild tangle, the furrowed field now lines warm in the sun, the old stone wall, covered with creepers, enfolding it like a friendly arem. Still, in the haze that softens the early glow of autumn on the distant hillside, the mind's eye sees again the smoke of ancient campfires. "The Indian taught our forefathers the uses of corn and other staples and of the woodland wealth of a new world. He guided the white man to hunting grounds, and to streams and lakes to which he had given names whose music is like rippling water.

"I urge that our citizens mark this occasion with appropriate observances commemorating the associations of our forefathers with the Indians of our State in the days of our Colonial infancy. Let us. in our schools and colleges, and in our individual opportunities pay special tribute to a race, which though nearly vanished has left its sign and imprint strong upon our State." Burglar Does Thorough Job In West Hartford A thief, who did a thorough ransaclf incr inh in a Wpst Hart ford home Tuesday, used a suit case to carry a sate away. Police said the burglar forced nnpn a rpar Hnrtr at the home Of Charles Morss, 91 Ledyard Rd. finpa inoirto ho rnmn prp ran sacked several rooms, ana jimmied open locked closet doors.

He also jimmied open every drawer he touna locxea in me home, police said. Hp found a small safe in one of the closets, police said, con taining cash ana stock cenm-cates. In another part of the house, he found a suitcase, and pmntipd it. The small safe then went into the suitcase and out the door, according to the ponce theory. Thu Morss familv was not at home, and the break was discov ered by a maid.

Policeman kod- ert Soule investigated tne complaint, and the probe is being conducted by Capt. Vincent B. Hurlburt, Det. Martin McCue and Acting Det. William P.

Rush. Uncasville Marine Gets Sentence in Kidnaping NEW BERN. N.C., Sept. 14 (TP) Five Marines from the Cherry Point, N.C., Air Station today drew five to seven year prison terms after pleading guilty to kidnaping charges in Craven County superior court. The five were Pvt.

Kenneth Young, Queens, N.Y., Cpl. Ed-! ward Ballou, Ft. cobo. Pvt. George Swannie, Buffalo, N.Y., Cpl.

Samuel Eaton, Uncasville, and Pvt. Wendell Kekuola. Leioha, Hawaii. The Marines pleaded guilty to kidnapping a 39-year-old Cherry Point taxi driver who had driven them to New Bern. They said they were only trying to "beat the fare" when they pulled the driver's microphone from his two-way radio and wrapped the cord around his neck last July 24 after ordering-him to drive from here to Bayboro.

N.C. The State dropped charges of assault with a deadly weapon and robbery. 156 Voters Admitted At Hooker School A session for the making of voters was held Tuesday at Mary Hooker School, the first time such a session has been held elsewhere than in City Hall, selectmen reported. At the close of the session, it was announced that a total of 158 new voters were admitted to the city's voting rolls. Of these 86 registered as Democrats, 14 as Republicans, and 56 indicated no party preference.

Bigger and bigger tomatoes are being reported this season. Tuesday came a report from Stephanos Kralis of 26 West Barber Wilson, that he picked a red tomato weighing three and one quarter pounds in his back yard garden. He has put the big tomato on display in a window of the DeLuxe Restaurant which he operates at 581 Park St. unit ho mj the West Middle School to nomi- nate candidates for the State Senate. House of Representatives, selectman and justice OI Tne peace.

me nominees 10 nro cvnntH O'Neil, Atty. Frank Francis ani mose Deing mentioned f0r the nomination for constable is pasquale pnrm M.vn, irsiii. tensen will be chairman of the convention A 1I A Al 0811 AVeilUe Group Organizes Merchants' Assn. A group of 52 merchants from the Albany Avenue area met Monday night at the home of Joseph Mott, 48 Norwood West Hartford to officially organize a group to be known as the Albany Avenue Merchants Association. With the purpose of improv ing services to all customers of the area from Garden Street to Homestead Avenue, group elected Julian Adler of Adler Clothiers as its president; Sum ner Kaiin of Mayrons Bakery, vice president; Leonard Havens of the Society for Savings, treasurer; Ed Carton of Maxwell's Drug Store, secretary, and James Starr of the LaSalle Diner, publicity chairman.

Starr said the group feels that suburban shopping centers are sapping the mercantile heart of the and they are joining together in an effort to make in-town stores as attractive, efficient and well stocked -as any out-of-town. He said that there are 62,000 persons living in Hartford's north end, part of whom are served by these merchants. With this Al bany Avenue section represent ing a last growing shopping center, the merchants feel that improvements must, keep up with this growth. English Classes At Adult School Start Sept. 20 Free English classes for foreign-born adults, including a new class for recent arrivals in the country, will begin Sept, 20 at Hartford High School from 7 :30 to 9:00 p.m., it: was announced today by Robert H.

Black, superintendent of 0 0 Is. Similar classes will also begin at Barnard Brown School on the same day. These classes, offered by the Hartford Adult School, are organized on several levels. A class for those speaking little or no English will be scheduled and several classes for intermediate and advanced students will be organized. All classes are conduced by the direct conversational method.

Special classes in Americanization and citizenship, designed for those who have applied for citizenship and are preparing for the examination, will also be conducted. For those who are unable to attend the evening classes, or who wish to gain a speedier knowledge of English, morning sessions will be held at the Board of Education Building, 249 High Arrangements may be made by calling the Bureau of Adult Education JAckson 7-4191. The Adult School also offers instruction in all subjects on the elementary level to anyone wishing a grade school education. Five evening classes for such instruction have been organized and a grade school diploma will be awarded upon successful completion of the work. Schwolsky Is Honored By Jewish Congress Atty.

Jacob Schwolsky, of 21 Bainbrkfge West Hartford, was elected a second vice president of the New England Region of the American Jewish Congress at its 29th annual convention in Boston Sunday. Elected to head the group was Morris Michelson of Newton, Mass. Mrs. Seymour Stoltzenberg, of 32 Arlington West Hartford, was elected one of the three vice presidents in the women's division at the convention. Peabody Award last year as the best show for children in the country, Hugh is familiar to hundreds of children in this area as "Big Brother Bill." For the past four years, he has put on the LeRoy the Duck parties at Bushnell Me.

morial for the benefit of Camp Courant. Won Part Over 10 Others He won the part of "Flippy the Clown" on the new TV show after auditioning with 10 others from around the. country. In ad. dition to his radio work at WCCQ Hugh writes animal stories for Jack and Jill, a national maga zine for youngsters.

He was born in London, Eng land in 1927 and came to this country in 1937. He came to Hart ford from New York and joined WCCC when it first went on the air in 1948. He took over LeRoy tne luck tour years ago, aai-ly radio show featuring LeRoy the Duck is sponsored by the So- city for Savings and Schultz Beau Judge Changes Mind, Reinstates Man's Probation Herculano C. Leonardo, 23, of 85 Lafayette escaped going to jail Tuesday when Judge S. Burr Leikind changed his mind about revoking a suspended sentence.

Leonardo and Edmund F. Krep-cio, 28, of 24-D Charter Oak were arrested Sept. 2 by Policeman John F. Cashman who said the two men had a fight on Capitol Avenue. Pros.

Norman B. Yellin told the court the fight apparently started when Krepcio made a remark to his wife and Leonardo objected to the remark. The two men had words and then exchanged blows, Krepcio getting the worst of the fight when he was scratched by a ring worn by Leonardo. Judge Leikind imposed a $50 fine and gave Krepcio a 60-day suspended jail sentence. He then revoked Leonardo probation and placed 10 days into effect in addition to four months sus pended sentence.

-Both men were charged with breach of peace. After a recess Judge Leikind reopened Leonardo's case and re instated his probation and imposed a fine of $35 in addition to the four months suspended sentence. The judge did not disclose his reason for the change. City Briefs John Van Haelen, vice president, Paul B. Mulligan management consultants, will speak on "Should Clerical Output be Measured?" at the regular monthly meeting of the Hartford Control of the Controllers Institute of America, Thursday evening, at Indian Hill Country Club, Nevvington.

The meeting will follow a dinner at 6:30 p.m. The annual banquet and installation of officers of the Three Hartfords' Men's 25-Year Club will be held tonight at the.Wam-panoag Country Club. The companies are the. Hartford Fire Insurance Hartford Accident and Indemnity and the Hartford Live Stock Insurance Co. More than 170 members have signed up for the event.

The In-As-Much Circle of The King's Daughters of Memorial Baptist Church will hold a food sale at The King's Daughters Home, 614 New Britain on Saturday from 10 a.m. to 1 p.m. The proceeds will go into the building fund for a new home for elderly needy women. Anyone wishing tp donate food articles may contact Mrs. James Murray at JA 5-7604.

Dr. Hamilton Elected Hospital Group Regent Dr. T. Stewart Hamilton, director of Hartford Hospital, has been elected a regent of the American College of Hospital Administrators. This organization, of i there are over 2,500 affiliates, seeks better care of the sick through improvement of hospital administration standards.

This it does by devising and promoting adherence to its specific code of ethics. Other activities of the organi zation include educational train ing and the recognition of those who are noteworthy in the field of hospital administration. would open with the young adult group and then be used for the summer boys' group which has been going to Camp Jewell in New Hampshire. Latest estimates indicate the camp as now planned will cost $30,000 more than was raised in the fund drive last winter. Harris said plans are now being considered to raise this money through a private subscription from those who have not yet contributed to the fund and others who requested further Started In July Construction on the $600,000 project started in July and to date all roads have been built, the power line has been brought in, telephone service has been installed, three artesian wells have been dug.

and the construction of the athletic field has progressed to the point where grass seeding will be possible this month. In their report, Reese and Cole pointed out that construction bids proved higher than originally estimated and the cost of. building the athletic field exceeded estimates due to unforseen soil conditions in one area of the she. They said that $30 000 more was needed despite the fact that the original campaign goil was exceeded by some $36,000. adding that the camp construct on committee had restored several desirable features which hid been previously eliminated in the interests of economy.

To Winterize Cabins These included a fireplace in each cabin; 1 the revision of the floor plans of the non-winterized cabins to make eventual conversion to winter cabins less expensive, the winterizing of the dining lodge to handle conference groups, and building the kitchen with fire resistant materials. Official dedication of the property is planraed next May or June and until that time, inspection of the camp is being discouraged so as not to interfere with the work of the contractor. ACLU Would Prevent lDKi 1 uniivoi siaviuiiuiaiiuii The Hartford Chapter of the American Civil Liberties Union Tuesday recommended that political beliefs be protected by the State's Fair Employment Practices Act and the Public Accommodations Law. The chapter, through President Robert Satter, made the suggestion at a conference, sponsored by the State Commission on Civil Rights. The conference sought suggestions for amendments to the FEPC and Public Accommodations acts.

Satter said the acts should "be broadened to prohibit discrim'n-ation based upon political opinions and affiliations, unless the security of the country is involved, and unless procedures consonant with due process are followed." He pointed out that nrotection against discrimination "because of political opinions or affiliations" is given State em-nloyes under the State Merit System. This protection should be afforded private employes also, he said. I Woman Is Accused Of Policy Violation Mrs. Hazel Stern. 45, assured the vice squad Tuesday night that when Jack E.

"Goofer" Scanlon dropped into her apartment at 32 Hopkins St. he came just tp watch television. But Detectives Benjamin M. Goldstein, Madison Bolden and Policewoman Lucille S. Cieri, who arrested Mrs.

Stern said differently. They accused her of permitting Scanlon to make business calls to a local bookmaker. Mrs. Stern is charged with violating the policy law; Scanlon, who was arrested in August, had been charged with violating the pool selling law. The Second Ward Colored Democratic Club held its regular meeting Tuesday at the club room.

255 Windsor St. The next meeting will be held Sent. 21. All members are requested to be present. Judge S.

Burr Leikind read the portion of the municipal code Korzenik was charged with violating and then told him that he would not permit him to try his own case. The court suggested that the case be continued until Korzenik could obtain counsel, but the members of the fire department said it was imperative to have the situation corrected immediately. Judge Leikind then said he would reopen court in the afternoon and instructed Korzenik to appear with his attorney Will Make Repairs Korzenik's son, Atty. Armand Korzenik, appeared for his father and after a conference with the city officials and the prosecutor, agreed that the necessary repairs would be made immediately. "I would like to say something," Korzenik told the court "The court is not interested in hearing anything further on this matter at this time." Judge Leikind said as he ordered the case continued.

Cotton Defeats Sen. Upton In New Hampshire Primary Poe, dean of Hilly er College in Hartford, who was making his first appearance in party politics here. Other successful Democratic candidates who were nominated as town directors were Philip Harrison, local businessman who was making his first political bid, and Edwin M. Kose. Highest Republican vote-getter was Thomas J.

Rogers, retired bank official, who sought nomination for state representative. The other successful state representative candidate was Ray S. Warden, an executive of the Glenney Lumber who was seeking renomination. Democratic candidates for the General Assembly, unopposed in the primaries, are Atty. Jules Karp and Jane M.

Gamzer. Fairbanks Vote Leader The highest vote for a town director candidate went to Theodore Fairbanks, former Manchester policemen, who was renominated. Other successful Republicans were Gilbert Barnes and Mrs. Natalie both seeking nomination for the first time: and Harry J. Firato, Jacob Miller and Harold A.

Turk-ington, all seeking renomination to directorships. Otto Herrmann, former Republican constable for many years, was unsuccessful in his first attempt to seek nomination as town director. He also was not endorsed by the Republican Town Committee. Mae M. Vennard was the un-successful Democratic candidate for nomination as town director.

Official records showed that 2,072 Democrats and 4,452 Republicans in the primaries. The Democratic vote was 33.6 per cent of the registered vote, i 1 Republican vote was 42.8 per cent. was his party a te convention choice. State Rep. Robert F.

Murphy had a better than 2-1 lead for the Democratic nominations for governor, with 47,177 to 23,152 for Francis E. Kelly, Boston lawyer. U.S. Sen. Saltonstall and Gov.

Herter were unopposed for GOP renomination. Wisconsin The first 76 precincts gave William 1 Proxmire, former newsman, 729 to 586 for James E. Doyle, co-chairman of the national Americans for Democratic Action, for the Democratic nomination for governor. Gov. Kohler was unopposed for GOP renomination.

Veteran Republican Secretary of State Fred R. Zimmerman, 74, a critic of Sen. McCarthy (R-Wis) and for somn time at odds with the GOP state organization, took an early lead in his bid for renomination. McCarthy did not figure in the campaign, however. Vermont Lieut.

Gov. Joseph B. Johnson won the Republican nomination for governor, defeating state Sen. Henry D. Vail about 2-1 on nearly complete returns.

Mrs. Consuelo Northrup Bailey, speaker of the Vermont House, had an apparently safe lead for the GOP nomination for lieutenant governor over two opponents. Horticultural Group Opens Two-Day Show The Connecticut Horticultural Society's third annual harvest show opened at the Webb Barn, Wethersfield, Tuesday and will continue through today. The hours today are 1 to 9 p.m. Miss Lily Lodge, daughter of the Governor, and Town Man ager Albert Gray assisted the committee in opening the show.

Miss Lodge brought a mes sage of good wishes from her mother, who was unable to attend. There is no admission for the two-day show. Thieves are Choosey DALLAS, Sept. 14 (Jfl Jeriy O. Watkins was wonder ing today just what kind of thieves visited his house Sunday night.

Watkins told police the robbers carried off his console TV set in his car. Then they brought the car back, but stole ithe spare wheel and tire. MANCHESTER, N.H.. Wednesday, Sept. 15 U.S.

Rep. Nor-ris Cotton early today won the Republican nomination for the U.S. Senate seat of the late Sen. Charles W. Tobey.

In winning the right to run for the two years remaining in the term he defeated the interim appointee, Sen. Robert W. Upton, and Wesley Powell. Wth 07i; nt thn ctata'e 0Q7 nra. fcincts reporting, Cotton had 26, 325 votes to 20,456 for Upton and 16,909 for Powell, a 1 Hampton Falls attorney.

Manwhile, Rep. Chester E. Merrow won renomination in the Republican primary, easily defeating Renfrew A. Thomson of In the Senate race, Cotton received a big 1,152 vote boost from his home town of Lebanon. A total of 1,351 Republican votes were cast in the town.

Other early returns; Massachusetts Former Rep. Foster Furcolo, state convention choice, took a comfortable lead for the Democratic ncmination for senator, 133 precincts giving him 5,000 to 1.638 for John I. Fitzgerald, and 1,765 for Joseph L. Murphy. Furcolo, now state treasurer, hibitor at the Connecticut Academy of Fine Arts.

Most of his sea pictures are painted at Rock-port, Where ho is a member of the Rockport Art Association. Whiting's paintings have been exhibited throughout the country, many of them owned in private collections in this country and England. His painting "Old Ironsides" is in the collection of the late F. D. Roosevelt.

Sherman owner of the Fine Art Gallery, is a Hartford lawyer whose hobby of art collecting resulted in the gallery which opened last October. His regular stock is a diversified one, featuring artists from the eighteenth century to the present. Among the more recent artists represented is Guy Wig gins, now holding an exhibition of paintings at the Essex Art uaiiery. Building Code Violations Case Ordered Continued Until Sept 22 Ivor Hugh To Start TV Series In Guise Of 'Flippy The Clown! Marine Artist To Show Paintings At Sherman Gallery Sept. 20 The case of Berney Korzenik, 55, of 67 Milford charged with three violations of the city building code, was continued Tuesday in Police Court until Sept.

22. Korzenik was arrested Aug. 23 on the complaint of Fire Marshal George Kennedy and Lt. Andrew Forte of -the Fire Prevention Bureau and Carl Sara-phin of the city building depart, ment. Appears Without Lawyer The city officials charged that property owned by Korzenik at 40 and 42 Webster was in need of repair and on each occasion notices they sent to Korzenik were ignored.

After Korzenik asked for time to obtain counsel last month, he appeared without a lawyer and announced he was going to defend himself. When Lt. Forte offered one of the notices to Pros. Norman B. Yellin to be introduced as evl-dence.

Korzenik demanded to know the specific charges lodged against him. Ivor Hugh, whose "Big Broth- er Bill" and LeRoy the Duck program over WCCC has won several national awards, will start a television series Thursday over WNHC-TV, Channel 8, at 5 p.m. He be seen in a half-hour show each week as "Flippy the Clown." The program will be called "Tip Top Time," sponsored the Ward Baking makers of Tip Top Bread. 'LeRoy' to Continue Hugh will continue his daily "WCCC Kiddie Corner" show each morning over WCCC with LeRoy the Duck. The new program will feature Hugh as the clown.

He will do tricks for the youngsters and act with puppets and puppet animals. He said the television show will be aimed at the youngsters with the emphasis on good behavior and good citizenship. The show is being produced by Jules Power of Chicago whose George J. Sherman's Fine Arts' Gallery, 32 Mulberry St, will be the scene Sept." 20-Oct. 9 of an exhibit of thirty-five paintings by' John D.

Whiting, of New Haven. Whiting, called by Sherman "the outstanding marine artist in the conutry," will be on hand at the gallery between 9 a.m. and 6 p.m. for the first few days of the exhibit. He will discuss his work, mostly seascapes done in either water color or oil, with the visitors.

A native of Connecticut, Whiting was a director of marine camouflage for the U.S. Shipping Board in .1918 and, in 1946. founded the Connecticut branch of the United World Federalists. Having written four books and illustrated a number of sea stories, he is now president of the New Haven Paint and Clay Club and a regular ex show, "Mr. Wizard," won the ty salon..