Hartford Courant from Hartford, Connecticut • 23

23 Slmsbnry THE HARTFORD 60URANT: Thursdiy. October 26, 1972 2nd ED, Board Needs Pregnancy Policy Torrington Opening Nov. 1st, a branch store of Avon Paint Wallpaper Inc. Avon Carpet Co. specializing in wallpaper and carpeting.

We will be located next to the Kennel Shop, the Judge Invalidates Primary tion fCABE) before the loca' board sets up a new policy. But word has not come yet from CABE told the school board Tuesday night. The four pregnant teachers are asking Lindauer what to do and he can't give them an answer. That's what bothers him. Republican challenger, 21- As for the dispute involving TORRINGTON results of the Oct.

16 Democratic primary between John A. "Tony" Miscikoski and Addo E. Bonetti year-old Edwin "Ted" Chad wick, who with his father, for the deadline for accepting absentee ballots, Michael Sucoll, Superior Court Clerk, said the lots of Oct. 16 will still be valid; whether new ones will be needed; and whether those absentee ballots received after 8 p.m. judge's decision left this matter Vig." At present, in Simsbury, a teacher is allowed to work until her sixth month of pregnancy and return four months after delivery.

But she does not receive any compensation. Lindauer said the courts have said in the past that there cannot be a blanket policy on pregnancy but that "each case must be handled individually." Free movie Oct. 29 at 7:30 at Avon Twin Theatre. "Fat City" for members of Farmington Valley Watershed Assn. Membership family membership (2), $10; additional members, $3.

Csntribution tax deductible. Call 678-1241; 677-2547. Advt. Re-elect State Representative By KIRK G. HATSIAN SIMSBURY School Supt.

Robert H. Lindauer is pacing the floor like an expectant father these days. Four teachers have told him they are pregnant and he's worried. Pregnancy is a natural course of action even for teachers. But what bothers Lindauer is that the school system does not have a new policy on pregnant teachers.

And one is needed The problem facing Lindauer and the Board of Education is that the state Board of Education advised ail local school boards that state and federal laws classify pregnancy, miscarriage, abortion or childbirth be treated as temporary Therefore, the teachers are permitted to use accumulated mer Torrington mayor J. Eric Chadwick, attended Tuesday's court hearing, will have only six "if no action is taRen in a month," Lindauer said, "We're going to have to do something." Some towns are waiting for case law to be established before they create their own policy on pregnancy. "up to the elections committee of the secretary of state's office to decide." Gilland Tuesday contended days in which to campaign against a known opponent. Court Yard, Sims. Advt.

Grant has complete automotive parts. Official State Inspection Station No. IS1738. Farmington Valley Mall, Simsbury. -Advt.

Grant has custom made slip covers and draperies. Farming-ton Vailey Mall, Simsbury. Advt. REAL ESTATE SALES PEOPLE NEEDED In the newly will now be valid for Wednesday's primary. Miscikoski, when advised of the decision, shortly after 5 p.m.

said he "sort of suspected" a new primary would be called and predicted "this time the au absentee oaliots re Upon learning of Judge decision, the young candi ceived after noon on primary! 'day were illegal according to; state election statutes, in con-j Decision Awaked Lindauer told the school board; that East Hartford and Bristol! are testing the state board's rul- ing in the courts and a decision! date said, "I would like to get on with the campaign but I respect the decision of the courts. The Democratic candidates can waste one work week reciting their individual claims. I make only one claim I want to go to work for the people of have been invalidated and a new primary has been ordered held next Wednesday. Superior Court Judge George Saden filed his decision on the dispute over the Oct. 16 results Wednesday afternoon.

The 10-page document sets aside the one-vote margin given Misciko-j The decision resulted from a five-hour hearing Tuesday in' which Bonetti's lawyer, Atty. Richard Gilland of fhomaston, called 11 witnesses to support his contention that the one-vote: victory did not represent a fair and adequate representation of the legal Democratic vote. Judge Saden's decision was made basically on the fact that a Republican, Angelina V. Mi-gnone of 61 Red Mountain was mistakingly allowed to vote in the Oct. 16 primary.

1 votes will come out." -j Miscikoski had expected a turnout of at least 3,000 Demo-, crats for the Oct. 16 primary! and when only slightly 4 more than 2,000 voted he claimed that the people "just don't care, about a 16-year record." Miscikoski tentatively was de-j jopened Avon office of the Don Virginia Connolly. Vote Republican. Pol. Advt.

Grant window shades, cut free Horriean Agency. Our exclusive 'trast to the 8 p.m. deadline adhered to by City Clerk Robert Phalen on instructions from the secretary of state's office. Inasmuch as the original decision by the secretary of state to allow absentee ballots to be accepted until the polls closed at 8 p.m. was used on a statewide basis, it is assumed by political observers that the rule will stand for Wednesday's primary.

Sucoll said Wednesday he had not read the entire decision of Judge Saden and therefore agency. For homes in Stratton is anxiously awaited. Both East Hartford and Bristol do not regard pregnancy and related situations as sick leave eligibility. Warren Lutz, board member, told the board two weeks ago that he felt that pregnancy was not a sickness "but more an accident." Joseph Spada, another board member, said he did not regard pregnancy as a sickness or an accident but more "like a bless- to any size. Farmington Valley -Advt.

Mall, Simsbury. paid sick leave in such instances. What's more, teachers cannot be fired or forced to resign because of pregnancy, according to the state board. For the past two weeks, Lindauer has been waiting for guidelines from the Connecticut Association of Boards of Educa Phalen said Wednesday afternoon before the decision had been filed, that if a new primary were called "we'll be ready" no matter how short the notice. Phalen has estimated a primary will cost the city $1,200 to $1,500.

1 Village, Simsbury provides openings for the sale of new and I used homes. Excellent commission schedule as well as profit sharing program. For confidential interview please call Mr. Rent a car by the day, week or month. O'Neill's Chevrolet clared the winner until Judge Saden's decision voided the result.

Bonetti when contacted after the decision had been announced, said he was "very, very pleasantly surprised by the court decision." Buick, 677-1666. putting piUV-Vrf Uguill ill 'Horrigan at 606-5656. Advt. Advt. could not answer some ques-i tions important in Wednesday's be at City Hall lrom noon to 8 p.m.

Winsted Candidates To Engage in Two Debates No purchase is necessary to register for the certificates. The drawing will be at 3 p.m. Tues TORRINGTON Political debate fans are in for a double-header tonight at 7:30 p.m. as candidates vying for the 54th A total of $130 in free gift certificates will be given by 23 participating stores in the annual fall downtown "Torrington Sewer Issues Take 33 Seconds sored by the Chamber of Commerce Dowtown Retail Associates. Albert Soucy, chairman, said participating stores will display the official "Torrington Days" banner in their windows during day in the chamber offices.

Assembly District and the 30th Days" today, Friday and Satur-Senatorial District seats meet in day. Winners will be notified by be the same as the annual wa ter rental," Darcey said. By JOSEPH A. O'BRIEN WINSTED Two members The sales promotion in the public discussion in City Hall. mail.

Participating in the special downtown area is being spon- the three-day event. Therefore, unless the ordi event are: Amoroso's Furniture nance is changed, there will be an automatic 75 per cent hike in Andrighetti's Music Store, of the city sewer authority held a record 33-second meeting in Town Hall Wednesday afternoon and voted to adopt proposed Hospital Names Assistant the sewer rates. Mr. B's Cards Things, The China Shop, Howard's Great But, Darcey said the commis new sewer rates- Pants Explosion, Jus-Teens, sion decided that a 5 per cent Chairman William J. Darcey Kay's Fashions for the Home, increase would be enough of the' said the proposed new rates, Lady Lee Shop, Mertz, Mi hike.

1 TORRINGTON The appointment of Miss Anne Edwards of West Hartford as assistant director of nursing-staff development at the Charlotte Hungerford Hospital was an which would hike sewer charges Incumbent state Sen. Lewis B. Rome. R-8th, of Bloomfield will debate Democratic opponent Marshall J. Mott, also of Bloom-' field.

State Rep. Gordon M. Vaill, R-173rd of Goshen wil meet his Democratic challenger, Atty. James Metp of Sharon. The forum, co-sponsored by the Chamber of.

Commerce of Northwest Connecticut and the Provisional League of Women Voters of Trorrington, will be in the third-floor Circuit Court room. Chamber Executive Director Ronald Zooleck will. Because of registrations by by 5 per cent, were adopted to MS from St. John's University in Jamaica, New York. Before joining the Charlotte Hungerford Hospital, Miss Edwards was an instructor in staff development in nursing service at St.

Francis Hospital in Hartford. She also was previously a medical-surgical nursing instructor at St. Francis School of Nursing and then a clinical co separate the sewer rates from water rent" charges and to hold nounced Wednesday by John chael's Fur Montgomery Ward Norman's Appliances, G.C. Murphy J.C. Penney Quality Shop, Reib-man's, Ray's Army-Navy Store, A.A.

Smith. Soucy's Family Footwear, Specialty Corset Maternity Shop, Torrington down the sewer rate increase. Nicklas, executive director. Miss Edwards is a graduate two members who left town more than four months ago, there are only, three members of the Sewer Authocity. Fast Action Chairman Darcey and member Peter Mellas were present when the 4:45 p.m.

meeting Water rents here were in minutes later. Venezia said he agreed with the action taken by Darcey and Mellas. Darcey said changing the ordinance to allow sewer rates at different rates than water rates will require a public hearing, expected within two weeks. Selectmen will have to act to change the ordinance. "We're separating the sewer from the water," said Darcey of the Wednesday action.

"Our effort was to keep it pretty much as it has been." The Rates Water rates for a one-family house had been $6 per year, but were increased to $10.50 this year. Under the old schedule, sewer rates for a one-family house were $6. The proposed rate change adopted Wednesday will increase it to $6.30. The new water rates, after the 75 per cent hike, are $10.50 for an apartment and $3.50 for each water facility including sink, toilet, bathtub, lavatory, shower, hose connection and sewer rates will be $8.30 for an apartment and $2.10 for each additional water-using facility that drains into the sewer system. Water rates are $17.50 for each beauty parlor, public garage, bar, restaurant and soda fountain.

Proposed new sewer rates for each are $10.50. Industry Rates Proposed sewer rates for industry are also increased 5 cent and call for $7.56 per-lOD-100-cubic-feet of metered water, first 10,090 ctibic feet of metered water. The rate graduates and calls for a top fee of $5.04 of metered w'ater. The proposed change says that any water-using facility that does not drain into the sanitary sewer system will not be considered in computation of the sewer An example of water-using fa-1 cilities th'at would not drain into the sewer system would be an outside hose at a residence. Also, some industrial water is not emptied into the sewer system but drains into Mad or.

Still creased by 75 per cent effective of St. Francis School of Nursing July 1,1972 and, under city ordi and received her BS in nursing Co. and the Wolcott education from Simmons Col- ordinator at St. Francis School Furniture nances, "The annual sewer rate I House. for residential properties shall lege in Boston, and heriof nursing.

opened Wednesday. Darcey ru ed that he and Mellas were enough of a quorum of the three re Simslmry maining members to hold a meeting. Mellas moved the meeting ap prove the proposed rate change Children Do Superior Work SIMSBURY Leo Salvatore, the test, and how. we should change significantly after beingirested Tuesday on a charge of psychological testing coordina-jhave performed in relation to in the British primary open second degree larceny in and Darcey seconded his motion. The vote was unanimous and the meeting adjourned.

"It was just exactly 33 seconds," said Darcey. tor for the public school svstem. his intelligence, aae. sex and i class for 8 months. connection with the theft of moderate.

Zooleck said Wednesday Rome and Mott will start the debate, with each allowed five minutes for opening statements and two minutes of rebuttal. Vaill and Metro will then make similar presentations with rebuttal. The debate will then open to questions from the floor. This will mark the fourth such political debate between candidates in the area. On either Nov.

1 or 2, a debate between incumbent state Rep. Harold Harlow, R-172nd of Litchfield and Democrat Frank Rosso of Harwinton will be in the Litchfield Savings Bank at 8 p.m. They are both seeking the 66th Assembly District seat. Zooleck said no plans Jiave been finalized for. a debate be said Tuesday night last year's grade placement," he added.

laundry. Last spring Simsbury joined i building materials owned by de with East Granbv. Farmineton.iveloper Joseph Bouffard, ac The third authority member, Louis J. Venezi arrived! By comparison, proposed new rivers. testing in Grades 3 through 8 reveals children in this town func cording to ponce.

He was re and Canton in establishing local leased on $150 non-surety bond for Circuit Court 13 appearance Nixon, Rome Favored in Mock Ballot tion 8 to 10 months above their grade placement on standardized achievement tests. Salvatore told the Board of Education meeting these results are in keeping with achievement test results over the past 8 to 10 years. He also said in terms of over WINSTED President Richard Nixon and GOP State Sen. Lewis B. Rome won by majorities, but Democratic candidates for Congress and state representative won too in a mock election Wednesday at cratic opponent Marshall Motti The machine was- not by a vote of 311 to equipped with party levers.

Stu- Democratic 6th District U.S., dents had to vote individually Rep. Ella T. Grasso polled 230 for each candidate, votes compared to 210 for her A total of 522 students passed opponent Jack Walsh. through the voting line out of State Rep. John G.

Groppo, the 885 enrollment at the school. Democrat of Winsted, gained Some students were absent. Nov. 6 Windsor. Roller Skating Roller skating will be staged Friday from 7 to 9 p.m.

at the Henry James Junior High School, sponsored by the Youth Recreation Council. Admission is $1.25, which covers rental of the special skates. Because of the gym capacity, admission will be limited. Tickets may be achievement test averages for the Farmington Valley region. Simsbury scores had a very favorable effect on the overall valley norms, according to Salvatore.

Rummage Sale Articles for the Simsbury Visiting Nursing Association rummage sale may be brought to Eno Memorial Hall today and Friday from 9 a.m. to 4 p.m. The sale will be Saturday at 9:30 a.m. Arrest George R. Matt, 36, of 9 Cen-terwood Drive, Granby, was ar- tween the nominees for the 65th much 1 all intellectual ability, the Sims- Assembly District in as bury children scored 10 to 12 Gilbert High School.

With this information ana a breakdown of sub-test performances into specific categories, said Salvatore, the teacher can use the results td set up individual teaching prescriptions for children. The format of the test allows the formulation of class prescriptions the teacher can use throughout the school year. Salvatore said results of the Tootin' Hills School study in West Simsbury were compared with the British primary open classes and the traditional classes at the school. Salvatore said the results showed children in the British primary open classes did as well as the traditional classes in the basic areas of reading, math, language and work study skills. He said the results also showed that attitude towards as the Democratic nominee has not yet been decided because of nenrlin? rmirf.

rulings. The Re Nixon polled 359 votes com-. 286 votes compared to 188 fori As with official e'ections, pared to 145 for Sen. George! his GOP opponent John Ham some votes were lost. Although purchased at Central School, theMcGovern jn tne day-long vot- junior and senior high schools and at the Recreation Department in Eno Memorial Hall.

of Salisbury. They are seeking 522 students took part, only 504 election in the new 63rd Assem-j votes were registered for presi-bly District. dent, 470 in the race for Con-The voting was sponsored by gress, 463 in the balloting for the Student headed byjState senator, and 474 for the Kathy Miller, president. Student: state assembly district. David Bergman was responsible points-above the national average.

There are changes in the testing program for the present school year, Salvatore said. "We are using the California Achievement Test in place of the Iowa Tests of Basic Skills," he said. "In addition to the California test being more up-to-date, new scoring procedures allow the mg, sponsored by the btudent Council. Approximately 60 per cent of the entire student enrollment of 885 took part, although all students were eligible. GOP 8th District State Sen.

Senate 5 for setting up the voting ma- Rome outdistanced his Demo-! chine used in the balloting. Jackson Discusses Right To Demonstrate tester to make comparisons be- publican nominee is Edwin "Ted" Chadwick. 'Shahbaton' Set At Synagogue Beginning Friday TORRINGTON A a full sabbath weekend, at the Beth El Synagogue, will start with sabbath eve services at 5:30 p.m. Friday. Religious school students from the Beth Ahm Synagogue in Windsor, and Beth Israel Synagogue in Derby, will share with the students of the Beth El Torrington School a traditonal WHt in tween how the child performed self, peers, and teachers did not Rep.

Ella Grasso To Attend Party With Democrats WINSTED U.S. Rep. Ella T. Grasso, D-6th, wiil attend a Man Acquitted by Jury Senate The right of the people to an injustice becomes sec ondary when law and order is WINSTED Leon M. Molon.

22, of 349 South Main Torrington, was acquitted on a Lenge Seeks Opinions On Budget Surplus Use the Young Dems or the Young GOP or actively help specific candidates whose philosophy you agree with," he said. Jackson urged them to partic-ipate in voter registration drivers and petition to the Town Council or school board on pertinent issues. "Attend public hearings at the state capitol, attend town meet charge of operating under sus disposed of without trials. Robert J. Decker, 20, of 45 Chestnut was fined $250 on a charge of third degree assault and $100 on a charge of unlawful discharge of firearms in city limits.

Frank Lounsbury, 55, of 122 pension in a jury trial that began Tuesday in Circuit Court 18 and ended about noon Wednesday. The jury deliberated about 35 State Rep. Nicholas A. Lenge, show the dollar cost for the re-Republican candidate for the mainder of the fiscal year. 5th Senate District, said "It is strange indeed to see Wednesday he has released a my opponent who supported tiie Shabbat eve dinner in the -synagogue vestry after services.

There will be no 8:15 p.m. ner- After dinner, there will be Zmirot (joyful songs), and Is ings, write your legislators and Democratic cocktail party Sunday night. Mrs. Elizabeth H. Joyner, chairman of the planning committee, said Wednesday afternoon other candidates at the party will be State Rep.

John G. Groppo of Winsted, candidate in the new 63rd Assembly District, anl Marshall Mott, candidate for 8th District state senator. The party will be from 6:30 to 9 p.m. at. Democratic headquarters in the former Grant's store on Main Street.

Price of admission is $2.50. 5 Tickets are available at Democratic nine-question poll in West Hart-! override of 200 vetoes of bil's re- let them know how you feel, Water Torrington, was fined $100 with $75 remitted on a charge of evading responsibility. The state declined to prosecute charges of improper left turn and improper backing. minutes before its verdict. Judge Joseph J.

Chernauskas presided. Two other cases originally scheduled for jury trials were ford, Avon and Simsbury asking quiring additional expenditures opinions on use of the $24 mil- of $160 million to now abandon raeli dancing. Saturday morn not preserved, State Sen. Jay W. Jackson said Wednesday; "There is no question about the constitutional right of assembly and the right to address grievances but when the demonstrations become violent and interfere physically with the rights of others to.

properly perform their duties, the demonstrators have gone too far," he told a group of students at Avon High School. Jackson, who is running for re-election to the 5th Senatorial District, addressed the students preparing for a mock election at the school today. Demonstrators would make a more permanent impact on our society by participating in the political process, Jackson said. "Your generation can help by becoming involved in student Work for a party before and on election day, making phone calls, ringing door bells, driving voters to the polls or any of the 8:30: lion anticipated from hudget; those projects and announce ing services will start at i 1 Ann -tl 1 1 il. .1 I.

I myriad tasks required," he Vorfolk ia.m. after whicn tne young surplus ana minion teaerai mat ne -nas a pian ior soenaing pie will breakfast and share a revenue sharing funds this the surplus' the first since full day of programming. The! "The general Assembly is in 1966." Lenge said, discussions for the day will be 'spec'al session and will recon- "He projects a $97 million on the philosophy of the vene soon to decide what to do surplus. This is totally inaccur- said. "You will be amazed how quickly you, will find yourself McGovern Nidit Set with $46 million in extra reve-jate and would only produce an- Shabbat the where the why moving up in the party and ac tually running for and holding NORFOLK Residents of sewer taxes is payable Nov.

1. and the how. Paninmtn HvpnhanHlpr nues," Lenge said. "The tax- other deficit. payers who paid this money "I can understand nis desire Seminar To Cover the office.

Then you will be in the northwest Connecticut are invit Payments may be made at the ed to an "Evening for Mc- religious school director, and the first place should have to reduce the tax on dividends the teachers will particpate in, large say on what should be: and capital gains which he vot- position to make or change laws and be able to pursue your phi Radiological Use WINSTED Dr. Dade Wil- Govern Shriver" Friday at 8 p.m. in Botelle School audito Town Office Building or by mail. William Vail Brokaw and Di ed for I voted against. the program and discussions.

done with this money, losophy of government," he added. "My 20 votes to override ve- Adult leaders from Windsor and This year will mark the first government, joining groups like rium. Derby will act as chaperones. The program will feature San-i time since 1966 Connect'cut has toes were selective and either operated on a balanced budgetvdid not require additional ex-Lenge said. jpenditures or would have keot Torrington Chapter U.S.Y.

ane Johnston Beardmore, bothm aioeuer, neaa 01 we l-l-of New York City, have applied If, a 1 of dy and Caroline Patton of Shar- -members will share the sports Afl rnllr cmrrnra ann rannrmna ri- Truck Hits Utility Pole v.viuui6 Iar lno Town erK nn re tor a 1- "Connecticut taxpayers had to; within a balanced budget, he part of the program, and act as a pn i versnv. wiu speaK on ruunua- hosts to the students. More than make the sacrifices in cutbacks said. 0 ern Story," Iicense" tions of Radiological Health" at shown Arrest a public Northwestern Connecti- cn twin anrt Qrinira are in Ktnr cprvirpi; ann increases i ijpupp raiiunnen inai. sa ipk rax Power company workmen said wires were pulled down rr WINSTED -A parked refuse truck rolled backwards down a slight grade on Cook Street Hill about 11:40 a.m.

Wednesday, The Pattons have been travel- rfd 2 Winstert was hvh cpminnr hp fh. from the site of Henry's Auto expected to attend. taxes in oraer to put tne state receipts ior me Daiance oi tne "Antigone" Tonight back on a sound fiscal year are the kev and care a recent film ver- he said. "That is why I uink should be exercised as suggest- ing throughout the state donat-jwitn here at. 2 n.m.

i Repair Garage. Cars operated by Herbert Ma inr thpir timp tn raisp funds fnrl i i- i u. i 3:35 p.m. Tuesday. Circuit His appearance is part of smashed into a utility pole, gee, 37, of 203 E.

Lake and 'em will ho chntim tnrtau at x.navp a srronf vnire in nftvi nanpp ann uoniroi noi 10 Court 18 appearance is sched-'Northwestern's environmental snapping it in half and pulling William Crosby, 42, of Spring- "o.m. in the lecture hall of the i exoend the unused money." istroy the balance between in uled Nov. 11. and electric wires down at a repair field, collided iri the Holi- Torrington Brancn, University ot mnge completing nis iounn come ana expenuuurts in the house, is asking for thereby produce another costly garage across the street. day Handicraft parking lot off 4 Connecticut, 0 the Connecticut McGovem-Shriver campaign.

Tickets at $2 may be obtained at the door at most Democratic headquarters or from Mrs. Arnold Tsukroff of Norfolk. Taxes Due The second installment of seminar program of experts from various fields of environmental health who discuss their specialties. The seminar is directed by Dr. S.

Sen, coordinator of the environmental health The Saguaro National Monument just east of Tucson is almost the only place in the Unit The film js being offered un-: a statement of preference or. deficit. No injuries were reported. Po-j Bridge Street at 10:04 a.m. I der the auspices of the Branch combination of preferences' Lenge has asked that respon- Iice said driver Henry Freden- Wednesday.

There were no inju- Classics Society. It is free and within the $45 million expected ses be sent to him at 815 Farm- burg, 27, of RFD.1, was warned ries reported, minor damage open to the public. 'to be available. His questions i ington West Hartford. for failure to secure brakes.

'and no arrests. ed Mates where the world biggest cactus is found. program at Northwestern..