Hartford Courant from Hartford, Connecticut • 11

THE HARTFORD COL) RANT: F-iday, Jun 33, 1972 New Britain 7 Committee Incumbents Defeated By JACK CONWAY Serafine Alderman Bert W. An- mond E. Newton, incumbents, Carlone, Paul S. Catan and Hel- brother of the mayor, and the NEW BRITAIN A major derson and chairman of the were reelected in District 1 but ga B. Senk.

only incumbent seeking re-elect Fred P. Serafine defeated the' District 8 winners were in- tion, was elected alone with change in the composition of; Board of Tax Review, Raymond incumbent Samuel Spalter. Oth-1 cumbents Doris G. Balavender, Stanley J. Nadolny and Ugo er District 1 losers were Vinia i Gustave W.

Weber and Charles Candelori. Alex J. Zaniewski the Democratic Town Commit- E. Newton retained their seats lee occurred in the election for here. They had run in a group r.

Grandis and John W. Liebler J. Zipadelli defeating Una C. was defeated. seats Thursday when seven in- with Spalter.

Sr. Brown, Alfred Callegari and There were no contests in the cumbents, including some of the Other upsets occurred in Dis- The only two incumbents Mark Staves. I Districts 3 and 10 where the in most nrominent went down to trict 9 WRere Mrs. Barbara K. seeking to retain their commit-1 In District 9 incumbent James cumbents were returned.

They I Carey and Thomas 0 Day, both tee seats in Dstrict 2, Anne S. Scheyd and Raymond M.H. are, in Distrist 3, Anthony J. Al ue incumbents, were defeated, Carpino and Henry Ferony, Joyce and Jean G. McGuigan banese, Joseph J.

Baretta and Nineteen of the 45 seats on the Mrs. Carey is the wife of Police were re-elected with Ramon defeated Barbara K. Carey and; Theodore F. Smith. In District committee changed hands be- Board Chairman James Carey.

Rivera. Defeated were Alfred C. a O'Day, incumbents; 10 James F. Carlone, James J. of defeats and retire- James Scheyd retained his Boulaine and Agnes A.

Donlan. Anthony J. Bracha, Frank Mirr- Malone and Catherine A. Spano. ments, with 26 of the former seat in this district.

The others Newcomers Thomas A. Bozek, I belli. John Nedosko anu Brian A total of 4,520 of the regist- surviving, six be- winning were Raymond M. H. Peter L.

Kummer and Salvatore J. Balavender. eryd Democrats here voted. thev had no contest in Joyce and Jean G. McCuigan, Verdi were elected in District 4 In District 11, incumbents i were: John Bagdasarian and Wil-! Hudson vitamins.

Catalog who ran with Scheyd. where nine candidates their two districts Voter Turnout liam T. Spitzel with newcomer prices. Central Pharmacy. Free The other incumbent to lose a seeking the three seats, seat was Edward J.

Baldyga Defeated were Atty. Israel delivery. Advt. The voter turnout, despite fa- Scholarship Winner Helen B. Gaydosh defeated Phyllis P.

Argazzi, John J. Grady and Donald S. Lukowski. Canada Dry soda, 4 89; vorable weather, was about 20 who was defeated in the District Rosenzweig, Edward A. Vazne-per cent of some 22,147 regist- 6.

The other two incumbents lis, Dr. Armand J. Zottala ered Democrats, lower than up there Mrs. Sarah Humanson Ann A. Dawson, Brenda G.

Hed-to the 30 per cent who had been and Ezzio C. Partesano won enberg and Peter Spano. expected to vote. back their seats. Also elected District 5 winners were Jo- In District 12, where all three (reg.

$1.60) 6 pk. Schweppes incumbents did not run, Mrs. i quinine-bitter lemon, 99c (reg. Miss Laurene Anne Wosczyna, right, daughter of Mr. and Mrs.

Lawrence J. Wosczyna of 179 Vine New Britain, receives a scholarship from Mrs. David E. Rymsa, education chairman of the Junior Woman's Club of New Britain. Another scholarship award went to Miss Rosanne Rouleau of 541 South St.

The junior woman's club annually awards scholarships to deserving high school seniors (Berk Photo). Genevieve G. Pac, wife of May-j Royal Package Store, 494 Initial indications were that was Francis J. Borsele. I seph H.

Harper Donald LJor Pac. with Jozef Mroz and Main St 223-2886. -Advt. members of groups opposing the Other incumbents re-elected Lemay and Joseph H. Vitelli, rank J.

Trazcnskl were elect- ed, defeating Stanley J. Bingiel. Wol(Mtt administration of Mayor Stanley were Mrs. Anne S. Carpino and defeated in addition to incum J.

Pac gained additional foot- Henry Ferony in the District bents Constance W. Collins, Jo holds on ttv committee. Brian M. Desmond, Louis G. seph Gregorzek and Edward Major Upset Salvio and Alderman William F.

Vater, were Donald E. Joyce, in District 13 the only incumbent seeking to retain his seat, Lawrence J. Hermanowski, was elected with newcomers Eugen GOP Sponsors Two in Intern Program The major upset occurred injMcCabe in District Dons G. Norman J. Roy and John Balavender, Gustave W.

Weber Salvetti Sr. jW. Derlaga and Rhona Kosa- District 5 where State Rep. Jo- WOLCOTT The GOP Town Council chairman William Fo- increase. It's not like years Steering committee, Charles and Charles J.

Zipadelli in the Inn District 6, Sarah Humason kowski. Anne S. Bogdan was de- Committee has sponsored Timo-1 garty told the committee the chairman, Margar- we have unions to work withjRjetdyke, feated there. District 8. Ezzio C.

Partesano, incumbents, council is awaiting the mayor's thy O'Keefe and Robin Soden Atty. John D. Bagdsarian and; and Francis J. Borselle were William T. Spitzel in District 11; elected, defeating incumbent Edward J.

Baldyga and Joseph ana many projections to mane. GOP Picnic Walter Scappini announced the Waterbury Republican Party will have a picnic July 23 at Spring Grove. Tickets are $5 for adults; children are free. Those interested should contact ethe Fenske, Scappini, Dougla3 Way and Alice Moss. Finance Committee, Scott McCallum, chairman, Arthur Peterson, David Tonson, Fred Murolo and Fogarty.

Mary Halloek anj EmiJ Caruso. Anniversa Luncn seph Gragorzek, Alderman Constance W. Collins, and Edward G. Vater, all incumbents, were defeated. Victorious was a slate of Joseph H.

Harper Donald L. LeMay, and Joseph J. Vitella. Former Alderman Samuel H. Spalter, majority leader of Common Council during the previous term, lost a bid to stay ac: tive in politics by dropping his position in District 1 to Fred P.

In District 14, Thomas J. Domizio and Frank W. Paldino, incumbents, won re-election with Newcomer Ugo J. Follac-chio. Incumbent Noel T.

Gau-dette was defeated along with Irene S. Paskowski, Angelo Pa-vano, Salvatore F. Calvo, Roger A. Gaudio, Helen W. Kulak and William A.

Grogan. In District 15 Joseph K. Pac, Lawrence J. rleramnowsKi in the District 13; Alderman Thomas J. Domizio and Frank W.

Paldino in the District 14 and Joseph K. Pac in the District 15. District Breakdown Results by districts were: Bert W. Anderson and Ray- J. Buccheri Jr, District 7 District 7 results showed incumbents Brian M.

Desmond, Louis G. Salvio and William F. McCabe winning, defeating Donald P. Dalena, Richard G. Fer-land, William J.

McCue, Carlo Meeting ueiayea Mayor Edward Baglev con- Hie committee voted to can- the American Asso eel the July meeting. The meet- i a i of Retired Persons ing was rescheduled Aug. 2. (AARP) on its first year prog budget. He said a public hearing on the budget is scheduled July 5.

The school issue and Board of Education proposals have been set aside until the town budget is acted on and will not come up again until about September, he added. Leave Meeting Mayor Edward Bagley and his secretary, Mrs. Jane Woodward, left the committee meeting minutes after it began. Bag-ley said he had to work on the budget to have it completed by today or Councilmen Norman Stanchfeld, Kenneth Pinard and Fogarty will "be on my back." He said he is working to bring the lowest possible tax rate to the town. Bagley added, "We have a lot of built-in increases.

for the Government Intern Program run by state Republican officials. O'Keefe, 16, who attended the program June 12-17 in Washington, D.C., told the committee Wednesday the trip was "educational and enjoyable." The highlight of his trip, he said, was hearing U.S. Rep. Stewart McKinney. Miss Soden will attend the program July 10-15.

$100 Donation The Republican Women's Club donated $100 to the town committee Wednesday at the committee's regular meeting. The committee voted to co-sponsor a pickle booth with the Women's Club at the "1930 Fair and Carnival" at Frisbie School grounds July 19 to 22. rams KietayKe will oe Tue.Jw at an anniversary Drug Program To Explore Aid Sources lunch at All Saints Episcopal Church. Bagley said several plans are walewski, also a Trip Health, State agencies will also i Criminal Administration to re-said he plans to meet shortly be contacted for financial assist-j ject the fund request was re- porary representative ot the town committee on the Commission on Aging. The steering committee is expected to appoint a permanent representative soon.

Committee Posts under way for senior citizens. ance, Kowalewski said. vealed in a letter to Mayor with other Trip directors to dis During a sing-a-long session an anniversay cake was presented by Mr. and Mrs. Edward At the same time, the director: Stanley J.

Pac from the corn-pointed to the lack of paid staff imittee's executive director H. cnairman Kichard Longo Guests attended from within the agency as slowing its! R. Sterrett Sterrett's letter noted the pointed temporary chairmen a Naugatuck and fund exploration efforts. ana memoers oi conimiuees, as Rrictnl OupsI and mpmhprs NEW BRITAIN Officials of the city's fledging drug treatment and rehabilitation program, New Britain Trip will continue efforts to seek federal and state funding for the program, Victor A. Kowalewski, director of the mayor's Commission on Human Relations, reported Thursday.

Expressing disappointment over rejection by the Connecticut Planning Committee on Criminal Administration of a Trip request for a methadone treatment program grant, Ko Insurance alone carries a large follow: cuss obtaining financial support in the areas of drug abuse education and vocational rehabilitation. Also coming under review, he said, would be the establishment of a referral system within the planning region for both drug addicted and non-addicted persons. One of the possible funding planning committee received applications for two similar projects "but can adequately support only one new program this year. Priority went to another city (reportedly Norwalk) Planning Stage He also noted the organization is still in the planning stage and the problem of launching the program here is "probably a much longer range task than was originally envisioned." The decision of the Connecti- City To Enter Defense in Suit played cards and bingo during the afternoon. Town Hall Closing The Town Hall will close today at 5 p.m.

for the July 4 holiday and reopen Wednesday at 9 a.m. Garabage wiil be collected Tuesday, but the dump will be closed to the public. where the need was considered areas, he said, would be the Na By GERALD McCOURT i judgment which, if granted, George Brown took office, thp NEW BRITAIN Mayor could pave the way for an early! city was placed on notice it was more critical," the director wrote. tional Institute of Mental cut Planning Committee on start on the first revaluation of in violation of state statutes for Stanley J. Pac said Thursday property here since 1956.

The mavor said he wil! meet night the city will enter a de Central Junior Wins Convention Role its failure to reassess all property here. Brown sent a second order to comply with the statues to the fense to a taxpayers suit to with representatives of the property revaluation city's legal and assessment de- force a Deaths jpartments today to plan the assessors earlier this year aadi By CHRISTINE LESINSKI Central in the spring of into custody by Plainville Police, Kenneth Nadeau, 19, of Fort: here. mu i i i Jr aL- in i i i aI- Kent, Maine, and Steven Laza-! Iliea 1351 vcar ue- cuy oeiense ot tne tnis was reierrea to tne com-' RissnNNFTTF rin, 20. of of Konstantin Armaos. a The mayor indicated he Council.

No formal action reiVl! Min Ri ford, were issued speeding sum-; New Bnta'n apartment owner object to the revaluation since been taken 1 nette 3 of 21 ChesLt St dTed mnn ThiirsHav nn Tnhn Downpv 1S expected to be considered! gram, required by state statute Corporation Counsel William; 01 Ll westnui aiea mons Ihursday on John Downey session in eaeh dcad bt said the city w. Weber. Atty. George Thursday morning at St. Fran- NEW BRITAIN Political! 1973, says she has "no a warrant from City Poiice.

ie concentrate Nerman I tions for political office," and She was later booked, by city Dobynes of Central Connecticut! will wait until she completes police. State College will have the her student teaching before de-j The investigation was handled unique opportunity of observing ciding on a career. She is inter- by Detectives Albert Valentine ested in Asian and international and James Ahem Akn iiimmnnpH fnr snppriino ot liarttora superior court not yet allocated the fundsC 1 Assistant -rtisu summoned ior speeaing tL i. a Tilone illness. long illness.

politics in action from within Thursday wpre David Pareh 20 1 lwo weehs, miy. marcus n. to pay ior tne iwo-year project. 1 counsel; city assessor josepn Born in Chateaugay, N.Y., the nf 717 'twidov RnaH RpHin i Bordiere, counsel for More than two years agoE. Kane; and Mrs.

Jean Res while John L. Sullivan was state nick, Chairman of the Board of Tson of Lawrence W. and Mary and Thomas Burke, 21, of 109 said Thursday. affairs, and has considered Births doing her graduate work in New Britain General Hospital these areas. reported the following births Commenting on her own sense I Thursday: a daughter to Mr.

of independence, Nerma sum-land Mrs. Paul Bosse, of 469 marized by saying: "I like to! East a son to Mr. and Mrs. The hearing will consider Bor-tax commissioner and later, aft-Assessors; have been asked to Bissonnette of Bristol, this July, when she attends the Democratic National Convention as an alternate member of the Connecticut delegation. "Nerma," as she usually is called, will represent a minority Elam St.

The offenses occurred diere's request for a summary er state Tax Commissioner meet with the mayor. ne came nere years District 10 get out there and try, and may-' Salvatore Manzo of 175 Cherry be make a fool of myself, and i a son to Mr. and Mrs. Lar on Wooster Street, police said. Bonislaw Klimas, 34, of 141 Smith St.

was summoned Thursday on a charge of failure to grant right of way on Curtis and Myrtle Streets. Another summons for failure to grant right of way on Hart and Griswold try again." Voters To Act on 6th Budget on three counts as a female, as a black, and as a 21-year-old student. "One thing that I find really exciting," comments the senior social science major, "is that BURLINGTON The District the original $3 million He has been superintendent of ry Morin of 195 Oak a son to Mr. and Mrs. John Perone of 34 Christopher Bristol; and a daughter to Mr.

and Mrs. Mi-cheal Jakupco, of 148 Lewis Road, Bristol. Arrests Gene A. Papenfoth, 42, of Bur- Drug Charges Paulette Serwanski, 22, of 128 Whiting Plainville, was arrested Thursday and charged with two counts of the sale of marijuana and two counts of possession of controlled drugs. Streets was issued to Diane 1 10 Board of Education will sub.

I'll see the whole party opera shows an increase of 1 in Coxsackie-Athens, vviuidK, ui oa onuiue rneau ow Road. tion from the local level to the National Convention." mit a sixth budget to taxpayers at 8 p.m. today, in the Lewis S. Mills Regional High School. The budget, cut $148,825 from Nerma, who lives in New According to police, the offen ntt Hotel was charged with Barnes Division of Associated Spring Corp.

and was a member of St. Anthony's Church. Besides his parents, he leaves his wife, Mrs. Angela Cossu Bissonnette; a daughter, Miss Pauline Bissonnette; a sister, Miss Catherine T. Bissonnette, all of Bristol; and three brother? Robert L.

Bissonnette, and Phi' lip P. Bissonnette, both of Bri tol, and William P. Bissonnett of Brookline, Mass. The funeral is Saturday at 3 a.m. at Dunn Funeral Home, 191 West and at 9 a.m.

at St. Anthony's Church. Burial will be in St. Joseph's Cemetery. Calling hours are today from 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

EMILY HOROWITZ NEW BRITAIN -Mrs. Emily Britain with her mother, Mrs. over last year's gross expenditures. Increased state aid because of expanded regionalization, however, brings the net increase over last year's budget to New York. Other Increases Additional large increases in the regional education budget are a $50,000 increase in plant operation costs because of the ses occurred at Walnut Hill threatening Thursday, police Accidents A car operated by Katherine Colby.

23, of Morristown, N.Y., and a vehicle operated by Graciela Mugarza, 17, of 152 Mary Dobynes, began her in vnlvpmpnt in nniitipc in thp fail i Park and involved the sale of said New Britain police released of 1971, when she enrolled in aid8s to two undercover officers political science course at CaP'to1 Re810n $136,617. Estimated i- Papenfoth to police in Wethers- Tremont collided Thursday field, where the alleged offense 'on Main Street. Slight damage Retain Rails Use, Citizens To Ask BOSTON fAP Pptitinners Squad. tures for the coming year are new junior high school wine's tral which offers students the Miss Serwanski was taken occured. iwas reported.

Much of the budget increase opportunity to work in an internship program at the State Capitol for academic credit. Un September opening, and an increase of more than $40,000 in debt service. Both the Property Owners As-snrifltinn nf Rurlinct.nn and a HUD Approves Development Program said they would present Gov. 1S attributed to the expense of a Francis W. Sargent Thursday at scho1 superintendent, required least 2.000 signatures endorsing by withdrawal of a state field der this program, she worked! for the Department of Commun-! services bureau superintendent.

similar Harwinton srouo have ity Affairs. NEW BRITAIN The new yet been completed continued use of railroads to accordingitation of structures. To this ef- Gerald Leblanc, the new su- ntanr-p nf thp feet the government will ar-jsolve Massachusetts' commuter Horowitz of 62 Monroe St. died Wednesday at a convalescent A member of the New Britain! Neighborhood Development Pro-to the mayor. Young Dems, Nerma also gram (NDP) here has been ap-j According to redevelopment ir yvn mi uuiy juiy id.

proDiems. "It is becoming increasingly apparent that cities cannot accommodate the cars the ex- range for loans with three per cent interest to finance such changes. worked on several local cam-jprovea Dy the u.b. Department officials, this type of "spot reha-paigns. "Political science is' of Housing and Urban Develop- bilitation" will mark a depar-mostly theory," she says.

"I ment (HUD) with first yearture from the previous redevel- holds a master's degree from the University of Connecticut and a sixth year certificate from the University of Hartford. was happy when I got to put funding of $952,464 approved for opment and renewal projects pressways bring in daily. Nor Volunteers To Aid!" ur Lle; luiciaic tne caui est Pennsylvania Warned Of New Flood Threat HARRISBURG, Pa. (UPI)-Gov. Milton J.

Shapp warned Thursday that Pennsylvania was threatened by renewed floods in several Susquehenna River communities where thousands of residents just began ways themselves," said the peti some of these theories into tne project, Mayor Stanley J. costing millions and spread over practice." jPac has been informed by U.S. large areas and a number of In addition to practice, Ner-! Rep. Ella Grasso. years, ma's campaign involvement! The money will be used for a.

The city may complete this gave her a chance to be chosen major rebuilding project in the; new project during the coming Castro Shown Flood Victims tion distributed Wednesday at North Station by Citizens forCnviof nufoahin Rail Transportation (CRT). OUVICl opdCCIlip NEW BRITAIN Two repre as a delegate, since her name wmow Mreet-Hartiora Avenueiyear, according to Pac, but is CRT said Massachusetts has had come up as someone poten- area. Substandard buildings af- not obligated to go beyond that. sentatives of tne arca chaPter of MOSCOW (UPI)-Cuban Pre fecting 10 families, 11 individu-j The mayor and Common Coun- tiie Rpd Cross will leave today tially interested politics. cleaning up from last week's jals and seven businesses will belcil will determine later whether On Pac Slate home.

Born in New York, Mrs. Horowitz lived in New Britain for the past five years. She leaves a sister, Mrs. Abe Berkowitz of New Britain, and a brother, Robert Jerome of San Bernardino, Calif. Funeral and burial services were Thursday in New York, CAROLINE B.

WHEELER BRISTOL Mrs. Caroline Boyce Wheeler, 75, of 184 Prospect widow of Carroll W. Wheeler, died early Thursday morning at Bristol Hospital after a short illness. Born in Morrisville, she came to Bristol 57 years ago. She was a member of Prospect Methodist Church.

She leaves a daughter, Mrs. Alice Quinion of Bristol; two sons, Walter C. Wheeler and Frank M. Wheeler, both of Bris one of the largest rail systems in the East with more than 300 miles of track in the Boston area alone. A spokesman said After being er-; acquired and demolished.

jthe program is to be expanded. nominated. record flooding. Shapp, at a news conference said he has received "contin Plans for rebuilding have not: Emphasis will be on rehabili- i 15,000 persons use the Boston uous predictions trom the for the flood-ravaged Pennsylvania area. Olive Dickinson, chapter executive director, will serve as a caseworker in Wilkes-Barre and Mrs.

Russell Bower, a volunteer nurse, will work in Harrisburg. Maine and Penn Central daily. National Weather Service of heavy rains over many sections of the state where as much as mier Fidel Castro sat at tiie controls of a Soviet spaceship Thursday and said "these are unforgettable minutes for me." Castro, visiting the Soviet Union for the first time in eight years, toured Star City with Leonid I. Brezhnev, general secretary of the Soviet Communist party, the Tass news agency said. Situated in a Moscow suburb, Star City comprises the homes, laboratories and training cen- Second Arrest Made In Food Store Thefts NEW BRITAIN Local po-iand two counts of conspiracy to lice made a second arrest i commit larceny.

one inch or more may fall. ma ran in New Britain on the Pac slate, winning her position as alternate-at-large to the convention. As an alternate, she will not be able to vote as do the delegates, but will nevertheless oe allowed to go to caucuses when in Miami. A McGovern supporter, Nerma says that she is "in a sense, indebted to McGovern," for the U.S. Chess Expert Wants More Money REYKJAVIK, Iceland (AP) Bobby Fischer has made a Solar Eclipse To Greet Man Arrested On Fire Charge last-minute demand tor more Walter Admczyk, 30, of 290 money to play in the world Thursday in connection with alleged systematic and extended Stonegate Road, Southington, a chess championship against Russian Boris Spasskv, in of new percentages minority! theft of merchandise from the former employe of the Grand Democratic Convention MIAMI, Fla.

(AP) There will be a total eclipse of the sun on the day the Democratic National Convention starts, and a team of Miami physicists plans to seize the chance to learn more about the sun's outer WILLIMANTIC A Hartford man was arretted Union store, was arrested ear group members required in Grand Union Supermarket at state delegations, an innovation 222 E. Main St. formed sources said Thursday. Thev reported that the 29 ier in the week on charges of i Thursday on charges that he tol; three sisters, Mrs. Velma Duval of New Britain, Mrs.

Nettie Bixby of East Hardwick, and Mrs. Carrie Brooks of Sau-gatus, N.Y.; 11 grandchildren and a great-grandson. The funeral is today at 19 a.p at Dunn Funeral Home, prompted Dy tne law Chicago1 According to ponce, the then larceny and embezzlement in falsely reported a fire. year-old American challenger has sent an ultimatum to the convention. When asked if she involved soda with a retail val-j connection with the same case According to police, Donald Pandiani was released on Smith, 23, of 442 Prospect Iceland Chess Federation "two believed that her race, sex andiue of close to $36,000.

age had any bearing on her! William Pandiani, 27, of 397 a handful of high-ranking foreign visitors have seen it. Tass said Castro and Brezhnev inspected "with great interest" a Soyuz spaceship trainer. Then Castro, clad in $10,000 bond and is scheduled toi Hartford, was charged with or tlvee days ago." saying he The July 10 solar event will nomination to the delegation, (Pomeroy Meriden, a for- appear later in Circuit Court 15 falsely reporting an incident would not show up unless he got 30 per cent of the gate she commented: "1 sure thatimer employe of the Seven-Up The investigation was con- Smith was released on a $350 played a part I'm sure it Bottling Co. of Hartford, was ducted by detecitve Set. Slva nonsurety bond and is scheduled receipts on top of the unprece green fatigues and combat be the last total eclipse of the, 191 Vest with the Rev.

Ken-sun seen from North America I neth B. Grady, paster of Pros-until 1979, according to Methodist Church, officiat-sity of Miami Physics Chair- ing. Burial will be in West Cen man Joseph G. Hirschberg. I etery.

for a was a consideration. charged ihursday with two tore Marino and detective Ron- to appear in Circuit Court 11 dented sums already guaran-j boots, climbed inside Nerma, who will graduate counts of first degree larceny aid Tracy. here July 18. I teed. 1 cosmonaut-eye view..