Leader-Telegram from Eau Claire, Wisconsin • 10

City Region Death Motices v--y HELKE, Leland E. "let? 45, Route 5, Menomonie, died Saturday at Myrtle Werth Medical Center in Menomonie. Services will be at, 1:30 p.m. Wednesday at little Elk Creek Lutheran Church, rural Menomonie, with burial in Froen Cemetery, town of Red Cedar. Friends may call from 4 to 8 p.m.

Tuesday at Olson Funeral Home, Menomonie, and an hour before services Wednesday at me church. Tuesday at the church. i JACKOVICH, Arline A. Clifton, 80, of Appleton died Saturday- Services will beat 10 ajn. Wednesday at Valley Funeral Home, Appleton, with, burial in Riverside Cemetery Withee.

Friends may call from 4 to 8 p.m. Tuesday and from 9 a.m. until time of services Wednesday at the funeral home. JOHNSON, Irwin, 80, of Black River Tuesday at the church. GOEBEL, Michael Wayne "Coach," 26, Route 1, Gilman, town of Colburn, died Saturday at Victory Medical Center, Stanley, as the result of a farm accident; Services will be at 1:30 ajn.

Tuesday at Ss. Peter and Paul Catholic Church, with burial in Meadowbrook Cemetery, both in Gilman. Friends may call from 3 to 9 p.m. today at Gilman Funeral Home. church.

CARROLL; James, 86, of Holcombe died Sunday at home. Services will be at 1 p.m. Thursday at Borton Funeral Home, Cornell, with burial in Holcombe Protestant Cemetery. Friends may call from 4 to 8 p.m. Wednesday and until time of services Thursday at the funeral home.

1 COLLETT, Dorothy, 77, of Plum City died Sunday at Sacred Heart Hospital. Arrangements are pending at Rhiel Funeral Home in Durand. FISHER, Clara Wicklund, 85, 1711 Lyndale died Saturday at Sacred Heart Hospital. Services will be at 10 a.m. Tuesday at St.

John's Lutheran Church, with burial in Forest Hill Cemetery. Friends may call from 4 to 8 p.m. today at Lenmark-Gomsrud Funeral Home and an hour before services ARNOLD, Bernice (Haigh), of Alma died Saturday at borne. Services will be Wednesday. Stohr-Hagen-Wozney Funeral Home, Alma, is handling arrangements.

AUDORFF, Vera 78, of Cadott, and formerly of Cornell, died Sunday at Luther Hospital. Services will be at 11 am Wednesday at Our Savior's Lutheran Church, Cornell, with burial in Cornell Cemetery-Friends may call from 4 to 8 p.m. Tuesday at Borton Funeral Home, Cornell, and an hour before services Wednesday at the church. BOGSTAD, Marie, 68, died Sunday. Services will be at 11 a.m.

Wednesday at SL John's Lutheran Church, with burial in Elmwood Cemetery, Antigo. Friends may call from 4 to 7 p.m. Tuesday at Fuller Funeral Home and an hour before services Wednesday at the JONES, Mary V. 222 Chapman Road, Chippewa Falls, died Sunday at Chippewa Manor Nursing Services will be at 2 pm. Wednesday at Trinity United Methodist Church, Chippewa Falls, with burial in Prairie View Cemetery, town of Hallie.

Friends may call from 4 to 8 p.m. Tuesday at Pederson-Volker Funeral Chapel, Chippewa Falls, where there will be a 7 p.m. Eastern Star Service, and an. hour before services Wednesday at the church. KOSER, Walter 1653 6 12 Almena, died Saturday at.

Cumberland Memorial Hospital. Services will be at 11 a.m. Tuesday at St. Matthew Lutheran Church in Almena, with burial in Zion Lutheran Cemetery, town of Almena. Friends may call from 4 to 8 p.m.

today at Rausch-Rockman Funeral Chapel in Barron and. an hour before services Tuesday at the church. KRINGS, Cleo, 66, of Elmwood died today at Plum City Care Center. Arrangements are pending at Rhiel Funeral Home in Elmwood. LARSON, Ellen, 90, of Alma Center died today at Pine 'View Nursing Home in Black River Falls.

-7-Arrangements are pending at Jensen Funeral Home, Hixton. LONG, Johan "Jack," 79, 2617 Haanstad Road, died Saturday at Luther Hospital Services will be at 1 1 a.m. Wednesday at First Lutheran Church, with burial in Lake View Cemetery. Friends may call from 4 to 8 p.m. Tuesday at Smith Funeral Chapel, where there will be a 7 p.m.

Masonic Lodge service, and an hour before services Wednesday at the church. PARKER, Lloyd 85, of Bruce died Saturday at Bruce. Services will be at 1 p.m. Tuesday ai Nash-Jackan Funeral Home in Bruce, with burial in Bruce Cemetery. Friends may call after 4:30 p.m.

today and until time of services Tuesday at the funeral borne. 1 SCHULTZ, Vernon, 73, of Apache Junction, and formerly of Eau Claire and New Auburn, died Thursday at Mesa, Ariz. Memorial services will be in New Auburn in the spring, with burial in Menomonie. CU-4i 11 i 'Falls died Sunday at Pine View Nursing Home, Black River Falls. Services will be at 11 a.m.

Thursday at Squaw Creek Lutheran Church, rural Black River Falls, with burial in the church cemetery. Friends may call from 5 to 8 p.m. Wednesday at Torgerson's Funeral Chapel, Black River Falls, and an hour before services Thursday at the church. Methodist Church or Friends of the. "Menomonie Public Library.

Stanton-Goodrich-Rhiel Funeral Home, Menomonie, serving the family. Marie Bogstad Marie Bogstad, 68, passed away Sunday, Nov. 14,1993. Marie was born July 13, 1925, in Elton to Fred and Josephine (Fredin) Kvint. Marie received a B.S.

degree in elementary education from Wisconsin State College in Eau Claire and taught school in Eau Claire, Antigo and Waukesha. She married Kenneth Bogstad in Antigo, Aug. 10, 1957. They moved to Waukesha and then to Eau Claire in 1991. Marie was a member of Waukesha Retired Teachers, NEA and WEA and the Eau Claire Women's Club, St.

John's Women's Bible Study and Morning Chapel Marie is survived by her beloved husband, Kenneth; Linda Gregory Tomanio; two nieces, Carol Ron) Watson and Betty (Terry) Williams; one nephew, Jack (Nancy) Krucker. She was preceded in death by her parents; one sister, Esther Krucker. Services will be at 1 1 a.m. Wednesday at St. John's Lutheran Church, with Pastor David Kilde and Pastor Ted Romberg of Waukesha officiating.

Burial will be in Elmwood Cemetery in Antigo. Friends may call from 4 to 7 p.m. Tuesday at Fuller Funeral Home arid an hour before services Wednesday at the church. Police Report City of Eau Claire Theft MOUNTAIN BIKE, belonging to Scott Schultz, 207 Horan Hall, stolen from back of 428 Niagara St Bike was unlocked. Value $400-.

Reported 10:57 p.m. Sunday. CAR STEREO, cellular phone, speakers, stereo amplifiers, cassette tapes, CD player, from car belonging to father of Peter J. Hoeft, E2345 Quail Run Road. Stolen from Regis High School parking lot, 2100 Fenwick Ave.

Value $2,305. Reported 1 :09 a.m. Monday. Burglary UNKNOWN ITEMS, from home of Richard Olson, 1431 Howard entry gained by breaking window. Reported 6:35 p.m.

Sunday. Eau Claire County Theft TOOL CHESTS containing tools, belonging to Kenneth J. Stanton, Route 1, town of Drammen, stolen since weekend of Oct. 30. Value $1,200.

reported 4:38 p.m. Sunday City of Menomonie Thefts SNOWMOBILE TRAILER, owned by Wayne A. Nero, 115 River Heights Road, taken from his yard. Value $650. Reported 8:07 a.m.

Friday. CAR STEREO, speakers, taken from truck owned by Richard A. Giese, 1621 12 3rd St. W. Entry gained by breaking a window and unlocking door.

Value and damage of $429. Reported 4:34 p.m. Friday. CAR, owned by William D. Grambo, 1026 Tainter reported taken from his unlocked garage.

Keys were in 1989 Buick Century. No value listed. Reported 8:08 a.m. Saturday. HEGNA, Alvin J.

"Judge," 89, of Cameron died Friday at Luther Hospital. Services will be at 1:30 p.m. Tuesday at Faith Lutheran Church, Cameron, with burial in Faaberg Cemetery near Cameron. Friends may call from 5 to 9 p.m. today at Rockman-Peterson Funeral Chapel in Cameron and an hour before services Tuesday at the church.

Johan "Jack" Long Johan "Jack" Long, 79, 2617 Haanstad Road, passed away Saturday, Nov. 13, 1993, at Luther Hospital. He was bom in Stanley and had been an Eau Claire resident most of his life. He owned and operated Long Sport Shop until his retirement. He married Muriel Romundstad in 1939 at Strum.

She preceded him in death in 1985. In 1986 he married Dolores Soderberg at First Lutheran Church in Eau Claire. He attended St. Olaf College for four years and was a member of the choir. Jack was a member of Masonic Lodge No.

112 in Eau Claire, where he transferred from Braden Lodge No. 168 in Minnesota. He joined the Scottish Rite in May of 1951. He received the Meritorious Service Award in 1982. He was a member of Eau Claire Consistory, Zor Temple, Mehara Shrine, was past president of the Lions Gub, past president of Scandanavia Culture Institute and past president of the Water Street Businessmans Association.

He served on the Eau Claire City Commission for Transportation and was a member of Board of Directors Sun Burst Youth Home of Neillsville, was active at First Lutheran Church, the Boy Scouts of America, and with the Eau Claire Ski Club and Flying Eagles. Survivors include his wife, Dolores; a son, John (Virginia) of N. Canton, Ohio; three daughters, Martha (John) Gaustad of River Falls, Janet (Dale) Drevlow of Eau Claire, Ruth (Steve) Bodenschatz of Hayward; seven grandchildren; a sister, Lillian Excog of Eau Claire; a brother, Rudolph of Stanley; stepchildren, Dr. David (Joan) Soderberg of Janesville, Tina (Ron) Wyss Garrett, Dr. Dale (Bonnie) Soderberg of New Richmond, Trevor and Tiffany, Dr.

Dennis (Jane) Soderberg of Baldwin, Selena, Darrin and Anna Rae, Sally (Richard) Northrop, Melissa and Amy, Linda (Ben) Lightfoot He was preceded in death by his parents, Martha Thorpe Long and John J. Long; a sister, Esther; brothers, Anton, Art, Carl, Chet and Norm. Services will be at 1 1 a.m. Wednesday at First Lutheran Church, with the Rev. Robert Esse officiating.

Interment will be in Lake View Cemetery. Friends may call from 4 to 8 p.m. Tuesday at Smith Funeral Chapel and an hour before services Wednesday at the church. The Masonic Lodge No. 112 Service will be at 7 p.m.

Tuesday at the funeral chapel. Mary "Maye" Jones CHIPPEWA FALLS Mary "Maye" Jones, 90, 222 Chapman Road, Chippewa Falls, died Sunday, Nov. 14, 1993, at Chippewa Manor Nursing Home. She was bom April 13, 1903, in town of Colburn, to Charles and Eva (Ward) Moore. She grew up in the Huron area.

Maye married James Bruce Jones Sept. 17, 1922, in Cornell. They lived in' Huron and then in Saginaw, moving to Chippewa Falls in 1938. She worked for many years at Pollyanna Bakery and then worked for Naborhood Bakery, both in Chippewa Falls, until she retired in 1967. She had beed a resident at Chippewa Manor since May of 1990.

She was a member of Trinity United Methodist Church and its United Church Women, was past matron of the Order of. "HOOVER, Justin Rock Falls died Saturday in an automobile accident in the town of Lima, Pepin County. Services will be at 11 ajn. Tuesday at St. Joseph's Catholic Church, Rock Falls, with burial in the church cemetery.

Friends may call from 3 to 8 p.m. today at Rhiel Funeral Home, Durand, where there will be a 7 p.m. prayer service, and an hour before services the Eastern Star, and was a member of the Amaranth and the White Shrine. Survivors include four sons, Emmett Jones of Amherst Junction, Robert Bruce (Lucille) Jones, Orval A. "Pete" (Gloria) Jones, and William H.

(Nancy) Jones, all of Chippewa Falls; a sister, Phoebe Steder of Eau Claire; two brothers, Harry and Orvin Moore, both of Chippewa Falls; 13 grandchildren; 20 great-grandchildren. She was preceded in death by her husband on Oct. 15, 1969; her parents; a daughter-in-law, Loretta Jones; two sisters, Lillian Helland and Aria Sime; two brothers, William and Ralph Moore. A funeral service will be at 2 p.m. Wednesday at Trinity United Methodist Church, Chippewa Falls, with the Rev.

Robert Hoekstra of Chippewa Manor Nursing Home officiating. Burial will be in Prairie View Cemetery, town of Hallie. Friends may call from 4 to 8 p.m. Tuesday at Pederson-Volker Funeral Chapel, Chippewa Falls, and an hour before services Wednesday at the church. An Eastern Star Service will be at 7 p.m.

Tuesday at the funeral chapel Isabell Ward MENOMONIE Isabell Ward, 82, of Menomonie, died Sunday, Nov. 14, 1993, at Dunn County Health Care Center in Menomonie. She was born and raised in Beaver Dam. She was born Sept. 1, 1911, the daughter of Fred and Hazel (Wadleigh) She married John Ward in 1931 in Beaver Dam.

In 1933 they moved to La Crosse, where they owned and operated the La Crosse and Modem Laundries. John died in 1955. From 1964 until 1972 Isabell was head resident in several women's dormitories at University of Wisconsin-La Crosse. In 1972 she moved to Menomonie, where she remained the rest of her life. She has been a resident of the health-care center for the past three years.

She traveled extensively with her husband in Europe and around the world. She was a member of United Methodist Church in Menomonie. She enjoyed painting, drawing and ceramics. Survivors include two sisters, Doris (Eugene) Waltzer and Eldine (Bernard) Maas, both of Beaver Dam; a daughter-in-law, Sallie Ward of Menomonie; a granddaughter, Sarah Ward of Menomonie; a grandson, Bayard (Mary) Ward of Milwaukee; four nephews, Terry, Neal, and Clive Perschke, and Dale Maas. She was preceded in death by her par-.

ents; her husband; a son, Robert in 1986; a nephew, Dennis Maas in 1988. Memorial services will be at 2 p.m. Wednesday at United Methodist Church in Menomonie, with the Rev. Marilynn Rushton officiating. Burial of the ashes will be at a later date at Oak Grove Cemetery in La Crosse.

There will be no visitation. In lieu of flowers, the family prefers memorials to the Menomonie United State claims it's exempt from fees MONEY from Page 1B merits, and we read that to mean that zoning restrictions and the fees apply to the state," Zehms said. The costs are in a different portion of the statute, and Lee interprets the law as not requiring the state to pay fees, Lee said. "Eau Claire (County) wants the judge to rule who is right and who is not. They did not hold up construction of the addition, and these things settle amicably," Lee said.

Zehms agreed. "We just want a ruling. If this was just about $264, it wouldn't be worth our while. But these, questions come up on a regular basis with all the building the state does. If we lose, we won't charge the fees, but the principle applies in a number of said.

Pension Rollovers Obituaries Clara Wicklund Fisher Clara Wicklund Fisher, 85, 1711 Lyndale died Saturday, Nov. 13, 1993, at Sacred Heart Hospital Clara was born Oct 8, 1908, to Jens and Caroline (Andersen) Skaare in Spearfisb, S.D. She married Arne S. Wicklund Oct. 29, 1928, in Eau Claire.

He died in 1982. Clara married Ahin G. Fisher March 5, 1988, in Eau Claire. He died March 25, 1988. She worked at Luther Hospital until retiring in 1973.

Survivors include a son, Ronald Wicklund of Eau Claire; ten grandchil-. dren; ten great-grandchildren; Julia Smith of Menomonie and Leona (Leif)Holan of dear Lake, Calif. She was preceded in death by her husbands, Arne and Alvin; her daughters, Maxine and Jerene; a brother, James. Funeral services will be at 10 a.m. Tuesday at St.

John's Lutheran Church, with Pastor David Kilde officiating. Burial will be in Forest Hill Cemetery. Friends may call after 4 pjn. and until 8 p.m. Monday (today) at Lenmark-Gomsrud Funeral Home, and an hour before services Tuesday at the church.

Michael Goebel GILMAN Michael Wayne "Coach" Goebel, 26, Route 1, Gilman, town of Colburn, died Saturday, Nov. 13, 1993, at Victory Medical Center emergency room in Stanley as the result of a farm accident He was born Feb. 25, 1967, in Chippewa Falls, to David and Alexis (Lencz) Goebel. He grew up in the Gilman area, attended area schools, and graduated from Gilman High School in 1985, where he played football, basketball and baseball. He attended University of Wisconsin-Stout, Menomonie, working toward a degree in teaching where he also played football and baseball.

At the time of his death he was working at vari- ous jobs for the attainment of his degree. This past summer he played baseball with the Wittlsey baseball club. He was known for his volunteering, where he helped coach the Gilman High School Baseball Team to the 1993 Cloverbelt Championship. He was a spiritual person displayed by his teaching CCD. classes at Ss.

Peter and Paul Parish in Gilman. Survivors include his parents, David and Alexis Goebel of Gilman; his girlfriend, Amy Warner of Gilman; two brothers, Joseph (Lisa) and Donald (Kate), both of Menomonie; five sisters, Angela (Mike) Schroeder of River Falls, Candice, Janice, Anna, and Elizabeth, all at home; paternal grandmother, Clara Goebel of Gilman, maternal grandparents, Frank and Mary Lenca of Gilman; numerous aunts, uncles and cousins. He was preceded in death by his i grandfather Chet Goebel and" an uncle Jerry Pierkatz. Services will be at 1:30 a.m. Tuesday at Ss.

Peter and Paul Catholic Church in Gilman, with the Rev. Brian Przyborowski officiating. Burial will be in Meadowbrook Cemetery, Gilman. Friends may call from 3 to 9 p.m. Monday (today) at Gilman Funeral 'Home.

Arline Clifton Jackovich APPLETON Arline' A. Clifton Jackovich, 80, of Appleton, died I Justin Hoover ROCK FALLS Justin William Hoover, 14, of Rock Falls died Saturday, Nov. 13, 1993, in an automobile accident in town of Lima, Pepin County. He was bom Nov. 2L 1978, to Jerald and Janette (Fedie) Hoover, in Menomonie.

He lived his entire life with his family in Rock Falls. He was a freshman at Durand High School and was active in sports. He loved hunting, fishing and music. He was a member of Rock Falls Rockets Club and St. Joseph's Catholic Church in Rock Falls.

He will be greatly missed by all who loved him and by those whose lives he touched with his great wit and wonderful personality. Justin is survived by his parents, Jerald and Janette; three brothers, Travis, Derek and Darren, all of Rock Falls; many aunts, uncles and cousins. Funeral services will be at 11 a.m. Tuesday, Nov. 16, at St.

Joseph's Catholic Church, Rock Falls, with the Rev. Anton Lecheler officiating. Burial will be in the church cemetery. Friends may call from 3 to 8 p.m. Monday (today) at Rhiel Funeral Home, Durand, and an hour before services Tuesday at the church.

There will be a 7 p.m. Prayer Service Monday at the funeral home. Leland "Lee" Helke MENOMONIE Leland E. "Lee" Helke, 45, Route 5, Menomonie, died Saturday, Nov. 13, 1993, at Myrtle Werth Medical Center in Menomonie.

He was born June 7, 1948,. in Wisconsin Rapids, to Martin Jr. and Virginia (Kiedrowski) Helke. Lee graduated from Lincoln High School in Wisconsin Rapids in 1966. He attended Madison Technical College and received a machinist degree in 1968.

He then attended Stout State University in Menomonie for three years before becoming a partner in Quality Builders. In 1978 Lee started Menomonie Builders, which he presently owned and operated. He married Nan Secraw Aug. 16, 1978, at Little Elk Creek Lutheran Church-in Menomonie. He was a past member of Wisconsin National Guard, Co.

128trr Inf. (M). He was a member of Chippewa Valley Builders Association and Little Elk Creek Lutheran Church. He enjoyed golfing and bowling. Survivors include his wife, Nan Helke of Menomonie; two daughters, Amanda, age 11, and Laura, age 7, and a son, Ryan, age 5, all at home; his parents, Martin Jr.

and Virginia Helke of Wisconsin a brother, Lyle (Connie) Helke of Marine on St. Croix, a sister, Marcia (Frank) Carignan of Madison; other relatives and friends. Funeral services will be at 1:30 p.m. Wednesday, Nov. 17, 1993, at Little Elk Creek Lutheran Church, rural Menomonie, with the.

Rev. Michael Peterson officiating. Burial will be in Froen Cemetery, town of Red Cedar. Friends may call from 4 to 8 p.m. Tuesday at Olson Funeral Home, Menomonie, and an hour before services Wednesday at the church.

FULLER FUNERAL HOME 3209 Rudolph Eau ClairMW- (Comw of RwMpti M. a HvnMon Av.) Phone 832-5002 Jerry Speckien Craig Eberhardt -Fuller Funeral Home, Inc SCHUMAN, Leiiore 78, 631 Davis -Ave, Eau Claire, died Sunday at Luther Hospital. Arrangements are pending at Stokes Mundt Funeral Chapel. VANERT, Louis 88, town of Thorp, Clark County, died Sunday at Sacred Heart Hospital. Services will be at 1 1 a.m.

Thursday at Holy Family Catholic Church in Stanley, "with burial in the church cemetery. Friends may call from 4 to 9 p.m. Wednesday at Plombon Funeral Home, Stanley. WARD, Isabell 82, of Menomonie died Sunday at Dunn County Health Care Center in Menomonie. Services will be at 2 p.m.

Wednesday at United Methodist Church, Menomonie, with burial of ashes at a later date at Oak Grove Cemetery, La Crosse. There will be no visitation. Stanton-Goodrich-Rhiel Funeral Home, Menomonie, serving the family. BAD DRIVING RECORD? Art has a specially designed program for the nonstandard auto risk. Art Hoeppner 834-7171 If r-y mm 3 Effi.i write OF WISCONSIN Claire, Wl 54703 Cremation Society of Wisconsin Simple Dignified Inexpensive For FREE no obligation brochure call 834-6411 RETIREMENT INVESTMENT SPECIALIST CD.

Alternatives and "Do not make uninformed decisions about your investments and savings" aaruraay, mov. 1 She was bom June 7, 1913, in Withee to Mr. and Mrs. George A. Clifton.

Survivors include a daughter and son-in-law, Elaine and. Peter Freund of Waukesha; a son, Rudy, Jackovich of Mapleton, a brother anS'Sister-in-law, Ellard and Betty Clifton of Eau Claire; a sister-in-law, Lorraine Clifton of Chippewa Falls; four grandchildren; four I great-grandchildren; many nieces and V. nephews. She was preceded in death by her husband; her parents; two sisters; two brothers. Funeral services will be at 10 a.m.

Wednesday, Nov. 17, at Valley Funeral Home, Appleton, with the Rev. L.A. Ziemer officiating. Burial will be in Riverside Cemetery in Withee.

Call For A Free Consultation 835-1156 15 years experience in financial advising, income taxes and investments. Member SIPC, MSDA, NATP, NSPA WAA or CREMATION SOCIETY 4p5 N. Hastings Place, Eau Name Address. CityStateZip KurLfLSeemarL BUSINESS AND FINANCIAL SERVICES Financial Advisor 835-1156 433 East Las CoKnas Securities offered through H.D. Vest Investment Securities, Friends mayjall frorn4jo 8 p.m Tuesday and from 9 a.m.

until time of services Wednesday at the funeral home. In lieu of flowers, a memorial fund is being established. Third Floor, Irving, Texas 75039.