The Miami News from Miami, Florida • 14

-EDITORIAL- Hacia una sociedad multicultural "Miami Newt" a avar fukllc tin rtiul, la ra.aciara Hala iiva, mm dal (iludi 4a paklacian hupana Candada a). Dad raalliad par al admlmtlradar candada. an adltanal, aoaraclda hay, an Ingltt, an la plimi 1IA, rtlitrt al mum fama: gQffiDQSB EN ESPAtlOL enormemente emocionante pensar en ei 1980, afto en el que, segun el estudio mas reciente, el Condado de Dade es-tari compuesto enteramente por minorias. Los beneficios po-tenciales de una comunidad verdaderamente pluralista, donde no existe una mayon'a etnica racial, son incalculables. 14 A 4 Miercoles, 27 de octubre de 1976 Despues de las oportunidades igualitarias de empleo, el otro tema importante debe ser la educacidn bilingUe.

Como dice un nuevo Informe de la "Universidad Internacional de la Florida" (FIU): "Por medio del bilingtiismo es posible fusionar armoniosamente dos grandes culuras, en lugar de que choquen. por causa de la falta de Esto no significa solamente "que los nifios hispanos deben aprender el Ingles, lo cual hacen, sino que 'tambien esa gran cantldad de no hispanos aprendan el espaflol otras traglco que el prejuicio anti-hispano robara a los jdvenes no hispanos del condado la oportunidad de compartir el lucfa-tivo comerclo turismo latinoamerlcano. No son muchas las ciudades estadounidenses que han te nido, como Miami, la oportunidad de aprovecharse de la rique-za de una poblaci6n tan variada que no tiene mayorfa, solamente una multitud de minorias que prosperan respetando disfrutando sus diferencias mientras cultivan su sentido comun de humanidad. Puede ser un futuro vibrante, emocionante. en la ciudad de Miami se esta debilitando tambi6n en los su- bur bios.

v. Esta tendencia hacia una comunidad pluralista, multicultural, requiere muchas reacciones positivas de los gobiernos locales. La necesidad mas obvia es la colocacidn de mas hispa-nos negros en todas las categorias de la ciudad, el condado las escuelas. Como ha descubierto la ciudad en la corte, federal, para su vergtienza, una minoria blanca no hispana no puede pretender acaparar el grosor de los empleos que forman el sistema, sin. que este hecho se preste a comparacion con Ro-' desia el sur de t-.

Los resultados del estudio hecho por el administrador del condado no sorprenden a los que viven, trabajan, compran disfrutan en Miami. Los ricos acentos del espanol que hablan cubanos puertorriquefios, junto con el frances de los haitia-nos. se mezclan en todas partes con el acento de Brooklyn, el armonioso ritmo caribefio la suave cadencia del modo de ha-blar en el campo surerlo. El acento antiseptico del pro-medio hablado en los Estados Unidos, fabricado por los locuto-res de radio, ha perdido su preponderancia desde hace tiempo Enterese RAPIDO Para Comision de Servicio Piiblicorecomienda el News: En la decepcionante campana para la Junta dt Comisiondos del Servicio Publico, la Junta de Edl-tores del "Miami News" recomienda que los electo-res otorguen su voto, el pr6ximo martes, a- Katie Cpwles Nichols, dem6crata por Tallahassee. Katie Nichols, de 33 anos, ha rendido una exce-lente labor en el campo de los servicios publicos las necesidades energeticas, a favor de los consuml-dores, mientras su oponente, la republicana Paula Hawkins, ha ocupado el cargo en la Junta de Comi-sionados por cuatro anos de elevados costos del servicio publico.

Sepelio aqui, manana 'Esta la mano de Castro en la muerfe de Aldo Vera' I. PorHELGA SILVA Hadactara dal Miami Nawt Casi 8 meses de secuestro No entr6 en detalles." En respuesta a una pregunta, Cruz Pino nego que pugnas entre grupos de exiliados cubanos hubieran provocado la muerte de grupos se estan llevando bien ultimamente. Definitivamente fue la mano de Fidel afirm. Vera fue herido mortalmente por dos disparos he-' chos desde un auto en marcha cuando caminaba por una calle del sector de Puerto Nuevo, en las afueras de San Juan. Iba acompanado por otro dirigente exiliado, Jose Rodriguez G6mez, activo tambien en la organizacidn "La Cuarta quien result6 herido.

en una mano un brazo. "Venfamos de comer un sandwich cuando se pro-dujo el explic6 Rodriguez G6mez. "Nos dispa-raron desde. un autom6vil, no pude verlo porque era un lugar oscuro. Un pollcia me recogid me llevo al centro medico.

No recuerdo mas Agentes policiacos de Puerto Rico, quienes halla-ron el autom6vil de Vera con las cuatro gomas dusin-- fladas, despues del asesinato, dijeron que a pesar de no tener pistas 6obre los asesinos, Jban a interrogar a ciertas personas en relacidn con el crimen. Llderes comunitarios amlgos que lucharon junto 'con Vera en el clandestinaje contra Batista empezaron a desfilar ante el feretro desde las primeras horas de la manana. "Lo trajimos a enterrar aquf porque esta es nuestra segunda explic6 Cina Matamoros, madre de la viuda. "Aqui esta la familia lo vamos a enterar entre Los restos de Vera, de 43 anos, se encuentan en la Funeraria Rivero del 660 W. Flagler St.

Esta noche, a las 8 se dfreceri un rosario. El cortejo funebre partirl manana, jueves, a las 9:30 a.m. hasta el cemen-terio Woodlawn, Calle 8 32 SW. Le sobreviven su viuda dos hijos. Vera residia desde hacia cuatro anos en Puerto Rico.

En un principio se dedic6 a la venta de automoviles luego a la compra-venta de oro. "i "Fue un acto de dijo sollozando queda-mente Robertina Vera, mudre del asesinado lider Aldo "Le tiraron por la espalda, ni siquiera se pararon Icomo hombres de cara a cara comunlstas sabe Dios anadi6. La muerte de Vera catalogada como de origen poll- tico por las aiitoridades pueitorriquenas fue denunpia- tda por amlgos de Vera de haber sldo perpetrada por agentes de Castro, Un dirigente del grupo de exilados cubanos en que -milltaba Vera Serafin atribuy6 hoy el asesinato de este la mano del Rolando Cruz Pino, presidente fundador de la regional en Puerto Rico de la organizacidn "La Cuarta aflrmd en una entrevista que la muerte a tiros de Vera anoche "es la respuesta de Fidel Castro a una serle de ataques golpes que ha reclbido reciente- Al haber transcurrido casi ocho meses del secuestro en Caracas del hombre de negocios estadounidense, William F. Niehous, continua siendo un misterio el lugar donde se encuentra. La pollcia venezolana infor-md que no hay nuevas pistas en la busqueda de Niehous, quien fue secuestrado por siete hombres arma-dos el pasado 7 de febrero se ha convertido en la persona que ha pasado mas tiempo en cauti verio en Venezuela.

"Hemos hecho muchos avances en la Inves-tigacidn, pero hasta el momento no hemos tenido exito en localizar a declard un funcionario policial. Niehous, de 45 anos de edad, era el director de las operaciones locales para la fabrica de vidrlos Owens-Illinois, con base central en Toledo, Ohio. Fue secuestrado drogado en su residencia en la zona suburbana de Caracas por siete hombres armados que usaban uni-formes militares trajes de civil. Desde entonces, dt-cenas de mensajes, tanto escrltos como telef6nicos, han sido envlados por personas que dicen ser los se-cuestradores se identifican como miembros de un pe-queno grupo ultraizquierdista guerrillero. 1 RADIO TELEVISION ombios compe te ncia en radio TV hispanos 1 1 1 Buscar en la basura 4 para poder comer' Por Armando Guerra Radaclar dal Miami Nawi En Ciudad del Vaticano.

"L'Osservatore Romano" publica un amplio resumen de la carta pastoral emitida por el araobispo de Brasil, Monsenor Helder Camara, acerca de la situacion social eh esa region. En la pastoral, en ocasi6n del tercer centenario" de la ereccidn de esa didcesis, el prelado conocido por sus radicales opiniones en defensa de los pobres, se re-fiere a la "extrema miseria" de tanta gente de la re-gi6n que "debe rebuscar, en la basura para encontrar algo para de experiencia. primero en la "Fabulosa" luego en medios tan importantes como el Canal 7 el noticiero de Radio Antes de asumir la direcci6n de los noticieros de la Regalado trabajaba en el Canal 23 como subdjrector de "Reporter En el 23, Regalado hajdejado un vacio dificil de lle-nar, Voceros del canal dijeron que se estan estudiando varias figuras para el cargo. Junto al vaclo.dejado por Regalado, el 23 tendra que encarar una renovada competencia: EI Canal 51 comenzara dentro de pocas semanas, qulzas para los primeros dias de. diclembre una nueva programaci6n en espanol, producida en vivo desde estudios que esta-ran situados en el edificio del "Teatro en ei co-razon de la "Pequena Se dice que un hombre con larga experiencia en produccl6n de radio televi- Casi todas las emisoras de radio television hispa-nas estan atravesando una etapa de cambios de personal de nuevos ediflclos, en una guerra por captar mayor nmero de oyentes.

"WQBA" anuncid el ascenso de Emilio Milian a vi-cepresidenta, reafirmd a Jorge Luis Hernandez como director de noticias a Julio Enriqe Mendez como director de programacion. Pero "WFAB" no se qued6 atras trajo a Tomasito. Regalado designandolo director de todos los noticieros de esa planta. La "Fabulosa" la "Cubanisima" desplegaran ahora una candente competencia por la noticia. Hernandez cuenta con un amplio experimentado cuerpo de reporteros redactores, entre los que se destacan los vcteranos' del periodismo Alvaro de Villa, Alfonso Fernandez Savio J.

A. Fernandez Porta. Tambien en la redaccidn: Elio Oliva, Enrique de la Torre, Juan Makes, Juan J. Trujillo el comentarista de-portivo Fausto Miranda. Tres reporteros en la calle, Edith Quiles, Jose Cabrera Riesgo Oscar Iborra.

Para Chinos creen que fa j4 TOMAS REGALAUU JORGE L. HERNANDEZ do Pineiro, "Frente a la Calle" otros programas de querra QS inevitable la radio televisi6n en Cuba Puerto Rico, dirigira el completar ese cuadro, recientemente regreso a la planta Jorge Bourbakis, creador de "Radio Regalado no cuenta todavia con una redaction tan amplia pero, a pesar de su juventud, tiene largos anos nuevo empeno de la telemisora del banquero cubano Abel Holtz. El 51 tomara los locales que deja Vacantes la emisora "WRHC Cadena de Salvador Lew. La Cadena Azul se esta mudando a "su edificio pro-pio" en el 2260 SW de la Calle 8. Con el nuevo "Edificio Cadena Azul" la emisora planea ir a una ampliation de su horario en espanol, segun informd el presidente de la empresa.

Lew. Un legislador norteamericano que regretsd recientemente de China dijo hoy en Washington que los chinos creen que la guerra con Rusia es pero po-dria posponerse si norteamerica permance fuerte mili-tarmente. "Por eso fuimos invitados a visiter la Republica Popular China, para recibir este dijo Lester Wolff, representante demderata de Nueva York. Wolff formo parte de la delegacion del con gr eso que regreso de una visita de una semana a China. La por su parte, tambien va en busca de mas amplios horlzontes.

Muy pronto se para el ultimo piso de la torre situada en la Calle 8 la Avenida 27 del SW. Entre los planes figura co-locar en el tope del edificio un boletin informativo lu-mfnico, ofreciendo la hora, las noticias, el estado del Devuelveh a Caracas Ultima oportunidad para votar en la encuesta 1 tiempo de la bolsa, constantemente, en espanol in- gles. "Ocean Radio" "WCMQ" tambien estan prepa- SOSDeCnOSOS rando cambios mejoras, que ambas mantienen toda- via en secreto. i i I Los venezolanos Freddy Lugo Hernan Ricardo I.ozano regresaron anoche a su pais desde Trinidad, donde se encontraban detenidos en con el ac-cidente del avi6n cubano que se el pasado seis de octubre frente a Barbados. Las autoridades trinita-rias declararon a los dos venezolanos como lnmigran-tes indeseables los coloc6 a bordo de un avi6n de la "Linea Aeropostal Venezolana" en vuelo regular entre Puerto Espana Caracas.

El gobierno solicit6 a cuatro naciones del Caribe toda la informaci6n que puedan aportar para la inves-tigacl6n del accidente en el que aparecen como sospe-chosos los dos venezolanos detenidos hoy en Caracas al arribar deportados desde Trinidad. HMlAMI NEWS Autopsia hoy al cada'ver de Candy Candice Mossier, quien result6 absuelta del cargo de haber asesinado a su esposo, en un sensacional Jui-cio efectuado aqui hace once anos, murid anoche en un hotel de Miami Beach, donde se encontraba alojada. La millonaria, de 62 anos, habfa acudido a Miami desde su residencia en Texas para una reuni6n de la junta de los bancos de su propiedad. Hoy se realizara una autopsia al cadaver para determinar las causas de su I I I STRAW VOTE POLL I A menos de una semana de las elecciones, hoy el "Miami ofrece la ultima opdrtunidad para "votar" en la encuesta que. semanal-mente ha venido pulsando el sentimiento de nuestros lec-tpres ante las elecciones del 2 de noviembre.

i' oQue inflifencia han tenido sobre usted los debates, que opina de los candidatos vicepresidenciales, que opi-nidn tiene de la reciente vi-sita de Carter a Miami, donde habld en espanol conden6 al regimen de Fidel Castro en Cuba; cual es su opinion sobre los mis re-jcientes. pronunciamientos de Ford? Todo eso, pongalo de ma-nif iesto llenando yv enviando el cup6n adjunto. Envielo a The Miami News, P. O. Box 615, Miami, Florida, 33152.

Envfe el cupdn en espanol para tener la medida de la influencia del voto his-pa no en las prdximas Si la eleccion se efectuara hoy, yo votan'a por jFj JIMMY CARTER (D) GERALD. FORD (R) otro Carter, Ford eniran en la recta final de la campana I I I I I I ESTOY AFILIADO AL PARTIDO DEMOCTRATA ESTOY AFILIADO AL PARTIDO REPUBLICANOQ SOY INDEPENDIENTE (NO AFILIADO) j-j I A menos de una semana de las elecciones presiden-ciales, los candidatos han llevado su campana a los siete estad03 mas populosos por ende mas importantes electoralmente de la nacion. Los electores de estos siete estados: California, Nueva York, Illinois, Nueva Jersey, Pensilvania Texas, veran con frecuencia durante esta semana a los companeros de boleta republicanos: Gerald Ford Robert Dole, a sus contrincantes dem6cratas: Jimmy Carter Walter Mondale. Los votantes de estos estados controlan 207 de los 270 votos electorates necesarios para el triunfo. Ford inici6 una campana publicitaria en los medios de informaci6n que le costara cuatro millones de d6la-res sera el eje de su empuje final.

Ford ha seleccionado tres temas bisicos para estos ultimos dias; La defensa, los impuestos los asuntos exteriores. Carter, que concluiri la campafia en Texas California, sigue al frente segun casi todas las encuestas publicadas esta semana, pero su ventaja es escasa. La encuesta nacional hecha para la revista "Time" da a Carter un 48 por ciento de los votos a Ford iu 44, con un ocho por ciento de indecisos Las revistas "Newsweek" "U.S. News and World Report" investigaron los estados para calcular la divisi6n del voto electoral. Segun la prlmera, Carter va sdlidamente al frente lo cual le daria mas votos dt los necesarios para el triunfo.

"U.S. News" tambien pone a Carter al frente. 1 I Envfa tn VOTO, a "The Miami 1. P. O.

Box 615, I Miami. Florida. 33132. mm mm ml.