The Los Angeles Times du lieu suivant : Los Angeles, California • B9

LOS ANGELES TIMES SUNDAY, AUGUST 21, 2016 B9 OBITUARY NOTICES Place a paid Notice: latimes.complaceobituary Search obituary notice archives: legacy.comobituarieslatimes In Memoriam TATSUMI, Lorie K. Kimura December 9, 1955 August 1, 2016 Lorie Kiyoko Tatsumi, Los Angeles born and resident of Avocado Heights, CA is survived by her beloved husband, Byron Tatsumi; daughter, Lauren Tatsumi; sister, Leslie Ito; nieces, nephews and many other relatives. Funeral Service will be held on Saturday, August 27, 11:00 AM at Evergreen Baptist Church of San Gabriel Valley, 323 Workman Mill Rd. La Puente, CA 91746 with Pastor Cory Ishida officiating. The family invites you to attend in casual attire, and politely requests not to send flowers to the service.

www.fukuimortuary.com 213-626-0441 PRIEBE-LARSON, Judith Ann December 26, 1962 -July 11, 2016 Judy was born in Santa Monica to Russell and Joan Priebe. Much of her childhood was spent at the beach with family and friends. After high school she worked alongside her family at Standard Brands Party and Enchantment. She married Grant Larson in 1973 and their son Henry was born in 2002. Judy loved design, fashion, the outdoors and she had a fierce love for her family and friends.

She was a loving wife, mother, sister, aunt and friend to many. She is survived by her husband Grant, son Henry, brothers Tim (Judy), and Tom (Keiko), sister Joann Johnson (Sherman), brother-in-law Rob Larson (Sarah) and many beloved nieces and nephews. We will always miss that beautiful smile and kind heart. She will always live on in our hearts. Celebration of Life on August 27, 2016 at 11am at Vintage Church, 1015 California Santa Monica.

WELKER, Raymond Joseph August8, 1923-July 22, 2016 Married to Margaret Ann (Kelly) in 1948. Ray is survived by his children Susan (Matteo) Costamagna, Fred (Wendy) Welker, Kathryn (Ron) Kamiya and Raymond Welker by grandchildren Andrew (Bella) Welker, Adam (Gina) Welker, Carolyn Kamiya and Allison Kamiya; and by great-grandchildren Isabella Welker and Nathan Welker, as well as in-laws, nieces and nephews, and an extensive community of friends. Ray lived each moment with optimism and genuine good will; his family and friends were the beneficiaries. We honor his life by remembering that not only is the glass half full it's a darn good-looking glassl For friends who can attend, a rosary will be held on Sunday, August 28 at 7pm, and a Mass of Christian Burial on Monday, August 29 at 11am, both at Our Lady of Perpetual Help, 23233 Lyons Newhall, CA 91321. In lieu of flowers, donations can be made in Ray's name to Children's Hospital Los Angeles: 4650 Sunset MS29, Los Angeles, CA 90027; Email: foundationi3chla.usc.edu TULLY, Susan B.

July 12, 1941 July 31, 2016 Sue was born in San Francisco to Gerard and Norma (Hand) Balsley. Her early years were spent in various parts of our wonderful country as her father worked for various companies while ascending the corporate ladder. She graduated from Holy Names High School in Piedmont, CA. She then attended UCLA and was a member of Mortar Board. After three years as an undergraduate, she was accepted by UCLA Medical School from which she graduated in 1966.

She then trained as a Pediatrician at LACo-USC (Los Angeles), Kaiser Foundation Hospital (Oakland), and the University of New Mexico Medical Center (Albuquerque). She began her academic pediatric practice in New Mexico as a junior faculty member. She then moved to the University of California, Irvine Medical Center in 1972, LACo-USC Medical Center in 1979, and Olive View-UCLA Medical Center in 1989 as Clinical Professor. Her interest was Pediatric emergencies and trauma prevention. She was Chief of the Pediatric Emergency Room at each of the last three institutions.

She retired in 1997, but given her passion for teaching, continued to be involved in a Pediatric Continuity Clinic (teaching residents) for a number of years after her retirement. She enjoyed reading and was proud of reading about one book per week, even in Medical School. She also enjoyed doing crossword puzzles and could always do the Sunday Times puzzle in about 20-30 minutes. She traveled to many places with her family, and being with the family in many of the destinations was the best pa rtofthe travels. She is survived by her husband William, MD (Bill), to whom she was married for 51 years, and sons Michael (Jill) and Stephen (Michele).

She is also survived by two sisters (Wendy Krause and Lynne Gleason, JD) and one brother (Gerard Balsley, MD). The best part of her last years was watching her grandchildren grow up. Madison, Mackenzie, Payton, and Adelina are beautiful and talented young people of whom she was very proud. In lieu of flowers, donations should be made to the "Susan B. Tully, MD Pediatric Foundation, Two Woodward Center, 700 Lomas NE, Suite 108, Albuquerque, New Mexico 87102.

To place an obituary ad please go online to: latimes.com placeobituary or call 1-800-234-4444 Cos Anaclcs Timcs QUADRES, Harold Lawrence February 14, 1944 -August 8, 2016 passed away August 8, 2016, in Petaluma, California. Born in Los Angeles, February 1 4, 1 944, he was a graduate of Narbonne High School in 1961. Hal earned a B.A. degree in Mathematics from Dartmouth College in 1965 and his J.D. from Harvard Law School in 1968.

Teaching became Hal's profession, beginning with junior high school students in Watts, and later with undergraduates at the University of Florida. In 1974, Hal was hired to teach Constitutional Law for the Beverly College of Law. When Beverly Law School joined Whittier College, Hal became one of the founding faculty members of Whittier Law School. Eventually becoming full Professor of Law, Hal was a respected scholar, beloved by students for his brilliant mind and wry sense of humor. "Professor especial ly passionate about First Amendment issues and regularly took a group of students to Dodger Opening Day, partly to study free speech.

He also taught classes in Criminal Law and Real Property Law. After his retirement in 2001, Hal relocated to Northern California, where he enjoyed a more relaxed lifestyle. He was deeply immersed in political and global concerns and traveled extensively for pleasure. Hal was a tireless walker (often in the company of his beloved corgis), an avid film buff, sports enthusiast and music lover. Hal will be remembered for his integrity, his generosity to friends and family, and his wit and wisdom.

Preceded in death by his mother, Kathryn Quadres, Hal is survived by his loving wife, Leslie P. Quadres of Petaluma. He also leaves his brother Tony (Georgia) of Sonoma, his sisters Marilyn Lebeter (Brent) of Australia, and Rose McGillivray of San Pedro, and theirfamilies, as well as step sons Evan and Ryan Payne. Hal will be dearly missed. Donations in Hal's honor can be made to the Sonoma County Public Library Foundation, PO Box 1402, Santa Rosa, CA 95402-1402.

RANKIN, Lou May27, 1929-August 12, 2016 American Artist Lou Rankin, long time resident of Rancho Santa Fe, CA, passed away peacefully at his home in San Diego, on August 12, 2016. He is survived by his wife, Sunny; his daughter, Sherie Rankin Galante, of Camarillo; son, Glenn Rankin, of Solana Beach; six grandchildren; and three great-grandchildren. He will be missed by family, collectors, and fans of his work. Lou Rankin was 87. ROACH, Betty 2016 Our beloved mother Betty Roach passed away peacefully at her home at the age of 91 She was an elegant, charming, loving woman who always had a smile on her face and lit up the room wherever she went.

Born in Sand Springs Oklahoma to Fannie and Jospeh Kraus, she was one of five children. She moved to Los Angeles at the age of 19 and married our father Harold Roach (deceased). Philanthropy was very important to her. She was a past president of the American Youth Symphony under Mehli Mehta. She was also a city wide vice chair of UJF and was a past chair of Emerald Zahiv division of the Federation.

In addition, Betty was chosen as woman of the year of the associates group of the Jewish Home for the Aging and played a very active role at the home. She also established the Harold and Betty Roach Service Scholarship Endowment Fund for Student Education for Jewish Vocational Services. Betty was a founder at the Music Center, a past Blue Ribbon member, a pillar member at Temple Emanuel and was a donor to the 21st Century Campaign in honor of the rebuilding of the building of the 6505 building. She leaves behind her 3 children Patricia Finkel, Dennis Roach (Jill), Stephen Roach (Katie) and her grandchildren, David (Anya), Alexis, Stephanie, Justine, Carrie (Alan), Meg (Sam), Emily, Sandra (Jericho), Abbe, Lindsey and great-grandchildren Riely, Mac, Libby, Alice, Shane and Xavi. She was lovingly cared for by her caregivers Suzette, Myrna, Ging, Merlyand Daisy, her housekeeper of ma ny years.

Funeral services will be held at Hillside Memorial Park on Tuesday at 11 am. No flowers please, but charitable donations may be made to the Associates IMC 818-774-3375 or the United Jewish Federation or the charity of your choice. Malinow and Sil verma Mortuary 800-71 0-71 00. to latimes.comguestbooks SANCHEZ, John B. November 4, 1949 -July 18, 2016 John passed away in Fresno, CA.

at the age of 66. Born to John and Christine Sanchez in Fresno, John moved to Los Angeles in the mid 1970's after serving in the US Army to pursue a career in photography and film. He quickly made a name for himself as a prominent headshot photographer, shooting hundreds of actors, models, directors, musicians, and weddings. John will be greatly missed in the hearts of all who knew him. John was preceded in death by his parents and sister, Kathleen.

He is survived by his daughter, Jordan Forward-Sanchez of Ventura, his sister, Barbara K. Sanchez of Fresno. A celebration of John's life and legacy will be held on Saturday, August 27 in Los Angeles. Contact JSfoto1i3yahoo.com for details. SHIGEMASA, Sachiko SHIGEMASA, SACHIKO.

Age 86 passed away on August 9, 2016. Beloved mother of Mark (Leslie) and Glenn Shigemasa; grandmother of Andrew and Mari Shigemasa; sister of Ikuko (Dr. George) Kawahara and Takemi (Lina) Matsumoto. She is also survived by many nieces, nephews and other relatives. Memorial service will be held on Saturday, August 27, 11 a.m.

at Harbor Lawn-Mt. Olive Memorial Park Chapel, 1625 Gisler Ave, Costa Mesa, CA www.fukuimortua ry.com 213-626-0441 SIEGEL, Herbert February 27, 1938 -August 16, 2016 Herb Siegel passed away peacefully at home in Mt. Washington on August 16. He was a special person, intelligent, kind, generous, a mischievous maker of bad puns, lively and passionate about intellectual pursuits and social justice. Herb was deeply loved by all his family and many friends.

Born and raised in Milwaukee, Wisconsin, he moved to California after high school. He met his wife, Suzanne, on a blind date at UC Berkeley summer session, and they have been best friends for 56 years. As soon as he graduated from UC Berkeley as a math major in 1962, he and Suzanne joined the Peace Corps, serving as teachers in Ethiopia for two years. Returning to the United States, he obtained a M.A. in math and started his 40-year career as a computer programmer.

A man of many accomplishments, he worked on patient identification systems for L.A. County Hospital and tracking for Registrar of Voters. He developed navigation strategies for the Voyager mission and other Jet Propulsion Laboratory (JPL) projects. In the 1970s, he designed and built the very first multiprocessor computer. With several friends, he started Action Computer Enterprise (ACE) growing from a garage start up to a company of more than 30 employees.

He returned to JPL in the 90s working on landsat imaging until his retirement. He had a wide range of interests from reading and discussing politics, economics, history, science, quantum mechanics, to riding his bicycle, dancing, working jigsaw puzzles, playing kazoo and guitar. A great Dad to Thomas (Sara), Rachel (Rick) and Benny; Grandpa to Alec, Marjourie and Ervin; survived by his sister Barbara Farkas, nephew Steven Farkas (Susan), niece Marilyn Pilcher (Scott), cousins, great nieces and nephews. He filled our hearts, and his passing will leave an empty space. TABATA, George Isao Tabata, George Isao, age 90 passed away on June 17, 2016.

Beloved father of David A. Ta bata and Patti Yamaguchi; grandfather of Precious (Andres Rivera) Yamaguchi, Alison (Jeff) Hamilton and Darrick Yamaguchi; great-grandfather of Luke and Sophia Hamilton, and Bodhi Rivera. Celebration of life will be held on Thursday, September 1, 11 a.m. at Fukui in the Garden" 707 E. Temple Los Angeles, CA.

In lieu of flowers or gifts, please make donations to your favorite charitable organization. www.fukuimortua ry.com 213-626-0441 To place an obituary ad please go online to: latimes.compkceobituary or call 1-800-234-4444 Cos Atijd Cimcs Cos Angeles Simcs Ensign John Charles England 1941 Ensign John Charles England perished aboard the Battleship USS Oklahoma on the morning of December 7, 1941, at Pearl Harbor, HI. Ensign England had been buried in an unknown's grave in Punchbowl National Cemetery in Hawaii. He has been identified in recent years and on August 13, 2016, was buried with Full Navy Honors next to his parents, Sam and Thelma England, in the Evergreen Cemetery in Colorado Springs, CO. Ensign England was born on December 11, 1920, in Harris, MO, spent time in Oklahoma, and then settled in Alhambra.

He attended Ramona Grammar School and later Alhambra High School, where he was both a yell leader and the 1938 Class President. While attending the Pasadena City College, he enlisted in the United States Naval Reserve as an Apprentice Seaman on September 6, 1940. After active duty training on board the USS New York and completion of Naval Reserve Midshipman's School, in June of 1941, he was commissioned as a Navy Ensign. Subsequent to completion of the Communication Officers Course at the Naval Radio School in Norton Heights, CT, in September of 1941, he reported for duty aboard the USS Oklahoma at Pearl Harbor. Ensign England survived the initial attack on Pearl Harbor and escaped topside as the ship was capsizing and still under attack, with "Abandoned Ship" having been sounded.

He remained loyal to his men still in the radio room on a lower deck in a darkened ship about to capsize. He returned three times to the radio room, each time guiding a man to safety. He left to go back below deck for the fourth time and was never seen again. Ensign England's gallant effort saved at least three men, but cost him his life. Two ships have been named after Ensign England: The USS England DE-635 in 1944, which set a record still unsurpassed for the sinking of six enemy submarines in a two week period, and The USS England DLG-22 in 1963, which served with distinction during the Vietnam War, as well as a barracks at the Naval Base in Great Lakes, IL.

Alhambra High School continues to honor Ensign England by presenting one student per year with the J.C. England award for extraordinary citizenship. He is survived by his granddaughters, Bethany Glenn and Lisa Osgard; a niece, Katy Bemiss; and two great-grandsons, Jake Osgard and Casey McDougall. His daughter, Victoria Louise England, who was one month old at the time of his death and whom he never met, and his parents died in the years since Ensign England's death. In a moving private ceremony before the full military services, his daughter was reunited with her father, and they are now interred for eternity with his parents.

In addition to Full Military Honors, the Colorado Springs Police and the Patriot Guard Riders were among the many entities present and participating in both an impressive motorcade and the services. Both the Discovery and National Geographic Channels were present, gathering information and footage for the upcoming 75th Anniversary coverage of the Pearl Harbor attack. "Ensign England gave his life for his country and for his shipmates." Arrangements by The Springs Funeral Services, Colorado Springs, CO; www.tsfs.co Lois M. Jones August 20, 1916-November 21, 2013 HAPPY 100TH At your request (because you didn't like surprise parties) we waited 10 years for your 100th birthday to let you collect on your long-standing wish of a lifetime to spend a few nights at "The Del" Coronado in San Diego and walk the halls of the rich and famous. The centennial is here today and we didn't forget.

You are so missed. Friend, confident, hostess, chef, artist, musician, seamstress, photographer, nature lover, traveler, adventurer, sports fan, humanitarian, supporter of the arts, a librarian by profession, an enthusiastic, charismatic, charming person who greatly loved life and people. A real "Touch of Class." You will always be in our hearts. From your Washington relatives Gordon, Fran, Shanon, Sherman, Nancy and all the rest of us California "Les Girls." Nancy Sackett Mandler August 23, 1948 -March 31, 2006 We still miss you every day. Joj and Libby Cemetery LotsCrypts Two Plots side by side Mt.

Sinai Hollywood Hills Prime Location -Canaan 7 Plots 1 and 2 Sold as pair only $38,500 0B0 Transfer fees and endowment included (702) 243-2920 Cremalion Services I ARMSTRONG FAMILYl I MALLOY-MnTEN I Total $620 Free Literature Los Angeles fd38o m-m-bw PRUS, SSS, Sister Bertille April 4, 1919-August 13, 2016 Sister Bertille Prus, SSS, passed into eternal life on August 13, 2016 at the age of 97. She was born in Portland, Oregon, and grew up in a close-knit family of seven siblings two boys and five girls. Even as a youngster, she was an avid storyteller. Her mischievous smile and sparkle were infectious -and her quick wit served her well as she grew older. After high school, she was called to religious life and entered the Sisters of Social Service novitiate in L.A.

in 1938, where her sister, Sr. Elizabeth Prus, was already a part of the community. Sr. Bertille received her B.A. from Immaculate Heart College in 1944 and later her M.S.W.

from the Catholic University of America in Washington, D.C. in 1950. She made her first vows on May 24, 1942 and her final vows on June 1 1 952 adopting the motto, "Pray and Work that God may be glorified in all things." Her strong sense of purpose, deep family roots and her faith provided an excellent foundation for her social work education and ministries that followed in Northern and Southern California. Indeed, family was at the core of her life and the ministries with which she engaged. She, together with Sr.

Elizabeth, regularly visited relatives in Portland and attended family reunions. She delighted in any time she could talk with family or friends and even learned to use Skype in her 90s to connect more easily with her sister, Bea. Her early ministry work included family visits and group work, and supporting families as a caseworker with L.A. Catholic Welfare Bureau. She spent time working with troubled teens at Stanford Home, and several years with Catholic Social Service in Vallejoand San Rafael.

When she began her work with Holy Family Adoption Agency in 1963, many say she found her true life's work. For three decades, she was the Executive Director of Holy Family. During her tenure there, she advocated on the local and systemic level to create best practices for all involved in the adoption process. She not only embraced the vast changes within her field, but served as a vital catalyst to better serve families involved in the adoption process -adoptive parents as well as birth parents. She helped develop new programs such as international adoptions, post-delivery and post-adoption counseling, special needs adoptions, search assistance and a birth parent medical fund.

She was a founding member of the California Association of Adoption Agencies. She was directly responsible for seeing the placement of more than 5,000 babies into loving, caring homes during her years at Holy Family. When describing Sr. Bertille, a parent shared that she "wal ked beside the young, the old, the great, the small, the rich and the poor, embracing each as a friend." In addition to her ministry work, Sr. Bertille served on the leadership council of the Sisters of Social Service from 1982-1986.

Sr. Bertille brought a steadfast heart and deep loyalty to the Sisters of Social Service, always willing to meet the needs of her community. Her wit and zest for life will be deeply missed by her beautiful family, the SSS Community and staff, and all whose lives she touched. There will be a Vigil on Tuesday, August 23 at 7:30 p.m. at Holy Spirit Retreat Center, 4316 Lanai Road, Encino, CA 91436.

Mass of the Resurrection will be on Wednesday, August 24 at 10 a.m. Burial information will be available at the mass. In lieu of flowers, donations may be made in Sr. Bertille's memory to the Sisters of Social Service at the address above. Place an Obituary Online go to latimes.complaceobituary To sign a guest book please go To place an obituary YAMAMOTO, Frances July 2,1931 -July 14, 2016 Frances Atsuko Yamamoto was born June 2, 1931, in Hollister, California to Minoru Alfred and Masako Takechi.

She left us on July 14th to be with her husband, Kunio Yamamoto, who preceded her death in 2001. She was a longtime resident of La Palma, California. Frances was dedicated to staying home and raising her 5 children. When they were old enough she went to work in Public Relations for the City of Los Angeles. In retirement she continued to be dedicated to her family and loved to travel around the world with her husband, family and friends.

She will be remembered by all for her warmth, generosity and positive outlook on life. She was a devout Catholic and loved being with her children, grandchildren and great grandchildren. Frances was preceded in death by her parents and husband, Kunio. She is survived by her brother Harry and sister Terri, her children David (Denise), Tom (Elizabeth), Paul (Janice), Laura (Richard), and Anne; her grandchildren Shane, Heather, Kristen, Chanel, Brendan, Kevin, Scott, Kyle, Kyra, and Jacob; her great grandchildren Peyton and Tyler, and many nieces, nephews and cousins. A celebration of Frances' life will be held on August 26, 2016, at 8:30 a.m.

at St. Irenaeus Catholic Church located at 5201 Evergreen Cypress, CA 90639, 714-826-0760. There will bea reception afterwards. In lieu of flowers please send donations in memory of Frances to the American Lung Association (800) LUNGUSA. www.fukuimortua ry.com 213-626-0441 YANAGISAKO, Nancy Yoshiko Age 83, passed away peacefully on August 11, 201 6.

She is survived by her beloved husband, Ford Yanagisako; daughter, Lindy (Bill) Sum; son, Steven Yanagisako; grandchildren, Brian Yanagisako, Wyatt and Lexi Sum; brother, Ben Ikeda; sister, Eunice Yamamoto; also survived by many nieces, nephews and other relatives. www.fukuimortuary.com 213-626-0441 To place an obituary ad please go online to: latimes.com placeobituary or call 1-800-234-4444 Cos Atijd Cimcs Cos iVnjjclcs Stintes John Burdette Wallace December 19, 1929 August 6, 2016 "John a 4th generation Californian born in Pasadena, graduated from So. Pasadena-San Marino High School. After graduation he enlisted in the U.S. Air Force and after serving four years of active duty in a Reform Soway during the Korean Conflict was honorably discharged.

Later, he completed his formal education at Pasadena City College. Two important employers in John's life were Fairchild Aerial Surveys and The City of Glendale. He was a licensed Construction Inspector and also a licensed Photogrammetric Surveyor. While employed at Fairchild, John B. served as President of the American Federation of Technical Engineers with no training.

While still in high school and his first time near an airplane, he climbed into the cockpit of the aircraft and with no training flew it over Glendale. John was a lover of dogs and of the outdoors. He enjoyed surfing, Softball, track and field, boxing and long distance bicycle rides on his ten-speed, which included many trips from San Francisco to Los Angeles and also around the Napa Valley, as well as several rides down the California coast. John's 50-year association with golf included a pair of holes-in-one, a single digit handicap and many rounds with Greg "Pappy" Boyington, an ace who flew with the Flying Tigers and the Marines during World War II. Another important part of John's life was the Masons.

He was a member of the Burbank Lodge 406, Master in 1971 in Glendale, recipient of the Hiram Award, Associate Guardian and Lifetime Member of the Honor of Job's Daughters, 32nd degree Scottish Rite Mason and Royal Order of Scotland. John enjoyed good health and thought that by the Grace of God, he was blessed. Therefore, to show his gratitude, several Masonic charities, the Paralyzed Veterans and the Pasadena Humane Society, where his current dog Clementine was adopted, received gifts from him. He also donated more than ten gallons of blood to the Red Cross throughout his lifetime. John and his bride Renay bought their home in Glendale before their marriage and have lived in their "Honeymoon Cottage" ever since.

He often referred to her as his "Guardian Angel." They celebrated 50 years together, early in 2007. Besides Renay, John leaves their daughter Tracy and her husband Bill. A celebration of John's life will be held Saturday, Aug. 27 at 11am at the Burbank Masonic Lodge, 406 Irving Burbank 91504 (cross street Glenoaks followed by a luncheon at Acapulco Restaurant, Glendale. He requests his survivors have a beer, walk along the coast at sunset or pet a stray dog in his memory.

At his request, his cremated remains will be scattered into the Pacific Ocean. In lieu of flowers, donations may be made in John's memory to the Pasadena Humane Society, 361 S. Raymond Pasadena 91105 or http:pasadenahumane.orghow-you-can-help ways-to-givetributes-memorials To place an obituary ad please go online to: la times, com placeobituary or call 1-800-234-4444 ad please go to latimes.complaceobituary or call 1-800-234-4444.