The Honolulu Advertiser from Honolulu, Hawaii • 34

Nov. 16, 1978 HONOLULU ADVERTISER Putting a name to death with dignity St. Francis Hospital is integrating individual's final days more comits services for dying patients into a fortable and meaningful provided 'hospice care" program, it has been the momentum for the hospice announced by Sister Maureen Kele- movement in the United States, Sisther. the hospital's executive direc- er Maureen said. tor.

Among the services offered by St. care is not a new pro- Francis' hospice program are pain gram at St. she said. control; 24-hour-a-day, forms of hospice care have week health care in the hospital or been provided by our staff for years. at home: a team approach to supWe're just putting a name to it.

port for patient and family to help Sister Maureen said that the hospi- control the physical, emotional. tal's Home Care service has, since spiritual and social pain that often enabled dying patients to spend precedes death; support for the their last days at home while giving family during the mourning process; support to both the patients and a homelike environment; and voluntheir families. teer services. support that our staff prothe family before and after Sister Maureen said a hospice vides volunteer program has been under death and through the mourning another service." she way at the hospital for the past year, process is with volunteers intensive said. "These are elements of hospice receiving training, then making rounds to visit care already practiced at St.

Franterminally ill patients. "Volunteers cis. are a major component of the hosSister Francine Gries, a former pice program," she said. staff nurse at St. Francis and supervisor of nursing services for the is really an attitude.

a Hansen's Disease Settlement at philosophy, an expression of concern Kalaupapa from 1957 to 1964, will di- and support for the anguish and rect the hospice program, she said. sense of loss that the dying and their The hospice movement began in families must face. London more than 10 years ago, our hospice program, the when Dr. Cicely Sauders opened terminally ill patient can spend his Saint Christopher's Hospice, a 54-bed last days in a comfortable environcenter that serves about 600 dying ment. free of pain and aware that patients per year.

people care for him and about him. This facility's efforts to make the He has death with dignity. Dedication of education center Dedication ceremonies for the Spe- developmental, emotional and learncial Education Center of Oahu will ing disabilities. be held at 3:30 p.m. tomorrow at the Students range in age from 3 to 13.

school's new Fort Ruger location at SECO is supported by state and 708 Palekaua St. private funds. Those wishing further SECO, which has moved from Fort information about the school and its Shafter, offers, programs for about programs may call Sister Agnes Je60 Island children with physical, rome Murphy at 734-0233. Toastmasters conference at Ilikai Members of Hawaii's 36 Toastmas- Stuhlmueller of Manitoba, Canada, ters Clubs will convene for a one-day senior vice president of Toastmasdistrict conference Saturday at the ters International. Ilikai Hotel.

The conference will begin with Keynote speaker will be Eric registration at 8 a.m. obituaries ARANDA Pascual Aranda. 94. Diamond Head Memorial Park. Surof 94-023 Poailani Circle.

Waipahu. vived by husband, Puapua died Nov. 4. He was born in the son. Lemen: mother, Mary Ann Philippines.

Burial at Mililani Cerbana; brothers, Earl K. Cerbana Memorial Park. of Washington and Herman P. Cerbana. COLOTARIO Leonila Mondoy Colotario, 55, of Kualapuu, Molokai, LUM Ruth Zane Lum, 79, of 944 died Monday.

Friends may call 6 to N. King died Sunday. Friends 9 p.m. Friday at Hosoi Garden may call 9 a.m. to noon Saturday at Mortuary and 11 a.m.

to 2 p.m. Williams Mortuary. Services 12:30 Saturday at St. Theresa's Church on p.m. at St.

Elizabeth's Episcopal Molokai. Prayers 8. p.m. Friday. Church.

Burial at Hawaiian MemoriMass 2 p.m. Saturday. Burial at al Park. Survived by son, Theodore Kapaakea Cemetery. Survived by D.

daughters, Mrs. Edward (Marhusband. Regino son, Reginald; guerite) Kwock, Mrs. Kenneth daughters, Norma Morreira of New (Frances) Young and Mrs. Foo W.

York, Mrs. Maestro (Rosalie) Puna- (Evelyn) Lim: brothers, Ah Wah. hele. Mrs. John (Jo Ann) Ennis, Mrs.

Henry and Kwai F. Zane and Walter Robert (Deborah) Donovan of New and Robert Kau; sisters, Mrs. WilYork and Mrs. Soane (Nadine) Lele- fred (Elizabeth) Wong and Bernice noa: mother. Emeliana Mondoy; Kau: 13 grandchildren; four greatbrothers, Antonio, John, Pablo.

grandchildren. Alfredo and Theodore Mondoy; sisters. Trinidad Dumag and Florence MIYASHIRO Kichijiro MiyashiMiller: 14 grandchildren. ro. 90, of Kapaa, Kauai, died Friday.

He was born in Japan and was a GOMES George Gomes 48, retired farmer. Services held. Surof 1139 Hui Kailua, died Satur- vived by wife, Kameko; sons, day. He was born in Waimanalo and George of California, Tasuku, was the owner of Keoki's Service. Tsuneo of Ohio, Yoshio of Kealake- Friends may call 11 a.m.

to 2 p.m. Saturday at Hawaiian Memorial Park Mortuary. Services 2 p.m. Aloha Hawaiian Memorial Park. Survived by wife.

Violet K.M.; sons, George Kevin and Martin; daughters, Mrs. Tapasu (Barbara) Tavete and Mrs. Lloyd (Stephanie) Aiwohi; brothers, James and Gene; three grandchildren. HIRAKAWA Uta Hirakawa, 87, of Kapaa, Kauai, died Tuesday. She was born on Okinawa.

Services 5 p.m. Thursday at Kapaa Jodo Mission. Survived by sons. Takeo, Utaka, Glenn Herbert S. and George daughters, Kameko Yamauchi, Betty F.

Higa and Asayo Nishihara; 22 grandchildren; nine great-grandchildren. ISHIHARA Shomatsu Ishihara, 80. of 45-129 Iole Place, Kaneohe, died Monday. He was born in Japan. Services 2 p.m.

Saturday at Hosoi Garden Mortuary. No flowers. Survived by wife, Tsuruo; sons, Morris M. of California, Masanobu, George S. and Theodore daughter, Mrs.

Larry T. (Sachiko) Kamiya; nine grandchildren. KINI Florence Grace Kini, 67, of 3185 Waialae died Nov. 8. She was born in New York.

Friends may call Saturday at St. Patrick's Catholic Church. Rosary 9:30 a.m. Mass 10 a.m. Burial at Diamond Head Memorial Park.

Survived by daughters, Agnes Kini, Leilani P. and Liana Mary Petranek and Florence Dunkelberger; brothers, John Meyer of Pennsylvania and Herman A. Meyer of New Jersey: sisters, Mrs. Robert (Hanna) Regina and Mrs. George (Margaret) Hubener, both of New York.

LEA0 Turalene Odetta Cerbana Leao, 20, of 920-C Kopke a cashier at Sizzler Steak House, died Monday. She was born in Honolulu. Friends may call 9 a.m. to 12:30 p.m. Saturday at Diamond Head Mortuary.

Services noon. Burial at 7 LEGAL NOTICE NOTICE TO BIDDERS SEALED PROPOSALS for the construction of the MAINTENANCE BASEYARD FACILITIES AT KAHULUI AIRPORT. KAHULUI, MAUI, HAWAII, PROJECT NO. M-1053, will be received at the Programs and Contracts Office, Department of Transportation, 869 Punchbowl Street, Honolulu, Hawaii 96813, or at the office of the District Engineer Maui, 650 Palapala Drive, Kahului, Maui 96732, until 2:00 P.M., December 14, 1978, at which time and places they will be publicly opened and read. The work consists of, among other things, the construction of a parking lot, maintenance building and vehicle shed.

Plans and specifications may be examined at said offices or obtained therefrom upon the deposit of TWENTYFIVE DOLLARS ($25.00) in currency or a check made payable to the Director of Finance, State of Hawaii. The General Provisions applicable to this project are available for purchase from the above offices for $1.00 per copy. Bidder's notice of intention to bid must be received at said Programs and Contracts Office no later than six (6) calendar days prior to the bid opening date. Each proposal shall be on a form furnished by said Department. The above project is subject to preference for Hawaii products established by Section, 103-42, Hawaii Statutes.

The Hawaii Products List may be examined at the Comptroller's Office, New State Office Building, 1151 Punchbowl Street, Honolulu, Hawaii 96813. The State reserves the right to reject any or all proposals and to waive any defects in said proposals for the best interest of the public. MUNNY LEE Programs and Contracts Officer (Hon. Nov. 16, 20, 22, 1978) (A-11700) FIRST CIRCUIT COURT NOTICE AND NOTICE TO CREDITORS P.

NO. 39825 ESTATE OF LAI FONG TOM AU, also known as LAI FONG AU FILED a document purporting to be the Last Will and Testament of the above- named decedent, together with a Petition praying for probate thereof and issuance of Letters to EDWARD SIU HEN AU whose address is PETER P. J. NG, 3604 Waialae Avenue, Honolulu, Hawaii 96816 Friday, December 15, 1978, at 9:00 A.M., before the Presiding Judge in Probate, in his courtroom, Judiciary Building, Honolulu, Hawaii, is appointed the time and place for proving said Will and hearing all interested persons. All creditors of the above-named estate are hereby notified to present their claims with proper vouchers or duly authenticated copies thereof, even if the claim is secured by mortgage upon real estate, to said nominee, at the address shown above, within four months from the date of the first publication of this notice or they will be forever barred.

DATED: Honolulu, Hawaii, NOV. 13, 1978. R. S. YAMADA Clerk PETER P.

J. NG Attorney for Petitioner (Hon. Nov. 16, 23, 30, 1978) (A-11676) NOTICE TO BIDDERS INVITATION FOR BIDS for printing Annual Financial Report Supplemental Detail to the Annual Financial Report, Bid Proposal IA-79204-0, will be received at Purchasing Branch, Dept. of Accounting and General Services, 1151 Punchbowl Room 416, Honolulu up to and will be opened at 10:00 a.m.

on Nov. 24, 1978. All proposals must be made on forms obtainable at the aforesaid place and must be in accordance with accompanying instructions. HIDEO MURAKAMI State Comptroller (Hon. Nov.

16, 1978) (A-11684) NOTICE OF NON-RESPONSIBILITY Notice is hereby given that the undersigned will not be responsible for any debt or liabilities contracted by my wife Vanda K. Schneider, without my written consent on or after this date. Dated this 9th day of November, 1978. (s)John Charles Schneider (Hon. Nov.

14, 15, 16, 1978) A-11657) LEGAL NOTICE LAND COURT STATE OF HAWAII NOTICE OF PENDENCY OF ACTION APP. NO. 677 STATE OF HAWAII TO: JOHN HISLOP and DOROTHY LECKIE HISLOP Notice is hereby given that a Petition has been filed in the Land Court of the State of Hawaii by JYMIE GEORGE SON and MICHEL ELLIS LARSON for an Order to cancel the Second Mortgage filed as Land Court Document No. 620952 and noted on Certificate of Title No. 156,868.

You are hereby cited to appear in this Court, at the Judiciary Building, Honolulu, Hawaii, on the 1st day of December, 1978, at 11 o'clock A.M., to show cause why the Petition should not be granted, and unless you appear at the said Court at the time and place aforesaid, or file in this Court an Answer to the Petition by said date, your default will be recorded, and further action will be taken without notice to you and judg. ment will be granted to Petitioners for the relief demanded in said Petition. Juanita K. Post (Seal) Registrar of the Land Court HERBERT K. TOM 333 Queen Street, Suite 400 Honolulu, Hawaii 96813 Attorney for Petitioners (Hon.

Adv. Nov. 2,9, 16, 1978) (A-11528) SUMMONS STATE OF HAWAII TO: DEFENDANT LOLITA M. LEE YOU ARE HEREBY NOTIFIED THAT DIAL FINANCE COMPANY OF HONOLULU, Plaintiff herein, has filed an Assumpsit Complaint against you in Civil No. H78-2149, in the District Court of the First Circuit.

Honolulu Division, State of Hawaii, for default on a promissory note wherein it prays for judgment in the principal sum of $1,075.09, together with interest, cost and attorney's fees. YOU ARE HEREBY SUMMONED to appear in the courtroom of the Honorable Judge, Honolulu, Hawaii, on Tuesday, December 26, 1978 at 1:30 o'clock p.m., of said day or to file an answer or other pleading and serve it before said MARK T. SHKLOV. Attorney at Law, whose address is Suite 711, 345 Queen Street, Honolulu, Hawaii 96813. If you fail to do so, judgment by default will be taken against you for the relief demanded in the Complaint.

DATED: Honolulu, Hawaii, Oct. 24, 1978. E. OKAMOTO Clerk of the aboveentitled Court Seal (Hon. Nov.

16, 23, 30; Dec. 7. NOTICE TO CREDITORS NOTICE IS HEREBY GIVEN to all creditors of R. K. DUPLANTY, a Hawaii corporation, dissolved by Decree of Dissolution entered by the Director of Regulatory Agencies, State of Hawaii, on September 21, 1978, to present its claim to Vernon Y.

T. Woo, Trustee for the creditors and stockholders of R. K. DUPLANTY. 828 Fort Street Mall, Suite 300, Honolulu, Hawaii 96813, within ninety (90) days from the first publication of this notice or they will be forever barred.

DATED: Honolulu, Hawaii, October 23, 1978. VERNON Y. T. WOO Trustee for the creditors and stockholders of R. K.

Duplanty, Ltd. (Hon. Oct. 26; Nov. 2, 9, 16, 1978) (A-11416) the things you no longer need.

CLASSIFIED LEGAL NOTICE NOTICE OF PUBLIC DISCUSSION ON EMERGENCY SCHOOL AID ACT (ESAA) The Department of Education will conduct a public discussion on its Fiscal Year 1980 proposals and applications for funds available for Hawaii under the Emergency School Aid Act (ESAA). The meeting will be held on Tuesday, Nov. 21, 1978, at 7 p.m. in the Board Room, fourth floor, Queen Liliuokalani Building, 1390 Miller Honolulu. ESAA, administered through the 'Equal Educational Opportunity Programs, Washington, D.C., provides funds for educational projects dealing with problems created by minority group isolation.

Relative to the purposes of this legislation, the Hawaii State general objective of improving group relationships may be supported by specific objectives which aid children to overcome the educational disadvantages of minority group isolation, including the following. 1. To stimulate a greater awareness among students, school personnel and parents of the rich multicultural society of Hawaii. 2. To assist educationally deprived children improve their level of academic achievement commensurate with their ability.

3. To provide ESAA project teachers with the opportunity to better understand the significant cultural characteristics influencing the behavior, attitudes and values of the children. 4. To improve the relevancy of curricula, teaching methods, and activities for handicapped by cultural and geographic isolation. The meeting will be conducted by the ESAA State Advisory Council of Hawaii, Marilyn Spencer, Chairperson.

Other members of the Council are Desiree Baez, Elena Barbasa, Michael Chun, Kazuko Hustead. Harriette Joesting, Glenn Kila, Joseph Kong, John Lagat, Virginia Lee, Rodger McCloskey, Kathleen Miyasaki, Rebecca Osborn, Herbert Poepoe, Alan Ramos, Josephine S. Raquel, and Vernon Von. (Hon. Nov.

16, 1978) (A-11678) FIRST CIRCUIT COURT NOTICE AND NOTICE TO CREDITORS P. NO. 39808 ESTATE OF HARRIET L. JOHNSON, Deceas- FILED a document purporting to be the Last Will and Testament of the above-named decedent, together with a Petition praying for probate thereof and issuance of Letters to WILLIAM HORNE whose address is 3161 Huelani Drive, Honolulu, Hawaii 96822. Friday, December 15, 1978, at 9:00 a.m.

before the Presiding Judge in Probate, in his courtroom, Judiciary Building, Honolulu, Hawaii, is appointed the time and place for proving said Will and hearing all interested persons. All creditors of the a estate are hereby, notified to present their claims with proper vouchers or duly authenticated copies thereof, even if the claim is secured by mortgage upon real estate, to said nominee, at the address shown above, within four months from the date of the first publication of this notice or they will be forever barred. DATED: Honolulu, Hawaii, Oct. 27, 1978. M.

NG Clerk William Horne 3161 Huelani Drive Honolulu 96822 Phone 988-4921 (Hon. Nov. 2, 9, 16, 1978) (A-11514) NOTICE TO BIDDERS SEALED PROPOSALS for furnishing all labor, materials, tools, and equipment for replacement of Bachman Hall chill water piping, University of Hawaii at Manoa, Honolulu, Hawail, Project No. 107-003- 79, in strict accordance with the plans and specifications will be received in the PROCUREMENT AND PROPERTY MANAGEMENT OFFICE, 1625 BACHMAN PLACE, UNIVERSITY OF HAWAIl AT MANOA, HONOLULU, HAWAII 96822, until 2:30 p.m., November 29, 1978, and then publicly opened. Bids received after the time and date fixed for opening will not be considered.

Each prospective bidder must file a written notice with the UNIVERSITY OF HAWAII, PROCUREMENT AND PROPERTY MAN. AGEMENT OFFICE. of his intention bid at least SIX (6) calendar days prior to the date designated for the opening of bids. Plans, specifications, proposal forms, and other contract documents may be examined at and obtained from the above office. Board of Regents University of Hawaii Fujio Matsuda Executive Officer (Hon.

Nov. 14, 16, 18, 1978) (A-11654) OWNER'S NOTICE OF COMPLETION OF CONTRACT NOTICE IS HEREBY GIVEN that pursuant to the Provisions of Section 507-43, of the Hawaii Revised Statutes, the construction by Walter Y. Arakaki General Contractor, Inc. of that certain interior work of store situated at 2250 Kalakaua Suite Waikiki Shopping Plaza TMK: 2-6-19-59 Honolulu, Oahu, Hawaii, has been completed. Hair Fashion Studio (Owner) (Hon.

Nov. 16, 23, (A-11620) LEGAL NOTICE NOTICE OF PUBLIC HEARING NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Liquor Commission of the City and County of Honolulu, pursuant to the provisions of Chapter 281, Hawaii Revised Statutes, will hold a public hearing at the office of the Commission, 650 S. King Street, Honolulu, Hawaii on Thursday, December 7, 1978, at 4:00 p.m., for the purpose of considering the application liquor set forth hereunder and any protests and objections to the granting thereof. Protests and objections amy be made by any registered voter for the election precinct within which the premises of the applicant are located or by any person owning in fee simple or holding under a recorded lease any real situate within a distance of 500 feet from the nearest point of the premises involved in the application to the nearest point of such real estate. Written protests and objections should be filed with the Liquor Control Administrator of the Commission at or before the time of hearing, but any one interested may appear in person at the 1 hearing.

Application No. 1221 Applicant: Restaurant Suntory U.S.A., Inc. Trade name: Restaurant Suntory Place of business: 2269 Kalakaua Avenue, Honolulu, Hawaii License applied for: Dispenser General (Consumption on premises) Dated: November 8, 1978 LIQUOR COMMISSION OF THE CITY AND COUNTY OF HONOLULU GEORGE H. TAKABAYASHI, Chairman By EUGENE T. CARSON Liquor Control Administrator (Hon.

Nov. 16, 23, 1978) (A-11632) NOTICE OF PUBLIC HEARING Commission of the City and County of Honolulu, pursuant to the provisions of Chapter 281, Hawaii Revised Statutes, hold a public hearing at the office of the Commission, 650 S. King Street, Honolulu, Hawaii on Thursday, December 7, 1978, at 4:00 p.m., for the purpose of considering the application liquor license set forth hereunder and any protests objections to the granting thereof. Protests and objections may be made by any registered voter for the election precinct within which the premises of the applicant are located or by any person owning in fee simple or holding under recorded lease any real estate situate within a distance of 500 feet from the nearest point of the premises involved in the application to the nearest point of such real estate. Written protests and objections be filed with the Liquor Control Administrator the Comshould, mission at or before the time of hearing, but any one interested may appear in person at the hearing.

Application No. 1282 Applicant: Chateau Rainbow, Inc. Trade name: Chateau Rainbow Place of business: 3057-C Waialae Avenue. Honolulu, Hawaii License applied for: Dispenser General (Consumption on premises) Dated: November 8, 1978 LIQUOR COMMISSION OF THE CITY AND COUNTY OF HONOLULU GEORGE H. TAKABAYASHI, Chairman By EUGENE T.

CARSON Liquor Control Administrator (Hon. Nov. 16, 23, 1978) (A-11633) NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Liquor SUMMONS STATE OF HAWAII TO: DEFENDANT ALAN B. JACOBS YOU ARE HEREBY NOTIFIED THAT BRUNO R. WEST.

D.D.S.. Plaintiff herein. has filed an Assumpsit Complaint against you in Civil No. 1 H78-2200, in the District Court of the First Circuit, Honolulu Division, State of Hawail, for default in payment for services rendered, wherein he prays for judgment in the principal sum of 458.90, together with interest, costs and attorney's fees. YOU ARE HEREBY SUMMONED to appear in the courtroom of the Honorable Presiding Judge, Honolulu, Hawaii, on Monday, January 8, 1979.

at 1:30 o'clock P.M., of said day or to file an answer or other pleading and serve it before said day upon MARK T. SHKLOV. Attorney at Law, whose address is Suite 711, 345 Queen Street, Honolulu, Hawaii 96813. If you fail to do so, judgment by default will be taken against you for the relief demanded in the Complaint. DATED: Honolulu, Hawaii, NOV.

2, 1978. R. Ganir Clerk of the aboveentitled Court Seal (Hon. Nov. 16, 23, 30; Dec.

7, 1978) (A-11699) NOTICE FAMILY COURT FIRST CIRCUIT STATE OF HAWAII No. 101383 PHILLIP H. VAN ALST, Plaintiff, vs. SHERRI LYNN VAN ALST, Defendant THE STATE OF WAII to SHERRI LYNN VAN ALST, Defendant. GREETING: You are hereby notified that an Order to Show Cause After Order or Decree has been filed in this Court against you and is set for hearing in the Courtroom of the Presiding Judge of the above-entitled Court, Kapuaiwa Building, 426 Queen Street, Honolulu, Hawaii, on Thursday, December 14, 1978, at 8:30 in the morning of said day.

In the event you fail to appear, further action may be taken in this cause, including entry of an order for the relief sought in the motion filed on August 15, 1978, without further notice to you. DATED: Honolulu, Hawaii, April 26, 1978. BY THE COURT Y. BABA Clerk ALEXANDER L. HENDRY Attorney for Plaintiff (Hon.

Nov. 2, 9, 16, 23, 1978) (A-11455) NOTICE SE 10815-1 ESTATE OF KINZO SAYEGUSA, ceased. Notice is hereby given of lost stock certificates of 360 shares of Island Insurance Company, certificate No. 7. for 160 shares dated April 6, 1940 and Certificate No.

SD 505 for 160 shares dated July 3, 1972 issued to Kinzo Sayegusa. All persons are hereby warned against negotiating the above mentioned lost certificates or dealing in any matter on these stocks. GUNJI IZUMOTO Acting Chief Clerk Personal Representative of the above estate 465 S. King St. P.O.

Box 619 Honolulu, HI 96809 (Hon. Nov. 16, 23, 20 10791 (A-11683) NOTICE OF PUBLIC HEARING NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Liquor Commission of the City and County of Honolulu, pursuant to the provisions of Chapter 281, Hawaii Revised Statutes, will hold a public hearing at the office of the Commission, 650 S. King Street, Honolulu, Hawaii on Thursday, November 30, 1978, at 4:00 p.m., for the purpose of considering the application for liquor license set forth hereunder and any protests and objections to the granting thereof. Protests and objections may be made by any registered voter for the election precinct within which the premises of the applicant are located or by any person owning in fee simple or holding under a recorded lease any real estate situate within a distance of 500 feet from the nearest point of the premises involved in the application to the nearest point of such real estate.

Written protests and objections should be filed with the Liquor Control Administrator of the Commission at or before the time of hearing, but one interested may appear in person at the hearing. Application No. 1304 Applicant: Pay Less Drug Stores Trade name: Pay Less Place of business: 45-480 Kaneohe Bay Drive, Kaneohe, Hawaii License applied for: Retail General (Package sales) DATED: November 3, 1978 LIQUOR COMMISSION OF THE CITY AND COUNTY OF HONOLULU GEORGE H. TAKABAYASHI Chairman By EUGENE T. CARSON Liquor Control Administrator (HON.

Nov. 9, 16, 1978) (A-11592) kua on the Big Island, Susumo of California and Lloyd; daughter, Itsuko Kaneshiro. MORISAKI Yone Morisaki, 83, of 99-829 Halawa Drive, Aiea, died Nov. 8. She was born in Japan.

Services held. Survived by sons, Richard I. Nishimura and Thomas S. Morisaki; daughters, Mrs. Randall (Jean Ray and Mrs.

Richard T. (Evelyn Inafuku, both of California: 21 grandchildren; 25 great-grandchildren; one great-great-grandchild. PANG John Chew Pang, 69, of 737 Kaipuu died Tuesday. He was born on Maui. Friends may call 6 to 9 p.m.

Friday and after 7:30 a.m. Saturday at Borthwick Mortuary. Services 7:30 p.m. Friday and 9:30 a.m. Saturday.

Burial at Hawaiian Memorial Park. Survived by wife. Sou Jen; son, David H.D.: brothers, Sam Pang Chew, Charles A. and Richard A.O.; sisters, Mrs. Delbert (Julia) Speece of Idaho and Mary Amoe Francisco.

RAMSEY Charles Eugene Ramsey, 55, of 36-A Cypress Wahiawa, a retired Army master sergeant, died Tuesday. He was born in Roscoe, Ohio. Inurnment 11 a.m. Friday at Schofield Barracks Post Cemetery. Survived by wife, Elfriede son, Klaus; half-brother, Dale Fortune of Ohio; sisters, Mrs.

Guy (Arlene) Acocella of Ohio and Mrs. Ronald (Joann) Richard of California; half-sister, Mrs. Olive Strouse of Ohio: two grandchildren. YAMASHIRO Gladys Fumiko Yamashiro, 55, of Kaunakakai, Molokai, died Wednesday. She was born in Kaunakakai.

Services on Molokai. Survived by husband, Takeo sons, Burton Clinton Milton F. and Norton daughter, Cathy Ann Johnson of Maryland; mother, Ishi Murakami; brother, Osamu Murakami; sister, Akiko M. Shima; nine grandchildren. NOTICE OF PUBLIC HEARING NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Liquor Commission of the City and County of Honolulu, pursuant to the provisions of Chapter 281, Hawaii Revised Statutes, hold a public hearing at the office of the Commission, 650 S.

King Street, Honolulu, Hawaii on Thursday, December 7, 1978, at 4:00 p.m., for the purpose of considering the application for liquor license set forth hereunder and any protests and objections to the granting thereof. Protests objections may by any registered voter for the election precinct within which the premises of the applicant are located or by any person owning in fee simple or holding under a recorded lease any real estate situate within a distance of 500 feet from the nearest point of the premises involved in the application to the nearest point of such real estate. Written protests and objections should be filed with the Liquor Control Administrator of the Commission at or before the time of hearing, but any one interested may appear in person at the hearing. Application No. 1301 Applicant: KCKSK, Inc.

Trade name: King's Liquor Shop Place of business: 943 Hauoli Street, Honolulu, Hawaii License applied for: Retail General (Package sales) DATED: November 8, 1978 LIQUOR COMMISSION OF THE CITY AND COUNTY OF HONOLULU GEORGE H. TAKABAY YASHI, Chairman By EUGENE T. CARSON Liquor Control Administrator (HON. Nov. 16, 23, 1978) (A-11634) NOTICE TO BIDDERS INVITATION FOR BIDS will be received at Purchasing Branch, Dept.

of Accounting and General Services, 1151 Punchbowl Room 416, Honolulu, up to and will be opened at 10:00 a.m. on dates indicated below for furnishing the following: December 8. 1978: PiA Proposal F-79-203-0. Glass for Glazing. All proposals must be made on forms obtainable at the aforesaid place and must be in accordance with accompanying instructions.

HIDEO MURAKAMI State Comptroller (Hon. Nov. 16, 18, 20.1978) (A-11685).