Skip to main content
The largest online newspaper archive
A Publisher Extra® Newspaper

The Guardian from London, Greater London, England • 7

Publication:
The Guardiani
Location:
London, Greater London, England
Issue Date:
Page:
7
Extracted Article Text (OCR)

7 THE GUARDIAN Friday January 1 1971 The Prime Minister's list 5- vr t. Year ew ft 1 THREE NEW LIFE PEERS: Sir Charles Maclean Sir Jocelyn Simon; and Sir Mile Thomas. Overseas list Henley-on-Thames: Miss Irene M. James. principal officer, National Nunting btatf Cttee; Johnston secret ary.

bciZcrn Hegiooal Hospital Board, Scotland: B. W. Jonas, for public and medical ber-vices In VValca: H. F. for political and public services in Wales; Mrs.

Irts M. Jones, for services to the community BaUi; K. J. Kucak, group mnnaaing director, Lotus ahoes Ltd, Danbriugp. C.

Down, N. Ireland, for services to export: J. Lalt, principal lecturer, electronics branch. Royal Military College of Science, Shrivnhem, c. E.

Lambert, lately director P. O. Lines A. L. La no beer.

Chief Lxecutlve Officrr. Dept. ot Trado and Industry; J. A. Large, managing director.

West's Piling and Construction Co. Coln-brooK, Slough: G. W. Lea. secretary Qenrrml, NaeUonal Soc.

for Mentally HandJcapped Children; L. Lelnar. chair-man, P. Leiner A Sons Ltd, TrefareAt, for service to export: Col. R.

N. Levitt, for services to the British Legion In Scotland; Aid. J. Lisle, chairman. St George's Hospital management committee ami member.

N-'wcnstla-upon-Tyne Regional Hospital Board: R. Llstar, lately ecrctnry. Carlisle Diocesan Hoard of Finance; B. I. Lloyd, principel scientific officer.

Mtn. of Aviation Supply; F. Lowe, general practitioner, Liverpool: j. R. MacGregor, for political servicea.

A. W. Mcintosh, Ind. member. Post Office Economic Development Council; J.

A. R. Macphail, managing director. RCeberleon and Baxter for servicea to export Mc Reynolds prln -cipetl, Min. of Health and Social Services for Northern Ireland: H.

R. Malnwood, Principal Organiser of Library Service. ILEA- E. A. Malr.

director of marfcrt-irra, British Eag Marketing Board; H. A. Maxwell, lately conservator, N. Scat-land. Forestry Commlisian: Mrs Can-stance Mitchell (Miss Constance Shnck-Inck).

singer: D. D. Mitchell, director. Bntfsh Furniture Manufacturers Federatetl for services to export; K. V.

F. Morton, secretary. East Anglian Keglonai Hospital Board; Mrs Pamela M. Mount, lately chairman. Council of the Assoc of WRNS; T.

B. Mullander. fish merchant; E. L. C.

Mulllns, secretary, "ditarlal board Hftory of Parliament Trust; H. F. Murphy, for services to leoal nld and education In Scotland' S. O. Myers, principal.

Condover Hall achool for blind children; T. S. Nudds, for politico I services; S. A. J.

Oldham, director or Farke. Glasgow Corpn: J. A. A. O'Shea.

sales monapi-r. Austral-Asia and Far East. BE A. A. Packham.

Go-emor, HM Prison, Birmingham' L. G. Parker, secretarv Independent Television Co. Assoc. M.

T. D. Pat f. H. DavIm.

clerk to rlic Cannaftfaenshlre Exec. Council. S. avias, Grade 3 officer. Dept.

ui Employment; J. Dan, for service i to Highland agriculture. I. H. Dearnlcy.

lately Cterk of wood UDC. Gloucestershire: J. A. Dixon, cblef officer. Great Yarmouth I ire Brigade.

H. Doldg. qen. South Walrs Last and Monmouthshire Trustee Savings Bank; J. C.

N. Donald, for political services. North of J. L. Dawn, exec, officer.

Science Research Council: H. C. Drift. II, chairman, Grlm-by, Scunthorpe, and DiMricl War Pensions Committee; Mis Mar lor It M. Dunn, headmistress.

Frlarage Hospital Special Srhool, Northallerton. W. A. Elay, workt mnnager, Remploy. Spennymoor.

D. H. Elliott, director. Belfast branch BHCS: J. R.

Elliott, lately roup sec. tLait BirminQhain Hospital Management Miss Lucv B. Ellis, sec Children's Country Holidays Fund; Mix. Joan B. Emdln, higher exi-.

officer. MinKtry of Defence: 3, T. Evans, dock manager. Port Talbot; A. Fearne, lately secrrc-tnry.

Transport Useo ConsiiltstfM Committers for Yorkshire and ehr North. ea-t: Mrs Joan E. Flatd. rhlrf officer (Southern reqionl. Girls' NaiKfciI Train no Corps: A.

Findlay, Deputj- Chff Constable. Scottish North-eattrm Counties Constabulary. A. Fleming, a en em -tion engineer. Garri'Morlston firoup, North of Scotland H-dro-Etrctric Bcnrxl, C.

M. W. S. Freeman, lately hon. er.

Vandsvorth Borough sa vinos committer. A. Fullarton, lateU superintendent, herd post office. Glatnovt: A. Galbritth.

superintendent, motor orcesson dlvhlon. Smith Industrie. Ltd. J. B.

M. Gall, for political servloei, Scotland: Miss Joan P. Gardner, Furnqn and Commonwealth Offi re; L. F. Garner, dep chief engineer.

Eastern Gas Buanl: H. L. G. Gibson, gru. sec NaJlornI Union or Hosiery and Knltwenr Vnrkr: Miss Joyce K.

Gilliam, latelv Fore Inn and Commonwealth Omce. W. E. Gllltngs, head rZ elec. enq'o detlqn.

Britfah Aircraft Corp Bristol: Mlrs Marlon L. Gilmour, Grade- 4 offlcer. Ierl-or Emplovment: J. E. Glnty, -tie ire-officer, Organic Chemicals Dlv Imoerial Chemiral lndustrlei Wilton; J.

J. Glover, dir. ami -er -North Staffordshire Chamber of Commerce and Induct for service lo rxoort; N. G. Goddard.

higher rxrv-offlcer Dept. of Health and Social Security. J. Goepal, sortat development ofne'r-Crawley, E. Gouldlni.

srnior fXfc officrr. Dept. of the Envlronnieiit; Goodwin, ilrrlrnl rirnter. Mlnlirrv nf LIFE PEERS BARONS Sir Charles Hector Fitzroy Maclean, Bt. KT, KBE, Chief Scout of the Commonwealth.

The Right Honourable Sir Jocelyn Edward Sails Simon, President, Probate, and Admiralty Division, High Court of Justice. Sir (William) Miles Webster Thomas, DFC, president and lately chairman. National Savings Committee. PRIVY COUNSELLOR The Honourable Sir Cyril Ambrose Walsh, KBE. a Justice of the High Court.

Australia. COMPANION OF HONOUR Sir (Cecil) Maurice Bowra, (for services to literature). KNIGHTS BACHELOR William M.lvllla Arnott. TD, FRCP, William Withering professor of medicine. University of Blrmirwham.

Maurice Alfred Ulster Banks Ifor service, to patent law). David Haven sjarran. chairman. Stiell Transport and Tradino Company Raymond Parclval Brookss. chairman and chief executive, Guest Keen and Xettlefolds Limited (for services to CBE.

seueral president. Electrical. Hrctronic and Trlecom- nTJnlcations Union (died December 12. after honour was approved). Henry Frederick Rom Calhjrwood.

rfirector-Dencral. National Economic Develoomenr Otficr Hcnrv Cnlsholm, CBE. chairman. GsroJ Development Corporation. Alan Howard Cottr.ll.

deputy chief scientific adviser to the Gnmri. Cyril Thomas Crlpps. MBE (for public and charitable services). Professor Frsdirlck Sydney Dalnton (for services to science and hlgner education). George Kdward Ravan Deacon, derector.

National Institute of pcranonraptiy. Gerald Alfred clover Cfor polfUcel and public services). Francis Frederick Griffin. Alderman, Blrmlnaham City Council Adrian Lincoln Halllnan. DL Horlocel government and public service, in Johifviyndliam Fope-Hennasiy, CBE ffor eervrrs to fine art).

William Avlsham Bryan Hepkltl, CBE. deputy chief economic adviser. aM Cyril Hush Klelnwort. chairman, com. mlttee on Invisible eJporu.

Donald Ross Llddle. DL, Lord Prowl. City of cllssuow. Wylle McKlssock. OBE.

H. FBCS. neurological surgeon. Hanry stenhouse Mance, chaltfrnan of FraMkShaw Marshall, Alderman. Leeds StlSST CS.w William Johnson-Marshall, CBE.

senior Robert Matthew. Johnson-MeraheJl and DouaiasOsmond. CBE. Chief Constable. Hampshire Constabulary.

Denvs Llonsl Fane, reolus professor ol Greek. University of CnrnbrWoe. The Right Honourable Robert VVIUoii Porter, OC. MP. Minister of Home Affairs.

Northern Ireland. 1969-1970. Humohrav Povah Treverblan Prldaiua. OBE. rheirman.

Navy. Army, and Air rnrce Institutes. Wllllm Clark Ramsay, CBE (for services to rugby football). Alexander Rosa, lately rtalrman. East European Tredo Council (for services The Honourable Marcus Joseph J.

OBE. Joint managing director. Marks and spencers (for services to FOREIGN AND COMMONWEALTH OFFICE AUSTRALIAN STATES NEW SOUTH WALES KNIGHTS BACHELOR The Honourable Ashsr Alexander Jutl OBE, for servicea to the cumiminltv Mtthsw John O'Neill, CBE. for scrv.Les to commerce and chart Raymond Edgar Purvea. CBE, ror services to the community VICTORIA KNIGHTS BACHELOR Charlis Roger Darvall, CBE.

ot loorak tor public semce. Professor Sydney Lane Townicnd, VRD ID. FRCS of Hawthorn Eaw Profeasor of OhMftric and Gynaecology. Unlversiry of Melbourne. QUEENSLAND KNIGHTS BACHELOR fhs Honourable Harold Rlchtsr.

ot Brisbane, for outstanding public len'icea. WESTERN AUSTRALIA KNIGHT BACHELOR iorman Brcarlav. CHb, DSU. MC. for siTvuea to aviation, iglnald Fielding Rushton, of Perth, for ticttstnndtug service to the coniniunlti, TASMANIA KNIGHT BACHELOR Ths Honourable Allrad John Whit.

qrnt-Gen. for Tasmania In London chairman, agricultural Imperial Chemical Industries for services to export: F. J. Hart. lately assistant director.

Tile Royal Ballet: P. Heatly, chairman, Coxmnonwealth Games Coun. ell for Scotland and vice-chairman. Main -Organising Committee. 2970 Games: A.

C. Hftthstrlnlton, secretary. County Councils Assoc. of England and Wales: Prof. ft Hewer, cbalrman.

Farm Animal IVeltam Advisory D. I. Hays, senior partner, Heys Wall and Liverpool, for services to export; K. S. rlifiwortri.

Clerk to the Westmorland Cnty. Council: W. H. Hunter, for political services In Scotland: J. H.

Hutchinson. Samson Grmmell prof, of child healeJi. Univ. of Glasgow: L. W.

C. Ibbouon, general manager. Southern Region. British Railway. H.

N. Jenner, cntv. survyr. Hampshire C.C C. Jolllffe.

dctr. science divn Science Research Council; Miss Grace M. Jones, asst. seer. Drnt.

of Health and Soc. Sec: K. D. Jonas, renl. controller.

Dept. of Employment: M. Jaulhln, servs. to Sotttsth G. H.

Knight, aervs. to Churcfi music. M. C. Like.

deny. mam), Read Wricotson and servs. to export; r. J. M.

Laver, board member. Data Processing Service. IWK Office; 1. W. M.

Lealle, lately editor. Building J. C. McCralh. brd.

mbr. and financial controller, British Airports Authority. G. V. Maikle, pol.

servs. Scotland: A. MacL.nraan. dir. Buddersfleld Coll.

of Eauc. S. J. McMalmn. Cnlgaton Dev.

W. Marsh, dir. tnd chf. enplne-r. nolls-Royce and Derby.

H. R. Moore, brd. of London Hosp L. F.

Heal, serve, to Indus, relations: J. F. HI van. convener. Wlntawn CC: J.

R. Parr at Birds Eve Foods: I. M. Parseans. Chatto find Wlndus: Paodle.

mang. Admin British Steel J. H. RltcMord. Ftlcardo ano Enplneers (1127) servs, to exnort: J.

M. Price, asst. mans. GEC-AEI Tele-rommunlrstlDns ervs. to export' C.

P. Rawllngjs, st er. Dert. of Trade and tnduv: G. Rei'h.

of FdlnbumH: H. W. Brookes, TriMtee Savings Brnk Finplners W. J. Richards.

hief Constehle. Manchesttr anil Snlljrd V. H. Bldler, printer to University of Oxford- Aid. C.

Pledgers, pol. and pun. servs in Mantheer: E. Roseiibem. sen.

partner. VorWe Itownbern nnd Mardall Cant. S. Wenltvorlh Rosklll. naval historian.

C. M. 1. Seaman, lntelv lieadmter. Chrisfs Hospital.

Horehnm: O. Sscher. rhmn and man. Marchcm div. Albrloht nnrl Wilson servlres to export: J.

Shanks. Ch. Jnip. of Schools. Scortlsri lTducarioni Lillian Nell.

Lady Sllwemtnne, political seryires In S.E.: Mist Ida Barclay-Smith, for sen-ice to wescrvatlon end R. Smith, natlst: E. W. Mill, cpn-sultnnt. to export: T.

A. Swlnden. latelv dir Fnglneerinq Industry Tmlnlnn Boanl-A. J. Taylor, ch.

Inp. or ancient monuments anH hist, hldga. dept. of rnvlronme-nl: W. Twiddle, rhmn.

Leeds (St James's) Univ. Hosp. Man. Cttee C. M.

Vine- Oilei Commoner. City of London J. Walker, prof, of ohstetrics end gvnaecologv. Univ. of Dundee-S.

R. Walker, lately dep. rerelvcr and dir. of Met. Police: Captain W.

E. Warwltle, Commodore Master, ss Ourrn Elizabeth 2 D. J. Watson, dep. dir.

and head of botnnv deyt Rothamsted pTnerlmental section. Har-penden: A. Wliton, prof, of pharmacology and tjen lliernoeutlcs. llniv or Liverpool: A. L.

P. Wood. thmn. Peter Von.l and Donr.i.trr. Prof.

John Crosslev Woed. services to Industrial relations. OBE C. H. D.

A eland, area Trust R. J. Adit, vn. prdic. tirnilflc offtcer.

Brllbh Antarctic Survey J. Alexindtr, mooring, islvane and booms officer, Vlln. of Def. S. Allchln, lilahrr collrctnr.

Customs and Excise Mil Murlil L. Anthonv. director, Kent Muilc School P. G. Armltafli.

chairman, Manthe.ter and Snlfort Truitte Saving Bank Mrs Kate M. Austin, heatiniistixs. Kinnsqatn Inf. Kilburrt J. O.

BalHa. political st-i-vs. Iii N. Ireland. A.

D. C- Bain. M-n. Inwpr. of tuxes P.

L. J. Barcau. crvj. tn financial and conc.

journalism J. W. ftarnel, iem, In connection with trrjlninfl of scolaglits In under-ievelopcl countries. T. Sill.

dir. of enqlnpfrinn. W. Midlands Gas Qrd: Mist Mary Blaktltv. Royl Coll.

of Niirhm. Walttr lott, air traBlir rontrol oil nrailc 1. I) pp. of TrfKir and I ml J. Bolton, 'lextllr Ctl.

Pnicliictlvitv IVntrr. t. lonallack, sen, it mif, W. C. Bawrfiri.

lutrW nrl. ot Ijv-pnuliiftt. 4llk Mark. Hil. ror and W.ilro.

RV- C. Bowin, wr. to WWsli A. lawyer, display dc-slqucr. arrvs, in con.

with HrtlMi 1'iiviiion at Expo' 70. Mlu Maroartl Bovd, lervs. to wonipn1" ljcros'-c; W. Bovd. coiiBuiltuiit psyctiUtrist.

Scott lth Home and Ilraltri Dept. V. radly, tirndm. Hucklnw iddle F. L.

Broughlon. latrW rtv MirVf-yor. Cnmhr rinnd: H. O. Bryant Brlncl.

int. 'Off. Ml is Ann M. tick, ki-rpe-r, gallery of rnqhsh costume. Mancfte-Jter: H.

Bullard. lid. overman Ionilon Cn. of Oiinm. iirvi to Prime Minister's list (continued) NEW ZEALAND KNIGHT BACHELOR Noel Coll, of AucUend (for outstanding services to the community ORDER OF THE BRITISH l-MPIRE KBE Brian Gerald BarrattBayJ.

CUP, MB itim tror ourscanuuia service of tbc cardio-thoracic unit at Green Lane Hospital, Auckland. Gaort Philip Procter CBE. of Wellington iror ourtamlltifl tM-vic-ri to inanu-factunng and the comntunlt). SIERRA LEONE ORDER OF THE BRITISH EMPIRE KiBE Crnsit Dumtan Morgan. OBE.

JP ounta-iding public service). BARBADOS ORDER OF ST MICHAEL AND ST GEORGE KCMG Hugh Worrall Sprlngtr. CBF (Tor services to tin, her eilucatuin In ttorboilo- anil the Coinmunwettttti). MAURITIUS KNIGHTS BACHELOR auric Lstour-Adrlin. C'ltiW Justice.

Joiph Guy Forget. CBt. Mauritius AmtiAv.ador I ranur ifor political in. I Diibln. ervlces.

j. Trounson, mining i oituitiint. Cam-barne I in Ltd. Mrs Annl H. N.

Turner, lately jmii. Itritutrr. fdin-hurgh Coll. u' rf. W.

Turner. Asai. Educ. Ofti (special eiliti.jtiimi. Lancashire Cty Count 11.

J. D. Uri.it, manag-inn director J. P. Uilal Ltd.

Birnunq-lidtn. H. Ulhtr, esPirt esiri titive. Ldllette Industries Ltd lor crvkes puptirt. 5.

F. Uttlna. m-mbrr UuHiiliiu and Civil Lnolnreriim llfoiuii.il Joint Committee W. Wad, truitee. Catholic Hauslmi id f.

F- Wadsworth. Inspector uf laxes lllqttr C.rjik-i. Unard ot Inland Res nue Col. F. Walden.

Otfli er Cradr II. Min. tM DrteiiLC. Wallace, pruilm uon iii.i.iiHH'r, ditjf.ion, ttkrrs I td il nig Cirtsup). Newiastlr upnii Imh- T.

M. E. Waller. I.itr i le ttl ultii rr I'nbllr 1 rnstre Oltu Miss Clilt Wiltniiev. ulntl.) ml.

mts' ilnml lluniikouu. WalwJln. I luiue uiui Ult Lik.i1 S.iwti'1- t.ttee H. Ward, head i hlef linU l.in. li iii.u ol tiuiiniuuliiijii al pro iliii.

uiiitral. Nat lust, iui nil 1.11 Iteirnrrn R. J. Warren. rsMte in.maor, K.

Watklns. tnr si i vli.es tn the Dfvon 1 int tor' Niiluie iiiiseivtitltill L. J. Watson, si riclil dl.er. Con utry iilr Coin mission.

K. A. Whioldon. kt tlmi dircttor. Sonimdl ft! P.ti)h.tiu mm es.

Inr servicea to fxpnrl, Mhl Hilda Wile. iiperintendiMit nl siii'i l.illst trli'prmtei nprrdlOls, Mill (if Mrfen. R. vVlldlnsj. Sutlor I ei u-tlvp Otni er, Board -if litliind Rri-nne.

I Wllllains. Hluhrr Ktrmiltr Olhirr. Mm. nf Uelencr. J.

L. Rld-Wlnlld. Dtvlsinnnl Pests Offttf r. Mill nf Aij G. B.

Wlnttrburn, lalely Senlnr Ixei uflve tnigineer IN 1 1 eletoiiinuint-iBtlniis Rc-iInn Pos( OiTire J. C. Wiseman, iiteu rliniimnii tiorird iuii'iiitrnienl, Hmhan Hnultnls. Mirnh'i iishirv C. Wlttv.

lulelv I ntilneer i'flie 111. Mill Ot Hefrni A W. Wood. Intrlv irolnr etei misr iilllier. O'th of Itie Iteqlstrar nt Hrstrli live 1 railing Aarnrmenls C.

B. B. Wood, hrdd nl inutile niiKj S'lMini, u. ri deiurltii'iil. Mill A.

Worthy, headmailrr. Ifteld (uutnr Cr.lavlev i lilies; Mils Pauline E. Wren. Miperlillriidilt lilt nilniih.im dV A. trVrlflhl.

for servli es tn ti i ii in mu ii it In M-iriTlelil Miss Beul Wright piliulpaL. WiverlrV Ciillrile of Ches' The late Mr Leslie Cannon a posthumous knighthood. Mr James Cross CIVIG I Mr Fred Catherwood a knighthood. THE ARMY ORDER OF THE BATH General Sir Dtimond FILipatrlck, Deputy Supremo Comciiuider Allied Power in Europe. KCB LUutcnant-Geniral William Godfrey Fothirslll Jackson, GOC-in-C.

Northern Command. Llutnant-Gmral tnhlnt Ward, Comoiinder British Forces. Hongkong. ORDER OF THE BRITISH EMPIRE KBE John Kvilyn Andtrson. Assistant Chief of Defence StaO (Signals.

ROYAL NAVY ORDER OF THE BATH COB Arimlrat Sir Ml: hail Patrick Pollock, Controller of the navy KCB Admiral Id ward Beck with Ashmor. Vice Chief at Naval Staff. Vict Admiral Andrew- Mackinilt Lswts. Second Sm Lord mud Chief of Naval Ponoaaei. ROYAL AIR FORCE ORDER OF THE BATH GOB Air Chlat Marshal Shr Osnl Spotmood.

KCB Air Marshal William Dtrtk Kodlkloton. Air Ma rati I Ha to le) Irownlow Martin. ORDER OF THE BRITISH EMPIRE KBE Air Mars till John Hunttr HunUr-Too. ROYAL VICTORIAN ORDER DCVO Lady Mariaril Kathcrln Hay. KCVO Tlis Vary Riv Robert Wllmtr Woods.

BSSWT- Captain William Warwick-CBE Sr Slaurlce Bowra-Cotnpaaioa of Honour. a FIJI ORDER OF THE BRITISH EMPIRE KBE Ratu Etuate Tulvanuavou Tugl Cakobau. MC. ED, Minister of Labour. Hjl.

DIPLOMATIC SERVICE AND OVERSEAS LIST ORDER OF ST MICHAEL AND ST GEORGE GCMG Sir Charles Hspburn Johnston. KCMO, British High Commissioner. Canberra. KCMG Ptr Tallord Hayman, CMC CVO, MBE. Brttiah High Commissioner.

Ottawa. KNIGHTS BACHELOR William Gordon Bryca, CUE QC, Qhl Justice. Bahama Islands. Ths Honourabi Mr Justice William Algernon Holwsll Duff us. President.

Court or Appeal for East Africa. Th Honourable Kannath Fung Plng-lan. CBE (tor public and ac4l jervlcee In Hongkong). Runert Godfrv Joha Govmor. Saint Vincent.

ORDER OF THE BRITISH EMPIRE MBE Th Right Honourabi Richard Dux. Rfium Coleridge, CBE. lately L.ecu-tive beirrtary to North Atlantic Lreati Org.in Nation, BtiismI. I Hither fdui'srion, Mrs Ellacn Yawdall, presldtnt irkshirr Fed. ol Women Insl.

orkl, Mrt Dorothy P. Young, lately group Personnel in in iijrr mulish Calico Mil Helen T. Young, organist and director nf the choir at the Chapel of the Roal llosplt.il Chelsea. IMPERIAL SERVICE ORDER (Companions) S. G.

Baser, brn. Ctnei ec OMr. Home Uthtr. M. L.

BarcUy. Am! I filer iilnrr, Si-otliuul. Bo.iid of Inl.tii'l Itest-nui. C. B.

Salbv-Boothrovd. Pi m-i Ki.il, Depr of Tr.idr and Imhttlrv. L. V. Byrne.

Asst. Diieston, Itettcauli find Oni i nd in Ounlftv Assnram Hiv tiimi, Min nf Mrtttun supplv. A. S. Cook, hiet i lunl hiiiKellor i Drill R.

W. H. Cook, Supcrlnteiiduij t.r.ulc. t.rntM.d SttenHtli anil leLhiihrt, nr.tm Ii, Drpt ot Health timl SoLtal sn nrltv. J.

E. Dowell. Sen Insp. nf I iii Buuril nf Inland Revenue J. l.llheit.

Superintendent Mrt I niilnrcr. Mm. of Defence If, R. Gordon, PrliKipn'. Depl nf thn Invlnin-iiirnt L- G.

Hlddlaston, ltel Rr.iiiiiil Ulrei lor. I Methtrrranean Reulnn. Mm. nt Public nulldtnos and Works (Srilis-htirvt, R. Johnson.

Drputv seirnnrv. N.ir savnijs Cttee for Scotland. J. McCarthy, Chief Fsperlniental Ottr Mlu nt Drteiue, W. S.

Mackav, tlMstiiiial Vrtertnarv Offr Mtn. urli risherles and Fnml. J. Makin, Chief Exec. Offr.

Oaor llilth nnd Social Serurltv. O. Morris, lntelv Clerk tn ihe Traffic Com. niis-lnners. SLOttlsti Trifflr Area.

Mu of Iransnort. L. J. Morris. PrintiPl I fi Offr Min of Defence R.

B. ekiibeck. Priiuln.il Inspeitor Bnant nt iismms nml FsUse StMB. ben. Mi-, ii iniril and rJeiir-cal Ennlnrrr, D-nr.

ol the Environment, 5 G. Surma. seil. fifef I set. Min.

of Avlnrfon A. P. Tlmms. Prliuipel. Denf.

trade and lndustrv R. H. Tvadwll. lately Chief EsperliueiifHl Min. of netrinr.

C. L. S. William, rurelqn ami initio wealth OiTtve. 14 1-UH3! Fischer's improvement, which prepares the space-gaming P-QN4.

Spassky chose 14 H-OR4. which la less logical since it opens the QN file for the black queen. 14 N-Ql 15 B-BJ P-B3 IS 1MJN4 Q-B2 17 B-Q3 N-KJ IS Q-Bi OK-B1 10 P-QK4 N-Q8 20 -N3 N-B5 21 BxN PxB 22 P-B4 Kntep the Fischer pawn centre. Black's queen's side is now very cramped. 22 PxBP 33 BP P-Q4 24 B-Q3 R-Nl 25 Q-B3 Q-N3 26 Kll-Nl ill 27 P-R5 Q-K2 28 P-K5 Under pressure.

Black sacrifices a pawn, but 28 K2 followed bv N-B1-KS wa a better chance. 29 0P BxP 30 qxRP Q-Nl 31 11-112 K-K3 32 Q-Q3 N-Bl 33 Q-H5 34 N-N3 P-N3 35 QsJ(B4) B-B6 36 N-BS RxP A desperate attempt to stir up complications. If 38 BxR 37 RxB regains the exchange and keeps White two nawns up. 37 NxR RxR 38 RxR N-K3 39 (-Hli! 3o RxB would also win. but the same continuation leads i a forced mats.

3D BxR 40 N-4J 4MJ2 41 KsP (l-Bri cb 42 N-Kl QxN eh 43 K-R2 N-N4 44 BxP eh Resigns If 44 NxB 45 U-NtJ i-n and mate follows in a system which Spassky himself introduced Into tournament chess. The pairings for the quarterfinal matches in the challengers' series (to be held in May) are I'etrosian v. ttubner. Korcnnot v. (iellcr.

Fischer v. Talmanov, and l.nrsen v. Uhlmann. If Fischer beats Taimanov he will play l.arsen ur Uhlmann next. On form I look for a Fischer v.

Larson semifinal and a Fischer v. Korchnol iinal, and these should prove an interesting hors d'oeuvrc for the 1072 world title match. Robert Fischer (United Statcsl-Burls Ivkuv (Yugoslavia) Ruy Lope 1 P-K4 i'-K4 2 N-KB3 N-UH3 3 B-N5 P-0R3 4 B-R4 N-B3 5 0-0 B-K3 K1 P-QN4 7 B-N3 Qi P-B3 0-0 9 P-K113 P-KR3 The Smyslov variation, which is currently the most popular system for Black In the Huy Lope. 10 P-(4 H-Kl 11 B-K3 B-Bl 12 UN-Q2 B-N2 13 Q-Nl Spassky prepared this novelty for possible use in the lltfJi) woriif title match, but he was only able to pl.w it later that year against CUiguric and Medina. 13 U-Nl A critical and proriablv stronger line is 13 P-l4 14 NP NtN 15 Pf.M Nl (15 Hy.1- as In Spassky- Medina, Palma l'JBS), is also playable) IB NxN PS and Black's name shun Id hold, since the pawn sa'Titice 17 P-K6 PxP is unclear.

The Fischer centre By LEONARD BAKDEN mora, ror vrvices to tne isationea abaoc, of Boyn" Clubs. L. C. M. Paxton.

chairman, Portsmouth and Dtst. War Pensions Cttee T. J. P. Pearca.

lately manager, projects and engineering agricultural Imperial Chemical Industries Ud. J. Penrose, for services to chess; Miss Rosemary C. Parkes. matron.

Royal Maternity Hospital. Belfast; C. Pickering, HM Inspector, Dept. a Feducntloii and Science; J. W.

Follto, director. G. Stibhe and Ieictster, for services to export; Aid. J. Pools, chairman.

Northampton and ntst. Local Saving'. 8. W. Potter.

nssi.tant director. Royal Alrcrnrt FfttJbJIsbment. rdniborouQh: H. Prescott. Awisrant Chief Constahle.

Lnn r-vM(re Constahulary: Ml Mima M. Puddlcombe. lot fly matron. Ho-rpital. Cambridge; J.

J. Ralterv. Senior Chief Exec. Offlcj-r. Min of Aviation Supplv: R.

A. Raln-Inrd. bursar. Univ. of Manchester Mr Nancle Hughes-Rackltt.

for political and public srrvitps in Anglin. G. Rao-mayne. tor vrviin to the Nat. Counrii of Socint Sen-Ir.

A. L. Roberts Liveirv prof of coal gas and Industries Unlv of Leeds. Rob-lOn. Prowvt of Dunifrles J.

S. Robertson, lntelv ran-aultant nauro. surgeon, Western Regional HniplMi noanl 5. J. Robln-on M-Initiflr adviser MuMard Lnhorntorlr-i Rertti 111 A.

F. Rovle Chii-f EtscuHvp OWcer. Board of Inlnnd Revenue F. B. L.

Sail. Foreign and Commonwealth Ofllrj-. B. F. Sander, Higher Collector.

Hoard nl Cuitoms and Excise: A. P. Saul. dlrrcor British Inst of Recorded Sound: J. Ssvllfa.

Hi airman York Exerutlve Coiinril: J. K. Scobble. rertor. DaUtM Hlrh School.

Mothrn-afll. H. K. Scott. County Surveyor.

lxndnnrirrrv' M. Scott, cleric to the New Forest Verderrrs Prof G. D. Sims, head of the dept. ot levrronlr.

Univ. of Southampton; H. S. Smith, flinhr manaqer. BOAC: W.

T. Smithies. Foreign and Com. manwealih Office: O. W.

Stsndlnaford. nirmber. Comnierrlal and Clerical Train-inn Cttrr. Central Training Counrii: H. Stewart, for nnblic ami Inrnl qov.

r. vltra In Wain. B. Storsv. Survryor, lnirh CB: F.

R. Storrle. for services to youth and mun-ntins in Scntland. J. H.

Strathle. lately nrr.ltfiu. Scfittlsh Astsor. of NIIS Fx-rtuttve Counriln; T. H.

Summation, chtdnitnn. D.irllnqton and N. Intnl rniplovment Cttee; I. n. Swain, for pnlftlral and public services In Loudon G.

Tarlan. hrnd nf tnt. Furopenn Servlrp. BBC C- F. Taylor, tor public nntl chnrirnblp serlres In BerkMilre- Miss jQyca M.

Taylor. Chirr Ffcutive OWrer, of HetrJth and Sorlnl Security. W. Thompson, for charlmblo senior in La nr (i shire. Mrs Bthel M.

Tipple. nhlaernian Norfolk Couulv Counrii; H. H. Walker, latelv eecretsrv and nctina director-nenri at. LTrJtrd Nations Ac.

Miss Haiti V. Wallace, mniaoino director. ihnrnrHkr Theatre Leatherhepid W. M. Ward.

Chief OfBrer. Bih klnohsmnhire Hrr Brigade. W. Ward. ElectriceJ Fnoineer Generation) la-nndnn Tran-i ifirt Es-rutlve: G.

R. Wardla. alderman Niorthumberlnnd Countv Counrii: S. N. Watson, rhtrf nnilneer.

televhinn. Bflr. L. Wabb, chtrf engineer. RAC W.

We II and, generil ifrretarv. Cam-hi-'ilqe Hou-ie Ixindon; C. J- Wells, i-neral pmrtltinner. Shrineld; F. Wlck-tPid.

chairman. ron-t of Dean Cinderfnrd. nnd Dit Ical FmoUn. ment Committer- H. Williams, "onimller, person npl and An ante.

iNE Pnsful Rrfllnn: P. L. Williams. edHr, niinci and nanrcr A. E.

Wilson, 'radr 2 Ofllrer. Dept. of rinplovutent A. A. Worthlngton.

Senior Prlnrln.tl OHlrrT. Min. of DeTenrr: A. Worthy. Prhirlpil Prahaitlon "lty of Blnnlii'lham Inn and Altrr-( Servkr.

MBE G. Adamion. I at Radio pfflcrr. sh i res ut Cuiiciil.i. Mairtniil Int.

Marine I Aid S. L. Aldoui. miiiihrr, I nmbrldnrehlrr and I-le r.t I Anrlciil. tnrnl Fxrc Cltre- Miss Daley B.

E. Aid-rldg. enlor nurslnu niin er King K. Allen. ntly chainnnn.

N. In-Iand Cttee In-i ongrrsM nf rrale Union. L. C. Annul, Ttrqlnnal IndnatrUl Snvlnoe Cttee.

P. Andrews. Prrventlvn (Iffirrr. BonrI of Ontom and Eclvi: D. Annat.

gpnitn Ctilef phnrm.ielst. Stfikp Mamie vflln F. 1. Armstrong. (nle StipTlntendent.

Royni i -liter tinsriabulnry: R. Arnott, rielr-man, Dnrtism locnl Sevlnii'i Cie, Ml Brand Alhby, nreltjn and Common, wealth Offlre: J. R. Atiarton, dnpuly vcretnry, ltNLl: F. Balnbrldlt, r-hef Ar1mifittn.t(Vf Af4Nirint.

UlirllAm CnlV t'ntincll: O. F. Baker, chairman Ax-minsler RDC. J. Baldwin, for ervlrr tn mentally and physical! handlrapprd propla In OswaMrwlntlr.

Mr Joan H. Balls. Josne Down), lately enn-snltnnt, leather Kewnrch fur services to nxport, W. Banks, prnonnrl dlmclor. tti Patent Shaft "yteej Works B.

E. Barnes, sweretary, safsrlrn and supper nnutiiion dmt Natlnnnl Union of lacrter. Mrs Norah M. Barrett, for service to eimtlot (n the Midlands. A.

H. Bsiferd. rhlef Wanilnq ofnrrr, Maldstoni group. K. Wandnn and MonifnrlnB Oru R.

Batltrsby. mIm director Aorlatei FnQlnrerlnn (Report Serviten. Ltd for rrvices to port: J. Beer, tttropean export mnntittT William htrfnemann for service lo export. W.

G. Batvli. hl'ilier exanillve nfflrer, Cnnunonwealth War Gmve CommlvHon. MUs Ursula L. A.

Bshr, prlnclp! rhlld (-are offlcrr. iJtuex Council Miss Bva M. Bsstlsv, fnr erv1cr to the Omrcti Assrnihlv. Miss Madslsln Blllstt. higher executive nffiLer Dept.

of Health and iiocirtl iSeci.riry. Miss Anal Blrktn-head, fnr le-f-vff to rommiinfty In fjintaslif re; A. J. Black-wall. Trrhnlcal Clns Grade A (Engineering I MfoMrv of Defence; film, lately chairman.

Nantwirh Miss HsUn M. Blundsll, lntrtv district nurse mldwire. Oormanslnnd. Surrey Countv Counrii; A. Boardman.

nenernl se rnmry National redernttnn nf Llien) Vfctiialiers. t. S. Bradshaw. Chief Sunt Derbv and Borough Cmiatabiilary: A.

G. Brlggs, fnr vrvlr to youth In Nottlng Hill and Wimbledon: Mrs Margaret W. A. Brooke, rhnlrmnn Fast SuMex County Nnmltii Association. A.

G. Brooks. Divisional OnVer Grad I. londnn I'lre Brlondr. W.

J. Broom, chief officer fwnrk). londnn Bnrnunh Efillii'i. fnr servdei to rtirid snfeiv f. C.

Brown, rnior awl-trnnt lountv tirveyor thridnen), G'iffifer Cfiuntv rnuncti; H. C. F. Browning, Iffelv rhlef rennrter. GldilrrMer-ihlre Fclio Mrs Edllh M.

Bruce oninrillne, Crhv II mi i of i Council. W. C. H. Buf Herlrtil offlf er.

MlnIHrv of Dffenre A. Bull, Intel jiilmlr.Ntrnf I ve HMlitant. line malntenam lirtnrh. nOAC; W. Bull hl'iher exemtlve oiTirer.

Mlnlstrv of Drenre F. G. Buro'n. merhanlml and ejprfrlpfi) eninrr, Denartnient nf the FVivIrormient. Ml Mrorl Butlsr, exeriitlve nrflrrr.

HVlili Olhre, Mlsa Doris Calien. officer. MinKtry o' Aviation Supnlv. A. fs.

Carstalrs. meinher fife County Coiinr; Mrs. Rehccc G. CHIedlne. wanl sliter.

feerim.ea Fl.i-nlteil, Whi'rtiuri h. Caytnn, rhi-f nuMU herh Intner tor Bid flemtftinn aimcrintendent West Rromwlrh Mr. AHe ChJidwI'k, rrr corlnl wrvfe in Bnlmn K. ChsomJfl. S'lher xeru've nffli er dejrirtrnrnl nf rune nnd W.

H. ChS-ent. "nlnr nrhrer. Mli.Utw nf Oefenr-; Miss Daris M. Chew.

hnonMrv ser'e. Mrv. MM-Pnnln- AssnrlaMnn for ihe Arts; L. B. Ctark.

eerntvr nrftrer. neftartmrnt of NMrnl (lavlnw. T. W. C1rk.

set'tnr ei--rttle prltiitr. Lnndnn Trannort Ferntve' W. H. Col, rten-oanel nd nfftrer. nitlh nH rnqlnirhw Lfd, Tinrmtt rf W.

C. CIlfl. hed rof.rrnttee Hfmel A. E. Cles.

idmnl-'r-vrf rITI'--e Klnnwoid Bristol W. Cete. Ire1v memher Wlnrherr tfvr.trni Mannment rommltiPe- Mi Miir'-I G. Ctoka Mi'lv prfnr-lnnl. Stanhope Art n't Falnrni'nn ntinie IIMrinn: iriftl HtSm C-fi.

fsf-'rt id Coimonw-lih fstri.e MIm Prfl'fl M. Ceupnrf. n.e'ron XVUtfWrn Hun tlsulul. rMreld; n. W.

Covsh. nff)f tvearilV ntlrer. Meri-sol)-pi VnH Offlre tha Rv. Csnnn fl. W.

erre'sry fledale Ik-iI )tvfne rommfffi' J. CrwrH. 'ir H-rv'ces. tn lntirntlleirn Rolt'n H. rri M(-f1r e.m'fUte.ne fifflree.

frfivr'n nirrf i Flertrli 'Tw Uri CFriwls, Department of Health ami Sot la) Utrtirltv. Caet. S. I. Dl, p-aVer (pasenner VMateU1)' Shlnulnn and Intematlnnsl flee.

v(r-a DivUion. HH Ifirwlrh' OhSrvr Commander Dalton, nrnun rommjn rtanr. No 2 1 Gmup Rva) Observer rorpe Preston T. Davlst. lately etisrg nurse.

St Lawrenre's Hospital. MiBE let n. cia grade Unlto Kingdom b. V. Oldham, regional catering ailviser, NewLasttn tteoitmal Hoy.

Hrd J. G. Oliver, ir n.pal at. to cnt-meicial manager, vtrlsh Industrial LtaLis D. O'Rlordan, Brd, ot Liisuiins ami t-Actie, Mrs Dorothy M.

Otnsn, hon. sn-c. Southampton struiM uruups sdvinjs W. H. Owens, Ijo manouiT.

CuiiiiiilMI Laint and Co. vSliip-liuildci unit I uqincers) MliS Margery Morton-Palmar, comity et. Wtlt'uri-. St Jutiii AmoutLiiu.e and Uridine. W.

rt. H. Palmar, hlnlin en Dept. nt Iri.ilc ami limuktiv; D. Parkei, eilltoii.il I actnrv I dins W.

J. Patrkman, lull is irtlioiMl St. Hcututui) I mile Sijiunl. arditt. L.

Patrick. i-t ft Mldl-iud I reiwhi 1 rauuui i Amhic. K. D. S'tndlaburv head ut secretariat.

IIIIC. Mrs Phyllis E. Palhsrlck. tor cum iiud oininumM-uitli Ottite. Mrs Doris U.

Pettitor. tor pulitiual ami puhliL st-i-vhts in Wain. H. W. Phillips, chut pnri hnsiua uttiLer, export packinu srr ite Hiuup ol Siltiiighourne.

im scrvii-es to L'siKirt-, J. F. Phillips, manager. HM Stationery Office; J. Place, thief supci iiilvndeiit, murrey Miss Gl.idys Plumley.

IdtrU iscrtlary. Swindon and DtstriLt ut sHal smlir. Mr Jean M. Pollard, tiiemhei, Norttiwuli Hural Dlstrlrt Lmhi-i H. Choline.

Mrs Phvllls Pop, pni-Oru orkshtrr vnen Amateur Ath Ir-tlL 'soiiutiiMt. G. W. Powlsy. fin live ofliier, Ciovvn A ye in, iur Ovrrs (uernmbnts and Administrations.

Miss Phyllis Preston, inr pfHtliil ifiikfei, Mrs Margery 3. Procter, for serviie to coin-iiiuuity in Hi.i, kliiim. Mis Dorothy M. Prows, tlc.itliiuslri'ts, Uertii How Cjb. IMlmsiim.

I. C. Purisy, Mir service to UiLdl ousejrnnient iiml Lumtiiiiiitly in LimllU'Mishiir. Mrs Nisla B. Pv Inr liulitiLiil (MrMu-s, ui VW-fesex, W.

G. Pv. iii'uuty ii'uikii iir ol nn n-part ipntlnu I'liipKiyutciiti. Mrs Sarah Rabinowita. i fi.iii man Hiiiuiujhani Central bud-ijtMjiii; Uullrn Ciuild.

Mrs Winifred L. Haby, tui servlies to thn art ol ureek I Kc-uinkltisi in 1 aiicushlrr, Mrt Ann B. A. Ramsay, uiesiilK-r. MidUilliiuu local bfisluu Coiiinil(tr, Mlu Jjntl B.

Ram lav. liisjd. ikiitjIU and InvnlLi seitiuu, bLUt land Llvcti icliy lloonl. L. G.

Rs, ois. Dept. ut Intde mid lud C. A. Rsvs, di-rk, iHeal it i id C.LC.

Mrs Ruth Rid, pol. and pub, erv, Mrs Mjtllda M. Hvmlngton. sni rut lei ddvit srrvs ill v. I.

(ur Juii.ill lutlit in Hnrnl Mrs Clara B. RatJllack. Mu nacistuw I and i. 'sih lu.U orilwiill. Miss Illxabslh Rhlnd, mm run.

1 ippetlnll llusp Bathuite. R. RlCkabv, ln man Hnxhv t'nttrrirk; Colin Blston Rlpby, N.W setn. I eil. or Civil I nu Cuutrailors, W.

Rlminlun, drp. dir. Udmlu.l. Scottish S. are.i, N( H.

R. A. Robb. sorsH ra to MimiiHintty in t.oty. Annauli.

F. T. Roberts, int. mann air Undue of e.r Leather Co. Krnfrnwsrhlrr.

servtris to ticict. J. O. Roberta, se niul iien, in.ni Caernarvon 1 reinirrie H. Robinson, nat.

s-i I'MO Dunkirk uus' Assoi Miss trice E. Royal marroir rhon'fl Mt. fijdnyt.ui, nfy. rJtJrh.itn. ladlar.

niasiasr hutldnr, seivtu-p. ti i cathedral ai Hurv bt liiuiiiids. W. L. Sambrook, Huiirin.

Moil tii. sec. Im ad vim. Sarisnt. chf.

mipt Mit Police. Mrt Ann D. C. Scott, service to i uiiiuiy. In lAKliiiamold, Vorka, Mlsa llli M.

Shaath, thf. supt. uf typist. CO i. N.

E. Bjftefdon, Tmstea Savings llniiks Insp tti-e T. R. Shsphsrd, iii.ui. dir.

and 1 1 a i lnu. Co Bosn-uii-Wve, rvs, to rspon. Mrs Marguerita Sherwood. serve. lu umiiiiifiltv In Wiindsvsfirth and dlsi Mil Joan Shllston.

pri v. srr tn llir -Gen II A. G. Shootsr. srrvs to llril.

leg in Mansfield, D. W. H. Simmons, port srrvs othcer M'd-iv dii H. Smallwoad.

ilinin St, i If lH set lou iidv i tleti E. M. Smith. nltir ewe. oil pep! Of I fade ii nd hid fur b.otlmd N.

D. Smith. Iff I esp (Iff. rlt, Inst nf Oif.irt- intrjptn Smith, It inn Islni'irnti s'H sfi loi adv ittee W. V.

Smllh. ten truft. eatiuner Urpt of I Spinslay. mbr. Sklplmi ilivt i rier Vork IVV Killing) Agrir Fsrr Cttee Miss Blanch M.

Bprtnft tlha Kev. Mother Mtirv i rands). Superior Geriernl. Irsnrisiriii Sister, of the hivine Mulher. Iiiiof) Mlu Contlanc E.

Staple. l.nelv Sir Arthur Young KBE der. off Mm. of list D. V.

Blavnar. rhr. dov. inn mo hil radar riliott-Autumation It ad a ivims. Bute, ham Wuod.

Stewart, stly prim rlniston prim. Sch Brl.jH. L. Stswat. nhirfe Lanraaiiir Itlv.

Mis Jean M. Eton. mJlec. urainlsinu ctte. Jul iniinionrafifi I'jraplrui' Ctuic.

T. fltelbaro. axi. i.r-i. ri-m nf t.nv L.

T. Stawsll. 'iruuu works udv Spinning Dlv Cuurtmlda Ltd, Mr Dorolhf mfieemt, Gt Suthtrland. Cu.ioinS Laura H. Mwalton.

H-rvlce to St.uttih nr. ItAP Mil 0 Tafa. hea-tf of piibilc reJattOita drpt. WMVb. D.

M. Baylor uni Taylor, mii. eaec. rhr Umi of tleuliti 4ii. HorlaJ MIU apkla A.

P. 1,. Ise ht II TkoMJI B. Thamai, gen. Na of makers, 1( V.

C. Thompson, chief III. ist rat or. lloum oOits. J.

Thomson, farm niaair Hiollainl Agrlc. Loll. Rev. W. M.

Thornton, dir of BUfast hranrh nia saiuarusiw. k. m. nwrnti, iuaar. Dent A) roit for servre to enpir; A.

Todd, Chief sunenn'en'inn' was' Tutmnun vaiwim. H. onn. of ssrvue to tnial nv, in niiioeth, Diuidc. Lt.Col.

Tawill, rhalrmsn Hrtsr.il sup- piotnerniary anent appsux Mis Agatha Christie DBE Avlstion Supply, Milt Elttvn Gratiim, chief nurmo officer, Londonderry County llorough, M. S. Graham, clerk to thn trusters, Murden College, UtacW-ncath. F. J.

Gray, div. are ottiier, British Airport's Authority, lirnlhiow Airport-London. Mrs Joyce Crabby, irniire organf.cr, Puulc, WHbi J. Graenwaod, siitety otticer tinilti.trlii). bt -in dura Urltlih Belting anil Asbrstus Group Ltd D.

F. Grlfffil.ru, tor pnhtit: and locul guvrruiuont rivlLt. Biuiii.i, MoniuLtiittihin Mlu join a. Grimslsv, tiiMil lour O.ikt Citunty lunltM Mliool. Mttlnn l.olil tieUi.

S. A. GUV. lltWV Qi'iilTuI IlliUl-liJf-, Miimttiv.il K.iiik, Mrt Allc Haines, alderuviu, A i tnynin ainrtiimii ouiiLil. W.

K. Hakln, smtur rxccntisn iilhi.i'-r. Dt-tMilinem tit Hralin nnJ t.il bm mnty. Mill (Eltrida Males. Imjlitt rfLiitivt ultKiT, UfpaitiiitMit ut I dncutinn bunii.i'.

Miss Mary Hamilton, smimt pixibaiioii ottutT, lniis.1 ljititun ltiItitt.iai and Mter-Cnrt: Sptvili'. G. W. Hamnrtond. nir surMit to I'X'St-rijii riucn.

W. HirtJ-man, senior executtse oitirri Ituanl ui Inlnnd Kevenite. J. O. tor( joiirniilist, Mi in Post," Cjlauus, W.

J. Harptr, senior recutie urhicr, Urpnrtment o' llealtli Smlul Smiiltj. UiarkpoMi. R. Harl.

tnrinbrr, at)Liev ULC. County Antrim. Miu Rabtcca Haynvs. l.iteK anuui lots'- tutur. Unttrd Ltvcrpuul UoMUal.

R. A. Heavens, senior ox utlve uflliaT. Office. E.

O- Hactor, Ui.itrman. viiKliiy cominl.fer, 1 Jln ijmi jH I'niou, Miss Anni M. L. Hsgarty, luiviv irtieiury lo tuunsrl lor puvalr nnicrdure. SiciIIbiuI.

Miss Constjrata R. Hanson, principal, SI Loc- Siliuul ut Occupational llternpy. Devon. G. 0, Hsrbag.

manauinu director, Alivrott ami Instrument UeniNtlng Ltd fur to uxpun. Mrs Marlon E. Hirbtrtion. slsiter-m-t-haryr. reii.il unit, LcJIn buruli ituval innniiiiry.

J. D. Hsra. iuciy ctminnan. 1 uiuburLind, Vt'-ntiiiortanU.

uud turursts ikisiIl. but iety. Miss Evelyn M. B. Hobbs.

mutton. honieir-t Institute, Caiuiliiiitiiii. N. H. aHoaaini, Cuiiinidiulcr.

MrtniiMilltan 1'ntirc- G. C. Holmes, tor servlLra tn Iti-ctil uoveiiiinutit In bwadlincotr, Uorliy slil rr. Miss Ann) I. Horn, eititor.

bLtittlsh Hume and Countrsj R. Horilav, clitWttttatt. kMVlrurt coni-Kitttf-e. Mlai Tbraa Holhsrisll, Hurt oltlcrr. llurulev and Dint, litis.

riital iiianjiK'tnejii i (iiiimlttru. M-M Mjr-orl G. Humby, Uirci.UH' ut liiiinir dt pjrt nnit. itu.il tilh je Mu li. H.

J. lies, print lluii uniiutfor C'ouriuuids Mil. Dorothy D. James, urn up adscr iut tirullli l4ltr, W. R.

A. Jdtnsi. Mist tint LijiupniMit manager, ftlliol-hound Gnu iii! Weapuut. Dlv UriLlli Aircraft Ir orvlcm lo t-xpuil. A.

H. Jaffard. Grade 4 umcer. Ieart-ineot of 1 iiiplot-mtxil. H.

Jenklni. ItiKioeary wr i-otery. llrlfaot Cciiiniit mIiihiIs navlnu" H. Jetton, loumlter autl Uirfy hunurtiiy ki-retnry of ovemrv Uranth, l.trnriillcr otianln Aivmji tatluii Mrs Jans Jo is nion. ward sister.

Ikinwlrssd tiiiwpftnl. titi'V. W. Johnilon. chMlittiM, UuutUlfulilrf Stvlofj.

(mnilitre. Miss Calhailna M. Jonsi, tetnior inistietMi, Jtitin Unutil Jiinlur StUonl. I Inuiliidno, B. J.

JOUSI. (lislllierr 111. MltUrry ur iVeleoce. H. Jonai.

himontri secretary. Ileinel liempitft'iiii avina. rnniinlrtee: R. A. Jon, senior bt 1 aoiis.

W. J. Jonas, tax utTur-(lilgher emir), Hoard ol Inlaod Ilarvettiir. Mlts Helen M. Kain, (iroiip lii-Oit inedfrot sutinl worker.

ttovni fnnrtnary and assucialed iioipltalei C. Kallttt. rhlrl building executive. t.nlldi Induitrfnl Lslaten Corporation. Aid.

T. H. Knlv, latrly traffic aiip((neml-n( iimheilaiid Mnlor bnrvlies Llnillrii Mhs Marorl RsnvOts, personal apolilaiU lu the I'hlrf exnttltlvrt nthter. Hlfltklnim niinty linmnuh LOiinrtl. R.

J. Karr. ti Iff suprrititr ndent Itnval Ul-ltr -srahuLiry: Mrs A. King, tie.nl-iiiDit trm, 1 oa-imuor Countv ItiMul- brhtifti. lluntpslilre, A.

Lant I'liitrads mnnnoor, Irani Gronii liinlrcil Miss Gladvs Law, personal rrtnrv Ml.stry of Agrh ulttire, rivtivrleai nnrl find, H. A. Leach, secretary Pint OMr orphan homes brr.evolrmt cist tin -rion. H. O.

Drulllansc, beailiviastrr Inrm's School Jersey G. Ltiacn wrretary. tmllnnal voetabl fat in. i. Wf Melbourne Warwfrk Wr Murltt G.

Linton, vie f-cfitrman. l.biirrt RDC Counry Antrim: J. W. Llovrt, hainnin Hrldanorth vnntlt enm Io. ment committee, J.

Loudon, ste-fl oflla-'r Board nf Inland It even tie, Love lately operations rontrnl tjuperintenilsetit German ill vision. BE A. Mil Margaret Mac Donald, hlnliri rxet utiva ORlcer, bcritllstl Office; D. J. McfRftM.

specie) assistant teacrt'r. wall tirammmr fctiioui and bltmnf Atttdemy, Orkney. W. C. Mcintosh, inspector of taaea lilili' nrade).

Buard of Inland llevrnu-, D. Madver, establishment Dflitfr LdltUti headquarter. Dfipaifnieiii ol the Fnvlronuient; A. MecLacMen. ervlop to Andrew's AititJul-snt ksoi laftork.

C'ovlHirs, Glasnuw Mli Jemima McLauchlaa, matron nun ii ut hcntlaod fvenilde tlunir-, CrlrhT Perthshire: M. Mac food. fi-aitinaiicr I rown Primary Sthool, MacPharion, Lliafmnn ot MIIki" nimnlttee md oninmndriiir, i sin -s VillttUrt. 107U CotiKiioiiVNriillli Cirtiiie, Miss Esther H. Miair, exriulivr nffur-r Mlnitry of Detent n.

Mrt Dttrdara Margary, fnr potftir'al rr.lin In fir Koutti-rnit. Aid. G. R. Manhall.

ctuir iii'ifia Breot and Harrow war vnthm ''rrmriKfee. G. A. Mason, chief uiriter. I.

Hr ester-hire and llutlarnl hi Mlu Ollv H. R. Malceiien. mldsferv lstr "hurchll Kmoilal, Ostford. Mlthwson, sfh nn i.

fir Dept. nf llenlth ami tril Srcurit, A. C. Mayr. nnieral pr.

tilonr-r. Tsrht-rt. Lcw-h 1 vn-, Artjy it, V. L. Mass.

sen. eaei tittr ipir. UrMl'tl and Ml Sr. urlly J. C.

Mlilitlefnn rhalruimi. Oreat Vnnnitth ami Dlstrltt to. til tiiiLilnviuent oirrtmiHe F. E. Miles.

clnri to llir LoihIuii aii'l Kent 4'Seruilv ijuiil1I. M'll JoMPhlni Moffat, aruanlslu'j city rut Northern Ireland, lone Help boc nu uml Roberts' vVorkjphops, iMIs Ithil Monk, Utcly timet re Weal London Hospital. Mlu Ivalyn M. Moody, for stsrvicas to thn unity in LivrrpoiH: e. Moore, penngnai avstjnt to aroup inanatnu tilrettor Aiieflfrste ind bubslillary OjmpnlrsJ tul ti'Hny, I liiilteil.

Mrs Maraarst B. Melind uinpiiuv manager and sevritifv vvrldt Nation til Opera Conipuny Liniitcil; tH. Morgan, ttntinnaii, botitli aM Nnvtng L. Morwri, cbirt rorrstrr. I ornttry Cominlsnioni Moerlson.

rirrni-r, ftutti weattrrn aret Are brigade. u.iJ.nJ; aT. Morifmr, nianaoT. Overwaai I'iijliieirliii, Union I nil tod, fnr 4irvlcet lu export. Mlu Jan V.

Morton, foe politttsi vice; Capt, j. A. Mulrhad, ror politic il and puofic servUm in llin dou th-sveit; R. Mwllan. trtnr DunjAilikoo.

Co. lymne. B. Murftn. shorthand wtltir.

Miti Wal's trnmc sra Mist ICalNltan I. Mitrray for stv.ck to muiic in fcluiri, Mis Lily Hahum. Iitely mad. sl-foeit ftoysi llopital: I. G.

Mkfiolfi, nior tnntraLts nsnauer, ltfjwl)iiiwni uastriKtluns, I Hi ited, G- Vt. Milan, deputy principal Mtucstry nf aldftiQ Affairs frc Northern lrrUnl: Mri lra Norhury, nrn. ser I Ivetporil us btouds MViiitsis Mirldja, ORDER OF THE BATH GOB Sir George Edward Godbsr. KCB DM. rRCP.

chief medlrnl nflirer. Deoart-ment of Health and Social Security. Department of Education and Science and Home Office. KCB tSSSK metit of Education and Science. CB Frederick John Atkinson, Chief Economic newietment of Trade ami Cllttertinry aylls.

Controller. HM B.S5"'id0r;7ndOi?.'iftmy. Under-Secretory Department of Trade and Muetry, Norrnin Coles, deputy chief Jvlse (retearch and studies). Ministry ol Pster'mchmond Cox. deputy Govemmen' Actuary.

Herbert Clvdt FltMr iHrswtor ot engineering (solpj) and head or 'he Royal Naval Engineering Service Ministry of Defence. Leonard Ralph Fletchar. secretarjf, Onl vrnlty Grant Committee. Thomas Charles Grsan. Chief Charily Commissioner.

Erie William Charles Lewis. Cootrollei of Death Duties. Board of Inlsnd MI.WJ,n jotsphlns Nunn. CBE. lately deputy secretary.

Cabinet Olfice. John Glandwr Owsn. Under-Secretary R0Vd VwSrRadfsrt. MBt depn.v chairmen. Board of Customs aol Mulariols.RoHe, CBE.

deputy clerv of the Crown In Chancery and depiiiv Permanent Secretary to the Lor.l Chancellur. L. Peter Eustace Thornton, deputy secretary H.n:?Y"G.b?rw.r.. deputy Treasury Solicitor. Henry Vellowless.

MRCP, Ctilef Medlral Offlcer, Department 01 Health and social Security. ORDER OF ST MICHAEL AND ST GEORGE CMC Arthur Mulh Bunting, rrofessor of Agrl-cultural botsny. Onlvera ty of Reantng (for service to developing countries). lames Richard Cross, lately eenlor British Trade Commialoner, Montreal. Slanlav Mason Davlst.

sarlstsuit secretary. Deparanent of Health and Social Security. John Ivor McKlnnon Rhodes, Minister. United Klnadom Mission United Nations. Mrs Lilian Kathsilns BomarvlUs, OBE.

director, an arts department, BritUh Council. ORDEF OF THE BRITISH EMPIRE GBE Sir Hanry Afaxandar nion. CDT. lenlnr Sktrtner. cjoopff omMiera nnn tinner.

ulp- ohjhch iany. Chartered Accouatanta (for pub- aervlcea) DBE Mrs Adal.lde Ballll.u Doughty. CBE, (for political eenrloas in Uis Soutb- Asaths1' Mary Clarissa. Lady Matlawan, CBK (Mrs Agatha Chrittls). Author.

KBE Sir Herbert Archbold Prachlct, CBE, chairman main ornanlilnp rommlttpc, 1970 Conunaaweattli Gajxiea, Edio-buroh. Raaar Tatbot Walters. CDE. Coatrollcr-GeoenU. Xciaitmenl ot Enyiron-mcat.

Colonel llr Arthur Idwln Youni, CMU. CVO. KPM. lately Chief ConaUblo, Hoyal Ulster Constabulary. GBE P.

K. Abbey, lialaoa officer. York-slilreLaaaraahlra Rrgioo. to th Mlo. of Anne.

J. Aldan, director and chief entrlAoer, VaiiKtuiU Motara for srrv.CM. to exiwirt B. J. I.

ArdUson. book IKuatrator D. G. Bannerman, County ArcftitFct, Lanarkstiira C. CoiinciJ P.

K. Bdnnlstar. prof, of thennodyoamJo, Univ. of lilrmlnoham J. P.

Bird, Jofnt manaaing director, Heyralla Paraona Jotrrnailaiial for ftrrvfee to oiport Col. R. O. Martin Bird, chairman. Territorial, Auilllary.

and Volunteer Heaterve Atsoctatlan. LanOBstolre, Cbaaltini and the life of Man R. rt, ffianitslng dfrrcfnr, thn Economist J. D. BoKhaw, for wrvlctts to thn conatrurt.on Inn Jry and to rtsport Miss Catherine Bramwall-Bootli, for service with tho Salvation Army tfk S.

Booth, mrmbsr for finolneerlng. Central Elsdrtciry General. in (i nord A. P. N.

Briscoe, chairman. Nat. Aisac. of Crrani-ry Prnnrlatarn nd WholeeaM Dairymen W. O.

Brouihfon. Dfpury Chief Sclentinc Blcer, Mlo. nf Aviation Supply Brown, manaolng director, Scottish Tele-virion Ltd. C. O.

Clark. Dtattey prof. of Acchfalo'iv, Ualv. ol Cambrfdae W. L.

CfemHti, oerreraf manaaer and secretary. Dcliast Harbour CommUforre J. S. P. Ceoaa, Clerk of th Pa.

N. Irelaud Q. I. Crawford. Uf-ly Aijutant S-creury.

Dpi. of Education and Scteaca M. A. L. Cripp, for polltlcel and pnblle rer Mite Mary B.

C. Bmceley-Croeka, for sertrfcea tt the Drit-h olo0 Womrn'e Section J. P. Crosftefd, fftuadrr and nianapinff director Crosfl-ld Flrciroalca for acrvlcra to Mport A. I.

Darllne, prof, of dental mrdldnf. Uolv. of Bristol G-Deavln, rhalnrwn. NortheJaiera Gas Board Oslan G. Bills, harpist Aid.

Mrs Laura I. Pltspatrlck, ctialrmao. Vorkshlri- Wt Riding Cnty. Council Ed.tr, Committee. C.

W. Galr, Dlvlsfooal Road Eaataevs fNortfiorn). Difit. of thn Environment; Prof. J.

GnusK. far services to mfdim) eific. V. M. T.

Grout, wehtf princlpel ifrspeclor nf Imji, VV) ot Inland O. R. M. Mahe. rhsfrman.

Wpit Midlind ronclllation rl(P'. ncr nr-tetiorW Iloanl: J. M. HallMiy. prof, of conveyanclne.

Vntv. si Oiwow; K. A. Hamilton, deputy Nu. 1121 "a i 1 This puxllion from piay occurred In nuncarun lonrna- merit Black Kini! position Is rk'Kety.

but he hoped to rii'ft-nii suci-L'Ssfullv since the obvioii' 1 P-Ktl tin ch 8-Na 2 N-K5 l.i roiinti'rcci by 2 How tlld While (urce a win from the diagram Solution No- 1 120 I 4-KHM. if 1 UmUj PxH-H (not 2 P-Q1 stalemate) KxN It-IW male. If 1 Hxt' 2 yxR or 1 RI 2 quit KxN KH male. A player so successful as Bobby Fischer requires an all-purpose ityle which can adapt to defensive positions, technical citilnurnes, and ever, the Lacker come-hither approai ol inferKir moves which pruo.e a weaki-r opponent to launch Into cottipli cations. Howt-'vor the underlying theme of many ol Kischer's best Karnes is strlcllv classical a broad pawn centre or lead in development is the lauiu hliiu pad for a jiicccsiful attack on the kinu.

Manv other players also prefer this direct uud eiicitfflic style, which euntraits with the slow build-up anil lincssiiii: fur small atlvanlaBes favoured by the Hank opening specialists. The question is why Fischer Is so much more successful with it than anvone else, and the answer is his fund of novelties ami fresh strategy tn his major weapons the Huy Lopez and Sicilian. Fischer firoduces little nuances In established systems rather than entirely new plans, but at master level backed bv his skill in the middle tfanne these marginal Innovations often make the difference between a draw and a win. Fischer has always said that he will beat Spassky in a world title match because ot his superior openlnif knowledKe. and this week's name (taken from the interonal n-itri notes based on Wade's In tho tournament bulletin) illustrates Fischer's capacity to drill something new Mr Robert Porter a kaighthood.

rxvoti; D. flurton. chr. dls-wl engt-neer. CAV servs.

to export: A. Cams-Bell, Devld Ma Urayne, Campbell, uen. man. end ch. NAAH.

A. H. Canlrall. consultant to Kennndy and Donkln, and to that conetructfon Industry training board; W- Carmlchael. dir.

of organisation. 1 970 Coinmunwraltb Games, Miss Kwa Cathcart. cty. sec. and Verks N.

Kldlnn, Soldiers' Salon'. kdiI Airmen's tamlllea Mis Damplar.Chlld. lately hemi-mlstrna, Avebury Trim. Sell. T.

W. sj. Christophers, srlcc to rom-m unity la Cornwall, T. L. J.

Clatlula, chirf eng. and hpeclal Hellcopttrs, Yeovil, ecrvicr to export. R. T. Clerk lonnrrly chairman.

vork-tnt onoup on ailvfary serv. for Imml-grenti; J. Clavsrlni. supt'u arch Uept. of Col.

C. W. Clay, lntelv r.li tor, 'Vorkstilrr Fvcnlng Tost" B. Cokbe, supi'g en. trice), Dept.

of D. Collins, mrrvli to inagls. tracy In thi W. Mldlnnris. M.

Conacher, N.W. reg. mrnnber. Sv(nos Ctten; Aid ff. Cowan, Ltialrman, Hed-ortdgn Dor.

Svlnoi Lrtetv J. H. Cox. nrn. stttp wrvewr.

Drpt. or Trade and Creff. Aberdeen lshiooj tnd. Joint Citre. H.

B. Croulav. arrvlcets (o fuM technology. G. B.

Craw, chalnnnn, Baves and Shorcham, Mrs. Kirtrs M. Cullen, had or rt-. and ed, Coniumrrs Auoc, C. T.

Da bell, ctsslrman and man. dir s. Notts Uu 0. T. Oavles, chairman.

Carr-narvorsvhlre Aa- hxer. Cttrr, K. B. Day. rnrit BRn Mrs Fanny da Keysir.

Joint chairman. Lsnle lot. Planolorto Comfltiitlan. Datsioii, uc. accountant general, dept.

of Earn. B. J. r. Oorrlniton.

reu. chmn, London and 5.K. AC: J. Doutlai. in Clk.

Uuniermllne: C. 9, la Ira, enf eng. prodULtlon grp. AEA; rtavard-Evans, thiiwi, egrli. Lend Tribl tor Wales; H.

Falrclouth. pol. and pub. terv. in H.

Fletchar, mr. In. p. of St a IT. C.

Aid. Ve poulkei. 1'ub. and Inc. govt.

aee-Vf. In Chctnlr1, 8. K. Fraehraiy, lately prlnc. l-inti valuation CLC.

J. Garrett, head Ygol I nv'r Dalyn rtti)f-nUnf echool for physically handlcdpptd children, rcnardi. Cl.ut.! L. G. Gooch, manfu.

dir. RoDCQaVickerc. IMrtfurd; L. GetodaVi arcrj tmj iitu ot signer, enr. jo Brttlrii Gavnt.

Pavilion at lO: C. C. Goodhfntf. tec. ecotii A H.

Goot.man. etiman, accountancy Building Sac. AstvK-: Graham, hrad of orun. drpt TUC, V. Gurtean.

chmn. U. Ourtin and Son. Mrva. tn export, R.

B. H. Nsdlnaham. mark. hlttxengtrm I.t-n..

servs. to ftpott; W. Hi II burton, l-itr-ly tel-Phonr control Jrr. PO, N. Irrlnnd, A.

HambCalan. chf Dorri ami Bjurnremouth; f. J. Hammond, ihf. persl, mart High Duty Alloys.

Slouoh. C. Hancock, head of Krr-triv-nv- Council; Beryl G. Coiens-Hardv. servliw tn Girl Guldea' Association, J.

G. Harrison. Scientific advlsrr, Wild-fikwlere' Mlu Maud Harrison, IttHjr cn.y. iipt. tnumlrm) b.J.A Mlsa De I.

Harvle. hildren'a ifrnl CC: W- T. F. Hassan, (JIrtr and orrotsp chief cngJfleer. power onlM, 4gjuir Care, strvlraa to export, J.

f. Hawalni, Mrvi. to ottornKon nf ancfetst tnosalci; Hawkins, clerk, Ciraterftrld HOC: Mrs Dorothy Senrlrr to youth NW, T. Hosalcfna, poltlrcxl mtui public earvlcea in W. L.

NIc hi. lately chairman, IEm of HciUy Antrfcultural xecullv Committee, 0, I- Hfiham, dirrr-tor-oenersl, rhv Motor Aflrntt' Amot. J. 3. Hod tars.

vf-rtiJirmJin. WIall Trustee Sevlnoe Dink: 1, W. Holmes, ajwitnt Knenif mamiFger, Femratl Edlo-rnt: P. Herder, 'lem-rel prac-ilUonr: 11. Horsfall, eldrmin, Brad-fonJ Oty Council.

K. R. Mortman, Clerk to dvi Jmeicen, Eastlelah, Ttnmsry, To Hon, enrf Nvy rorfi div ol Hemp-ih tn A. 4' rf uet. principal planning invriQrt lpt.

of thn tatfronmeiit; H. i. St. Wual, Drputy AwUtant Com-niWoner, VTetrapnUtin Police: G. Innis.

roriMltanr tn m-MIra, nilnrefing. fit lartHWmirw'e Hoan.rnl. tendon, C. Iranildi. coin rtreianT and sculptor; K.

M. I'vliti. gencrsi practltiooer..

Get access to Newspapers.com

  • The largest online newspaper archive
  • 300+ newspapers from the 1700's - 2000's
  • Millions of additional pages added every month

Publisher Extra® Newspapers

  • Exclusive licensed content from premium publishers like the The Guardian
  • Archives through last month
  • Continually updated

About The Guardian Archive

Pages Available:
1,157,493
Years Available:
1821-2024