Skip to main content
The largest online newspaper archive
A Publisher Extra® Newspaper

The Observer from London, Greater London, England • 37

Publication:
The Observeri
Location:
London, Greater London, England
Issue Date:
Page:
37
Extracted Article Text (OCR)

THE OBSERVER SUNDAY 1 7 JANUARY 1993 SPORT37 mmmmm-r i jjjssas, asai aaaE. FA Premier League Division Three Barclay Division One Home Scottish Premier Division Aberdeen 7 Alrdrle (O) 9.000 78). Jess! 16). Qooth(53). Irvine(66) Aberdeen: Sneldors.

Wright. Smilh. Grant. Irvine. McLeish.

Richardson (Aitken. 73). Mason. Jess. Booth (Kane.

68). Paatelainen Alrdrle: Martin. Jack (Wilson. 56). Boyle.

Sandi-son. Caesar. Conn. Reid. Ballour.

Lawrence (Smith. 56). Coyle. Kirkwood. Referee: Clark (Paisley) Celtic StJohnston Dundee Hearts Pos 1 Norwich 24 7 4 1 2 Man Uld 23 7 3 2 3 Blackburn 24 8 2 2 4 Aslon Villa 23 6 3 2 5 Ipswich 24 5 6 1 6 Q.P.R 22 6 3 2 7 Arsenal 24 6 3 3 8 Chelsea 24 4 5 3 9 Man City 24 4 4 4 10 Sheff Wed 24 5 4 3 11 Coventry 24 4 3 5 12 Liverpool 23 7 2 3 13 Everton 24 4 4 4 14 Tottenham 24 5 4 3 15 Leeds 24 7 4 1 18 23 5 4 3 17 Southmptn 24 4 5 3 18 Crystal Pal 24 3 5 4 19 Sheff Utd 23 5 5 1 20 Wimbledon 24 3 4 5 21 Oldham 22 5 3 3 22 Nottm For 23 3 2 6 Away 0 A Pis 5 2 5 19 26 42 5 2 13 9 41 3 6 3 13 12 41 5 5 2 16 14 41 3 6 3 13 15 38 4 2 5 8 9 35 4 2 6 9 13 35 5 3 4 15 15 35 5 2 5 17 15 33 3 5 4 13 14 33 4 6 2 15 18 33 1 3 7 11 23 29 4 1 7 13 16 29 2 4 6 8 20 29 0 3 9 9 27 28 5 5 14 22 27 2 4 6 10 16 27 3 4 5 14 21 27 1 2 9 8 21 25 2 5 5 12 17 24 1 3 7 13 25 24 2 4 6 15 22 21 A 14 8 Division Two Home Home Away Pos A A Pis 1 Newcastle 25 10 2 1 28 7 9 0 3 22 15 59 2 Tranmere 24 10 4 0 35 9 3 2 5 13 19 45 3 West Ham 25 7 2 2 25 10 6 4 4 22 15 45 4 Millwall 24 8 3 0 26 8 3 6 4 11 13 42 5 Leicester 25 7 3 3 21 15 5 2 5 16 16 41 6 Portsmth 25 9 1 1 24 3 2 6 6 20 27 40 7 Swindon 24 7 4 2 26 17 3 4 4 17 21 38 8 Charlton 26 5 7 2 18 12 3 4 5 13 15 35 9 Derby Only 25 3 0 8 17 22 7 4 3 23 13 34 10 Grimsby 25 6 3 3 20 16 4 1 8 16 18 34 11 Wolves 25 5 5 2 22 15 3 5 5 13 16 34 12 Barnsley 25 7 2 4 16 10 3 2 7 16 19 34 13 Watford 26 5 5 3 20 18 3 4 6 17 25 33 14 Brentford 24 6 3 5 22 18 3 3 4 14 12 33 15 Peterboro 22 2 7 4 17 19 6 1 2 15 11 32 16 Sundertnd 24 5 3 4 18 16 3 3 6 9 20 30 17 Oxford 24 4 6 3 20 13 2 5 4 14 19 29 18 Bristol City 25 5 4 4 18 18 2 2 8 12 30 27 19 Cambridge 25 5 2 5 15 17 0 7 6 13 28 24 20 Blrmlnghm 22 5 1 4 14 17 1 5 6 6 19 24 21 Bristol 26 4 2 7 20 28 2 3 8 14 29 23 22 Luton 24 1 6 4 12 21 3 4 6 14 24 22 23 Southend 25 3 4 4 12 11 2 3 9 12 24 22 24 Notts Co 25 2 5 5 10 16 2 4 7 14 28 21 FA Premier League Everton (1) 2 Leeds (O) 0 21.031 Everton: Southall.

Jackson. Ablolt. Ebbrell. Wal-son. Keown.

Preki. Beardsley, Coliee (Barlow. 71). Home. Beagne Harper.

71) Sub (noi used): Kearton Leeds United: Day. Ncwsome (Fairclough, 66). Dongo. BaUy. WeUierall.

Whyto. Slrachan Wal-lace. 66). Shult. Chapman.

McAllister. Speed Sub (not used): Lukic Referee: Elleray (Harrow). Man City (0) Arsenal (0) 1 25.041 Merson(79) Manchester City: Colon. Ranson. Pholan.

Simpson. Curie. Bnghtwell. White. Sheron.

Quinn. Fhtcrott. Holdon Subs (not used): Margetson. Reid. Mike.

Arsenal: Seaman. Dixon. Winlerburn. Hillier. Bould.

Adams. Jensen. Campbell. Smith. Mer-son.

Flatts Subs (nol used). Miller. O'Leaiy. Carter Referee: Burge (Tonypandy). Norwich (1) 1 Coventry 1 Sutton(13J Quinn(58) 13.613 Norwich City: Gunn.

Culverhouse. Bowen. But-lerworth. Polslon (Woodthorpe. 87).

Goss. Crook (Sutch. 27). Becktord. Sutton.

Fox. Phillips. Sub (not used): Walton. Coventry City: Ognzovic. Borrows, Babb, Ather-(on.

Busst. Williams, Greenman (Rowland. 47). Barclays League Division One Barnsley (2) 2 Bristol City (O) OConneM) 10.22) Cole(75) 5.423 Barnsley: Duller. Robinson.

Fleming Bishop Taggart. OConnell. Biggins. RammoH, Currte' Redlearn. Archdeacon Subs (not used).

Bulli-more. Pearson Bristol Cily: Welch. Llewellyn. Aizlewood Harrison. Bryant.

Osman. Bent (Rosenior. 56) Shel-ton. Allison. Cole.

Gavin Sub (not used) Mellon Referee: I Cruikshanks (Hartlepool). Bristol (1 2 Sundertnd 2 Stewart(39). Rush(6). Hardyman(89) Cunn.ngton(35) 6.140 Bristol Rovers: Kelly. Channing.

Tilson, Yates Hardyman. Evans. Browning. Stewart. Taylor' Saundors.

Waddock Subs (not used) Twentv-man, Taylor. Sunderland: Norman. Kay. Atkinson. Ord (Gray 55).

Butcher. Ball. Cunmngion. Goodman Moo-ney (Davenport. 82).

Rush. Armstrong Referee: Lewis (Gt Bookham). Cambridge (2). 2 Grimsby (O) Rowett(4). 4.137 Buller(14) Cambridge United: Vaughan, Fensomo.

Kimble Raynor, Heathcole, OShoa. Rowett. Clandgo' Butler. Clayton. Lyne (McGfasham, 65) Sub (not used): Francis.

Grimsby Town; Wilmot. McDermolt. Agnew Futcher (Ford. 81). Rodger.

Dobbin, Watson (Crofl, 67). Gilbert. Groves. Smith. Rees.

Referee: Poll (Berkhamsted) Division Three A 25 9 18 11 26 9 Away A Pts 6 5 2 21 13 52 4 4 4 14 14 45 2 3 7 9 16 42 4 3 4 17 16 41 4 3 5 14 16 39 3 3 5 17 17 38 3 5 4 16 25 38 4 5 1 15 10 38 3 4 6 18 21 36 4 1 6 15 18 34 4 5 4 18 20 34 4 5 15 16 34 3 5 3 13 17 30 2 4 4 12 17 30 2 2 7 9 22 30 1 3 9 6 25 30 3 4 5 9 12 30 2 5 5 12 16 29 3 2 6 10 18 26 2 2 6 11 21 24 1 3 9 5 28 21 1 2 10 10 27 20 1 2 10 13 28 16 1 2 8 9 25 13 Pos 1 Stoke 24 9 2 0 2 W.B.A 24 9 2 1 3 Leyton 0 25 10 3 0 4 Port Vale 23 7 5 0 5 Rotherham 23 7 3 1 6 Bolton 23 8 2 2 7 Bradford 25 7 3 3 8 Hartlepool 23 6 3 4 9 Brighton 24 7 2 2 10 Stockport 22 5 6 0 11 Fulham 25 4 5 3 12 Swansea 25 4 5 2 13 Exeler 24 4 4 5 14 Hull 24 6 2 6 15 Burnley 23 6 4 2 16 Plymouth 23 7 3 0 17 Bournemth 23 4 5 2 18 Reading 24 5 3 4 19 Wigan 23 4 3 5 20 Preston 23 4 4 5 21 Mansfield 24 4 3 4 22 Blackpool 25 3 6 3 23 Chaster 25 3 2 7 24 Huddersfld 21 2 2 6 Home Away Pos PWDLFA WDLFA Pis 1 Barnet 23 11 2 0 33 11 3 3 4 11 15 47 2 York 22 8 4 0 24 6 4 3 3 17 18 43 3 Wrexham 23 6 2 3 26 18 5 4 3 15 17 39 4 Shrewsbry 22 8 0 4 21 15 3 4 3 11 11 37 5 Walsall 22 5 3 3 23 19 6 0 5 19 18 38 6 Cardiff 22 7 4 1 25 13 3 1 6 14 18 35 7 Colchester 24 8 1 3 24 18 3 0 9 14 26 34 8 Chesterfld 21 6 1 4 19 14 3 5 2 15 14 33 9 Lincoln 20 4 2 3 11 9 6 1 4 16 15 33 10 Scarboro 21 4 3 1 14 9 5 2 6 23 27 32 11 Rochdale 22 5 3 3 24 16 3 4 4 17 22 31 12 Bury 22 5 3 2 15 11 4 1 7 17 25 31 13 Doncaster. 24 5 2 5 16 16 2 6 4 10 17 29 14 Crewe 20 6 0 3 18 11 3 1 7 16 24 28 15 Darlington 23 3 3 5 14 15 4 4 4 12 13 28 16 21 3 4 3 16 13 4 2 5 9 13 27 17 Halifax 23 2 4 5 14 18 4 3 5 19 18 25 18 Carlisle 21 4 2 6 19 19 2 4 3 10 11 24 19 Hereford 22 3 6 3 17 16 2 1 7 11 20 22 20 Torquay 23 3 2 6 8 14 3 0 9 18 29 20 21 Northmptn 22 3 3 5 11 16 2 2 7 14 24 20 23 4 2 6 19 19 0 5 6 8 16 19 Scottish Premier Division Home Scottish Division One pos A 1 Rangers 24 12 1 0 30 7 7 2 Aberdeen 26 9 3 1 31 8 7 3 Celtic 25 5 3 4 18 14 6 4 Heart 25 8 3 2 15 8 2 5 Oundee 25 4 5 3 13 14 6 6 Hibernian 26 5 6 2 17 13 2 7 SUohnston 25 5 5 2 19 17 2 8 Partlck 25 3 4 6 18 27 4 9 Dundee 25 4 2 7 17 23 2 10 Falkirk 25 4 4 4 23 20 3 11 Alrdrle 26 3 4 5 11 13 1 12 Motherwell 24 3 1 8 15 25 2 Division Two Blackpool (O) 2 Rotherham Bamborl64). 6.144 Homor77) Blackpool: Marlin. Oavies, Thornbor, Horner, Bnggs. Gore.

Leilch. Sinclair, Bamber. Gouck, Eyres. Subs (not used): Murphy. Hutchinson.

Rotherham United: Mercer, Pickering, Hutch- ings. Banks. Johnson. Law, Goater, Goodwin. Cunningham.

Howard (Wilder. 70), Barrick. Sub (not used). Page. Referee: Hart (Darlington).

Bolton (3) 3 Plymouth (1)1 Walker( 15). Dalton(26) SeagravQs(17). 8.256 Morrisonfog 43) Bolton Wanderers: Branagan. Brown. Burke.

Leo. Seagraves. Winstanley. Green (Stubbs. 65).

Kelly. Walker. McGinlay, Patterson. Sub (not usedy. Reeves.

Plymouth Argyle: Shillon, McCall, Morgan. Hill. Morrison. Joyce. Marshall.

Castle. Nugont (Bar-low. 74). Evans. Dallon.

Sub (not used): Edwor-thy. Referee: Winter (Middlesbrough). Bradford Swansea 5.551 Bradford City: Whitehead. Jenkins. Heslotino.

Duxbury. Oliver, Hoyle. Jowoll (Tinnion. 68). Duxbury, McCarthy.

McHugh. Reid. Sub (not used): Blake. Swansea Cily: Freestone. Lyllle, Jenkins, Walker.

Harris, Chappie. Hayes (Ford. 77). Wim-bleton. West.

Corntorth. Legg. Sub (not used): McFarlane. Referee: Peck (Kendal). Burnley (O) Wigan (O) 1 9.154 Grilliths(pen 52) Burnley: Beresford.

Measham. Jakub, Davis. Pender. Farrell. Oonowa.

Randall. Moninglon (Lancashire. 67). Conroy. Harper.

Sub (not used): Painter. Wigan Athletic: Adkins. Appleton. Tankard. Johnson.

Pilling. Langley, Skipper, Powell, Woods. Cooper. Griffiths. Subs (not used): Shar-rall.

Brolly. Referee: Wolstenholme (Blackburn). Chester (1) 1 Port Vale 2 Pugh(16) Foyle(48). 4.367 Kerr(90) Chester City: Stewart. Whelan, Comslive.

Buller. Came. Lightlool. Thompson. Barrow, Rimmsr, Bishop.

Pugh. Subs (not used): Kelly. Albiston. Port Vale: Musselwhite. Sandeman.

Sulley. Walker. Swan. Glover. Kerr, Aspin.

Cross. Foyle. Taylor. Subs (not used): Van der Laan, Kent. Referee: Parker (Preston).

Exeter (1) 2 WBA (O) 3 Moran(24). Heggs(70). Ravenfog 46) Hackell(73). 5.437 Hamllton(pen 84) Exeter City: Miller. Hiloy.

Cook. Bailey. Daniels. Whislon. Harris.

Brown, Moran, Gallen (Jepson, 64), Hodge. Sub (not used): Cooper. West Bromwich Albion: Naylor. Fereday. Lilwall, Bradley.

Raven (Robson, 61). Shakespeare (Heggs. 45). Hackelt. Hamilton.

Taylor. McNally. Donovan. Referee: Ashby (Worcester). Fulham (1 2 Stockport (O) 1 Pike(9).

Gannonlpen 66) Nebbeling(70) 3.516 Fulham: Stannard, Morgan, Pike, Eckhardl. New-son. Thomas. Hails, Marshall, Nebbeling. Brazil.

Onwere (Ferney, 87). Sub (not used): Tierling. Stockport County: Edwards, Todd (McCord. 24), Paul Williams, Miller. Barras (Frain.

42), Williams. Gannon. Ward. Paul A Williams. Beaumont.

Preece. Referee: Dunn (Bristol). Hartlepool Preston 2.682 Hartlepool United: Talia, Cross, Cross, Gilchrist. McPhail, Emerson (Wralten, 42). John-rose.

Olsson (Southall, 46). Saville, Honour, Peverell. Preston North End: Farnworth. Cartwrlght, Lucas. Callaghan.

Flynn. Garnott, Ashcrofl, Aln-sworlh, Norbury, Ellis, Fowler. Subs (not used): Flilcrolt. Burton. Referee: Burns (Scarborough).

Huddersfld Bournemth (O). 1 4.316 Ekoku(75) Huddersfield Town: Elliott, Parsley, Charlton, Robinson. Mitchell, Jackson, Barnelt (Starbuck, 74). O'Regan. Roberts, Dunn, Onuora.

Sub (not usod): Wright. AFC Bournemouth: Barlram, Pannock, Masters, Morris, Walson, Mundee, Wood (Mean, 83), Shearer. O'Drlscoll. Ekoku. Scolt (Murray.

50). Referee: Redtern (Whitley Bay). Hull Leyton 3.897 Hull City: Wilson. Hockaday, Hobson, Mail, Wilcox. Abbott, Norton, Atkinson, Carruthers, Wln-dass.

Brown. Subs (not used): Warren. France. Leyton Orient: Heald, Bellamy (Day. 46).

Howard. Carter, Kitchen, Ludden, Benstock, Jones. Warren, Cooper, Livett. Sub (not used): Olio. Referee: Rushton (Stoke-on-Trent).

Reading (2) 3 Brighton (O) 4,400 Gooding(65) Reading: Francis, Gooding, Viveash, McPher-son, Williams, Holzman. Gilkes. Dillon. Oulnn. Parkinson.

Taylor. Subs (not used): Lovell, Lambert. Brighton and Hove Albion; Beeney, Chivers, Gallacher. Wllkins, Foster. Bissett, Crumplln, Kennedy (Chapman, 78), Nogan.

Codner. Walker. Sub (not used): Munday. Referee: A Smith (Birmingham). Stoke (2) 4 Mansfield (O) Russell(14).

14.643 Graylog 39), Regis(64). Overson(70) Stoke City; Sinclair, Butler, Harbey, Cranson, Overson, Gleghorn, Foley, Russell, Stein, Regis, Ware) Subs Mansfield Town: Pearcey, Peer, Withe, Foster, Charles, Gray, Rowbolham (Wilkinson, 77), Holland, Ford. Noleman, Walker. Sub (not used): Castledine. Referee: Gallagher (Banbury).

Home Away PWDLFA WDLFA Pts 25 9 4 0 32 8 6 5 1 20 12 39 26 8 2 3 25 10 6 4 3 15 13 34 25 8 4 1 25 11 4 3 5 17 12 31 26 6 4 3 21 11 6 2 5 14 22 30 25 7 2 3 19 12 6 1 6 21 15 29 25 6 2 5 23 17 5 3 4 18 17 27 25 6 4 2 23 11 3 4 6 20 26 28 25 6 3 4 17 13 2 5 5 12 15 24 25 8 1 7 22 25 4 0 7 15 25 21 24 4 1 5 8 15 4 2 17 31 19 25 2 3 7 8 18 2 4 7 12 17 15 24 0 3 9 14 34 1 0 11 4 32 5 Gynn. Rosario. Quinn. Gallacher. Subs (not used): Gould.

Fleming. Referee: A Gunn (South Chailey). Nottm For (1) 3 Chelsea (O) 23.249 Orlygsson(B9) Nottingham Foresl: Crossle, Laws. Pearce. Chettle.

Tiler. Keane. Bannister, Gemmill (Orlygsson. 83). Clough.

Webb. Woan. Subs (not used): crosby. Marriott Chelsea: Hitchcock. Hall.

Sinclair. Townsend, Johnsen. Donaghy, Sluart. Burley, Harford (Fleck. 67).

Newton, Le Saux (Spencer. 67). Sub (not used): Khann Referee: A Durkin (Portland). Oldham (O) Blackburn (O) 1 13.742 Ripley(80) Oldham Athlellc: Gerrard. Halle.

Potnton. Bernard, Jobson, Fleminq. Adams. Olnev. Marshall.

Milligan. Redmond Subs (not used): Keeley. palmer, loison. Blackburn Rovers: Mimms. May.

Wright. Sher wood. Menary. Moran. Ripley, Cowans.

Wegerie, Newell. Wilcox. Subs (not used): Collier. Atkins, Marker. Referee: A Buksh (London).

Sheff Utd(1) 3 Ipswich (O) Deane(31, 72.75) 16.758 Sheffield United: Kelly. Gaqe. Barnes. Hovland, Gayle. Beesley.

Kamara. Carr, Cork (Bryson, 80). Deane. Hodges. Subs (not used): Kite.

Ward. Ipswich Town: Baker. Johnson (Bozinoski. 65). Thompson.

Stockwell (Youds. 85. Whelan, Lin-ighan. Williams, Guentchev. Whilton.

Dozzell, Kiwomya. Sub (not used): Forrest. Referee: Allison (Lancaster). Southmptn (O). 1 Crystal Pal (O).

add i son (50) 13.397 Southampton: Flowers, Oodd. Adams. Hurlock, Hall. Monkou. Le Tissier.

Cockerill, Oowie, Mad-dison. Groves (Banger. 68). Subs (not used): Andrews. Benali.

Crystal Palace: Martyn. Humphrey. Sinnott. Coleman. Watts (Bowry.

77). Thorn, Ndah (Gordon. 70). Thomas. Armstrong.

Rodger, McGold-nck Sub (not used): Woodman. Referee: Don (Middlesex). Tottenham (O). Sheff Wed 2 25.702 Bright(55). Hirst(89) Tottenham Hotspur: Thorstvedl.

Austin, Edinburgh (Hendry, 78). Samways. Mabbutt. Ruddock. Howells (Bergsson.

73). Barmby, Anderton, Shenngham. Allen. Sub not used): Walker Sheffield Wednesday: Woods, Nilsson, Worlhing-ton. Harkes.

Pearson. Shirtliff, Hyde (Warhurst, 82). Waddle. Hirst. Bright, Sheridan.

Subs (not uawo. attn-wiiiiams, pressman. Referee: Morton 'Suffolk). Wimbledon (1) 2 Liverpool (O) Fashanufpen 36). 11 294 Cotterill(62) Wimbledon: Seqers.

Joseoh. Elktns. Catterill. Scales. Blackwell.

Ardley, Earle, Fashanu Hold- bwonn, auj. oancnez, uiarKe (laiDoys. 73). Sub mot useaj: auiuvan. Liverpool: James.

Marsh. Jones, Stewart. Piectv nik (Harkness, 37). Wright. Walters (Rosenthal.

MeaKnapp. Muicmson. Barnes, Bjornebye. Sub (not used): Hooper. Referee: Oilkes (Mossley).

FA VASE: Foirti Round: Bridlington Town 5 Curzon Ashton Burscough 0 Cammell Laird Gresley nuveis Dnuyiiwui icfwn nincKtey mieoc ra-sail Villa Dunston 3 Durham City Bibton Town 3 Ashton Ltd 0. Rothwell Town 1 Knowstey Uld Newport I 4 Lowestoft Town Evesham UtdO Clevodon Town Peacehaven Tetecombe 4 Sit-bngboume Tring Town 0 Banstead Athletic Forest Green Rovers 6 Hailsham Town Barton Rovers 0 Tiverton Town Hoddesdon Town 3 Tunbridge Wells 1. bristle Leicester (3). Walsh(36). Lowe(41).

Joachim(86) Watford (O) 2 Nogan(72) 12.854 Leicester City: Poole. Mills. Whiilnuu smith Walsh. Hill. Otdlield.

Thompson. Joachim nwn' Philpolt. Subs (not used): Ormondroyd. Grayson! Watford: Sheppard. Soloman.

Drysdale, Dublin Holdsworlh. Willis. Hessenthaler. Nogan. Furlong.

Charlery (Putney. 45). Lavrn (Ashby 85) Referee: Foakes (CJacton) Luton Notts Co 6,729 Luton Town: Chamberlain, Dreyer. James (Oakes, 66). Johnson.

Hughes. Peake. Teller, Benjamin (Williams, 78). Rees. Gray.

Preece. Nolls County: Cherry. Williams. Dryden. Thomas, Palmer, Johnson, Draper, Devlin Agana.

Wilson (Matthews. 81). Smith. Sub (not used): Cox. Referee: Callow (Solihull).

Newcastle (1) 3 Peterboro 29.155 Kelly(88) Newcastle United: Srmcek, Venison. Beresford. O'Brien, Scott. Howey. Lee, Peacock.

Kelly. Clark, Sheedy (Bracewell. 45). Sub (not used): Kilcline. Peterborough United: Bennett.

Luke. Robinson. Halsall. Bradshaw. Welsh.

Sterling. Barnes (lorfa. 68). Adcock. Philliskirk.

Roche (Retallick, 86). Referee: Worrall (Warrington). Southend Derby Co 4.243 Southend United: Sansome, Edwards, Powell. Cornwell, Scully. Prior.

Locke, Sussex, Tilson. Collymore, Jones. Subs (not used): Brown, Hys-lop. Derby County: Sutton. Kavanagh, Forsyth, Short.

Wassail. Pembridge, Johnson. Kuhl. Kitson, Gabbiadini. Hayward.

Subs (not used): Coleman, Micklewhile. Referee: Pierce (Portsmouth). Swindon (2) 2 Charlton (2) 2 Summerbee(34), Nelson(1 1), Calderwood(40) Dyer(29) 8.605 Swindon Town: Digby, Kerslake, Bodin, Sum-merbee, Calderwood. Taylor. Hazard.

Gray. Maskell (Mitchell, 75). Horlock, White. Sub (not used): MacLaren. Charlton Athletic: Bolder.

Pitcher, Bacon (Grant. 78). Gatting. Webster. Balmer.

Robinson. Par-dew, Dyer, Nelson. Curbishtey. Sub (not used): Sturgess. Referee: Bodenham (Cornwall).

West Ham (1 2 Portsmth (O) Morley(26). 18.127 Foster(55) West Ham United: Miktosko, Breacker, Dicks, Potts. Foster. Allen, Robson (Parris, 89). Butler, Morley, Allen (Holmes.

8), Keen. Portsmouth: Knight, Awford, Daniel, McLoughlin, Symons. Burns (Powell. 75). Neill Maguire.

41). Chamberlain, Walsh, Whiltingham, Aspinall. Referee: Gilford (Mid Glamorgan). GREAT MMXS LEAGUE: Premier DMsion: Chard Town 1 Bideford Elmore 0 Torrington Exmouth Town 0 Westoury Uld MangotsfiekJ Utd 1 Frame Town Saltash Utd 3 Chippenham Town 1. Postponed: Bristol Manor Farm Minehead; Plymouth Argyle Dawfish Town; Taunton Town Uskeard Athletic.

with changes that Barrow a OaJnsboro 3 Auckland Fleetwood 1 3 Bmley Chorteiy 4 Mossley a Frlefctoy a South pari Qool a Wlnsford 4 a. a.Hn.;::::::::::::::::::5 Marlow St Albans manooK 1 corwynoay 1 Staines 1 Sutton Utd a Aoorlngton I Y.sdtag a Stevenage Staines Sou.hport 24 17 5 2 60 1 rh MorJcambB 27 15 8 4 52 35 53 4 16 3 7 32 51 5 12 7 I farS I 6 BA-kland 24 ,2 6 8 46 29 42 HaVCS 10 6 2 8 4 55 30 41 XyteVbu 23 10 2 i-leyW lr 12 5 ,1 47 II Hendon0' 22 10 Accrington 20 10 6 4 43 23 36 27 9 8 10 48 51 35 S'A1' i Gainsboro 25 9 4 12 34 40 31 uuiwicn 22 7 8 Whitley By 25 9 4 12 41 49 31 heading 23 7 7 Uomkh OA a a 26 7 7 underline the value for money packages demanded by the marketplace. V.Z -i XaWKSMKyjiffl'-'oil Barnet (3) 3 Wrexham Bodley(24). Paskin(31) Payne(3B). 4.079 Huxlord.

Naylor. Dodloy. Barnelt. Horlon. Payne, Carter (Stein.

74). Bull. Lowe. Showier (Hunt. 74).

Wrexham: Hughes. Jones. Hardy, Owen (Phillips. 57). Sorlori.

Pojic. Paskin. Lake. Connolly. Walkin.

Cross (Pugh. 57) Referee: Wilkos (Gloucester). Chesterfld Colchester (O). 3.016 Lemon(75). Lancasler(88) Chesterfield: Marples, Lemon.

Carr. Hebbord, Rogers Brien. Cash. Williams (Turnbull. 89).

Lancaster. Dyche. Kennedy. Sub (not used): Morris. Colchester United: Emborson.

Grainger. Roberts Kinsella. Cawley. Belts. Cook.

Bennett. Marlin. McGavin. Smith. Subs (not used): Ball, English.

Referee: Filzharris (Bolton). Doncaster 4 Scarboro (1 3 Douglas(24), Mooney(17), Prindivillo(41). Curran(48). While(62). Mockler(64) Gormley(66) 2.009 Doncaster Hovers: Crichton.

Rowe. Prtndiville. While. Richards. Hicks.

Hewill. White (Crosby. 74). Douglas. Jelfrey.

Gormloy. Sub (not used): Morrow. Scarborough: Ford, McGee. Mudd. Lee, Ormsby (Hirst, 73).

Curran. Jules (Ashdjian. 70), Mockler, Mooney, Foreman. Lighlbourne. Referee: Nixon (West Kirkby).

Halifax (O) 2 Northmptn (O). 2 Harmon(50). 1.323 McParland(59) Halifax Town: Bracey. Megson. Hardy.

German, Luckelti, Barr. Williams. Ridings, Thompstone (Hildersley. 40). Patterson.

Christie. Sub (not used): Case. Northampton Town: Richardson, Parsons. Curtis. Harmon.

Angus, Terry. Burnham. Wilkin (Scolt, 78). Bell. Brown.

McParland. Sub (not used): Beavon. Referee: Shadwell (Bromsgove). Rochdale (1)1 Hereford (1) 3 Reid(29) Hall(17). 1,751 Braln(65).

Jones(89) Rochdale: Rose, Thackeray, Parker (Howard, 85). Reid, Reeves. Jones. Ryan, Payne, Flounders, Whitehall, Bowden. Sub (not used): Graham.

Hereford United: Judge, Fry, Devlne, Davies (Downs, 56). Titterton, Anderson, Hall, Jones, Pickard, Brain, Nicholson. Sub (not used): May. Referee: Lupton (Stockton-on-Tees). Scunthorpe Carlisle 2,570 Scunthorpe United: Samways, Joyce, Stevenson, Martin, Elliott, Humphries, Buckley (Greaves, 63), While.

Helllwell, Alexander, Daws. Sub (not used): McCullagh. Carlisle united: O'Hanlon, Thorpe, Dalziel. Walling, McCreery (Holmes, 61). Davey.

Oghanl, Walsh, Arnold, Walson (Sendall, 78), Edmond-son. Referee: Harrison (Oldham). Shrewsbry (2). 3 Lincoln (1) 2 Spink(36), Bressington(pen Summerlield(40). 3), Matlhews(65) Taylor(58) 2.506 Shrewsbury Town: Edwards, Haylock (Clark, 62), Lynch, Taylor, Watts, Blake, Brown.

Summer-Held, Spink (Evans. 88). Griffiths. Smith. Lincoln City: Pollltt.

Scholleld. Clarke, Carml-chael (Finney, 79), Dunphy, Brown, Baraclough (Matthews. 59), Bressington, Lee, Costello, Putt-nam. Referee: Cooper (Swindon). Torquay (O) Bury (O) 1 1,796 Stevens(90) Torquay United: Blackwell.

Lewis, Kelly. Moore. Salman, Joyce, Hall, Darby (Compton, 65), Foster, Hakan, Herd. Sub (not used): Trollope. Bury; Kelly, Kearney, Stanislaus, Daws, Valentine (Reid, 44), Knlll, McKee (Adekola, 75), Rlgby, Hulme, Stevens, Ward.

Referee: Groves (Weston-super-Mare). Walsall (O) 1 Dillingham (O) 1 Ollerenshaw(89) Smilh(72) 3,253 Walsall: Gayle, Cecere, Reece, Methven, Knight, Smith, Ntamark, Clarke (Ollerenshaw, 69). Marsh, statham, MacDonald. Sub (not used): Gillingham: Barrett. Green.

Palmer. Butler. Breen, Smilh, Clark, Carpenter, Arnott, Baker, Stephenson (O'Connor, 76). Sub (not used): Eeles. Referee: Scoble (Portsmouth).

York Darlington 3,563 York City: Klely, McMillan. Hall, Pepper, Stan-clitfe, Atkin, McCarthy, Borthwick, Barnes. Swann, Blackstone (Canham, 82). Sub (not used): Barratt. Darlington: Prudhoe, Fickllng, Pickering, Gaughan, Parkin, O'Shaughnessy, Mardenbor-ough.

Toman, Juryell, Doble, Dowson. Subs (not used): Isaacs, Reid. Referee: Lunl (Ashton). DCADORA LEAGUE DMsfonOne: AveieyO Wembley 1: Bishops Stortford 1 Boreham Wood Croydon 1 Barking 0. Dorking 2 Whyteteale Hitchln 1 Hey-bridge Swifts ft Maidenhead Utd 2 Purfleet Mole-sey 4 Biltericay Town Tooting Mitcham 1.

Chatlont SI Peter ft Walton Hersham 4 Leyton Postponed: Abingdon Town Lewes. DMsion Two: Berkhamsted Town 1 Worthing 2, Chertsey Town 2 Leatherhead Hampton 7 Tilbury ft Maiden Vale 4 Ware Newbury Town 1 Edgware Town Rainham Town 1 Egham Town Saffron Walden Town 1 Hun-gerford Town Southall 1 Ruisllp Manor 2 Postponed Wrtham Town Metrccolitan Police. Hvialen; Thmir rimhfirWfV Tcwn 0 Frwnm Fwell I Oflackwell Hounskjw a Hertford Town 3: Horpcnurcn 1 fcast rnurrock Utd Lekjhton Town 6 BrackneD Town Northwood 1 Aldershot Town 1. Postponed: Collier Row Horsham. BASS KWRTH WEST COuNTES LEAGUE: DMsion One: Bacup Borough 1 Newcastle Town Bamber Bridge 0 Clitheroe Blackpool Rovers 2 Glossop North End ft Flixton 2 Blackpool Mechanics ft Narv twfch Town 2 Darwen Penrith 3 Kidsgrove Athletic ft Prescot 1 Maine Road (Man) 3: Salfond City 2 Chadderton Skelmersdale Utd 1 Eastwood Hanley 1.

Postponed: Bradford Park Avenue St Helens Town. Marino: Performing Dolphin fact on occasions it has had the opposite effect by drawing big crowds to Wembley for American Bowl and WLAF matches. It has also generated considerable business for the rag trade. The TV coverage itself is largely dictated by what the Americans put out and while most of the time Channel 4 package this impressively, they can be infuriatingly rigid in sticking to a well-tried formula. The Buffalo Bills' 41-38 overtime win over the Houston Oilers in the first play-off, after they had been 35-3 down in the third quarter, was a case in point.

The biggest comeback in the game's history was treated as perfunctorily as if it were a traffic announcement. Mechelen 0 Warogem Lommel 0 Ghent Charleroi 1 Lierse FC Liege 1 Cercle Bruges 1. Spanish Leaguai Atletico Madrid 1 Real Madrid 1. Golf Madeira Island Openi Leading third-round scorea (GB Ire unless stated): 210 James 71 69 70. 212 Ames (Trin) 70 72 70.

2 1 3 Brand 71 72 70: Broad-hurst 72 71 70; Hall 65 77 71; Ralferty 73 73 67. 2 1 4 Spence 72 69 73. 218 Boxall 72 72 71; Chapman 67 75 73: Mason 72 72 71: Bason (SA) 72 72 71; Robinson 74 70 71; A Hunter 70 73 72; Eskildsen (Den) 68 76 71; A Hare 76 70 69; Ralph 72 74 69. 2 1 6 A Binaghi (II) 72 70 74; Brand inr 71 72 72; Gilford 73 73 70: Karlsson (Swe) 73 72 71; McGinley 70 77 69; Mitchell 71 73 72; Payne 71 71 74; A Sherborne 74 71 71; Smylh 70 74 72. 2 1 7 Richardson 71 73 73; Tinning (Den) 72 77 68; Torrance 70 77 70; Williams 72 72 73.

218 Hardin (Swe) 73 69 76; Leo 74 70 74. HowaonBWIA Tobago International! Leading third-round scores (GB Ire unless staled): 212 Mackenzie 70 70 72. 213 Bennett 70 72 71. 216 Elson 74 72 70. 217 Furey 71 76 70 2 1 8 Carrigill 70 75 73.

Poxon 72 74 2 20 Russell 77 68 75 222 Davidson 73 72 77; Lloyd 76 72 74 PQA Championship (Johannesburg, SA)i Leading third -round scorea (SA unless stated): 190 A Roestoll 66 70 63; Weslner 67 69 63 2 0 0 Ashcralt 66 65 69. Bland 68 66 66. Price (Zim) 66 65 69 2 01 Frosl 63 70 68 2 0 2 Ferenz (US) 70 66 66; good Claims are required lor 21) and 22pls i wiu nnham Falkirk Hibernian (1) 2 Partlck Dundee (1)1 Mclnallv(36) Jackson(8). Van aer Hoornioq rji 3.UI Hibernian: Reid. Orr.

Mitchell. Hunter. Mclntyre (Fellenger. 45). MacLeod.

Weir (vans. 86). Hamilton, Wright. Jackson. McGinlay.

Oundee Unlled: Main. Narey. Malpas. Mclnally. Van der Hoorn.

Welsh. O'Neill. McKinlay. Crabbe. Ferguson.

Perry (Cleland. 74). Sub (not used): Connolly. Referee: Kelly (East Kilbride). Motherwell Rangers Scottish Division One Dumbarton Raith Dunfrmllne Clydebank Hamilton Ayr Kilmarnock (4) Mdowbnk (O) Williamson(22).

3.366 MacPherson(37). Porteous(SO) Morton St Mlrren (O) Elliol(79l Cowdenbth Stirling A (O) Scottish Division Two Alloa Berwick (O) Clyde (1) 3 McCarron(32). Slrain(SO), Quinn(87) Forfar Albion (O) 504 East Fife (3) Skellioanl28.87). Andrew(43) E.Stlrllng Queens Pk Stenhsmulr Queen Sth Vauxhall Conference Altmcham (1 1 Slough 1 1 Carmody(l6) Fiore(lS) 832 Bromsgrve (O). 3 Wltton (O) 2 Crlsn(62).

1.145 Dagenham (1 3 Gateshead (1 1 Elllott(32) Blackford(74) 1.022 Farnboro 2 Bath (1) 1 Vernon(40) 504 Klddrmnstr (O)O Boston (O) 2 954 Howarth(65). Graham(76) Macclesfld (O). Merthyr (O) 1 419 Webley(55) Telford (1) 2 Runcorn (O) 1 Fergusson(pen 9), A Ferguson(pen 55) Woking (O) 1 Flemlng(pen 52) Wycombe (1). .1 Dewhurst45) Yeovil ConnorfSO) 947 Welling (O) 1.847 Northwlch (O) 4.060 Stalybrdge Smirnoff Irish League Bat fy cfar Ballynwna Bangor Carrktk Cttttonvllo Coleralne Qlentoran Portedown 2 Omaflh Town 1 UnfMd 1 Olanavon ...1 Diitnitry ....6 Newry Crusaders 1 Ards 3 Lame .2 ..3 ..5 1 1 .0 Konlca League of Wales Abergvnny Afan Udo 6 Aberystwyth a Uaneffi 2 Caersws Bangor Connahs 4 Flint 1 Conwy Porthmadog Hvrfrdwat Cwmbran I Cardiff Brtton 1 Llanidloes Newtown 2 Mold 1 Holywell 4 Allbrlght Bitter Welsh Cup Round Five TbEAZEH HOMES LFJLGIE lavLnri BCAZEB HOMES LEAGUE: Mdhsid DfvWon: Bed- worth Uld .2 Sutton CbWteld Tn Dudley Town 0 Newport AFC Nuneaton Borough 1 Rushden Diamonds Stourbridge 4 Leicester Uld Tam-worth 5 Hinckley Town WesSxSuper-Mare 3 Bant 1: Yale Town 1 King's Lynn 0. Posfraiat Grantham Town FtC Warwick.

Soutiem Dtvtsion: Burnham MaiteaCartertxjryaryOBalclckTovmairitfia Bervedere 4 Andover Gt Faranam Town 2 Bury Town ft Gravesend Northfleet 3 Dunstable Ot Poole Town 2 Bralntree Town Salisbury 1 Weaktetone a Post-prjnect Sudbury Town Ashford Town; Witney Town Fisher Am. Montrose East File; Oueen ol the South Arbroath; Queen's Park Alloa; Stranraer Berwick Rangers. QM Vauxhall Conference Bath City Tellord United; Boston United Farnborough Town; Bromsgrova Rovers Kettering Town; Gateshead Woking; Macclesfield Town Yeovil Town; Merthyr Tydfil Wltton Albion; Northwlch Victoria Stafford Rangers; Runcorn Dagenham Red-bridge; Slough Town Kidderminster Harriers; Stalybrldge Celtic Wycombe Wanderers; Welling United Attrlncham. Racing (National Hunt unless stated) Monday! Carlisle (1.10). Fontwell (1.30), Southwell (all-weather flat, 1.20) Tuesday! Folkestone (1.10), Llngtield (AWF.1.25) Wednesday! Ludlow (1.10), Southwell (1.20) Thursday! Ayr (1.20), Llnglletd (1.10), Taunton (1.30) Friday! Catterlck (1.20).

Kempton (1.30). Southwell (AWF, 1.40) Saturday! Catterlck (1.00), Haydock (12.40), Kempton (1.20), Llngtield (AWF.12.55). Warwick (1.00) Rugby League Today (Kick-olfs 3.00 unless stated) Silk Cut Chsllengs Cup Preliminary Round Batley Blackpool (2.30) Wigan Hull Stones Bitter Championship Division Ons Hull St Helens (3.15) Leigh Bradford Salford Leeds Wldnes Sheffield Division Two Carlisle Oldham; Featherslone Swlnton (3.30): London Crusaders Bramley. Division Three Barrow Dewsbury (2.30); Chorley Doncaster (3.15); Hunslet Hlghfleld (3.30): Rye-dale York Nottingham City (3.15). 59.35sec.

SOOm breaalatrokei Maden (City of Leeds) 2:13.60. 200m butterilyi A Clayton (City of Leeds) 2:01.67. 2 00m fraeatylei Palmer (Lincoln Penlaqua) 1:48.57. Womam SOm butterfly! Goodwin (Nova Centurion) 28.55sec. SOm frees-tylet Lock (City ol Cardill) 26.79.

100m bresststrokei King (Tigersharks) 1:10.76. 200m bsckstroksi Osher (Barnet Cop-thall) 2:14.48. SOOm freestylai Hale (City of Swansea) 8:57.07. 400m madtsyt Slat-ter (Warriors ol Warrington) 4:48.95. Table Tennis Buropesn Nstlons Cup (Ksrlsruhe)i Second roundi Qroup Ai Sweden 3 Netherlands 0: Belgium 3 France 0.

Sweden 3 France 0. Oroup Bi Germany 3 Czechoslovakia England 3 Austria Austria 3 Czechoslovakia England 1 Germany 3. Tennis Rio Chsllengs Exhibition Tournsment (Adelslda)i Final! Courier (US) bt Korda (Cz Rep) 1-6 6-4 6-3. New South Walaa Open (Sydney)t Mni Slnglaa flnsli Sampras (US) bt Muster (Austria) 7-6 6-1. Woman! SlngUsi SemMI-nalai Capriati (US) bt Sabatlnl (Arg) 6-4 6-2; A Huber (Ger) bt A Frazier (US) 6-4 6-3.

Benson and Hedgas Open (Auoktand)i Singles! Ssmt-flnalsi A Volkov (Rus) bt Yzaga (Peru) 6-4 7-6: Washington (US) bt Mattar (Br) 6-2 6-3. Vlotorlan Woman'a Open (Melbourne)! Singles! Final! A Coelzer (SA) bt Sawa-matsu (Japan) 6-2 6-3 Windsor 24 Find oul what's impressing the press. Rino n4s 7nsnfin Away A 3 1 28 11 3 26 13 2 19 14 4 13 17 6 14 15 7 13 22 7 14 23 5 13 15 5 15 20 0 10 13 30 4 9 7 29 4 6 12 18 Away A 3 28 12 1 13 6 2 11 11 3 14 14 3 13 15 4 24 23 5 18 20 3 24 13 6 9 17 4 17 16 5 15 13 6 19 30 6 14 22 4 17 19 Pos 1 2 3 4 Stranraer Clyde East Fife Alloa 5 6 7 8 20 29 4 13 15 8 Queen Sth 3 13 12 4 13 14 7 13 19 8 9 28 7 14 23 3 7 10 9 10 Arbroath 11 Berwick 12 Albion 13 E.Stlrllng 14 Queens HFS Loans League Premier Division Jools royladen Mossley HFS LOANS LEAGUE: DMsion One. Caernarfon Town 2 Harrogate Town Eastwood Town 1 Newmarket Town Gretna 3 Worksop Town O. Lancaster City 1 Shepshed Albion RaddUta Borough 1 Con-gleton Town Rossendale Utd 1 Gubeley Warrington Town 1 Gt Harwood Town WbrHngton 2 AlfretonTown 1.

Football Today (3.00 unless stated) FA Premier League Aston Villa Middlesbrough (4.00) Barclays League Division One Millwall Brentford Wolverhampton Birmingham Monday FA Premier Lesguo OPR Manchester United (7.45, all ticket) Tennants SeofrUsh Cup Third Round Replay Clydebank Airdrieonians (7.30) Tuesday (7.30 unless stated) Barolsys League Division Three York City Carlisle Unlled Coca-Cola Cup FHth Round Ipswich Town Sheffield (7.45) Autoglsss Trophy First Round Torquay United Plymouth Argyle (7.45) Second Round Blackpool Burnley Cardiff City Swansea City Northampton Town Hereford United Rotherham Unlled Wigan Athletic Tennants Scottish Cup Third Round Falkirk Berwick Rangers Third Round Replay East Stirling Cove Rangers Scottish League Division Two Forfar Ahletlc Montrose Wednesday Barolsys Lssgue Division Ons Southend United Newcastle (7.45) Autoglaas Trophy Second Round Huddersfield Town Ooncaster Rovers Tsnnsnts Scottish Cup Third Round Replay Celtic Clyde Scottish Lesgue Division Ons Cowdenbeath Meadowbank Friday Barolsys League Division One Birmingham City Peterborough (8.00) (Rus) 4.0; 3 Rahkamo Kokko (Fin) 6.0. OBi 12 Humphreys Lanning (GB) 24.2. Rallying Paris-Dakar Rallyi Final stsgo (60km St Louis to Daksr)i Carsi 1 J-P Fontenay (Fr) Mitsubishi 33min 06sec: 2 Weber (Ger) Mitsubishi -Msec; 3 Larllgue (Fr) Citroen 34. Final overall! 1 Saby (Fr) Mitsubishi 24hr 56mln 02sec; 2 Lartlgue 1:09:45: 3 Auriol (Fr) Citroen 4:02:08. Motorcycles! 1 Peterhansel (Fr) Yamaha 38mln 50sec; 2 Acarons (Sp) Yamaha 17sec: 3 Charbonnler (Fr) Yamaha 2min 11sec.

Final overall! 1 Peterhansel 51hr 51min 51sec; 2 Charbonnler 3 Acarons 8:01:01. Skiing Alpine World Cupi Men's downhill (St Anton)! 1 Heinzer (Swilz) 2mln 03.48sec; 2 Runggaldier (It) 3 Mader (Austria) 4 A Skaardal (Nor) 2:03.70. 5 Ortlleb (Austria) 2:03 79; 6 Girardelli (Lux) 7 Mahrer (Switz) 8 A Duvlllard (Fr) 9 Arnesen (Nor) 10 Perathoner (II) 2:04 44 QBl 49 Bell 53 Bell 2:08.93. Leading downhill standings! 1 Heinzer 324pts; 2 Besse (Swilz) 240; 3 Girardelli 209 Leading overall standing! 1 Girardelli 753pts 2 A Tomba (II) 472; 3 K-A Aamodt (Nor) 449; 4 Heinzer 436; 5 Mader 344; 6 Thorsen (Nor) 343. Woman' supar-glant slalom (Cortina d'Ampezzo, lt)i 1 Maior (Austria) 1mln 16.94sec; 2 Merle (Fr) 3 Eder (Austria) 1:17 25; 4 Zellor (Switz) 1:17 48; eq 5 Zelenskaya (Rus).

A Wachler (Austria) 7 Selzinger (Gor) 1:17 62. 8 Zurbrlggen (Swilz) 1:17 70; 9 Erll (Gor) 117.71; 10 Cavagnoud (Fr) 1.17 87 Leading sup.r-glanl slalom standings! 1 Maier 21lpls; 2 Selzinger 162; 3 Eder 160. Leading overall atandlngai 1 Wachter 605pls. 2 Merle 583; 3 Seizinger 483. 4 Maler 380 5 Wiberg (Swe) 319; 6 Eder 294 World Fraeatyl Cup (Breckanrldgs, Colorado)! Ballet! Woman! 1 Green (US) 24 30pls; 2 Fechoz (Fr) 23 40; 3 Porter (US) 22.65.

10 Snell (GB) 20 25 a a 4 zu sr in 27 4 4 19 29 64 16 22 Gillingham Pos 1 Raith 2 3 Hamlllon 4 SIMIrren 5 Dunfrmllne 8 Morton 7 Clydebank 8 Ayr. 9 Dumbarton 10 MdOWbnk 11 Stirling A 12 Vauxhall Conference Home Pos 1 2 3 Wycombs 24 10 Oagenham 22 6 Slough 21 8 Bromsgrve 23 6 A 0 33 5 3 28 14 3 23 12 4 5 2 20 12 3 22 18 6 12 17 3 14 10 7 13 18 2 20 10 3 12 18 2 18 10 5 25 22 4 24 18 5 9 21 5 20 25 3 18 17 5 10 14 3 8 10 4 10 9 6 18 21 6 13 21 4 11 14 Telford, 22 6 6 Woking 24 7 21 8 Northwlch 9 Yeovil 23 21 10 Stalybrdge 24 11 21 12 Farnboro 25 6 13 Kettering 14 Mertnyr 21 15 Walling 27 16 Wltton 22 17 Klddrmnstr 21 18 Altmcham 20 19 Maccleslld 20 20 Runcorn 21 Boston 24 22 16 Beazer Homes League Premier Division Ha Wd Wayrnbufh Moor Green ANSELLS MIXJUJD COMBATION Premier DM-slorc Armitage fM 3 Mile Oak Rovers Barlestone StGiles 1 Studley B.KL. 2 Bloxwtch Town 0 Per-shore Town '88 ft Boldmere St Michaels 1 Coteshlll Town Knowle 2 Sandwell Borough Northfleld Town 2 Boiehall Swifts ft West Midlands Police 1 Hlghgate Utd 1. Postponed: Aksster Town Melr KA; Stratford Town Stapenhill. TODAYi American football Miami Dolphins Buffalo Bills highlights, San Francisco 49ers Dallas Cowboys (Channel 4 8pm); Crickot India England one-day International (Sky Sports 3am Monday); Figure skating European championships (BBC2 3.25pm); Football Gazza's Soccer School (Channel 4 12.55pm), Interna-zionale Parma (Channel 4 1.15pm, kickofl 1.30pm), Millwall Brentford (ITV see regional variations 2.30pm, kickoff 3pm), Aston Villa Middlesbrough (Sky Sports 2pm, kick-off 4pm); Qolf Hawaiian Open (Sky Sports 1am Monday); Rugby union Rugby special (BBC2 5.10pm); Skiing Ski Sunday (BBC2 4.35pm).

MONDAY) Football Queens Park Rangers Manchester United (Sky Sports 7pm, kickoff 7.45pm); Tannic Australian Open (Sky Sports 11.30am). TUESDAYi General A Question of Sport (BBC1 6.30pm); Tennis Australian Open (Sky Sports 1pm). WEDNESDAYS Crickot India England one-day International (Sky Sports 3.15am Thursday); Oenaral Sportsnight (BBC1 10.25pm), Carlton Sport (ITV 10.45pm); Tennis Australian Open (Sky Sports 1pm). THURSDAY! Tennis Australian Open (Sky Sports 11.30am). FRIDAY! General Sport on Friday (BBC2 2.15pm); Tennis Australian Open (Sky Sports 1pm).

SATURDAYi Football Coventry Oldham FA Premier League (Sky Sports 5pm), Match of the Day (BBC1 10.05pm); Racing Haydock (BBC1 1.05pm), Kempton (Channel 4 1.10pm); Rugby league Bradford Northern Wigan Regal Trophy final (BBC1 2.55pm); Skiing World Cup (BBC1 1.20pm); Tennis Australian Open (Sky Sports 8.30am). James 65 66 69; McNully (Zim) 64 69 69: Singh (Fiji) 69 66 67. Hawaiian Open (Honolulu)i Leading aac-ond-round scores (US unless stated): 131 Twitly 63 68. 1 38 Azinger 67 68. 1 33 Funk 67 66.

138 Glasson 65 71. 137 Levi 72 65; Love III 69 68; Ogle (Aus) 67 70; Rummells 69 68; Taylor 68 69. 138 Clearwater 72 66; Gilder 71 67; Waldorf 69 69. KRP Women's World Classlo (Kuala Lumpur): Leading third-round scores (GB Ire unless slated): 213 Lunn (Aus) 69 70 74. 2 1 4 Hackney 71 74 69.

217 Mendiburu (Fr) 72 72 73. 218 A Nicholas 76 70 72. 2 1 9 Davies 76 70 73; Lasken (US) 71 78 70. Slrudwick 77 69 73. Hockey Women's National League: Division One: Chelmslord 0 Slough 4: Doncaster 1 Exmouth FP Sutton Coldlield 3 Balsam Leicester Hightown 2 Pickwick Ipswich 1 Ealing 0: Wimbledon 1 Clilton 2.

Division Twoi Bracknell 1 Blueharts 0: Bradford Swilhenbank 2 Sunderland Bedans Col-wall 2 Cambridge City Sherwood 2 Yale Trojans 1 Harleston Magpies 0. Ice Hockey National League! Detroit 6 San Jose Edmonton 3 Hartlord Vancouver A Bullalo 1 Ice Skating European Figure Skating Championships (Halslnkl)i Ice dance final! 1 Usova A Zhulln (Rus) 2 Opts; 2 Grilschuk Plalov Athsrstns a Cambridge 4 Burton 1 Hsdnssf ord Crawley Weymouth Oloueastar Corby 1 Halesowen 3 Bashley 1 Hastings Cheltnham llnnv AarsftaMl ft IVMieur el ouunuu APIS 14 1 I 44 37 Trowbridge 24 2 6 6 44 37 42 Shnham 17 I I 3I )l 23 18 4 9 KesdT 3 IS Hslosbwsn 21 9 5 7 38 25 32 fee" 22 I 15 II II Do-rchester II I 4 11 It Bashley 21 8 5 8 33 35 26 CamhririnB 00 7 36 41 95 Cambridge 22 6 7 9 38 41 25 il ZL. SluTflS. zo 4 Scottish Division Two Home Away A 1 15 7 2 17 13 2 28 13 3 25 13 2 17 14 2 13 12 3 11 10 4 18 22 4 16 19 4 11 13 7 14 26 8 7 23 6 20 29 8 8 15 20 A 5 6 6 5 3 3 3 4 5 4 3 1 3 1 0 23 7 0 15 8 1 19 7 5 21 21 4 16 13 4 15 17 2 23 15 5 9 11 6 13 17 5 15 18 4 17 19 4 13 20 6 13 24 6 17 21 21 20 21 20 20 19 20 22 20 20 Dladora League Premier Division Bognor Regis CrMsham nfleM Orays Hayes Ktngstnum ..2 Dutwlch 3 Whrenhoe 4 Baslngstke Wokingham Windsor A Pts 1 63 22 58 5 55 29 50 3 58 29 49 7 58 39 45 6 42 30 36 4 38 25 34 11 46 54 32 5 30 24 31 8 32 33 29 10 32 36 29 7 29 37 29 9 35 33 28 11 43 52 28 30 27 47 22 5 6 12 35 S3 21 6 3 15 24 53 21 2 4 15 27 56 10 WEBSTER'S CENTRAL MSLAND LEAGUE: Snxeme Dtvkton: Arnold Town 5 SheUeld Aurora ft BUdworth 2 Shlrebrook Col. Harworth C.I.

1 Mlck-leover Rbl Klmbertey Town 1 Netaeham F.C. Louth Utd 4 Gedllng Town ft Oakham Uld 1 Heartor Town Priory Eastwood 3 Glapwell a Poetponed: Wombwell Town Borrowash Victoria. Division Two Stockport County Chester City Division Three Colchester United York City. (7.45) Saturday (3.00 unless stated) FA Cup Fourth Round Crewe Blackburn (all ticket) Hudderstleld Town Southend United Manchester United Brighton HA Nottingham Forest Middlesbrough Queens Park Rangers Manchester City Rotherham Utd Newcastle (all ticket) Sheffield United Hartlepool United Swansea City Grimsby Town Tranmere Rovers Ipswich ticket) FA Premier League Coventry City Oldham Athletic (5.00) Barclays Lesgue Division Ons Portsmouth Brentford Cambridge United Oxford United Division Two Leyton Orient Exeter City Mansfield Town Burnley Plymouth Argyle Fulham Preston North End Bradford City West Bromwich Albion Stoke City Wigan Athletic Reading Division Three 8ury Shrewsbury Town Carlisle United Chesterfield Oarllnglon Rochdale Gillingham Cardiff City Hereford United Barnet Lincoln City Doncaster Rovers Northampton Town Torquay United Scarborough Halifax Town Wrexham Walsall Scottish Lesgue Premier Division Airdrieonians Celtic Dundee United Falkirk Heart ol Midlothian Motherwell Partlck Thistle Dundee Rangers Aberdeen St Johnstone Hibernian Division One Ayr United Morton; Clydebank Kilmarnock; Cowdenbeath Dumbarton; Meadowbank Thistle St Mlrren; Raith Rovers Hamilton Academical; Stirling Albion Oun-fermline Athletic. Division Two Albion Rovers Stenhousemulr; Clyde Brechin City; Forfar Athletic East Stirling: Snooker European Lssgus (Tongeren, Bl)i Wat-tana (Thai) bt O'Sulllvan (Eng) 6-2.

European Chaining (Epernay, Fr): Semifinals! Hendry (Scot) bt Taylor (Nl) 4-0; Drago (Malta) bt A McManus (Scot) 4-1. Final! Hendry bt Drago 5-3. Squash National Championships (Chadl, Manchester)! Men's qusrtsr-ftnslsi Chal-oner (Lines) bt Lilley (Yorks) 8-10 9-7 9-1 9-2; Whltlock (Cheshire) bt Taylor (Lanes) 9-5 9-4 9-0; Lord (Chesh) bt Cass (Essex) 9-6 9-2 5-9 9-4. Woman's qusrter-flnalsi Jackman (Norfolk) bt Macree (Essex) 9-3 9-6 9-5; Horner (Yorks) bt Martin (Northumberland) 9-3 5-9 10-9 9-1; Geaves (Gloucs) bt Wright (Kent) 9-6 4-9 1-9 9-7 10-8; Char-man (Sussex) bt Nlcholl (Durham Clove) 9-5 6-2 ret. Super Series Finals (Zurlcti)i First round! Marlin (Aus) bt Eyles (Aus) 15-12 12-15 17-16 11-15 15-8; Jansher Khan (Pak) bt Nancarrow (Aus) 17-15 15-6 15-6: Diltmar (Aus) bt Walker (Eng) 15-11 15-8 15-14; Martin (Aus) bt Marshall (Eng) 15-5 17-16 15-8.

Swimming Spesdo British OP (Lslesstsr, winner)! Mam 60m butterfly! Warren (City ol Leeds) 2584sec. 200m backatrokei A Ruckwood (City ol Birmingham) 1min bognor Hegis 21 THE TIMES Jaguar. JAGUAR" Scottish Ally McCoist (Rangers) 25 Gordon Dalziel (Raith Rovers) 24 Milar Mathleson (Stenhousemulr) 16 Sandy Ross (Brechin City) 16 Ouncan Shearer (Aberdeen) 16 Billy Dodds (Dundee) 14 Stewart Petrie (Forfar) 13 Alex Mathie (Morion) 12 Paul Wright (St Johnstone) 12 Robert Scott (East File) 11 Eoin Jess (Aberdeen) 11 Craig Flannigan (Clydebank) 11 Stuart Sorble (Arbroath) 11 Craig Brewster (Raith Rovers) 11 Kenneth Eadle (Clydebank) 10 John McQuade (Dumbarton) 10 Martin Scott (Albion Rovers) 10 Attendances Highest of Day Premier 25.702 Tottenham Hotspur Sheffield Wednesday Division 1 29,155 Newcastle United Peterborough United Division 2 14.643 Stoke City Mansfield Town Division 3 ..4,079 Barnet Wrexham Scottish ..9,000 Airdrieonians Lowest of Day Premier 11,294 Wimbledon Liverpool Division 1 ..4,137 Cambridge United Grimsby Town Division 2 .2,682 Hartlepool United Preston North End Division 3 ..1,323 Halifax Town Northampton Town Scottish 378. Berwick Rangers Clyde Highest of Season Premier 43.668 Liverpool Blackburn Rovers Division 1 30,137 Newcastle United Wolves Division 2 24,500 Stoke City Port Vale Division 3 10,411 Cardill City York City Scottish 51.958 Celtic Rangers Lowest ot Season Premier ..3,386 Wimbledon Oldham Athletic Division 1 3.219. Southend United Notts County Division 2 .1,565.

Wigan Athletic Swansea City Division 3 ..1,216 Halifax Town Gillingham Scottish 188. Albion Rovers Queen of the South Total Attendance English League Yesterday 357.469 (40 matches) Last Year 61.870 (9 matches) Scottish League Yesterday 20.279 (6 matches) Last Year 1.229 (2 matches) Averages 199293 199394 over season to date Premier 21,687 21.032 Division 1 10.502 10.180 Division 2 5.424 6.023 Division 3 3.473 3.087 Scottish Prem 11.857 12.154 Scottish 1 2,083 2.191 Scottish 2 516 529 Sendlngs OH English League FA Premier Division 1 Division 2 Division 3 none none Barry Butler (Chester) Kevin Miller (Exeter City) Ian McParland (Northampton T) Ron Hildersley (Halilax lown) League total yesterday 4 League total to date (22 weeks) 111 League total this time last season 159 League total last season 245 Scottish League Premier Oivision none Division 1 Paul Rutherford (Meadowbank) Division 2 Tom Spence (East File) Total yesterday 2 League total to date (24 weeks) 76 League total this time last season .85 Total last season 126 Last Week's Transfers Newcastle United to Shellield United (on loan) NORTHERN COUNTIES EAST LEAGUE Division: Belper Town 1 Stocksbridge Brigg Town 1 Ashlield Utd Glasshoughton Wet. 1 Ossett Albion 1: Liversedge 1 Denaby Utd Maltby MW 0 Harrogate RaO; Ossett Town 1 Ebcteshill Uld Pickering Town 2 Winterton Rangers Sheffield 0 Arm-thorpe Welfare Spennymoor Utd 3 Pontefract Col. Thackley 1 North Ferriby Uld 3. FOUR hours of cricket being shown on US television is about as likely as Saddam Hussein being offered a game show.

In this country, though, a sport which is as essentially American as cricket is reflective of the British continues to attract enough viewers to win a slot this evening from eight until after midnight. American football has been shown on Channel 4 since the upmarket commercial channel was born in Noverr.ber 1982. It was watched by (around one million viewers then and will draw roughly the same number tonight for highlights of the Miami Dolphins against the Buffalo Bills followed by the San Francisco 49ers against the Dallas Cowboys live. The winners will go forward to Super Bowl XXVII, a riveting event which is both as pretentious as those Roman numerals (the 888th edition will be DCCCLXXXVIII for goodness sake) and as genuine as the brilliant throwing technique of Miami's Dan Marino. The effect of American football being popularised on Channel 4 has gone way beyond keeping thousands of people indoors on Sunday evenings.

In Basketball National Association! Orlando 113 Boston 94; New Jersey 110 Philadelphia 105 (ot); Minnesota 99 Denver 89; Chicago 122 Golden State 101; NY Knicks 107 Dallas 93; Cleveland 132 Indiana 120; Phoenix 107 Miami 99. LA Lakers 99 Portland 96; Seattle 123 LA Clippers 104. Cricket Sheffield Shield (Second day of four)i Hobart! Tasmania 454-7 dec (D Buckingham 161no. Young 60. Farrell 74).

South Australia 77-1. Cycling Bremen Six-day Race (Second nlght)i 1 Freuler (Switz) Pleters (Neth) 202pts; 2 Risi Belschart (Switz) 115; 3 A Kappes (Ger) de Wilde (Bel) 105; 4 Guenlher (Ger) Veggerby (Den) 104. Football World Cup African group qualifying (Johannesburg)! South Alrlca 0 Nigeria 0. French Leaguer Auxerre 1 Nantes Le Havre 0 Lens Lille 0 Montpelller Lyon 3 Sochaux Melz 2 Marseille Nlmes 0 Monaco V. Paris St Germain 1 Strasbourg Toulon 0 Bordeaux Toulouse 0 St Etienne 0.

Valenciennes 3 Caen 2. Dutch Laaguei MW Maastricht 2 FC Twente Enschede FC Den Bosch 1 For-tuna Sittard Cambuur Leeuwarden 5 Dordrecht 90 0 Belgian League! Antwerp 3 Beveren to test cirive a 1 993 Goals Quickest Mixu Paatelainen (Aberdeen) 60 sees Most Aberdeen 7 Highest Aggregate Aberdeen 7 Airdrieonlans 0 7 Leicester City 5 Watford 2 ..7 Doncaster Rovers 4 Scarborough 3 7 Hat Tricks Mixu Paatelainen (Aberdeen) 2,37,42.78 Brian Deane (Shetlield United) 31,72,75 Highest Average Over Season Rangers 58 goals (ram 24 matches Lowest Average Over Season Airdrieonians 18 goals Irom 26 matches Leading Goalscorers (League matches only) Premier League Alan Shearer (Blackburn Rovers) 16 Mick Quinn (Covenlry, Newcastle Utd2) 13 David White (Manchester Cily) 12 Mark Robins (Norwich City) 11 Ian Wright (Arsenal) 11 Lee Chapman (Leeds United) 11 Dalian Atkinson (Aston Villa) 11 Eric Cantona (Manchester Utd, Leeds 10 Craig Hignett (Middlesbrough, Crewe 10 Mark Hughes (Manchester United) 10 Dean Saunders (Aston Villa. Liverpool 10 David Hirst (Sheffield Wednesday) 9 Paul Wilkinson (Middlesbrough) 9 Chris Kiwomya (Ipswich Town) 8 Chris Armstrong (Crystal Palace) 8 Brian Deane (Sheflleld United) 8 Les Ferdinand (Queen's Park Rangers) 8 Mick Harford (Chelsea) 8 Mark Bright (Sheffield Wed, Palace 1) 8 Division One Guy Whiltingham (Portsmouth) 25 jonn Aiormge (iranmere Rovers) 21 Craig Maskell (Swindon Town) 17 Trevor Morlev (West Ham United) 15 Gary Blissett (Brentford) 14 uavid Kelly (Newcastle United) 13 Paul Furlong (Watford) 13 Clive Allen (West Ham United) 12 John Durnln (Oxford United) 11 Paul Kitson (Derby County) 1 1 Philip Gray (Luton Town) 10 Gavin Peacock (Newcastle United) 10 Tony Adcock (Peterborough United) 10 Steve Bull (Wolverhampton Wanderers) 9 John Taylor (Bristol Rovers) 9 Kevin Bartlett (Notts County) 9 Jamie Moralee (Millwall) 9 Paul Simpson (Derby County) 9 Wayne Biggins (Barnsley, Stoke City 2) 9 Andrew Cole (Bristol City) 9 Division Two Andy Walker (Bolton Wanderers) Mark Stein (Stoke City) Kevin Francis (Stockport County) Sean McCarthy (Bradford City) Bob Taylor (West Bromwich Albion) Bryan Grilliths (Wigan Athletic) Paul Jewell (Bradford City) Ian Taylor (Port Valet-Robert Taylor (Leyton Orient) Jimmy Quinn (Reading) Andy Saville (Hartlepool Uniled) John McGinlay (Bolton. Millwall 2) Colin West (Swansea City) Chris Beaumont (Stockport County) Stuart Rimmer (Chester City) Tony Ellis (Preston North End) Michael Gilkes (Reading) Division Three Darren Foreman (Scarborough) Carl Gnlliths (Shrewsbury Town) Wayne Clarke (Walsall) Gary Bennett (Wrexham) Gary Bull (Barnet) Ian Blackstone (York Cily) Mark Garter (Barnet) Steve Whitehall (Rochdale) Andy Flounders (Rochdale) sieve Norris (hesterlteld). 8 Phil Slant (Cardill Cily.

Mansliold Town 6) 8 Duane Darby (Torquay United). 8 Tony Naylor (Crewe Alexandra) .8 Paul Barnes (York City) 8 Ian Thompstone (Halifax Town) 7 Roy McDonough (Colchester United). 7 John Borthwick (York City) 7 Andy Watson (Carlisle United) 7 sssKTSBeaBSaaassKTsnYJaV; isTrasisi.K-rjs'iastaTTllTrra For up-to-date snow conditions and resort information 24 hours a day. phone: United States 0839 400 451 Austria 0839 400 452 France 0839 400 453 Italy 0839 400 454 Switzerland 0839 400 455 Other Europoan 0839 400 459 Calls are charged at 36p a minute cheap rate and 48p other times SC' V'" "rawS lhe "0ble ChanC6 CUPn 'h dividend very t-or Littlowoods. Vernons and elters Scortj tlrnw Ipts.

no-score draw away win l)pls. home win Ipt.

Get access to Newspapers.com

  • The largest online newspaper archive
  • 300+ newspapers from the 1700's - 2000's
  • Millions of additional pages added every month

Publisher Extra® Newspapers

  • Exclusive licensed content from premium publishers like the The Observer
  • Archives through last month
  • Continually updated

About The Observer Archive

Pages Available:
296,826
Years Available:
1791-2003