Hartford Courant from Hartford, Connecticut • Page 211

1 THE HARTFORD COURANT: Wednesday, May 27, 1987 Deaths BERLIN Helen Kulick Leopard Hopewell Road Marion c. Holmes, Georgine M. Miller, HEBRON STAFFORD SPRINGS Spokane, Wash. 685 Lower Lane Frances D. O'Mara, Robert Greaves, Evelyn L.

Keeney, COLCHESTER 141 East St. 405. W. Main St. Dunedin, Fla.

Mykola "Mike" Staszko, MANCHESTER VERNON Joseph "Skip" Satriano, West Road Katherine L. Adams, David J. Richard, San Francisco, Calif. CROMWELL. 19 Seaman Circle 20 Stonewood Terrace Edward H.

WALLINGFORD Sickman Rev. Dr. Wallace Forgey MIDDLETOWN Ludlow, Mass. DEEP RIVER Harold E. Young, Katherine L.

Adams OUT-OF-COUNTRY Josephine B. Winschel, 604 Kelsey St. WEST HARTFORD Friedrike Loew, 182 Stevens Town Road NEW BRITAIN Arthur P. Horan, Alchwald, West Germany EAST GRANBY Jane D. 22 Westmoreland Drive Richard P.

Kosky, John F. Poglitsch, Beatrice S. Sobel Sweetbrier Road 1475 Stanley St. WETHERSFIELD EAST HARTFORD NORWICH Anesti Laske, This town-by-town listing is ofEugene L. Forest, Robert C.

Nestor Sr. 429 Goff Road fered free of charge by The Hart56 Montague Circle 29 Everett St. Leonard G. Ogren, ford Courant. Paid announceSIMSBURY 9 Sherburne Road ments of death appear below.

In GLASTONBURY Margaret: Swindells, Alta C. Clifford, WINDSOR Memoriam and Card of Thanks Bellewoods Drive Hopmeadow Street Edward. J. Burgle notices may be telephoned to 241- HARTFORD Dolores S. Keithline, 89 Pigeon HIll Road Ext.

6392 Monday through Friday from Nancy J. Arnold, West Tomstead Road OUT-OF-STATE 9 a.m. to 7:30 p.m., Saturday 12 to 147 Nahum Drive SOUTH GLASTONBURY Faye K. Garry, 6:30 p.m. and Sunday 2 to 7:30 p.m.

Marion C. Holmes Mary R. Esak, La Mesa, Calif. DEATH NOTICES DEATH NOTICES DEATH NOTICES DEATH NOTICES ARNOLD. Nancy (Jenkins) Arnold, 47, of 147 Nahum Drive, Hartford, died Sunday (May 24) at Hartford Hospital.

She was born in Birmingham, and had lived in Hartford for the last 22 years. She was a member of 1 Christ Temple Church of God in Christ where she was a member of the Gospel Chorus, the YWCC and the Ministers' Wives Auxillary. She is survived by her husband, Elder Ervin Arnold; three daughters, Carla Williams, Tammy Williams and Sharon Willams, all of Hartford; a brother; two sisters; three grandchildren; a host of nieces, nephews and other relatives and friends. Funeral service will be Friday, 11 a.m., at Christ Temple Church, 790 Albany Hartford, with burial in Mount St. Benedict Cemetery, Bloomfield.

Calling hour is Thursday, 7-8 p.m., at the church. Henry Fuqua Funeral Service, 2087 Main Hartford, has charge of arrangements. BURGIE. Edward J. Burgle 57, of 89 Pigeon Hill Road Windsor, husband of Virginia (Parent) Burgle, died Tuesday (May 26) at home.

Born in Hartford, son of Edward J. and Mabel (Drake) Burgie of Bloomfield, he had lived in Windsor for the last 22 years. Before his retirement this year he was a member of the Hartford Fire Department for 27 years. He was a U.S. Army Korean War veteran a of St.

Gabriel's Church, Windsor. Besides his wife and parents, Mr. Burgle Is survived by four sons, David Burgie and Kelth, Burgle, both of Windsor, Burgle of East Hartford and Andrew Burgle of Willimantic; two daughters, Mrs. Cynthia B. Peluso of Glastonbury and Mrs.

Brenda Vannler of Suffield; two sisters, Mrs. Nancy B. Phillips of Wethersfield and Mrs. Judith Sinclair of Windsor; and six grandchildren, Funeral will be Friday, 9:15 a.m., from the Carmon Funeral Home, 6 Poquonock Windsor, with a mass of Christian burial, 10 a.m., in St. Gabriel's Church.

Burial, with milltary honors, will be In St. Augustine's Cemetery, South Glastonbury, His family will recelve friends at the Carmon Funeral Home, Windsor, Thursday, 2-4 and 7-9 p.m. Memorial donations may "be made to the Childrens Cancer Research Center, John Dempsey Hospital, Farmington 06032. CLIFFORD. Alta (Clement) Clifford, 87, formerly of Hopmeadow Street, Simsbury, wife of the late Jack Clifford, died Monday (May 25, 1987) at McLean Home, Simsbury.

She was born Oct. 28, 1899, in Simsbury, and had lived in Simsbury most of her lite. She was employed Ens as an executive secretary at of Simsbury for many years prior to her retirement. She was a member of the Simsbury United Methodist Church, Simsbury Historical Society, a member and on the board of the Simsbury Visiting Nursing Association, a member of the Simsbury Cemetery Association, where she was director for 16 years. She Is survived by several caring and loving nieces, nephews, grandnieces and grandnephews.

She was predeceased by a son, Clement J. Clifford; a niece and a nephew. Funeral service will be Thursday, 2 p.m., the Simsbury United Methodist Church, 799 Hopmeadow Simsbury, with the Rev. Douglas F. Verdin and the Rev.

Robert E. Whitfield officiating. Burial will be in Center Cemetery, Simsbury. There will be Vincent Funeral Home, 880 Hopmeadow Simsbury, has charge of arrangements. Memorial donations may be made to the Simsbury Visiting Nursing Association, 8 Old Mill Lane, or McLean Home, 75 Great Pond Road, both of Simsbury 06070.

ESAK. Mary Rose (Bertussi) Esak, 65, wife of Peter Esak, of Hopewell Road, South Glastonbury, died Monday (May 25) at Hartford Hospital. Born in Hartford, she had lived in Glastonbury all of her life. She retired two weeks ago from the Quality Nameplate Glastonbury. Mary was a member of the AARP and the Seniors Center of Glastonbury.

Besides her husband, she leaves two sons, Peter Esak of Charlestown, R.I., and Gary Esak of South Glastonbury; a daughter, Mrs. George (Lynn) Jr. of South Glastonbury; a sister, Mrs. Elizabeth Maggl of South Glastonbury; and four grandchildren. Funeral service will be Friday, 9:15 a.m., from the Glastonbury Funeral Home, 450 New London Turnpike, Glastonbury, followed by a mass of Christian burial, 10 a.m., in St.

Augustine Church, South Glastonbury. Burial will be in St. Augustine Cemetery. Friends may call at the funeral home Thursday, 2-4 and 7- 9 p.m. Memorial contributions may be made to the Glastonbury Volunteer Ambulance, P.O.

Box 453, Glastonbury, or the Glastonbury Visiting Nurses Association, 647 New London Turnpike, Glastonbury. DEATH NOTICES DEATH NOTICES STAMOS. Tsampika (Ella) Stamos, 74, of Hartford, beloved wife of John Stamos, mother of Michael Stamos and Mary Pappas, Paraskeve Apostolidis, died Sunday (May 24). Funeral service will be today, 12:30 p.m., from the Giullano-Sagarino Funeral Home, 247 Washington Hartford, fol-: lowed by services at 1 p.m., in St. George Greek Orthodox Cathedral.

Burial will be in Rose Hill Memorial Park, Rocky HIll. OGREN. Leonard G. Ogren, 76, of 9 Sherburne Road, Wethersfield, husband the late Anna (West) Ogren, died Tuesday (May 26) at St. Francis Hospital and Medical Center.

Born in New Britain, he was a lifelong resident of the Hartford area. Prior to his retirement in 1973, he was employed by the First National Stores Inc. for 42 years, He was a member of the Asylum Hill Congregational Church, Hartford. He was a World War I1 Army veteran and a member of the Disabled American Vet- erans. He is survived by a son, Stephen G.

Ogren; a daughter; Judith S. Ogren, both of Wethersfield; a brother, Everett Ogren; and a sister, Ruth Ogren, both of Rochester, several nieces and nephews. Funeral service will be Thursday, 10 a.m., at the Newkirk Whitney Funeral Home, 776 Farmington West Hartford, with the Rev. Dr. James L.

Kidd officiating. Burial will be in Cedar HIll Cemetery, Hartford. Friends may call at the funeral home Thursday, one hour prior to the service. Memorial may be made to a chantributions donor's choice. SICKMAN.

Edward I H. Sickman 76, of 616 East Ludlow, formerly of Springfield, husband of Gertrude (MacBride) Sickman, died Monday (May 25) at Mercy Hospital. He was a retired clerk from Mass. Mutual Life Insurance Co. Besides his wife, he leaves a son, Edward H.

Sickman Jr. of Suffield; and a grandson. A memorial service will be Thursday, 9 a.m., In St. Andrew's Episcopal Church, 216 East Ludlow, Mass. Calling hours at Byron's Funeral Home, 1858 Allen Springfield, are today, 7-9 p.m.

SOBEL. Beatrice (Solomkin) Sobel, 69, of West Hartford, widow of Charles R. Sobel, died May 21 at a local convalescent home. Born in Hartford, she had lived in the Hartford area all her lIfe. She was the retired owner of the former Bib's Shoes in West Hartford Center.

She was a member of Temple Beth Israel of West Hartford, past president of Temple Beth Israel Sisterhood, a past president and treasurer the New England Federation of Temple Sisterhoods District No. 1, a former board member of the Women's Auxiliary of Mount Sinal Hospital, Temple Beth Israel and the Hartford Section of the National Council of Jewish Women, a former vice president of the New England Region of the National Women's Committee of Brandels University, a former treasurer of the Hebrew Home and Hospital Ladies Auxiliary, and a former treasurer and trustee of the Larrabee Fund Foundation, Active in the Technion and Brandeis auxiliaries, She is the beloved mother of Andrew C. Sobel of Ann Arbor, Donna S. Cowan of Boston, Amy Lynn Sobel of West Hartford and the late Rabbi David M. Sobel; sister of Stanley Solomkin of Pembroke Pines, Mrs.

Jack (Ruth) Bourke of Lake Worth, Frances Melrose of Fort Leauderdale, and the late Dr. Mark Solomkin and the late Kaplan Funeral service will be today, 10:30 chapel of the Weinstein Mortuary, 640 Farmington Ave. Burial: Beth Israel Cemetery. Memorial donations may be made to the Rabbi David M. Sobel Scholarship, Temple Beth Israel, 701 Farmington West Hartford 06119.

STASZKO. Mykola "Mike" Staszko, 63, of West Road, Colchester, died Tuesday (May 26) at Hartford Hospital. He was born in Ukraine, June 19, 1923, son of the late Nicholas and Katherine Staszko, and was employed as a mechanic for the former Schuster Express Trucking Colchester, for over 35 years. He was a member of the Willimantic Ukrainian Club, Teamsters Union Local No. 443, St.

Joseph's Polish Club, Colchester, and St. Mary's Ukrainian Church, Colchester, Mr. Staszko was married Nov. 18, 1945, In Germany, to Anna Dankiw. Besides his wife, he is survived by two sons, Meron Staszko of Colchester and Nicholas Staszko of Lakeland, two daughters, Mrs.

Mary Spiwak of Live Oak, and Miss Jetty Staszko of Colchester; two brothers and three sisters in the Ukraine; seven grandchildren; numerous nieces and nephews in the Ukraine. Funeral service will be Friday, 9:15 a.m., from the Belmont Funeral Home, 19 Main Colchester, followed by a mass, 10 a.m., In St. Mary's Ukrainian Church, Colchester. Interment will follow in New St. Mary's Cemetery, Colchester.

Relatives and friends may call at' the funeral home Thursday, 2-4 and 7-9 p.m. In lieu of flowers, memorial donations may be made to St. Mary's Ukrainian Church Building Fund, Colchester 06415. SATRIANO. Joseph F.

"Skip" Satriano, 39, of San. Francisco, beloved son of Dr. and Mrs. Joseph S. Satriano of Wethersfield, died Sunday (May 25, 1987) after a long illness.

He was a graduate of Wethersfleld High School and Fairfield University. He was employed at Pacific Bell computer analyst. Besides his parents, he leaves a sister, Carol Satriano of Milford, and a sister and brother Beth and Wayne Cappellucci; two nleces, Kristen and Melissa Cappellucci, and a nephew, Michael Cappellucci, all of Hartford. Funeral service will be in California at the convenlence of the family. NOLAN.

Funeral service for Leonard E. Nolan, 75, of Dutton Road, Colchester, husband of Lila (Sylvester) Nolan, who died Friday (May 22, 1987) will be today (May 27), 2 p.m., at the Vincent Funeral Home, 880 Hopmeadow Simsbury, with the Rev. Robert S. Hundley officiating. Burial will be in Elmwood Cemetery, East Granby.

SWINDELLS. Margaret Swindells, widow of Edward Swindells, of Bellewoods Drive, Glastonbury, died Tuesday (May 26) at Hartford Hospital. Born In Bloomindale, she moved to Glastonbury a year ago. She was a retired bookkeeper for a bank in Illinois. Mrs.

Swindells leaves two sons, William E. Swindells of Glastonbury and Douglas R. Swindells of Wheaton, a daughter, Susan B. Hornat of Bloomingdale, a brother, Richard Rathe of Wheaton, Ellzabeth Fischer of Atascadeter, and seven grandchildren. Funeral service wilt be Saturday, 10 a.m., in the Martin Funeral Home, Roselle, Ill.

Burial will follow in Mount Emblem Cemetery, Elmburst, Ill. Friends may call at the funeral home Friday, 3-9 p.m. Memorial contributions may be made to the American Cancer Society, 670 Prospect Hartford 06105. BUDREJKO. Jane (Domijan) Budreiko, 67, of New Britaln, died Monday (May 25).

Born in New Britain, she was a lifelong resident and attended New Britain schools, graduating from New Britain Senfor High School. She was employed by Stanley Tools for 17 years, retiring in 1985. She was a member of Sacred Heart Church, the Stanley Seniors and the New Britain Senfor. Mrs. is survived by a son, Steven of Meriden; three daughters, Elizabeth Kubas of Avon, Ruth Washcalls of Bristol and Joanne Colwick of Lebanon; three brothers, Henry, Frank and Joseph Domijan, and a sister, Ann Abramczyck, all of New Britain; five grandchildren; and several nieces and nephews.

Funeral service will be Friday, 8:30 a.m., at the Burritt HIll Memorial Funeral Home, 332 Burritt New Britain, followed by a mass, 9:15 a.m., in Sacred Heart Church. Burial will in Sacred Heart Cemetery. Calling hours are Thursday, 2-4 and 7-9 p.m. FORGEY. The Rev.

Dr. Wallace Forgey, 85, of Cromwell, retired minister and professor, husband of Vida J. (Lingley) Forgey, died (May 25) at Middlesex Memorial Hospital after a brief illness. He was born in St. John's New Brunswick, Canada, son of the late Ferdinand and Mary (McCauley) Forgey, and had been a resident of Cromwell for the last six years.

He received his BA deBD and S.T.M. Andovergree from Acadia University, his Newton Theological School and his DD from Colby College in 1952. He did graduate work at Harvard, both in the Graduate School of Education and the Divinity School. Rev. Forgey was a pastor of the First Baptist Church, Charlestown, from 1930 until 1938, and served as pastor of the First Baptist Church, Melrose, for 15 years.

In 1954 he became director of fleld work and professor of pastoral theology at the Andover-Newton Theological School, Newton Center, Mass. He was a director of the Massachusetts Council of Churches and a trustee of the Andover-Newton Theological School. He retired in 1967 and served as interim and guest pastor at churches in Connecticut, Vermont and Massachusetts. Besides his wife, Rev. Forsurvived by two daughters, Beverly F.

Hamrah of Rocky Hill and Janet M. Forgey of Manchester; two grandchildren, A. Scott Hamrah and Sharon L. Hamrah; and several nieces and nephews. A brief memorial service will be held Sunday (May 31) at the First Baptist Church, Middletown.

Interment will be the convenience of the family. Memorial contributions may be made to the Rev. Wallace Forgey Memorial Fund, Andover-Newton Theological School, Newton Center, MA 02159. Biega Funeral Home, Middletown, has charge of arrangements. FOREST.

Eugene Leo Forest, 65, of 56 Montague Circle, East Hartford, died Ho Tuesday (May 26) at Hartford Hospital. He was born Fitchburg, and had lived in East Hartford for many years. Prior to his retirement, he was employed at the National Tool Cam Co. in New Britain for 15 years. He was a U.S.

Army veteran of World War and a member of Blessed Sacrament Church, East Hartford. He leaves his wife, Phyllis (Aker) Forest of East Hartford; a daughter, Mrs. Marle Carpenter of Ayer, a sister, Anita David of Fitchburg, and five grandchildren. A memorial funeral mass will be Saturday (June 6, 1987), 9:30 a.m., at the Blessed Sacrament Church, 36 Cambridge Drive, East Hartford. Burlal will be at the convenience of the family.

There are no calling hours. Memorial donations may be made to the American Cancer Society, 670 Prospect Hartford, in his memory. The Callahan Funeral Home, 1602 Main East Hartford, has charge of arrangements. GREAVES. Robert Greaves, 81, of 405 W.

Main Stafford Springs, died Tuesday (May 26) at a convalescent home after a long illness. He was born In Stafford and was formerly employed as a foremen at Cyril Johnson Woolen Mill and a dispatcher for the Vernon Police Department and Troop Stafford. He was a member of Wolcott Lodge. Mr. Greaves is survived by two sons, Robert Greaves Jr.

and Richard Greaves both of Stafford; seven grandchildren; two stepdaughters, Mrs. Mary Kalloch of Rockland, Maine, and Mrs. Joanne Latham of South Portland, Maine; and a stepson, Roy F. Proulx of South Portland, Maine. Funeral service will be Thursday, 2 p.m., at Tocchetti FUneral Home, 200 W.

Main Stafford Springs. Burial will follow in Stafford Springs Cemetery. There are no calling hours. Memorial donations may be made to the Masonic Home and Hospital, Wallingford. GARRY, Faye (Kaplan) Garry, 73, of La Mesa, died Thursday (May 21) in California.

She was the wife of Benjamin Garry of La Mesa, Calif. She was born in Rochester, N. March 12, 1914, daughter of the late Harry and Sadie Kaplan. Besides her husband, she survived by a son, David Kaplan of Orono, Maine; a daughter, Mrs. Harry (Joan) Libby of West Hartford; and four grandchildren.

FUneral will be 1 p.m., from the Driscoll Mortuary, 138 Migeon Torrington, with Rabbi Howard Herman of the Farmington Jewish Congregation officlating. Burial will be in the Sons of Jacob Cemetery, Torrington. Memorial services will be held at the home of Mrs. Joan Libby, 2 Wiltshire Lane, West Hartford, HOLMES. Marion C.

(Dawkins) Holmes, 48, of Spokane, formerly of Hartford, died Saturday (May 23) at Deacon Medical Center, Spokane, Wash. She was born in Hartford and had lived here all her life prior to moving to Spokane, in February this year. She is survived by a son, David Holmes of Spokane, two daughters, Tammy Holmes and Lori Belanger, both of Hartford; her mother and stepfather, Lillian and Thomas Oppelt of Hartford; three brothers, Otto Dawkins of Hartford, Thomas Dawkins and Robert Dawkins, both of West Hartford; two sisters, Betty Drew of Hartford and Patty Liistro of Forestville; and eight grandchildren. The funeral will be Friday, 10 a.m., at the FisetteBatzner Funeral Home, 20 Sisson Hartford. Interment will be in Rose Hill Memorial Park, Rocky Hill.

Friends may call the funeral home Thursday, 7-9 p.m. LOEW. Friedrike Loew of Alchwald, West Germany, died Monday (May 25). Mrs. Loew has visited the U.S many times.

mother of Fred Loew of Ulrich and Heinz, both of West Germany, and Rudi of Chicago, six grandchildren, Andrew and Edward, both of Manchester, and four grandchildren in Germany, HOSKINS. A memorial service for Martha (Hamilton) Hoskins, 83, formerly Broad Street, Windsor, wife of Robert W. Hoskins, who died Saturday (May 23, 1987), will be Thursday, 2 p.m., In the First Church In Windsor, Congregational, with the Rev. F. VanGorder Parker officiating.

Burial will be at the convenience of the family in Palisado Cemetery, Windsor. There are no calling hours. Contributions may be made to the First Church in Windsor, Congregational. Carmon Funeral Home, 6 Poquonock Windsor, has charge of arrangements. HORAN.

Arthur Purcell Horan, 66, of 22 Westmoreland Drive, West Hartford, died Tuesday (May 26, 1987) at St. Francis Hospital and Medical Center. A Hartford native, he was son of the late Francis Horan and Agnes (Purcell) Horan. He was for many years a close political associate of former U.S. Senator Abraham Ribicoff, serving as an aide on his staff throughout his years as governor and U.S.

senator. From 1976 to 1981 Mr. Horan was in charge of Rib1coff's Connecticut office. He had also served as an aide to former Gov. John Dempsey, During a long career he worked for many years as member of the Connecticut State Police Department and was a consultant to the Connecticut General Life Insurance Co.

During 1940's he was a broadcast Journalist. He was educated at Emerson College, Boston, and was a U.S. Army veteran of World War II. Mr. Horan was also active in various civic organIzations and was a member of the West Hartford Zoning Board of Appeals.

He leaves his wife, Eileen (Sullivan) Horan of West Hartford; four sons, Brien P. Horan, Esq. and John C. Horan, both of West Hartford, and David P. Horan and Brendan R.

Horan, S.J., both of New York, two brothers, Frank P. Horan of Hartford and Leo P. Horan of Sarasota, and several nleces and nephews. Funeral will be Friday, 10:15 a.m., from the Molloy Funeral Home, 906 Farmington West Hartford, with a mass of Christian burial, 11 a.m., in St. Timothy Church, West Hartford.

Burial will be In Mount St. Benedict Cemetery, Bloomfield. Friends may call at the funeral home Thursday, 2-4 and 7-9 p.m. Memorial donations may be made to the Sisters of Mercy Retirement Fund, 249 Steele Road, West Hartford 06117. KEENEY.

Evelyn L. Keeney of Dunedin, died Friday (May 22). She was born Hartford, moving to Florida In 1974 from Paramus, N.J. Survivors included her husband, Albert; a son, Gary of Clearwater, two daughters, Charlene Maneri of Mays. Landing, N.J., and Linda DeAngelo of Clearwater, two grandchildren.

KEITHLINE. Dolores (Sullivan) Keithline, 78, of West Tomstead Road, Simsbury, of the late William W. Keithline, died Monday, Memorial Day, (May 25, 1987) at Hartford Hospital. She was born Aug. 24, 1908, in Hartford and had Jived in New Haven and Worcester, prior to moving to Simsbury 40 years ago.

She was a graduate of Hartford Public High School and the American Institute of Banking. She was a realtor and building contractor in Simsbury for many years prior to her retirement. She was an officer and very active member of the Simsbury Chamber of Commerce, a founding member of the Hopmeadow Country Club and a member of the Board of Realtors. Mrs. Kelthline was also a Gold Star mother.

She is survived by son, Atty. W. Wilson Keithline; a daughter, Ann K. Scriber of Marblehead, and five grandchildren. She was predeceased by a son, Lt.

Richard Ward Kelthline. Funeral will be Thursday, 8:15 a.m., from the Vincent Funeral Home, 880 Hopmeadow Simsbury, followed by a mass of Christian burial, 9 a.m., In St. Mary's Church, Simsbury. Burial will be in St. Bernard's Cemetery, Tariffville, Her family will receive friends at her home, 16 W.

Tomstead Road, Simsbury, today, 4-9 p.m. Memorial donations may be made to the Simsbury Visiting Nursing Association, 8 Old Mill Lane, Simsbury 06070. KOSKY. Richard P. Kosky, 48, of Sweetbrier Road, East Granby, died Monday (May 25, 1987) at home.

He was born Jan, 29, 1939, in Worcester, son of Florence (Greene) Kosky of Worcester, and the late Peter Kosky, and had lived in East Granby the last 22 years, He was a graduate of Worcester Polytechnic Institute, class of 1961. He was employed as an engineer at Combustion Englneering In Windsor for 20 years. He was a member of the East Granby Congregational Church. Besides his mother, he is survived by two sons, Kelth Kosky and Scott A. Kosky, both of East Granby; and an aunt, Mildred Rice.

Funeral service will be Thursday, 1 p.m., at the Vincent Funeral Home, 880 Hopmeadow Simsbury, with the Rev. Alan H. Buttaro officiating. Burlal will be In Elmwood Cemetery, East Granby. Friends may call at the Vincent Funeral Home In Simsbury, today, 3-5 and 7-9 p.m.

Memorial donations may be made to the American Cancer Society, 670 Prospect Hartford, or to the Hartford Visiting Nurse Association, 80 Coventry Hartford. LASKE. Anesti Laske, 87, beloved husband of Katina (Nako) Laske, of 429 Goff Road, Wethersfield, died Tuesday (May 26) at Hartford Hospital. He was born in Albania and came to the U.S in 1957. Before his retirement, he was a self-employed restauranteur.

He was a member of St. George Greek Orthodox Cathedral and acfive in the Free Albania Organization of Boston, Mass. Besides his wife, he leaves a son and daughter-in-law, Thanas "Arthur" and Aliki Laske; a grandson, Apostol Laske, all of Glastonbury; a brother, Pandeli Laske in Albania; several nieces and nephews in the U.S., Albania and Funeral service will be Thursday, 11:30 a.m., from the Funeral Home, 247 Washington followed by service, 12 noon, in St. George Greek Orthodox Cathedral. Burial will be -in Cedar HIll Cemetery.

There will be a Trisayion today, 8 p.m. His family will receive friends at Giuliano-Sagarino Funeral Home today, 6-9 p.m. RICHARD. David. Richard, 62, of 20 Stonewood Terrace, Vernon, beloved husband of (Bedard) Richard, died Tuesday (May 26) at Rockville General Hospital.

Born in Limestone, Maine, he had lived in the Greater Hartford area for 40 years, the last 24 years in Vernon. He was the owner and operator of Showcase TV and Appliance Rockville, for 15 years, retiring in September, 1986. Mr. Richard was a communicant of St. Joseph Church, Rockville, and served with the U.S.

Army during World War Besides his wife, he Is survived by a daughter, Gloria Derbabian, and her husband, Vahan Derbabian, and a son, Paul D. Richard, and his wife, June Richard, all of Vernon; two brothers, Roland Richard of Meriden and Armand Richard of Niceville, and two sisters, Mrs. Cecile Joyce of Wethersfleld and Mozzicatto of Middletown. Funeral service will be Friday, 10 a.m., at the D'Esopo Wethersfleld Chapel, 277 Folly Brook Wethersfield. Burial will be in Cedar HIll Cemetery, Hartford.

Calling hours are Thursday, 7-9 p.m.; at the Wethersfield chapel. Memorial donations may be made to the American Cancer Society, 670 Prospect Hartford 06105. WINSCHEL. Josephine B. Winschel, 57, of 182 Stevens Town Road, Deep River, wife of Arthur C.

Winschel, died Monday (May 25) Middlesex Memorial Hospital, Middletown, after a long Illness. She was born in Ivoryton, May 10, 1930, daughter of the lafe Nazzareno and Cesira (Burnaccioni) Barbarest, Prior to her Illness, she had been employed as office manager by the Moeller Instrument Co. of Ivoryton. She was a member and past officer of Ibell-JacobsonSmith Unit 61 American Legion Auxiliary of Deep River, past two term president of Middlesex District American Legion Auxiliary, and a member of the No. 8-40 Shalom Chapter American Legion Auxillary, and held several state level offices of the American Legion Auxiliary.

She was also church clerk, a member of the board of trustees and fellowship chairwoman of the Winthrop Baptist Church, and also a member and membership chairwoman of Winthrop Cemetery Association. Besides her husband, she leaves two sons, Irving E. Zwingman of Madison and Edward Zwingman of Deep River; a daughter, Cheryl Zwingman of Hamden; a stepson, John Winschel of Westbrook; a brother, Frank Barbaresi of Ivoryton; three sisters, Rosalle Trabucchi of Chester, Mary Arrigoni of Higganum, and Susan Griffith of Old Lyme; and a granddaughter, Katie DeGraff. Funeral service will be Thursday, 10 a.m., In the Winthrop Baptist Church. Burial will be in Winthrop Cemetery.

Friends may call Swan Funeral Home, 211 Main Street, Deep River, today, 7-9 p.m. The Legion Auxiliary will hold a service in the funeral home today, 8 p.m. The family requests that, In appreciation of past kindnesses, memorial gifts be made to the Deep River Public Health Nursing Service, Main Street, Deep River 06417. YOUNG. Harold E.

Young, 83, of 604 Kelsey Middletown, died Sunday (May 24) at Hartford Hospital. Born In Middletown, he was the son of the late James D. and Fannie (Ehlers) Young. He had worked for Youngs Printing for 70 years and had been president prior to his retirement. He Is survived by a son, James B.

Young of Middletown; a brother, James H. Young of Westbrook; five grandchildren, great-grandchildren. Funeral service will be at the Doolittle Funeral Home, 14 Old Church Middletown, Friday, 2 p.m. Interment will be in Pine Grove Cemetery at the convenlence of the family. Friends may call at the Doolittle Funeral Home, Friday, 1-2 p.m.

In lieu of flowers, contributions, in 'his memory, may be made to the Middlesex Memorial Hospital Development, Fund, 28 Crescent Middletown 06457. Mass Notice MALLOY. A month's mind mass for. the Repose of the soul of Joseph P. Malloy will be May 28, 7:30 p.m., at St.

Brigid's Church, Elmwood. In Memoriam In loving memory of our beloved Son MARC ALAN LONDON Sept. 4, 1949 May' 27, 1985 You were taken without any warning Your going left our hearts filled with pain But though you are gone from amongst us In our hearts you will always remain. Sadly missed, Mother and 'Dad Dear relatives and friends VINA PARISH Missing you on this Birthday. We love you.

Your Children In Memory of MARILYN L. WEDDERMAN June 3, 1935-May 27, 1980 Mom, seven years has passed us by, often sit and wonder why So many answers you couldn't find No matter how very hard you tried. I understood more than you knew, And in my heart I've forgiven you. miss you each and everyday And pray that you're okay. I love you, Mom, and Happy Birthday too.

Silently missed by your youngest child, Bebop.