Hartford Courant from Hartford, Connecticut • Page 173

THE HARTFORD COURANT: W.dnejdoy, January 22, 1992 D7 In his mother's footsteps NFL notebook ttWhen it comes to football, she really knows her stuff. It's like having another coach. Bills linebacker Marvcus Patton on his mother Barbara, a former pro football player 53- By TERRY PRICE Courant Staff Writer MINNEAPOLIS Buffalo Bills linebacker Marvcus Patton always wanted to play defense just like his mother. But Barbara Patton thought her son was best suited to play running back. "No, mom," Marvcus would protest.

"I want to play defense just like you." In the mid-1970s, Barbara Patton played outside linebacker for a women's professional football team. The Los Angeles Dandelions played tackle football, with all the equipment used by a men's team. The league in which Patton's mother played also included teams in San Diego, Albuquerque, N.M., and Dallas. In her playing days, Barbara, who also works for the federal Smith's infection a mystery Leonard Smith, Buffalo's starting strong safety, missed media day Tuesday at the Metrodome because team medical personnel thought the stress on his infected left knee would set back his recovery. "I didn't want him running and walking around and standing," Bills team physician Richard Weiss said.

"Whatever rest we could give him, we decided to give him." The Bills issued no official update on Smith's prognosis for Sunday's Super Bowl against the Washington Redskins. The teams don't have to put out an official injury report until today. Monday night, coach Marv Levy said Smith was questionable. "We're optimistic, that's why we brought him along." Weiss said. Weiss said team officials aren't sure exactly how the nine-year veteran contracted the infection.

"I never saw anything like it," he said. "It just came on Monday afternoon lafter the AFC Championship. We don't know whether it was from an abrasion or a bump. There's a lot of abrasions they get on this Astroturf. It's unusual.

He's the first one I ever saw do that." Weiss said the Bills have been treating Smith with antibiotics. "It's pretty much under control right now," Weiss said. "We can run him Friday and Saturday." Bills defensive end Brae Smith, saying he was hurt by racist letters he received as he recovered this season from training camp knee surgery, hinted that he might leave the team after the Super Bowl. "After this particular ballgame, there are going to be some options that I'm going to explore," Smith said. Asked if leaving the Bills is one of them, he added, "It's a good possibility.

Too many things have happened that I can't forget." Smith has one year left on a five-year, $7.5 million contract. Steelers name Cowher coach Bill Cowher signed a four-year contract to coach the Pittsburgh Steelers and immediately began trying to assemble a coaching staff. Cowher, 34, becomes the NFL's second-youngest head coach. Cincinnati's David Shula, 32, is the youngest. He also is only the Steelers' second coach in the past 25 years.

Cowher comes to Pittsburgh from Kansas City, where he was defensive coordinator the past three seasons. He will interview former Southern Cal coach Tad Tollnar about a possible assistant coach's job and already has talked with former Packers coach Lindy Infanta. Reeves fires Shanahan Mika Shanahan is out as offensive coordinator of the Denver Broncos in an apparent power struggle with coach Dan Reaves. Reeves, who confirmed the firing, said his relationship with Shanahan had become unworkable. Toward the end of the 1991 season, Reeves and Shanahan rarely spoke, according to a player speaking on the condition he not be identified.

The firing took place Monday. Shanahan was not available for comment. Chris Ault, the University of Nevada-Reno's football coach and athletic director, will meet today with officials of the San Diego Chargers about an assistant coaching position Seattle Seahawks fullback John L. Williams and defensive tackle Cortex Kennedy will go to the Pro Bowl to replace injured Christian Okoyo of Kansas City and Ray Childress of Houston. Wire reports government's General Services Administration in LA, carried 130 pounds on a 5-foot-4 frame.

She was fast, but she also hit: she once broke the helmet of an opposing player. Patton lost his father at age 9 a Los Angeles County police officer, he was killed in a drug bust. Since joining the Bills in 1990 as an eighth-round draft pick from UCLA, Patton has relied on his mother for support and advice. "She's my biggest fan and my biggest critic," said Patton, who will see action Sunday against the Washington Redskins mostly on special teams. "No matter what I've done she's always been behind me and and tried to help me in every way possi- ble.

"When it comes to football, she really knows her stuff. It's like having another coach." Greenberg Rewarding experience for Rypien Continued from Page Dl this, and Norwood has no intention of stoking the fire by brushing aside the ashes of that disappointment and uncovering what burning embers might remain. There is no sin in this. Everyone even a field-goal kicker whose failure ruins the lives of millions of fans has a right to his private thoughts, if not to privacy. It was a mannerly but tedious one-hour verbal tug of war that took place Tuesday at the Metrodome between Norwood and the national media.

Norwood stood on a platform, skins fan despite growing up in Alexandria, a Washington suburb. But it was the only kick he attempted that the nation will remember. Is that fair? Of course not. Neither is it fair that anybody even dared to suggest that Norwood choked that day. This was not some 25- or 30-yard chip shot he missed.

Even under ideal circumstances, 47-yard field-goal attempts on grass fields are not 50-50 propositions. In 18 games this season, Norwood is 7-for-ll on kicks between 40-49 yards, but 14 of those games were on his preferred surface, artificial turf Asked if he would have felt much worse had he cost the Bills that Super Bowl by missing a short kick, Norwood said, "I think that has some merit." Sounds like a Dukakis answer. What's been his worst moment since missing the kick? "It gets too much towards going back (reliving the past," Norwood said. "I'm not going to do that I'm not going to wallow in that. I'm trying to cooperate here to an extent" Norwood said he understands it's "just human nature" for people to want to know how he feels, but it's his nature to be "focused toward this weekend" and "taking 'em one at a time" and not to think about the script he would like to write for Sunday's game because "it's out of my control." Sunday, he said, "I have no reason to doubt that great things will occur." And why not? He's "kicking good." unfairly, I might add began comparing his missed field-goal attempt to Bill Buckner letting Mookie Wilson's grounder go between his legs.

Even more amazing than Norwood's ability to turn aside psyche-probing questions was that he did it without showing a hint of irritation. He would be robotic in his politeness: Not even a sigh or sarcastic slight. "I'm not standing up here getting aggravated," Norwood said. "I look atlthe interview sessions in a positive way, and with understanding." For most of us, the past is prologue. We examine the past to better understand the present, and to predict the future.

Most athletes are not like that If there is anything painful in their past, they try to block it out for fear it will repeat On Tuesday, Norwood refused to talk about how he kicked in last year's Super Bowl and would only say that these days, "I'm kicking good." Just in case any of us were daydreaming and didn't write it down the first time, Norwood repeated it. One reporter counted him saying "I'm kicking good" 17 times during the hour. Who said mantras have to be grammatical? "Regurgitate, regurgitate," Norwood said. "You're living in the past You might need to, to write your article, but I don't It was only one kick of a career. The circumstances it took place in were not in my control." It was only one kick out of a seven-year NFL career for the ex-soccer player, a 31-year-old James Madison graduate who was never a Red behind a lectern, responding to questions about last year's Super miss and its effect, if any, on his psyche.

Of course, there is a huge difference between respond tsev- mark. The question mark we had was could he stay healthy. He's done that and he's played very consistently." The hesitancy also stemmed from Rypien's performance in the Redskins' 28-10 loss to the 49ers in the playoffs last season. After rejuvenating the club by leading it to five victories in its past seven games to get into the playoffs, Rypien had a bad day against San Francisco, throwing for three interceptions, including one that was returned 61 yards for a touchdown that iced the game. Rypien knew the job would be his coming into this season, but he knew he needed to improve and stay healthy.

The patience of the team was in danger of running out An offseason training program that caused him to drop 15 pounds was part of Rypien's concerted effort to solidify his situation. "He's also focused totally on football," Theismann said. "He told me he hasn't touched a golf club in four months. I think by signing the one-year contract he made a commitment to do whatever it took to be better. I think he put pressure on himself." Rypien never doubted himself.

"I felt in the back of my mind if I could stay healthy and practiced week in and week out and stay sharp with everything I'm doing that this could be the team that I could lead for years to come," Rypien said. Rypien was second in the NFL to Bills quarterback Jim Kelly with a 97.9 rating and landed the top spot in the Pro Bowl for the NFC. The bomb has been his signature, completing 13 passes of 40-plus yards. His 45-yard touchdown pass to Gary Clark in the Redskins' 41-10 victory over the Lions in the NFC Championship Game was an electrifying throw that clinched the game. Rypien also has corrected a habit of holding onto the ball too long.

Rypien had a season any quarterback would take. And he still devolving. "If I can do it for years to come that's the thing that's important," Rypien said. "You look at guys like the Montanas, the Marinos, the El-ways, the guys that have been doing it for years I'd like to be considered in that same group. I know it's going to take an opportunity to come back next year and continue it and play at that level." Continued from Page Dl pride.

Rypien, 29, was born in Calgary, Alberta, played football at Washington State and is the first Canadian quarterback to play in the Super Bowl. "I hope all the Canadians are proud of the fact that they've got a native Canadian in one of the greatest sporting events ever," Rypien said. "I'm happy on behalf of all Canadians. Hopefully, they can say the Redskins are Canada's team." The Redskins are Rypien's team, finally, though there was doubt about that right up until this season, his fifth since being drafted in the sixth round in 1986. Rypien's first four years in Washington, including two on injured reserve, were a series of fits and starts.

He would show promise and then he'd get hurt. He'd show more promise and then he'd get hurt again. It was frustrating for the entire organization. Even now there is a tiny hint of reluctance to annoint Rypien, out of fear of another setback. "I think Ryp is earning his way," Redskins coach Joe Gibbs said.

"He started the year as a real question ing to a ques- NORWOOD tion and actually answering it, as in, providing information. Despite repeated questioning by some 50 media members coming at him from about 80 angles, Norwood revealed nothing of his inner thoughts and feelings about what has happened since his Super miss. Defense Secretary Dick Cheney would give an evenhanded appraisal of the merits of Operation Desert Storm before Scott Norwood would tell you what's been going on in that brain of his since some people Buy it. Sell it. Find it.

A SlJJJUL Store For Rent 0-5 CortmerrialFurRerrtO-1 Office Space For Rent 0-3 Office Space For Rent 0-3 N-6 Cmidcffltons N-7- Condominiums N-7 N-6 Houses N-6 Houses Houses Classified WINDSOR Broad Street. 200-1800 WINDSOR New homes. Kennedy GLASTONBURY 6 room ranch, WEST HARTFORD SOUTH WINDSOR 2 bedroom sq. ft. Modem bunding, uooo condo unit in Pleasant Valley Con- FRANKLIN perking.

Mike 627-8148. baths, m-flrouno pool, Owners, 633-1139: EAST HARTFORD 1800 eq ft. finished spece, new building, eesy access to 84, reasonably price. 289-2679 or 5284975. Rd area, start iiey.suu.

yuai. builders. 4 acre wooded lot. Wood lodge Realtors 6530548 'allev. omtoium-949 rfeasam vi dominium -949 NEWINQTON Market Square.

750 sf store or office. Will ren-ovate to suit. $650 par mo -t-utH. 248-2195 or 782-6878. 3 BEDROOMS X5 OX $65,000.

WINDSOR LOCKS Super offices Pooil Tennis! CF stung Addne $B7mo. Direct (rem HARTFORD BLUE MILLS AREA 7 rm Cane with WINDSOR A VICINITY Attention airport. jlBd A up. OWNER FINANCING WITH NEW LIBERAL QUALIFYING TERMS fireplace and dining room. Alumi Charming home situated in family nghbrhd.

Fpfce'd LR, formal OR 4 aat-in-kit. New economical gas heat hot water. $149,900. Bir Lantz 236-7500. EAST HARTFORD In the Fleet continued from page BO VERNON Let someone else's toes WarehseStorageRntIM vets.

Lowest VA rates in 14 yrs. Teke advantage. Cell today 4 discuss your housing A mtg. needs. Wm.

R. Smith Reaity 4911. Bank building. 1040 sq ft, ample parking easy access to 1-84. CaH num aiu; SOUTH END Spacious 3 family with attachad office 4 saragat.

Brick. (159.900. be your gain-make offer aoove mid $60's-2 BR townhouse. J.D. Real Estate 646-1980 SIMSBURT-Stores for rent.

260, 800, 1300, 1800, 2500. 4.000 (2192). Call for information David Mahoney 236-1253 New 2 BR condos, 2 baths, all appli 289-6801 WEST HARTFORD- Warehouealt. ances Including washerdryer Call i-Ttces starring ai aay.suu. mrg.

z.uuu, e.uw, o.uw aq. rt. Clear spen, drivs-in doors, gas host, 953.7000. (kmdOTiniurns N-7 VERNON HARTFORD Enchanting 3 BR FARMINOTON sf In distinctive office bldg on Rt 4 near UConn Health Center. Free reserved undercover prkg- Conve lifestyler Then this Col.

is for youl Fpke'd LR, DR, 1st fir FR Iga gourmet kit. Bonus 3rd fir teen suite! $269,900. Lenore Farreil 242-6733 SOUTHINQTON RETAL SPACE 4000 SQ FT QUEEN PLAZA ROUTE 10 Approved for additional 5000 so ft total available 9000. Package; Liquor license available. Shown ay appelntinent 589-1899 Southington HARTFORD Center Farming- START THE NEW YEAR SMART C0CC0M0 ASSOCIATES AVON $325,000 Store For Rent u.

0-5 nient to 1-84 A W.H. center. Attord- ton Avi wm st. immeo occuncy. No services or Restaurants.

David Mahoney Co. 236-1253. Ranch in axe So. End ros. araa.

in Darkling cond. Only $104,800. Jom Da Juan, Tha Prudential Connecticut RaaHy. 247-C962; aval. 232-3354 abie lease plans to fit your APPLE PIE ORDER 688-1868 HUNTER'S RUN VILLA! Gorgeous 9RM Contemporary.

Vaulted ceilirws, specious mi's, true wefk-out lower level. 4 BR'a. Cell Sard 521-8505. corp. I what vou'H find this soarkliiw WEST HARTFORD CENTER- FARMINOTON 600-2400 sf.

of N-6 Houses HARTFORD Col. 6 rms, lVi bths, scmed porch opening to new deck. Fenced yard Prune retail space. Elegant build-ing. Parking.

Robert 232 1733. Teke advantage of one of the lowest prices and lowest Interest rstes In the year plus we offer one of the lowest down payment plana you'll find anywhere. LOVELAND HILL Modem 1 A 2 BR units with central air, pool, in quiet setting, conve- rw building. 700 sq. ft.

or 1300 ft. Harh vislrjilltv. fdeel for olzza 3Vi bths, 2 fam rm's, ESK encl porch, 2 gar. Fem or Oevida fice space, reser uconn i-oe. PrrrstigiouB Rt.

4 location. New building. Prime space. 677-9600 DOtWKK Mil-HKO. COLCHESTER Naarly naw Raised Ranch on 2.75 acraa.

Skvlitaa. STARTER HOME June wnn oeeuiiTui plantings, schools A bus. $169,900. Murray 561-1078 rest, florist, insurance agencies, gift shoo, clothier. Call 677-9600.

NEAR MARRIOTT BR tnhaa with att'd ear A CA. FARMINGTON-Exec suite spece. PERSONAL PRUPimitB 561-2700 Industrial Far Sate i 0-8 fplce, 2 bths. Raducad to AVON-Rt 44. Prime location.

Join Answenng secretarial service. Hioh clnes. sunken LR. mint cond! Wall bum Col. 2 or 3 BR'a.

aat-in-krt, triced LR glass and porch off kit Hdwd fin frjuiet location. Siaz.ooo. Baaaat zt7-448i DKtAIH) AVON 2-3 BRs, 3 bths, esc. cond. Convenience.

$84,500. Nancy The Exchange, Bernard I man Leasing. 246-3098. cvs, Mote-Photo A ethers, can Robert 232-1729. do com trua.

3 BR Dutch Col. on COLCHESTER Tea tlmal Graat Cape. 3-4 BRt, lto Ma, wood uamaon 244-ruoj $89,000. Jaan Andaraon 521-3820 endearing street. CA, 2 wjar, tge mew or eorr course, en.

nr. $150's. Paul Capodiferro 677-1496. COMrAiS. 677-4949.

ONLY S1000 DOWN nrs. WHntnwH vo pare kuii. S124.O0O Liberty RE 537-3428 NEW BRITAIN in induftrial parte 1800 s.f. offic, 1 ceilings. 2 tfocki, 800 amps.

Room for expansion. Prictf to Mill Gustin Co. 225-3000. HARTFORD Downtown 2 office CENTURY PLUS Wastend Victorian with Ana mold rn ranceo vara. s.tw.

rren Tracy 2364897 WEST HARTFORD Seve money. vnil CAN OWN ONE OF OUR 1UOO-4UOU at- avanaoie ror CANTON Smart start! 2 BR trMevel TuPrestofi EAST HARTFORD Finished retail spece, 1800 square feet, loading dock, good location. 289-2679 or 528-6975. EAST HADDAM UNITS FOR LESS THAN $560 A suites, ground noor, seen suite approximately 1000 sq ft. $12 par sq ft Includes free parking.

ings, pockat drs, leaded windows mora. 9 rms, 2W bths, updated kit dnve-m doors, on ice. panui Oreat terms. Prima locations. NEW CONSTRUCTION MONTH TUIAL UUel sunny end unit wfin.

iwr M. private! $88,000. Vleather Smith 693-8702 COMPASS 678-0626 IX. mi ueooran at or-uee. Foci my Concepts 953-3373 $109,900 CONSTRUCTION 521-8820 A lovely front porch.

$189,000. Barbara Egan 2334346 NEW Starting at Model OpenEyervdevExcept Wed TrPrestm -Tl 521-8820 HARTFORD Downtown. Be pert of NEW BRITIAN Modem 63,800 s.f. bids, in industrial park, $2lWsf 1800 smp at 440V 14-18' ceilings, lOdocks, 2 O.H. doors.

Gustm Co. 225-3000. CROMWELL-Fol Meadows. Con $109,900 for 2 acras wanpanda ble24's40'Carjaar 1300 s.f. ranch Mustriai For Rent 0-2 FARMINOTON Travel Agency temporary 2 or 3 BR conoo tll9 Breathtok- furnished, $400 per month! 246-58261.

232-3106 starting at $114,900 all wtull spece. 900 sq. ft. The Exchange, BVMussrrwriLeeslrsi 246-3096 BLOOMF1ELD 3600 sq ft AC NEWINQTON batsmants, oil basaray heat, vinyl siding. CompKta oeckage.

Call TpPreston JA 52 1-8820 Dir From Htfd follow 184 East to Eslt 6465. Take esit 64 end follow exit remp for Rt. 83 North. Proceed HARTFORD ina valley views, frpl, European tiled eat in kitchen, 1448 s.f. to 1742 s.f.

Economical gas haat, auoerior location. For atwt. cat onice warenouse. uocit, is to 1-91. Clean A reasonable.

Call WEST HARTFORD $230-1 Real Estate Diana Contlno, REMAX Real Estate Realtj 1-572- office From $125 mo. Suites avail- alrv 7 rm Colonial IVi miles to toveiano nut no. eno Z4Z-6ZZ8, 7-4pm. awe. Z4o-gzo.

zjz-jioo. SPACIOUS, wmesterwj Group, 1-4640443I 7510V SUNNY, spacious 2 BR twnhs wgar. deck, quiet private wooded location. $99,500. CRISP, bright, newer 2 BR twnhs wbemt, pnv.

fenced patio, low fee, creampuH. $104,900 wfullbth. Id. DR. ewen- Mary Buhler 635-6302.

DIR: Exit Loveiano Hill uonoo on ngnt. mvi REAL ESTATE HARTFORDWETHERSFIELD EAST HARTFORD 2000- 10,000 sion possioie. seeing oeneving. Harold 233-7456. 21 off 91, left on 372 for 1 mile, left on Wlllowbrook Rd.

Real Es- 649-4S00 878-4887 sq mum use Mru were etc. Great location. 289-3466. MANCHESTER "100 financ Lins ouu S.T. rinrsneo onice spece.

$500mo. No rent until CAST HAMPTON 4 yr young Con-tamp, 3 BRs, 2 bths, great decorating. Conv. to Rt. 66.

Carol tete service of inc. COMPASS REALTY PUBLIC BID SOUTHINOTONg CONNKCTICUT OFFERED by mmtm of Conniotlout Dsjpsii Infill of Transportation Horn M7 rviarcn l. lii zyo-ouw WINDSOR 1-9728 COMPASS S71-313 DONT MISS OUT on this beauty. Private 2 BR twnhs. FP'd LR wad- 871 Wast Hartford 236-5841 new 5r nwnnousa (not condos).

No pointsclosing coats. All amenities, 1 letf Rothman Rothman 646 4144 FARMINGTON MANCHESTER Central location. 3 joining deck, Iwr Ivl rec rm East Windsor IretustrtelPerk rm office suite with en utilities. $500. D.

Murdock 643 2692 WEST HARTFORD $110's EAST HAMPTON Just Lilted! Superb like new Colonial. Many entree MBR suite with hot tub. wsllders. $107,000. FREE STANDING New 2 BR Townhomes, IVa baths, Mntral air.

deck. MARLBOROUGH Move In Ranch ceu fciaine Lane evea. SO NEAR YET.h.. ir. Convenient Elmwood 2 BR 623-4363 MAROTTA 823-3388 New Exclusive 2 BR, lttbthtnnse on lake, eieew.

lantury 21 TUITE REALTY Ranch, yet far from the city's bustle skylight gourmet wtcnen. incredibly priced at $198,800. Connecticut Realty Associates, irl 1-91 A Rte 8. New 1.000 S.F, lavem ween ao-ooo. wooosy sening.

immac cono, marble fptce, catn dngs, over- IamHok Wait tMt Craig Awim tt intanedion of Rout 322. Stet 2.10 offlnotrts Zone: to (R-12 ond R-40) UHIMmi TakfrftON, atoridly, pos frotayi feal otong (rolg Avtnui e. noise. meinienence-Trea: vinyi MIDDLETOWN 1-91. sf officeind space.

per sf. Eic location, all amenriies. 635-2800 236-2338 NEW HARTFORD-Charmim Col ot Homes, 267-2531, uaiieni or izou uecH. vwnriin( suing, Irene, eves. oor-4ioo.

LUSH AND PLUSH rental area in attractive ones, dwck A stone multi-tenant building. IOkIO overhead door. Ideal for dis 527-0040. Hayes Hi 1149,900. Jenifer and desiened for family 7 rm.

ters i em, oil neat, oecs, nice yard, garden. Only $103,999. Don Harrington. HJ. Bahre EAST HARTFORD 2 BR, gar, small NEWINQTON tribution, assembly, machine shop, printing, etc.

Also 2.000 A 4.000 76-0227 THE GLEN id: A an or nss mon )ouu win im oa occapma Split completely redonewmaster suits, fam. rm. wFP, 3 BTHS, yard, nowa nrs, nice newnuor- Realtor 693-2100. MIDDLETOWN Office. 2500 SF.

sq. n. area even. ih hood. $600month.

739-3018 porch. Asking $260's. sally Title 10 to wbmiltad with tht bid by Certified Check mode ewnUa to 'Treasurer. Stoto of Conrmtkut" 2nd fir, brand new, excellent lo Qesaay S7S-Q134, NEWINQTON Contomp townhome among tall tlm-bare. Pristine 3 BR condo with mar-bio fplce.

high clngs A terrace, aunny breekfsst size kit. $129,000, cation, meniy or ires parsing. Call Brian Baker 635 6592 HARTFORD CENTRAL AREA LANDING OWNER FINANCING WITH NEW LIBERAL QUALIFYING TERMS CENTERWOOD vs. oo-uuou. WALLACE 5il-l44 asWaWorB" lidi mutt be mailad or cWrvared to tha Corrtroct Saction, Oaportmant of Troniporlotian, Room 145, 24 Wokott Hill Road, Watharafiald.

Connacticul and recew-ad before 2:00 p.m. on Fabruon 20, 1992. will be opened publkcry on Fbnorv 70, 1992 of 2 00 pm. In the cofeteris he Daportmarrt NEW BRITAIN 6O0, 1000. 2000, Blmfkt, Bristol, Wndsr.

N.Britain. E.Htfd, Manch, Nwngton, Rocky Hill. Wndsr Lks, s.f. Ingrid Suisman Z33-BS04. Construction completed on our new 1U.UUU aq.

rt. nil services. $11.95 per so. ft. B.

Mussman, Usslni 2463096. B. Mussman R.E. Z4B 3090. rm, on spur lvi.

uviin rvrorc bath wwhirlDoot Moarata thow- notion, womennoiB, onnocncuf uo uv. Am ItHTM mow ho obtained bv moil from the Connecticut Deoart- 1 A 2 BR condos. fully eoulDoed WEST HARTFORD Jackson Ave. ilANCHESTER.Hartford Road. TbPrestm ment of Trentpctrtalion, Property Manooemant Diviaion, P.O.

Drowar SIMSBURY-Office for rant. kit's, ca. Owner financing with lib NEW HOMES CAPES, $119,900 DANruro. i99nnn Settling estate! cstm bit 9 rm Durling at S66-LAND. 170.3 ono sr.

can wSKViignn anacx oar, owvusa Wathenmew, tornectiMiMiuyorDycaiiing jonn 55,000 sq. n. industrial ounaing with llTOOO sq. ft. basement: eral qualifying terms, trices stoning at $69,900.

Cell now for details. CO, David Mahoney Co. 236 1253. Rsnch. rec rm, pool, $129,000.

C. Shfmkus I ram try rm 'vyvr, toqutartton No. 24300 KJUS1B NOTtl IV 521-8820 Ample persing. dtochs to looe. APPLE HILL TOWNHOUSE I I CAR OARAGES SINGLE FAMILY With Freedom of Condo Living PRICED FROM $174,900 MODELS OPEN 114:30 SAT.

A SUN. 12-4 666-3804 249-1396, 521-0291 Cell Heymsn properties, 1-226-1206. COCCOMO ASSOCIATES 6SS-1S6S AH properties Itxtvahe of tha reol proparty end ell buiMingt ond improva-Mnk fuhaotad aharoiMi. if onv. iholl be told in their "ot is conctition.

TH 9. rise, eivw. 355, 700. 850, 1500, 2200, 6400 R. RANCHES, $125,000 WEST HARTFORD sr.

p.s. ansnoney as-ua ran onra wii nut-najni est uiy itn. hot wotar baseboard hoot, contra. AC. walkout main bamt wlowar btmt.

Homo ts raady for your ooco-ratinf. Pricad at $279,900. Homo ts locatod on cul-ot-toc on Cantar-wood Rd. off Main St. Nowlnston.

MIDDLCTOWN New 3 bay praga WEST HARTFORD CENTER State theH not moke any worrorrties or roprasantotions whotsoevor. Eoch bkddor rrhoH be otaiv retpontible for irttpactirvg oil public records, inspecting tha subfact premises and drawing his own conclusions. Tha information contained within the bid and from aN officers, ogents and employees of tha Stat FARMINOTON $114,900 wun ottico, i ooors, aow mo. complete. Call Brian Baker CHFA FHA approved WONDERFULLY MAINTAINED pretty 2 BR Ranch.

Beautiful frplc'd living rmdiningrm, CA 4 enclosed st orrice spsce. Ulll 635-659Z David Mahoney 236-1Z63. J.H. Scolza BuUders, Sales Office ABBLINO HOOK WWOOOianO E4f course views. Private 2 BR, wgar.

Walk to swimming tennis. Ultimata tuard house tec NEW sf, 1 story QROTON LONG POINT, CT 3 BR WEST HARTFORD CENTER 66B-38Q, Main UTTrCQ 0OO-313U, porcn. sio.uw. Joy Qlassman 233-7649. ros baon tsbtoenod from tha ww i racordt ana ma blot mokas no worronhes or rapresantotioni OS to tho occurecy or completeness of this imrnwrhon.

Notning within this bid poefcoge moy be construad os an apressed or impliad warranty, represenletian or waiver or limitotion of the State's mntMnn on wesi anon nve. na- rity. Transferred owner will pay 1st PHAINVIUE Ranch, L-shaped din. terview from all 6 rms, lecuizl A reusaman uwens, YOU'LL FALL IN LOVE wmester years condo tee. New to market.

Sf superior office space. Ample free perking. Several cnoice location Convenient to restaurants, banks, P.O. A business ssrvices. 1 minute from 1-84.

Cus rrpK in ribh, zo steps to trie Qes heat, city water and sewer CaKtodayl LOTS GOING FAST! 528-4186 Cat Elaine Lane eves. tss-Mp. Tha Stota raiewai the dght to occapt or fefact any or oH bids, and to withdraw tag room living rm in th launory roc room with Thar, garage. Excellent condition. $1 34900.

Centu- beach. Was $445,000. Must sell, suite wwniripooi. Hdwd floors, 4 BR 3V baths. Fam rm, Ig deck, VERNON Industrial park.

2000 and 1-567-1394. mn iwiwion to dm ot ony nme eatora or owar oos ore opanoo, $329,000. 413 40UO souare root soeces avail rv 21 Mark IV 747-4548. DIRECTIONS: From Hertford TUITE REALTY 236-2338 run rot. S109.0VAI.

Ina Cooper 243-3534. able Immediately. Light Industrial tom tease plana to tit your buoget. Call Sard Corp. 521-8505 South en Rta.

S1S Bertki Take. Left Beat erad lees ante Demlna IIMSBURY Make an offer on this Real Estate Wanted fW2 waranouae wnn omce. iii 871-6602. Brokers protected. WEST HARTFORD Prime loca rm, man cape, nw nrs, vinyi SLrisht ante Culver SI, up Nil to trains, car gar, rwaitra tions, ouu sq ft up.

boiow mer-ket rates. Call Robert 232 1729. Hrru n.u. FARMINOTON Reduced. 2 BR.

PUBLIC BID EAST HARTFORD, CONNECTICUT OFFERED by tala at Cewatikat, lapRrtiwrt tf TmfertatJtM, Nasi IU CONTCMPOKARV MOML wtth mm COMPASS ivTMSerw wtrn in la mitM wiioaw- UajaajuAIIUI Sffivejiejr na. fldl.nv, Marcia Kagan 232-1768. PERSONAC properties' gar, porch, FP. $128,000 $143.000. 589-3065.

WEST HARTFORD 38,700 SF. WETHERSFIELD Silas Deene Hwy. own. $250,000 range, 2.500 ZW-louu S.T. Mooem crag, nee-sonsWe.

627-8148. Mike. EAST WINDSOR 7 rm, 3 BR, 3 bth R.R. offers country Hvmg on najn oey. onvein ooors, anod offlca.

Easv access. SF, oueiified, erulous buyer. LOCATION REALTY, 415-370. OiASTONgURV iza enilTHINOTON 1001 FarmlngtoriAvWH 521-8900 CaH Mr. Van Strum almost an acre or total privacy.

$145,900. Beaztey 6830048 BR RANCH In move-in cond. Fin PUR A CONDON COLLIERS WINDSOR rm Cont. huae lot. FARMINOTON bamt, frplcd LR.

1 car ear. comer lot. $1 19.900. Call BobT29-0586. INTERNATIONAL 666-3130 High Point West Architect de 1.BI pernors uiaein nuenc aimo-aahare.

MBR suite wsun deck. Nort atoe ot Forest Street eeet oi McNutty Dnve 050t ot an acre ReeictenUI (R-2) Telephone, oteotrtoity. gee, santary sewers. CHy water 7i feet along Forest Street A bid ot lees than 170.000 wW not be accepted 10 to be submitted wtth the btd by a Certteed Check made payable to "Treasurer, Stew ot Connacbcu 249-0521 BEAZLEY signed 4 oooroom noma wren conversation pit family room. House and Garden Tour NEWINQTON Glen Oeks.

Bright Great possibilities. Some owner assL may be avail. CaH today Wm. R. Smtth Realty 6S 4911.

Owner considering offers end unit, bk. ivs rjetne, ng eat-in kitchen, basement, CA, $357.000. Cell: 673-1146. WINDSOR 1-91. 40.000 sq.

FARMINOTON $174,900 1245 Farm. W.H. 861-2930 s. neat met sj.su per sq. n.

B. Mussmsn 246-3096 tirvSIMOTON THE WOODS NEWLY DESIGNED TOWNHOUSES NEW SECTION $159,900 OPEN SAT. A SUN. 12:00 TO 4:00 Weetideys 6v Appointment 666-3804 DIR: Frees Hartford take R. Bide must be maaad or datrvarad to tha Contract Saction.

Depertrrtarit ot Trana Donation. Room 1. 24 Wotoofl fW Hoed. WetrtarttWd. Coivtecucut and received before 2 00 on February 20.

10B2 Bds be opened IpuOltcry on TOLLAND Small ok) Colonial on RANCH 3 BRS, nows nrs, rrs, recrm, 2 gar's, near village hwy. Peot Capodlterro 677-1496. Commercial Real Estate Office Space For Rait 0-3 REDUCED TO SBV.OOOI Spec. BR condo wgar A Indry. Call! mi Hares gSTC 7472.

oeeutirul pnvete 1 acre lot. Mouse ceiewna ei me uapanmani a ironopgr- ci Farxusvy 20. tM2 at 2 00 In the teoon. wethersftatd. Connecticut 08100.

needs much world 2 car barngar WINDSOR Naw construction. Colonial style Relsed Ranch. 1380 s.f. 3 bedrooms, full both, 2 car garage, gas heat. $130,000.

Builder 688-5416. SPAC 2 BR condo, move-In cond, tieo ei nrtn COMPASS 2 bths. slider to oecK. eno unit. ON ROUTE 44 Hughs redfn Cornmercid For Rent 0- OtSoel Stata tomei may be oftteinad mail trom 8a Djonacecut Oepertfnar-i of frwrmuormort.

Proparty Marattjement Ovson, Drawer A. Wetheretetd. ConnactKUt OStOO or by ceMng John During at SflO-LANO 23-0428. from Bentc $99,900. Barbara Qrlmaldl One of the best rates in town A nag SF Avail Immed.

in 666-9790. MrffST HARTFOItO BunovM St, Formlngton AequieitKyi Na 244400 DD O-J kuCueHt tt.Laa Off AIX ofvour Commercial Reel unique new office perk. Ampjepkg, riajlllNCiTON Rales bv th Score by score PLEASE NOTE Street. $U0'6oo. ShUvkus build out to suit tenants, pii-ww COMPASS wMniih al tha Nvina room frolc.

Ay it Las tiajasm, aijei, up Ueej Vivuieein Clessitleds! Call S2S-2S2S Or Co. 249-1396, 521-0291. Eaet. Take EaK 7, atay left for New Comfortable 3 BR home- 164,900. 1-B00-14Z-WZ4 to place an eg.

AVON Office space for rem. Esc. location. From 250 sc. ft.

A up. updates on all NFL NCAA Dlv. 1 Karnes. Lonoon lumens, rrom nee-srgn. Ai property induse ot tt roe sNueted tlweon.

any. shel be sold Ina "as ooncMion. The Stale shell not make any warranties or repreeantabone whatsoever Each bidder shall be aotatv raanonMMe tar msoactma eH oubhc records. insoecna trm subtod Call Barry at o-4jzu gandle Tenia ori im niin eermnwe airaigm a prrae wm SO THE WEST HARTFORD $21,000 YOU'LL NEED TIMI to tour thai ameitng 6 BR, 3V bath stucco Colonial. Paibjdlan window, design HARTFORD 2O00 sf.

mum-uaa Mfaystoragaoftlceetc. drive In door front clean 643 8193 SOUTH WINDSOR prsmlsee end drawing hts own oortcutone The tntormaeon oontained wtlhtn the bd and from a otScen, agents and smpioysas of tie State has been 1-900-773-1331 $64,900 obtained from the State records end the stele meea no warranties or rapre NEW HOMES $129,900 Vt acre lot. Private setting, 2x6 construction. Thermo windows. 623-M68 MAROTTA HM-SStS BLOOMFIELD Industrial Park near Kaman Aircreft, 6002200 sq ft; 1200 sq ft werehouse space with loading dock sHo evsilsble.

1 Mill lew 1RR Out of town aeder. ewntaeone as to the accuracy or oortatenees ot this mtormeaon. frothing er papers, stenciling, nign cemnga. frdflr has 3 BRs and a bath. Elaine Burseck 232 2985.

WALLACE-TUSTIN S44-56S7 Only 75 cents per minute. Touch-Tone phone required. Wrtrwi vms OKI pecKege may oe conmruao mm an aipraraao or mmn wvraniy. repreeentabon or a waiver or hrwason of the State sovereign immunity. month free rent.

Call 343 5Q57, NEW BRITAIN Space for rent In retail florist building. Total of 750 sf. WiH subdivide. Cad: 827-8655, for further Into. enirru wiNOAOlt onft mmS unM VESTLEDGE The State reserves the right to accept or refect any or aH bWa.

and to wehdrew CANTON Free month rent. Modern Parkview South. Fun bessment, r. $99,500. WwvammKtmimmjffmmmQmnvmmmimmnafmmo.

ICS ore, e. eo.w iv. 666-3130 fireplece, WALLACI 44. all utils 693-6308. 233-9660 I54I-05M iir Hi iaa1liesateaeVseiaeseWeaeeaj aei I all let 1 nassieeisai miA4k4mmaim'lm'.