The Weekly Leader from Eau Claire, Wisconsin • Page 3

THE LEAD Ell, EAU CLAIRE AVIS-1 JULY 181)4 Our Norwegian Column. OUR QERMAN COLUMN. WEDNESDAY AND THURSDAY July 11 and 12, mss gcurarnt Aucn raette tier cott auf Enthnltung der Bonutzung von Pullman Eisen- und Strassen- LASS und abgi'nia' k't-rt slnd die niel- bahnwagen durch das relsende l'ubli sien' Amerlkaner kum beschraenkt und energisch Den gule lappon. EtT ie eftcr oui do bar den gule lappen? Hvad betydes ved den pule lapjK'n? Det Til i iinde ud neste tSonJag. Innen, well 6ie felch dea macsslgen k'-nusses geisi ior tie- "IVirE WANTEO-MuHt be a tniirni I I (rood morn) character and fair wluoi tton ami not over year of a iff, and tint if the lias one or two children that will not be a hindrance.

1 have a hut uootl uurcngeiuvnrt weraen tuuessen. MARKETS. traenke entimiien farm at liiit Bend. L'hlpiwwa count v. and und probiblticni- nm a man of character, a widower stisch augekraen Eau Claire, July 8, lsOi Owing to the railroad strike no fruH has been received thli week.

All kinds kelt sind. Miss- wnu two children, Ked and 8 veara, to take care of. 1 will act utrulKutforarard and nonent In thin matter and eHi to be treated The wile 1 want tiiu-l alO be a Mr. O. Holt er nu fcrdig til at mod-tage all slags rcpcratiDusarLele, saa som blcykie machine- og paraply-flxing.

Hans shop er pua N. Karstuw street, neste dor til Hansens store, Mr. Anton Mason oir "Paul Thomri- brauch kann a in It alien Gaben Got tea jroou cmik tuii lond or chlKlreo. sue will net a good liotue and will bo well cared or iruit will Ve la great demand as soon as the railroads rssume business. getrieben werden, aber in der Maes sen er reist on til rtna fiskel.ur.

ior. Auurewi hi once, JoMATHAH CLBVELAXK, Inland Lake Postotllce, Chippewa County, Wis, slgkcit liegt der Genuss. De bra forsyet med agu, wg'niaa ikke rrV) FTOIt VQPUjiro tmn nii.a In A Eau t'laire to exchange for wM ro land of lots. reus F. J.

Lew Oinaua, (WHOLESALE.) Live hogs, 4c. Cattle. 2 to 8c Kansas beef, to 6c Sheep, 2 to 2ic Lambs, to 8c Calves, 3 to sjc Hides (preen), 2c Pelts, SO. 40e. Wool, 13, 14c Mess pork, (13.00.

Hteam lard, 9c. co. WJlSTED-ioo't. steady ooy to learn boolc-blndrr's trade at the Eau Claire Wenn das nicht gut fuer die Wan-zen 1st a. w.

Auf Blackwell's Island, einer New Xorkcr Strafanstalt. erhalten Insassen, die sich uebcr naechtliche Ituhestoerung durch Wanzen beschweren und deslialb nlcht schlafen kocnnen, Morphin-Einspritzungen. Dann sind sie schla-fendes Wanzcnf utter. Es geht doch nichts uebertUe Gemurthllchkeit. jhkk stationery to "TASTK1 A good hore for the summer ventes muage lorene aet er oporugt.

VI haabcr do faar mange 'bites', ikke tmosQuito bites' eller 'snake bites' men riktlg glide fiske bites. ThoiograHst Haugen og Typogra-fist Kosmo var ude og bombanderte, tldlig4deJuli haar de er ude og aerer deres venner med besog saa tidllg paa dagen, gutter, saa se etter om de er iijemuie forend de begynder med skydingen, ellers braender 1 eders krudt forgjacves, Det ser ud som om der bliver krlg angaaende bygningen af et nyt skole-hus 1 3d Ward. Skole linardpn fttor for it keeping, ill get good care Apply VV. J. Day la, ISrtdge street.

Lost and haund. Leaf lard, 10c Hams, 11c. Bacon, 10c. Chickens 8cB, Turkeys, 8, 9c. Flour $3.50: choice (trades, 13,60: Si 0 OS Cover or a back end of a buirirv sV I I '1llTsL box.

Finder please return to tuis omce. no For Sale. en baard kamp mellem Arnstad og oats, 8.5c; corn, 33c; buckwheat, 50o rye, 85; ground feed (18f Bailed hay (9 DR. F. F.

WHETZEL, TilOR SALE Residence at the corner ol Das haben die Verfasser der Unab-haengigkeits-Erklaerung sich gewlss nlcht traeumen lassen, dass noch vor Ablauf des 19. Jahrhunderts das Volk der Ver. Staaten In solch' beftlge wirthschaftliche Kaempfe, wle der Jetzige grosse Streik der Elscnbahn-Angestellten, verjvickelt werden wuerde; Ja, streng genonimen. geradezu revolutlonacre Zustaende hcrrschen. Sozlal-l'olitiker nennen das den Trezess der Entwlckelung.

wuwa oesiuueae ai moaiage pianen til Arnstad. En del af beboerne i 3d ward har iudsted kald til masse- -t? Gray and Doty atrectw. Wil ixell cheap and on easy payments. Will G. Converse, 10; isuueu straw fu.uu.

(RETAIL.) OF ia jjoiy Bwoet. mode. Meats beef, choice cuts, 12L 13c choice stakes, 12J, 15c; mutton, 12Jc; lamb, 15c; pork rousts, 12 Jc; veal, 10 (12ic; hams. 12 10. FARM FOR SALE 800 acres, 100 acres under cultivation.

Good house and ood out building, Town of Brunswick, wo and a half miles south of Ponerville. Will sell on time or as otherwise. Address THE COPELAND MEDJCAL INSTITUTE, MILWAUKEE, WIIlJvMt EAU CL1RE at the GALLOWAY where he may be consulted FREE OFCtiAKUL by all persons suffering from any chronic disease. or enquire Duas. binn, sorter Mills, Fish, 10, U'lc Eggs choice and newly iald, 10c Butter choice from dairy, 18 WIS "Mein OllerTasirt sich, wlr gehen heute Xachmittag nach dem Putnam Den Forenede Klrkes Sangkor har taeret til Duluth i anledning Sanger-festen.

De havde ikke saa lide be-svaer naar de skulde relse bjem igjen, En 14 stykker kom bjem forrlge iKir-dags aften, de maatte tage tbe Great Northern til St. Paul, og saa iderlfra hjem kjorte paa Omaha Banen. De Sidste kom bjem Fredags Aften Den 4de Juli blev iaar feiret paa 'grand style', "Norden" holdt en choice from creamery, 20c. Female Help Wanted. CREDENTIALS.

A GOOD competent girl for housework il wanted. None but competent one need appiv, call at USSai ilenoaioulo blreet 17 cucumbers, octs each. Sri ig bean, 10 cts per It. Radishes, 2jcts per bunch. Cherries, 25ctser it.

Peaehes. 25c, doz. Plums, 15c, doz. Blue Berries er qt.lOc, 8 qts," for 25o iiuiiunappim. lB N1 v'- TITANTED A good girl for general house and aurKwrns lii the I'liitiHl KiHti-s.

He wm nrcsiucnt of the Alumni Awitiin of hu storarted picnic ned i Putnams park, coiicKOuomrau mom nor or imiinna stt Melk'al Koointy. the MixiHiiiiii alley IT wore, uoouwageN. uaii at auo liemn ger street. New Potatoes, 1.00: Old rroeession aer Destoa ar ae ledende foreninger, med Kretlow's Military Band i spidsen. var en af de storste AKTED At the Farwell House.

cabbage, ocit; 60c; onions, woman ho can cook, also a girl for Kite nen wont. vi har haft her paa mange aar. Hircer procession noiates taier af Kev. TITAHTED At once, a good girl for gen- (green), 2 bunches 5c, 80c. per dozen; pineapples, 15 to 20c; peas, 10c qt.

Spanish onions, 8c. Thayer's best, 7c; silver skins, 5c; beans, $3 2.25; 7. ai Hriu umt'n a thu (KiiPKate to the American M.li A.n la-tion, one of the iimt notable iiumIichI uitUifi'lni; of the world. The erdeiitiuls o( bin ornotaliln. II.

ttopelund and a graduate Tof thn B'Vl oIIi-kp, New York, wan president of Ins clans in thai Instiitinn, formal yendoMed by modioal anthoritiosof that eity and donna or prominent liiedlcalcolleKM IViitmylvaius. J- li. Uaukin HcntlaU) of the University of tilaK. sow Scotland to Ir. Mc fall Anderson, Frofcunor of Dlseaaoi In the t'uj.

iiarpii' IcspUul Medical Colloite, and formerly Mnior house lhynlcioa of ALL CHRONIC DISEASES. practice of rrg. Copeiand, Whctied and Rankin Is not llmivd or restricted. Thotr 1 erai nouaeworic. Apply to rieis J.

jxeisoD, xou uariana street. J5 pieplant, 2c. lb. ANTED A rood cook at once. Armlu Wi to 1'eter I)oyle, Altoona, or to this omce.

riOOV GIRL WANTED To do general HOT WEATHER GOODS. linn, "i Bui -y, ui iiuiK, praciice anu experience navo Kiveu them a kuowlcriirt) ot VJT housework. Apply at 1002 South Klver street. i I i i if "iwawii. in treat ucovninlly ('attarrb, Axtiima, IlronvhIMH, Incipient CoMHiimptlon, Weak and Sore KycH, lefneH, Rhemnntiam, Neu.

ralKla, 1 lenMay, Heart lleane, Uyapeimia Chronic l)y. nt. ry, Malaria, Kidney Dineaiie.kNervoua bueasc, Blood lHaeaiica, and other cuaaule diseases. "ITT ANTED A housekeeper at once. Good wages win oe paid.

Apply to Candall, 110 Ferry street. ITANTED A good cook to work in restaurant. Apply at airs. u. Smith's Altoona, or at this office.

Beautiful Imitation Silk Grenadine worth 80 cents now selling at 20 cents per yard. Our entire stock of Summer Dress Goods, Underwear Fans, Parosabt, Silk Umbrellas, and all warm weather goods to be closed out regardless of cost. 25 per cent discount on Jackets and Capes, Ladies Waists at 45, 50, 1 and 1.10 each. ANTED A good servant girl at 611 soutu mver street. $5 A MONTH.

All pMlnnts will tie treated until cured. for 1 a month. This fee paya fur consultation examination, tieatmunt and all medicines. The otter to all patients and for all eisoaneu. No liUKcr fee will be aiikud or accepted.

Office THE GALLOWAY. Hours 9 a. m. to 8 p. m.

NOTICEs-ratlents treated aucceufnlly by mall. For blank, treatise on chriinlo dUeMaoa address lra, topelaud, Whetxel and Jtaukln, Old limuranve tiulldlng, Milwaukee, Wis. you want a good servant girl call at this omce. Park So sbrach Frau Joseph Pfan nenstlel am Vormittag des 4. Juli zu einer Nachbarin.

Am Abend, als das wnerdige Ehepaar wleder zu Ilau-se aogelangt war, lobten sle die Lel-fitnntren von Kretlow's 23 Mann star- 'For Kent. The Best Summer Corset in the city at the price 49 cents; have lust received JJOOM3 to rent at 808 8. Farwell. ken Kapelle und den Gesang des Ger-mania Maennerchors. Bei den Ame- Dudley og Von V.

F. Frawley. Og OOM9 FOR RENT Apply at Its Marston de.n Tyske Sangforenlng epmuntrede avenue. rikanern haben sich unsere deutschen another lot or those Unlaundried Shirts at 50 cents each Sole Agent for Eau Claire of the Celebrated Equipoise Corset Waists, THEO. HOFFMAN, forsamlingen med nogle.

'National- "ROOMS TO RENT-Furnished or nnfur- Saenger die hocchste Anerkennung sange. THE ONLY PLACE TO BUY OOOD FLOUR. Xi tilshed, with or without board, 3.50 to 94 per week. Handy to the court house tor erworben. Jurymea.

David Iruax, 5M oxford avenue Prendergast, der feige Moerder des 405 Water Street West Side. Julius Billet der boer i "No. 719 9de Ave. havde noglen der aabn de Potter Culvers guld mine den 2n Ladles and Gentlemen can find elegan furnished rooms and good board from W.S0 Chlcago'er JJuergermeisters Harrison, wird seiner eerecht en Strafe nicht to fo.uu. According to location or rooms, Mrs.

X. W. Thomas. V- 8281st. Ave entgehen.

Von der Jury fuer geistig Permanently Located mJEau Claire 5 RENT Small furnished house, coin. zurechnungsfaeblg erkiaert, wira er am 13. d. M. seine Greuelthat am Gal-gen buessen.

Er erntet so, was er ge-saet, den Tod. July. Dette er den anden person som de har gjort glad ved at give dem $25.00 Miss Willie Mills var den forste. Mandags morgen den 9de Juli vll -de begynde med at give nogler for to penge-skrin, derved er der to anledninger med hver nogle, og skal begge taabnes den 3de Sept. foitablv furnlHhed bedroom, parlor.

ft tS dining room and kitchen Most select part We handle the best. Every sack handle Hay, Straw, Oats, Wheat, Bran, Shorts and Chickeu Feed. Wholesale By W. J. DAVIS of Third ward, suitable ror one or two gen tlemen or respectable married couple.

Rent a month. For key see Mrs. Anderson, corner Washlyjrton and Stato streets. "liiOR KENT Furnished rooms. Apply at JO this office or 51 South Barstow.

om to maaneder istedet for tre maan-eder som for. yl I Ole Tronsdahl er meget sorgmodig Die Tarifbill wurde vom Senat also mit 39 gegen 34Stimmen angeflom-men. Ob dieses endlich erzielte Re-, sultat wohl mehr Sehweiss oder mehr Geld gekostet hat Trotzdcm es waehrend der letzten Zeit so furcht-bar heiss war, so wird's wohl doch mehr Geld gekostet haben. fordi en vis dame rieste til Minneap FOR RENT A saloon and fltures all in it ood condition and 6 living rooms in connection. Rent reasonable apply 418 Bellinger Youngbaner Bid.

Mrs. J. L. McCAifjf. olis for at gifte sig med en Tysker.

Georee Andersen kjorer paa sin QOMS TO RENT convenient to Dells mill -A yfe bicykle til kl. 3 om morgenen. Undres enquire at nut street. nvr han noiaer sig nenae. Man soli immer kaufen.

Ein Agent nach dem anaern erscneint aur aer Blldflaeche. Besonders unsere Farmer werden von Agenten heimge- KOOM FOR RENT Some very desirable rooms in a pleasant localitv, furnishtd or unfurnished; ladies preferred, or tor man and wife. Apply to 437 Hudson street, corner of Fifth avenue. FORMAND PBECS COD. Der kommer underretning at den norske Synodes aervaerdige For-mahd H.

A. Preus er afgaaet ved Do- Claire alto Ms, SUTTER "AND MAAS. Props. mo LET Several convenient first class J. tenements, large and small, centrally located, also furnished and unfurnished rooms; rents ranging from t5 to 18 per month.

Enquire at 104 Kelsey atreet, of Alexander Meggett. Past. H. A. Preus var fodt 'i Kristi-anssand, Norge, den 16de Juni 1825 uan tog JiimDe'iexamen ii4.

i vledes han til Caroline IKeyser og reise samme aar til Amerika efter at ROO9 FOR RENT Furnished or unfur? over Lange store on Water street. Apply on premises, 40 7 Water street. havs modtaeet kald til urest fra Feathers and Mattresses Eenovated. A SRNnpnRPmrps Spring Prarle, hvilket kald han bar indehavt lige til sin aod. BUSINESS CHANCES.

I It Vmi want. Jinvtliinn in nnr lina Han nar vaeret aen norsKe toynoaes 1 -j, i' i VUtUg a- VUA AA1JLU Jtv-1 S-: 1 fflVfl nSftnfW QYiH "wa mrill n11 n-rkA formand Pge Biden 1828. -v-A take your order. Corner CHIPPEWA WANTED Manager for financial lnstitu. tioj.

Reference aud bund required' Liberal inducements to the right man. Address The Eastern Assurance Company, Philadelphia, Pa. kJl. ttHU A Allium i XU, JiX VOIlgrtgcl- tional church. DRS.

5EEMAN SEEMAN Medical Specialists, nave cured more cases of Chronic and Private Diseases than all other physicians in the Northwest, which glvea them a prestige possessed by none of their contemDorariea WAN'TFD Good live ladies or gents to sell the Household Polish. Write to E. It. Grlnols 827 Ninth avenue, 8. E.

Minneapolis, Minn. suchtund wenn sie anch mit belden Haenden abwehren und ihnen erklae-ren, dass sie kein Geld haben, kaufen N.P.&R.R. N.P.&R.R. sollen sie dpen apen WE WISH to employ a lew good men make tM) to lu0 a week selling our Home Electric Motor. Runs sewing machines, printing presses ventilating fans, pumps, etc.

Everybody buys them. 8teuxy employment. Easy situation and good waKes. w. Harrison Clerk 14, Co 1 )eite Die Arbefter def Pullman'schen "The Best on Earth." Ask for Wies and Trunk Co'8.

Werkstaetten verdienen die Unter stuetzung al'er gerechtigkeitslieben- aen Buerger dieses Landes. wenn ein zum gierigen Vampyr gewordener 'Men se her, Pallette. dette er Ikke 20-facher Millionaer seinen Arbeitern et portraet af mig. Deter et billede WANTED Man In this city wltn tsoo cash capital to start a branch of our bust, ness. Five hundred dollars per -nonth can easily be made.

No agency nor patent-right scheme, bnta strictly legitimate and per-jiianenl office business; now in operation in everal eities coining moaey. Parties with the required capital, meaning business address, J. Lawrence A Dearborn street, Chicago, ill. doppelte Mlethe fuer seine elenden af Jagmans knelre Baracken, die er Wohnhaeuser nennt, "Det er aldeles rigtiet. De er in abnimmt, seine Arbeiter zwingt, ihre denfor og tar dem en snaps." ieoensbeduerrmsse In seinen Laeden It your dealer does not handle them you can get them at the factory, 418 Kelsey street, two doors from Ingram Block.

einzukaufen und es so einrichtet, dass in treatment of these diseases: lunz Bronchial Affecttrs such Cat trrb, AMtliiria, Hayev-or, lironchllU, Incipient Oonsamp-tion inout uptiwllly cared. Catarrh, The mot common of all dlM li tifHtrxl iriOMt iiicceNNfullv bf them snd pedliy cored, by methods known only to themselves Diseases of Women, Tears of practice nd spacisl prt-' ate liistmclion enable them to cure many caiwt ptononnced incnrable. inflammation, ulceration, falling of womb, dln'haiKi, all dran(remnt -of the innfHtrnal function cured In tbe inoet scientlflc manner. Piles, Fistulas, Fissures, lTipr min von catrra tanHTaorrkn ein Arbeiter, der 30 Tage gearbeitet, nurzwei Cents Baargela erhaelt und ferner den in seinen Polsterwerk-staetten beschaeftigtn Frauen nur efter at alt; var overstaaet, "deres Tand er ude, og de er Jstand nu." WJ ANTED Salesman wno vlslta the coun-W try retailers on the eastern shore of Maryland and Virginia, to sell onr line of Jeans, low priced t'assimers, Diess Goods, Flannels and Blankets. S.

P. W. Box 1341, Philad.Pa. N. R.R.

N. "uokv sagae paiienten, iaet nan ncsomt kom til sine sanspr iirlen. la 40 Cents den Tag bezablt, so muss gegen ein solches unersaettlicbes Un- Ojorde det svpert ondt. de. da det forste sknd TO make big money selling onr electric telephone Best sel ler on earth.

Sent all complete ready to set np; lines of any distance. A practical electric telephone. Our agents making to 110 day easy. Every bod buys. Big money without work.

Prices low. Anyone can make 75 per month. Address W. P. Harrison A Clerk No.

11, Columbus, O. geneuer ganz energisch vorgegangen werden. Ein solcher Kerl muss unter gerichtliche VormuDdschaft gestellt und fuer sein Vermoegen ein Massen-verwaltr ernannt werden. Die Zeit wird noch einmal kommen, wann Qf7trrt. I clarpemo ol V' North Side Bakery.

spurgte Byfogden Poletikonstablen, som indgav klagen. "Lige paa flekken, Br. Foged, rlgtlg inde i tumiaelen," srarede Konstab-len stolt. solchen Menschenschindern das Ei-genthum weggenommen nnd sie scl-ber aus dem Landa gejagt werden. J0g hyjer.

va? drda detacdet kud 'DOR' SMITH, PROP. him fvrotV" Og med tilbageholdenhed tilstod Kenstablen: Eine viel bessere nnd wirksamere Unterstuetzung. als diesen Massen- WANTED Business man to travel. Permanent. John G.

McGregor, 1J3J-334 Dearbom street, Chicago, 111. ff 'it week wild to ladles and genU D.vU to sell the Rapid dish washer Washes and dries tdem in two minutes without wetting the bands. So experience necessary; sells at sight; permanent position. Address W. p.

Harrison A Co-, Clerk u. 14. Columbus. O. MEAT MARKET streik, baetten die Eisenbahnaiifire- And all Beet 1 Diabases enred without the aid of tbe knife or detention from businws Weak and Nervous Men.

who snfTer from kidney and bladder lowtew, from what- erer-eaaej lest ffisnfeeod1nr'J'idt bility, wanting dlwft, varicocele or trlcturMihonld not dlay but con- nit tbe ipted srEClALlifT at once. rrae. CorrMpoadeoce held la the trirlUt eonHdonce. Knd 9 cnt (tamp for Inawdltt reply. BMKMBICU That tbeoe ipmUHhU do not come hete only one day in a month, bntsre Hero to Stay, and can be consulted frve in either German, English or Jlorwelan.

the MOST REASONABLE. Omce and labors tory ap ialr In the W1LSOH BIiC Cor. Baratow Ktlsey at Of riCE HOURS: a to 11 jo a 1 to JO and I to SJOpm; lOOam to Ban-days They make pecialty of tae ear and eye troable. vedendenaflhvaelvingen. stellten Pullman's Arbeitern leisten kaennen, wenn jeder elazelne einmal auf die liaelf te seines Wochenlchnes Wa arc now prepared to furnish verzichtet, and dieses Geld Pullman's farmers with all kinds of farming impla WE are prepared to deliver everything In the line of Bread, Cakxs, Pies axd Docghnuts to all parts of the city.

By leaving word at the store we will call at your house everyday with a Fresh Supply of goods, we guaran tee you satisfaction. menu, inampiou cinders. Mowers aod Hay Bakes, EisseU Chilled Plows, also ageot for the Minneapolis Steam Threasbers. We would be glad to have streikenden Arbeitern baette zu-kommen lassen. Das waere fuer die letzteren eine thatkraeftlge Iiuelfe gewesen, haette die Geber nicht in der Weise geschaedigt, wie sie durch den Ausstand geschaedigt werden aU NORTH BARSTUW ST.

F. A. Mende, Proprietor. Dealer in fresh and Salt Meats, also Cured Meat. Fine lice of Kansas Beef.

Lamb, Chickens, ate. TXLEPH05C 215. you call and examine onr stock aod get prices beiore purcbaslDg elsewhere. 1 4 N. Borstow.

St. Opp. Frawley House. una naette vor Aiiem Gas ganze Land.