Corpus Christi Caller-Times from Corpus Christi, Texas • 5

T11F court' IIRISTI CI FR-TIMF WmFPY PFCFMPKR lt PAG! Hold Everything! BY CLYDE LEWIS Literary Guidepost Boy eouU of Corpus Chriti Get Cliritma Metwpf From Roonrlt Bojr Scout of Corpus Cfcristi yesterday received a tres-se perjiral Crristira from President Roosevelt The message Jrcm Rvsevelt itenerary president ci the Bv Scouts of Atiercca nt'e'f ari a Scout worker for 16 years read: 'In sending hearty chi u-t-nss greet ngs 1 arn eree move conscious of the heavy debt ci gratitude which this nation owes to Boy Scouts for their part tti developing that manly courage and willingness to sene cheerfulness and loyalty to high ideals which alone can make a people great" Timber wolves sometimes have been broken and trained to draw sleds "Put yourself in the lioluliy mood lionet just close your eyes it mi imuine turkey and all tlu Rv JOHN SFtRY 'The New Testament Arrordin lo the Eastern Text" translated bv George lanisa (A Holman: SJi Today is the bed day of the year to speak of a new 1: arViativi of the New And to relieve the mnds of tVse suspect the purpose of any ore who al'ers the i'g Limes vision it suculd he that Gcoigr Lams rxpsyssiy is ivs sion is not intended ns a re isvn nor dies he oit -t to he con sidored a rival of 'hr older fori" i which without peer" Ilimsi was hoin into he small group of "lost-' Ch: cut ett from the world Syia and Mr-! sopo(imi for 13 reetiir es hy me Mohammedans hoe people have spoKen ami sti'l spent Aramaic whch wn the language of Jesus and llis d-cpies They 1 speak it with very i tile change and hitreatly they beheved to have tiesccnded tiie fut einiCM and the Kun ihe idioms ure for the most pa the same today 200(1 yenrs ago and the pieiir flow el these often incomparable So Dr Liimsa hi- spent gnxl deal of lme put In-: into Foghsh the New Testament as has come down through the reutuiies with his people I am no Bblo scholu yet most if the changes to be noted in the 1-nu-a trails-j lation seem to be Ml'isiment ol ihe text to tt'o liiiderstoixt hough not eituiig of the Aramaic It is understandable that the scholars who piodueed the St James vet non not being Aramaic (and not twmg Greek for that inatteri might he eon-fused at limes hy Hie idioms ot Ihe Fast and men hv the number of words which iwe practically identical in appcar u'ce yet widely divergent in me: og One example eih'd is the nd-iec that "if thy imht offend thee cut it olf" I'tie n'itoe would mid this "if you ravr a habit if stealing stop it 'gam in Mat-thew a miii irlls ir-us that hr must "buiy" Ins Other in the literal translatliu of the St Tninr version whereas tnc expression means only that In (ore the man ran follow le-us he must see thill his father is pioperly eared for And more subfr Ihe rendering of Matthew 13: "And lead not into ntiiion but ideliiei' Us from evil becomes fm Dr Lanisa' "And do not let to (enter into triiptntion but delivei tis li'nin error" And later in Matthew the phrase is rasiei for eamel to go through the eve of a lieeomes "It i rasiei for a roiie1' rope Til camel bring exactly the same Aremidr word 31t'S CHRISTMAS time again and during this joyous season we gladly repeat the old old greeting "Merry Christmas To You" If we don't greet you personally between now and Christmas Day please consider this our sincere wish for your happiness at yuletide EMPLOYEES OF Police Hosts To 1000 Children Show Given For I'nilerpriv ilrjjnl Yuiinptirr of City More than 4000 underpin ileged children of Corpus C'hrisli had Christmas early Tuesday morning as they attended a motion picture Nicholas is the patron saint of I matinee as guests of the Corpus I C'hristi Police Department Gathered front ail parts of the city the children thronged into the Palace Beneh Melba and Grande theatres to see a special film and get a bag of candy fruit and nuts Kriss prepared by policemen their wives and friends Mayor A MiCaughan made a brief talk to the children welcoming them to the show and urging them to lrxik upon the police officers as friends and protectors Funds for the matinee were obtained through a benefit wrestling mati'h sponsored by the Corpus Poliec Club Arrangements were handled by a committee composed of Cliff Ihtmill Klawss" is to the Christ date of some Century was January April 17 Later AE HOPE your day will be as enjoyable as that experienced by the members of the 1 940 Savings Club Decide today to have all the spending money you need when Christmas rolls around The CHRISTMAS SAVINGS CLUB is the way No fees just the will to save One dollar weekly minimum CORPUS CHRIST! BANK TRUST COMPANY Member Federal Deposit Insurance Corporation sailors merchants mid children Do not say "SAN-dee Correct pronunciation SAXtuh Klavvz Tlic name Kriss Krinsle sometimes erroneously used designate Santa Claus Kringle is a corruption of German Christkindel the child No one knows the exact the birth of Christ Until time in the Fourth Christmas (Christ's Mass) variously celebrated on (I February 2 March 2S May 20 and November In 1644 the English parliament passed nn Act forbidding the observance of Christmas Charles II revived the Feast ns fcc Fawcett Hill Foerster and John Davenport IVY WALL SALT LANE CITY Utah 0JB-Tle high rock wall around Salt Like City's famed Temple Block site of the Mormon Temple and i tabernacle will be covered soon I with ivy Planting of the vine wrs ordered hv I I) aiithori-! lies in line with a general licnii-I program Christmas then was railed Outside of England and the Teutonic comi tries Christmas gifts are unknown in the Old World In the Ijilin countries including France gif's (trrnnes) are exchanged on New Day In England usually on the first weekday after Christmas Day" is observed Packages small gifts and gratuities are given to postmen errand hoys tradesmen porter charwomen etc A Merry Christmas to you all and hlrss us every FRANK COLBY ft 01 001 01 01 A The Song of Christmas Time May Change But the Melody Lingers On-- 01 01 01 0 01 01 0 01 0 01 01 01 01 0 01 0 4 0 01 0 0 i0 0 0 iff i0 0 i0 0 0 0 0 10 0 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0' 0 0 0 0 0 0 0 0 0 A Molter Boldemor Moreno Cordulo Moreno Moudo Morgan A Mosel Jack Motheripaw Mothorspaw Thurston Muckclroy Carlos Nouschutx Neiswanger Myrtis Nicholson Woodrow North Robert Charles Nuhn Frederick Nyc Jr Noble O'Neil A O'Neill Orchord A Pollitord Williem Porkcrson Jefferson Porks Walter I Poscheh Patterson Persons Tom Pierce Felix Polonsky Albert Priour Basilio Romirex Wolter Ramsey 1 1 Leland Reed Frank Reese Louis Recso Richard Roost Rhodes i Burl Richardson Richter Grade Roberts 0 Roberts it -1 Von Roberts Frank Rodriguei Wilbur Floyd Ross Chandler Royal LeRoy Sadler Tomas Salasar Jesus Saldana Moists Saldana Oscar Saligcr Ernest Sanders Grace Havcrfield Walter Heidcnsohn Myradcll Hicks Leslie Hill Lon Hill John A Hoffcr Katherine Holdgraf Harwell Holloway Robert Holmes Maurice Horlnc Elmer Howell Hudnall John 0 Hudson Alice Huebner Hughos Hunter Mary Alda Hurt Willio Moo Ingrum Clyde Isaacks Dorothy Jolufka Lesley Jones 0 Jones Lorn Alton Joos Ennis Joslin Cecilia Kolko Oscar Karcher Frank Kemp James Kennedy John King Fhilip Kitchen A Kloerncr Stanley Koss Delmo Koss Adolph Kraft Vcmon Krause 0 Kuykondall James Lo Forgo Jim Lambert Edmund Longa Helen Lee Virginia Lee tV John Legatt A Lien herd Glenn Lincoln Horry Lot hr Lovalady Ludden Myrtle Macho David Molono Henry 0 Brown Leon Buergner Dwight Corlsen Wolter Carruth James Chapa Gwyn Clarke Deciderio Corpus Whit Cox Myrtle Cox Craven John Cuiper Jr Robert Cullins 0 Dalles Daniels Mary Joe Davis Davis Ann Dean DcSpain Leslie Delaney Dickerson Dickinson A Dittmar Dittmar Jeanne Dodd Fred Douglas A Duce Duncan Weldon Dyer A Easter Sherman Eden Carlton Ederer Leone Edmiston Mery Edwards Monroe Edwards Eisenhuth Eorl Elkins Carl Ellis Exa Engelmon Robert Etter William Eubank Bob Fawcett Mary Katherine Ferguson Morgio Finto A Fortner Doris Foster Doyle Frank Jose Telles MsbcTThielcpepe Charles Thomas John Thompson Clyde Thorpe Philip A Tom Thomas Turner Tyrrosch Udden Voigt A Voitlo Mario Wado Woggener Luter Waggoner Frank Wogntr Thomas Wolktr Sidney Wtikel Weisso William Wellman Rosa Wtynand Vicki Weynand Fiorina White White Wayne Whitley Carlton Whitworth Wallace Whitworth Wyoft A Whitworth Wyatt Whitworth Jot Wilkinson Edmund Williams Jamas Willlome Clyde Willingham Alice Wilson Coke Wilson Georgs I Wilson James Wilson Winther Irma Mae Wolfe Kenneth Wolfe Di Woodr joe I Weeds William Workmen A Worsham Ashley Wynn Clarence Yarbrough Pedro Ysaguirra 0 0 0 0 0 0 0 We may give our Christmas greetings jn different words and in different ways Each year we seek to express our love and appreciation for family and friends in a different way than we have in Christmases past It is a thrill to us to do something new and unusual at Christmas Yet no matter how different our expressions of love and friendship may be the feeling behind the gift and in the heart of the receiver is as it has always been since that first Christmas so long ago when the wise men brought gifts of love to a babe in a manger Will you as patrons and friends accept our sincere wish at this season for a Christmas and a New Year of good cheer and happiness? Your patronage lias given us the happy privilege of serving you and we solicit your trade during 1941 a COLEMAN 0 0 0 0 0 0 0 01 FURNITURE CO tj Dial 6414 310-312 Mesquite Street.