The Courier-Journal from Louisville, Kentucky on May 29, 2005 · Page A9
Get access to this page with a Free Trial

A Publisher Extra Newspaper

The Courier-Journal from Louisville, Kentucky · Page A9

Louisville, Kentucky
Issue Date:
Sunday, May 29, 2005
Page A9
Start Free Trial

K THE COURIER-JOURNAL|SUNDAY,MAY29,2005 | A9NATION | NEW YORK — When you’re running for mayor, it helps to be asmooth talker. This year, candidates are having to work a little harder at it. The competition for New York’s Hispanic voters is so fierce among Mayor Michael Bloomberg and the four Democrats vying to unseat him that most of the candidates are struggling to speak Spanish on the campaign trail, even though some had never spoken a word of it before. Only one grew up with the language. “I’m not very good,” admits Rep. Anthony Weiner. His last encounter with a Spanish textbook had been in junior high school, so he hired a tutor last year. In a city with more than 2.1 million Hispanics — about a quarter of the population — multiple Spanish-language television stations and several Spanish daily newspapers, the candidates are at least making an effort to explain themselves. “You could always communicate nuances much better in a tongue you’re comfortable in,” said Weiner, 39. “But for someone like me who probably will never be fluent in Spanish, it is to symbolically express respect for their culture and their language, and also to show that you’re trying.” Politicians at all levels are recognizing the power of the country’s largest minority group. Last year’s Democratic presidential candidate, John Kerry, said he learned Spanish from audiotapes, and on Capitol Hill lawmakers gather weekly for language classes. Denver Mayor John Hickenlooper learned Spanish before he went into politics and ended up defeating his Hispanic opponent, City Auditor Don Mares. In Los Angeles, a swell of Hispanic pride helped Antonio Villaraigosa win a decisive victory over incumbent James Hahn, and when he is sworn in July 1he will become the city’s first Hispanic mayor since 1872. Bloomberg began taking Spanish lessons four years ago, during his first campaign for City Hall. The millionaire businessman was new to both politics and Spanish but was eager to learn, his former teacher said. “Age has a lot to do with it; it’s harder the older you are, but he was very good,” said Juan Carlos Ayarza, who occasionally accompanied Bloomberg to campaign events such as the Puerto Rican Day parade or a Colombian festival. Bloomberg, who works with adifferent tutor now, often sprinkles his speeches with Spanish phrases, although observers say he needs to work on his accent. At a recent press conference, areporter asked the mayor in Spanish how long he’s been studying the language. Bloomberg tried his best, answering “Una hora y media, cada dia,” which translates to “an hour and ahalf each day.” City Council Speaker and mayoral candidate Gifford Miller, who also was a beginner when he began working with a Spanish tutor last year, likes to show off his language skills in song — particularly the Puerto Rican national anthem, “La Bo- rinquena,” which he belted out recently at a senior center. When singing isn’t appropriate, Miller prepares a few sentences in Spanish but says he hasn’t achieved his goal — to understand and answer questions in Spanish. “It’s important to be able to communicate as best as possible, so I make an effort at it,” said Miller, 35. “I wish I spoke it better. ... That’s why I’m careful about what I say.” The candidate with the bilingual edge is Fernando Ferrer, a former Bronx borough presi- dent who grew up speaking Spanish and English. At campaign events and press conferences, Ferrer frequently repeats his comments for the Spanish media. However, he said the language is “part of who I am and it’s a part of what this city is, so I don’t brandish it as a political weapon.” The fourth candidate challenging Bloomberg in the November election, C. Virginia Fields, 58, studied Spanish in high school and college but isn’t comfortable speaking it on the campaign trail yet, said her spokesman, Nick Charles. AQuinnipiac University poll this month showed Bloomberg suffers low approval ratings among Hispanic voters; just 30 percent said they were impressed with the job he was do- ing, compared with 54 percent of non-Hispanic whites. The poll was conducted before Bloomberg released a television campaign advertisement targeted toward Hispanics. In it, Bloomberg speaks entirely in Spanish. New York City mayoral candidates trying to reach more voters by speaking Spanish By Sara Kugler Associated Press Calling Get Unlimited For ONLY $ 9 99 Monthly Access Per Additional Line on America’s Choice SM Family SharePlan® $59.99 monthly access and higher. All when calling from within the America’s Choice Coverage Area. Add a Line Starting at Just $5.00 monthly access per line Messaging Add Unlimited With Unlimited TXT  PIX  FLIX to any other Verizon Wireless customer from within the National Enhanced Services Coverage Area. New 2 yr Agreement per line required. (Activation fees, taxes, and other charges apply.)* *Our Surcharges (incl. 2.37% Federal Universal Service (varies quarterly),5¢ Regulatory/line/mo., & others by area) are not taxes (details:1-888-684-1888); gov't taxes and our surcharges could add 8% to 28% to your bill. Activation fee/line: $35/1 yr; $20/2 yrs. IMPORTANT CONSUMER INFORMATION: Subject to Customer Agreement, Calling Plan, Rebate Form & credit approval. $175 termination fee/line, up to 45¢/min after allowance, other charges & restrictions. Rebate takes 8-10 weeks. Usage rounded to next full minute. Offers not available everywhere. Max 5 lines, on same account. Network details, coverage limitations & maps at Nights 9:01 pm - 5:59 am M-F. While supplies last. Limited time offer. ©2005 Verizon Wireless VKR806 FREE Camera Phone With Flash When You Buy One For Just $ 49.99 With new 2 year Agreement per phone on plans $39.99 or higher. Shipping charges may apply. 1st Phone: $99.99 Retail Price - $50.00 Mail-In Rebate 2nd Phone: $50.00 Retail Price - $50.00 Mail-In Rebate After Mail-In Rebates Samsung A670 Get Your Grad A New Camera Phone (And Get Yourself a Great Way to Stay In Touch) Weekend Sale, May 27 – 30 Great savings on select items. Available only at Verizon Wireless Communications Stores CARROLLTON Pat’s Video 447 Main St. 502-732-5261 CLARKSVILLE Cellular Sales Greentree Mall 812-284-1950 CORYDON Cellular Sales 1985 Edsel Ln. 812-738-7508 HIGHLANDS Cellular Sales 2304 Bardstown Rd. 502-451-1235 JEFFERSONTOWN Cellular Sales 2100 S. Hurstbourne Pkwy. 502-495-1936 LOUISVILLE Cellular Sales 5223 Dixie Highway 502-449-7750 MIDDLETOWN Cellular Sales 12935 Shelbyville Rd. 502-489-5298 OKOLONA Cellular Sales Jefferson Mall 502-962-6800 ST. MATTHEWS Cellular Sales Mall St. Matthews Ste. S360 502-896-2377 Cellular Sales Oxmoor Center 502-412-2357 Cellular Sales Shelbyville Rd. Plaza 502-897-1483 Cellular Sales Mall St. Matthews Ste. S160 502-897-9924 CLARKSVILLE, IN Clarksville Commons 1190 E. Hwy. 131 812-283-5558 LOUISVILLE, KY 5747 Preston Hwy. Indian Trails Shopping Center 502-968-0222 Hurstbourne Corner 9409 Shelbyville Rd. 502-426-2355 VERIZON WIRELESS COMMUNICATIONS STORES BUSINESS CUSTOMERS, PLEASE CALL 1.866.899.2862 AUTHORIZED RETAILERS Equipment prices & return policy vary by location. Authorized Retailers may impose additional equipment related charges, including cancellation fees. OR VISIT THE VERIZON WIRELESS STORE AT CIRCUIT CITY CLARKSVILLE DIXIE HIGHWAY OUTER LOOP ST. MATTHEWS See store for Return/Exchange Policy. Free Handset Software Upgrade! Upgrade Your Grad to America’s Most Reliable Wireless Network. stay on top of your health

Get access to

  • The largest online newspaper archive
  • 21,100+ newspapers from the 1700s–2000s
  • Millions of additional pages added every month

Publisher Extra Newspapers

  • Exclusive licensed content from premium publishers like the The Courier-Journal
  • Archives through last month
  • Continually updated

Try it free