The Los Angeles Times from Los Angeles, California • Page 588

B14 SUNDAY, SEPTEMBER 16, 1990 SD LOS ANGELES TIMES Ocean Beach to Stay Closed for Sewage Spill By JACK PETERS INTERNATIONAL MASTER CHESS County health officials allowed swimming off Mission Beach on Saturday, but Ocean Beach was expected to remain closed at least until Monday because of a sewage spill Friday. The partially treated sewage entered the San Diego River flood channel aftef a 3Mhch by 8Mfich hole broke in the line, authorities said. By midday Saturday, the water off both South Mission Beach and Mission Beach was declared safe for swimmers. But health authorities said the water between Del Morite Avenue and the Mission Bay channel still remained too contaminated for water contact. NxI6f 8x16 lav Black, as White will have to lose time with his Queen.

16 c4 Nb4l Stronger than 16 Nxo3 1 7 Ixe3 o4 18 RM. 1 ac3 4 Cutting off the Knight's retreat and menacing 18 h6. 18 f37 White will suffer for weakening his dark squares. He had to settle lor 18 and Ng5 h3-I4. BcBI Threatening 19 Bxe3 20 Oxe3 Nc2.

19 BxcS Neither 19 Rad I Nd3! nor 19 BI2 e3! 20 BM QI4 2 1 g3 Qd4 solves White's problems. Qc5 20 KM If 20 Khi. then 20. Qxg5 21Qxb4 Nh5 creates twin threats of 22 Ng3 and 22. NM 23 RI2e3.

Qxg521 Qxb4 Qf4 22 Kgl White gels no relief from 22 g3 Qe3 23 Rael Rad8. RarM Taking the file. White cannot shake the pressure with 22 Rldl Qe3 23 Kf 1 Nh5 24 Qel 15 or 22 Radl Qe3 23 RI2 0x13 24 (not 24 Bxl3 Rxd 1 26 Bxd 1 No4 or 24 Rxd8 Rxd8 25 8x13? Ne4 26 8xe4 Rd1 27 Kh2 0x12) Nh5. 23 Ob6 Alter 23 Oxb7 Qe3 24 RI2 Rd2 26 Rel Re8l, even 26 14 will not stop NI6-hS-g3. Rd6 24 Qc7 Q3t 25 Kh27 A blunder, but 25 RI2 won't save While because of 25 Rd2 26flo1 21 gx(3 Nh5.

Rd7. Whits Resigns, Orion Tew. U.S. Open, Jackson (under 1800) section, Ira Schoenwald was first with a half-point ahead of Jerry Clarke. Gerald Thomas was best under 1500, and Will Brining was top unrated.

The Lakewood Chess Club Championship, a seven-round tournament on Wednesday evenings, begins Sept. 19 at Bolivar Park, Del Amo at Downey in Lakewood. Call Charles Rostedt at (213) 435-6984 or Isaac Ford at (213) 636-5037 for information. The Awesome Autumn, a six-round tournament on Friday begins Sept. 2 1 at the La Habfa Chess Club, which meets at 7 p.m.

Fridays in the1 Assembly Hall, Orange at Etna, in La Habra. For details, call Jerry Schain at (213) 691-2393 or Bob Goulet at (213) 947-6739. Ernest Pohgracz won a 22-player tournament at United Magyar House with a perfect 5-0 score. Erik Zador was second, and John Peter was third. Two 1 1-year olds, Alexander Shilkreuit and Erzsbet Kapona, won the student prizes.

United Magyar House, home of the LA Hungarians chess team, plans another tournament in October. eronToii a Body of S.D. Man Found Near Julian The decomposed body of a man who was first reported missing Sept, 7 was found by searchers early Saturday morning at Cuya-maca Rancho State Park, authorities reported. The man Was identified by the county medical examiner's office as Charles Hyske, 34, a pharmacist who lived in San Diego, A spokes man said there were indications he may have killed himself, but offered no other details. Hyske's car was found Monday at the park south of Julian, but his body Was not discovered until 1 a.m.

Saturday by searchers from San Diego and Los Angeles, aided by tracking dogs, said Sheriff Department spokesman Glenn Revell. September 16, 1990 Position 15080: White to piny nnd win. From tho game Bollinger Sutter, U.S. Open. Jacksonville 1990.

Solution to Poaition (6079: White wins with 1 16. Ill 0x16 2 Bxf6 (2 oxrM permits 3 Qg4 g6 Qg5, mating on gl 3 NIB, White threatens both 4 Qg4 end 4 b4. Or, if 1 gxl6 2 Bh6 Kh8 3 NIB, Black must lose his Knight to stavo off mate. a Class rating, very high for an 8-year-old. Playing in many New England tournaments, he made rapid progress.

As a 13-year-old master, he won the World Under-14 Championship in Argentina in 1985. Earlier this year, he won the U.S. Junior Championship with an outstanding score, which qualified him for the World Junior. He has just begun his freshman year at New York University. LOCAL NEWS The second annual Summit Publishing Chess Challenge begins Sept.

17 at the Santa Monica Bay Chess Club, 1450 Ocean Santa Monica. It's a six-game match between two of the area's best players, IM's Doug Root and Jeremy Silman. Games will be played Mondays and Fridays, beginning at 7:30 p.m. Spectators are invited to watch, free of charge. Summit Publishing, a local publisher of chess books, will sponsor the match.

Little Lone Pine, a 23-player master and expert tournament, finished recently at the Arcadia Chess Club, Wageeh Boc-tor, Richard Borgen, Ron Gross and John Skratulia tied for first at 4J4-1I4, with Gross placing first on tiebreak. Jeff Bir-kel organiied the high-level tournament, played in it, guaranteed the $1 ,000 prize fund, and produced tournament bulletins containing all the games. For a copy, send $6 to Jeff Birkel, 700 E. Alosta 62, Glendora, Calif. 91740.

The Riverside County Championship, a five-round tournament, takes place Sept. 22-23 at the Hemet Ramada Inn, 3885 W. Florida, Hemet. Two top scorers will qualify for the playoff leading to the 1991 state championship. Call Jeff Westmoreland at (714) 682-0780 for information.

Ron Gross scored 5-1 to win the 48-player Summer Siztler at the Lakewood' Chess Club. Second at 414-116 were Scott Gunderman and John Toulouse. John Murphy and Roy Runas shared the under 2000 prize, and Fernando Villa was best under 1900. In the Reserve AUcf lowtEBS ville 1990: 1 e4 cB 2 c3 Alapin's line, against the Sicilian Defense. d6 3 exd6 Qd6 4 d4 cxd4 Clearing c3 for White's ON.

More reliable ere 4. and 4. Nf6. Sharpest is 6 e5 1 Nc3 Bb4. 7Nc3l? White prefers a gambit to the simple 7 Be2 e6 8 Nc3.

Oh67 Black must accept the offer by 7 Bxf3 8 Qxd4, although 9 Qxd4 Nxd4 10 Nb5l is very dangerous. 8 d6 Bxf3 9 gxf3 0-0-0 10 Os4 0x137 Tempting, as 10 No5 1 1 Be2 Nxl3t? 12 Kdl pins Black's Knight. 11 dxcBI The refutation. Qxhl 12 cxb7 Kb8 Hopeless is 12 Kxb7 13 Be3. 13 Bf4 e6 14 Bxe6Kxb7 0r 14 Bd6 16 NbS.

16 Ne4l Shutting out Black's Queen. White threatens 16 Ob5 Ka8 17 Qc6 mate. Ne7 16Rc1 Ke80r 16 Rc8 18 Rxc8 Nxc8 19 Qc6 mate. 17 Rc7 Rd1 18 Kxdl Oxf1 19 Kd2 a8 20 Qe8, Black Resigns. TOPAV'8 0AME8 IM O.

Garcia (Colombia) GM Browns (U.S.A.), U.S. Open, Jackson' vills 1990: 1 s4 cB 2 Nf3 tM 3 d4 cxtM 4 Nxd4 Nf6 6 Nc3 sS 6 s4 At the National Open in June, Garcia defeated Browne with the ultra-sharp 6 Bg5 e6 7 14. This time, he tries quiet system against the Najdorf Sicilian. Nc6 7 Bs2 SB 8 NI3 White has experimented with 8 Nb3 and 8 Nxc6 bxc6 9 too. Bs7.

9 0-0 0-0 10 Nb4 From b4, the Knight covers Black's weak square at d5. 1 1 Bs3 Bs6 12 Qd2 0x7 13 NgB d6l Already Black has the initiative. 14 sxdB BxdB IB NxdB NbxdB Despite White's Bishop pair. Black has the edge. Both 16 Bd3 RfdB and 16 Ne4 RldB 17 FINAL AUCTIONS of EMPIRE ol AMERICA BANKS Late Model Office Furniture A Equipment, Herman Miller Work Stations Sale 21987 Ford AeroStarVan SALE 1 TUESDAY-SEPT 18-1 1AM-610 PACIFIC COAST HIGHWAY, SEAL BEACH near Long Bch) SALE 2 TUESDAY-SEPT 25-11AM-EXEC.

OFFICES OF EOA-21945 ERWIN ST, WOODLAND HILLS Inspect: Morning of Sales from 9a.m. both sales-For Brochure (415 566-6464 or (7.14) 772-6464. INTERNATIONAL HEWS llya Gurevich, 18, of Massachusetts won the 1990 World Junior Championship in Santiago, Chile. Gurevich edged GM Alexey Shirov of the Soviet Union on tiebreak to win the world championship for players under age 20. Each scored 10M-2W in the B8-player Swiss-system event.

Third, at was IM Vladimir Akopyan of the Soviet Union. Although ranked only 11th at the start, Gurevich scored against the formidable four-player Soviet contingent to take the lead, and finished the tournament as the only undefeated player. His victory automatically earns him the title of International Master. who was born in Kiev, came to the United States in 1980 and earned 175S 10th Avenue, San Francisco, CA 94 122 California License Number: C0266 (415) 566-6464fChltsld6 Colli: t-(800 826-8357 San Jose: (408) 971-6464FAX: (41S) 753-6464 OPEN TO THE PUBLIC HOURS Friday 10-8, Sat. 10-6, Sunday 11-5 Monday 10-8.

Tues. 10-8 IMfnWi ATTENTION DEALERS MUST REGISTER AND SHOW VAUD TAX I.D. AND RESALE NUMBERS. J.IIJ 1 MM mm mm i CLOSED TO THE PUBLIC WED. THURS.

IlMMPtif if you're not iwifinBirtNti the pumbug You are paying too much I In ril zi I JofcW JTOuHlT'Vil VM :1 Ml dm timkUlmW maxim SS3 IEfil 800-752-3861 yiVbJMl DDAiin iicur I LV 1 MOST POPULAR SUITE IN THE USA TODAY TAKE WITH TODAY OR DELIVERY ARRANGED IMMEDIATELY TERMS: CASH CHECK VISA 831 E. Lambert La Habra 90631 LiL MC fVJJ.I.ll J.I.M J.1.I.9MI sjTiM! Is- I.I dii DISCOVER ALL BRAND NEW FURNITURE ON DISPLAY INSIDE WAREHOUSE LOADING OOCX, FOR TESTINQ AND SELECTION. EVERY PIECE IRAND NEW FACTORY SEALED IN ORIGINAL HEAVY CLEAR PLASTIC FOR YOUR IMMEOIATE INSPECTION AND PROTECTION. NONE SOILED. NONE USED.

ALL 3 PIECES INCLUDED! SOFA LOVE SEAT CHAIR BRAND NEW FREE Includee 2 Comer unne.2Armlete LAYAWAY FREE STORAGE Chilre OMomin 4110 mvaUmVtM thownln 10 pc wl Onmttc dKonfofraMca eleBBeleleBeleSV9B9e9PVene9MeVBMe1BEffM ENTERTAINMENT CENTERS! TV STANDS! DINETTES! HOLLY HILL 44tECE BEDROOM SET ChIiu dink r.r.m,-i CUUk Spaoa Included in Crasser, Framed Mirror, Full Size ALL or Queen Size Headboard, and Lifetime Sieel Bed CeeuetA Viuu CeuulM rV)Ui i rVeuu. MAMY OTHER STYLES, PATTERNS AUD FABRICS TO CHOOSE FROM. BE HERE EARLY FOR BEST SELECTION. SETS AS LOW AS 197 Nlghtitend, nn. PIECES A BRASS HEADBOARDS CONTRACT FIRM IMPERIAL EXTRA FIRM As the world's leading security company with over I YUUM CHOtCE ANY SIZE LID.

WAAAANIY ll-TN tl-Tft. LTD. WAAIMNir Twm. '13 a twin full lirieeMaeaeael QUEEN kino Jl TAKE WITH I tEAPC PC S49EA PC M9EA PC TWIN 154 EA PC. FULL OUEEN IM EA PC 171 EA.

PC. FULL OUEEN. POSTURE CLASSIC FIRM MEDICO PEDIC-SUPER FIRM l-VR. 110. WHWAHTY 1I, LTD, WAAAANIY TWIN S39EA PC (41 EA PC 55 TWIN FULL IT9EAPC QUEEN I99EAPC FULL QUEEN WHO 100 years experience, even the most dogmatic security system is no match for ADT.

Our family of central monitoring services and security professionals is the reassuring choice to help you protect your home and family. There's a reason ADT Security Systems helps protect more Fortune 300 companies, small businesses and homes than any other company in the world: An ADT Security System Helps Protect Your Home. When you're shopping for a security system, call ADT. Compare the differences. For only $395, ADT will help protect your home and family better than POSTURr PROFILE-LUXURY FIRM I VII Ui.H.MYM POSTURAMIC-SUPER FIRM DELUXE M.VB Ifn lUMeMVfV dPfil TWW SMEAPC.

Afl TWIN 149 EA PC. UUfllfKJl FULL 159 EA PC. Wm ByTJ OUEEN VtEAPC r--e9 wwo. ea pc I I9EA PC 1109 EA PC I EA PC FULL OUEEN AlMCHIArrtMCMTIIIMIWMVIMS I 6 today tor a Free Home Security Review. IN N.

HOLLYWOOD I IN PASADENA 12045 SHERMAN WY 39 S.ALTADENA OR 1-800 -ADT-INFO IN SAN DIEGO 4692 CARDIN ST. (619)271-7004 IN FRONT OF BUDGET RENTS IN BALDWIN. PARK (818)960-6119 BALDWIN PARKBLVD. AT DALE WOOD STREET (816)962-4004 IN SAN BERNADINO 600 (714)689-3622 TOTHERKiHTOFLEVITZ (AIT IMECTKMU: FRQ11 2ISEXIT INLANO CENTEil IN L0N6 BEACH 700W.17THST. (213)432-3566 SWCOWtCaOfOKGONA W.ITH STREET EAIV DMECTMMU: ROM 71D LOMG BEACH NEiCORNERSHERMANWY.

I SLAUHELCAHYONBLVD. (818)577-9773 N.W.CORNERALTADENAA MOHAWK EAIT OWfCTKAI: FROM 210 FWV. EXIT SIERRA 'AT ADT Is Home, Even EA1V EAIV OHIf CIHHU: FROM IDS E1QTCUUKNDHT I FROM IIO SAM lERrUROIRO FWY. When You're Not. ROM HOLLYWOOD fWV, IMf SMrUlU WAV EAST TO flRST Er PACIFIC COAST HWY.

SOUTH. DEL GO NORTH JUST PAST LEVHZ tWQIMCTNNtS: HtOU MSHAAtOAIWr' GUTrUScXAAIIS Ave. wftir iHiraniyiiiMiRnif laau (All HALUWHI fAt BIVU. IU OALEWOOO SIREET MESA ILVa EAST. TAKE FAST RIGHT TUMI OHIO SHAWUM TO MADRE BLVD.

SOUTH. WE'RE ON lUWIltrT OHIO SOU IHu' ST. IRAfFrCUUiT.WE'KOII NIOUM tiO 5UUIH WHO OHfcGUN BLOCKS TO WEST I'm SIREET CONSUMER AFFAIRS M'mUi WV WTHWCAAKAVt LUfAJSr OF SMRHW WAV A 1AUML CANYON MIAUtNA UH. JUSI SUUIII COLORADO LV0. PAH WIIMI.