Chicago Tribune from Chicago, Illinois • Page 73

Chicago Tribune. Sunday, July 27. 1997 Section 4 PALUS OBITUARIES SLUSSER Florence B. Slusser, beloved wife of the late Thomas H. Jr; loving mother of John (Carol), Edward (Jan).

Martha (Jack) Doub and Katherine Floersch; grandmother of Amy. Enca. Jason (Shannon). Jennifer, Jonathan, Matthew. Emily.

Thomas, Jeffrey. Kimberly (Dan), Elizabeth and Robert; great-grandmother of JC and Gannon Visitation Sunday, 4 to 8 and Monday. 9 a oi until time of service. 10 a at Park Ridge Pres-' byterian Church, 207 Lincoln, Park memorial fund established at the Presbyterian. Church.

Internment town of Maine. 847-823-5122 S0LSKI Robert J. Solski, beloved husband of Carol: dear father of Adam: dear son of Frances and the late Miroslav; brother of David. C.PD. (Mary Kay); manv nieces and nephews Funeral Services Rev.

Raymond Callahan, Loyola Academy ex-chief I iriiiHirttt-n nnn in rn mini i rr irT.f Rev. Raymond J. Callahan, 59, former president of Loyola Academy in Wilmette, died Friday in Boston. Father Callahan graduated from Framingham High School in Massachusetts and Fairfield University in Connecticut. He entered the Jesuit order at Shadowbrook in Lenox, in 1959 and was ordained to the priesthood in 1969.

He earned philosophy and theology degrees from Boston College and served on its executive committee of the board of trustees. Father Callahan taught at high Attorney Stephen Gatlin, 44, mergers specialist ROBIN Fern E. Robin, nee Rosenberg, 58 beloved wife and friend of Paul Robin, loving mother of Francine Robin. Elysa Robin. Mindy (David) Pata-nella and her dog Rusti, kind and loving sister of Arlene (Jeffrey) Matten; dear aunt of Michele and Michael Matten; devoted daughter of the late Milton and Nettie Rosenberg, wonderful friend to many Services Monday.

11 a at Shalom Memorial Park in the Beth Shearim Mausoleum, Rand Rd and Route 53, Arlington Hts. Info: Lloyd Mandel Levayah Funerals 847-679-3939 ROCHE Gerald Roche, age 60. beloved son of the late Thomas and Catherine Roche, nee Naughton; loving brother of Eileen (Jack) Kent. Thomas (Patricia) Roche, the late Jack Roche and Lorraine (the late Roy) Wright, dear uncle of nine nieces and nephews and great-uncle of nine. Visitation Monday.

3 to 9 p.m. Funeral Tuesday, 10 15 am, trom the Andrew J. McGann Son Funeral Home. 10727 S. Pulaski to St Germaine Church for Mass at 11 a m.

Interment Holy Sepulchre Cemetery. 773-ST3-7700 or 708-423-5400. RUFFLEY John Ruffley beloved husband of Jeanne; loving father ol Joan L. Collins, ll Michael John and Carol Jayne Rulfley; dearest grandfather of Madeline L. Frederick and Michelle C.

(Ronald) Dunkeld; great-grandfather of Celeste M. Dunkeld. David Jennifer L. and Steven Frederick; fond brother of Kenneth and Willred Ruffley. Visitation Sunday 2 to 6 p.m.

at Williams-Kampp Funeral Home, 430 E. Roosevelt Rd Wheaton, (1 block E. of Naperville Rd.) Funeral Service Monday 11 a m. at the chapel. Interment Warrenville Cemetery In lieu of flowers, donations to Hospice of DuPage.

690 North Ave Carol Stream. IL 60188 appreciated. Info, 630-668-0016 SCHAEFFER Roberta L. Schaeffer, suddenly, devoted daughter of the late Sarah nee App's and Herbert B. Schaeffer; dear sister of Elizabeth Becker; loving aunt ot James (Debra) Becker and Angela (Peter) Blatner; great aunt of Maggie and Jimmy.

Funeral Service Monday 10 a at Blake-Lamb Funeral Home, 4727 103rd Oak Lawn. Interment Chapel Hill Gardens South. Visitation Sunday 4 to 9 p.m. 29 year employee at Little Company of Mary Hospital. 708-636-1193 or 312-735-4242.

SCHLENKER Blanche E. Schlenker. 71. July 25. 1997.

beloved wife of William; loving mother of William F. and Larry (Colleen); devoted grandmother of Bill Brett, Rob, Shannon, Meghan and Trace: fond sister of Maryann (the late Edward) Zahorak; sister-in-law to Julia Ostrom; dear aunt to many. Funeral Monday, July 28. 1997, 9:30 a m. from Muzyka A Son Funeral Home, 5776 Lawrence to St.

Robert Bellarmme Church for Mass at 10 a m. Interment Queen of Heaven Cemetery. Visitation Sunday 3 to 9 p.m. Info. 773-545-3800 SCHNEIDERMAN Louise Schneiderman, nee Latser, beloved wife of the late Leo Schneiderman; loving mother of Judy Sugar and the late Janet Vasser; devoted grandmother of John and Robert Vasser and avid (Louise) Sugar; dear sister of Alex (Sylvia) and Bernard Lazar, Sam, Morris and the late Isadore Lasser; fond mother-in-law of Dale Vasser.

Services Monday 11 am. at The Wefnslefn Family Services Wilmette Chapel, 111 Skokie Wilmette (1 block north of Old Orchard). Interment Shalom. 847-256-5700 SCHR0E0ER Harold W. Schroeder.

86. ol Villa Park, beloved husband ol Eleanor; dear uncle of Lorraine (Ronald) Karnatz and Eleanor (Frank) Haisler; great-uncle ol eight. Funeral Monday, 10:30 a.m., at Steuerle Funeral Home, 350 S. Ardmore Villa Park, II. Interment Irving Park Cemetery.

Visitation Sunday. 3 to 8 p.m. For info, 630-832-4161. SCHWARTZ Francine Schwartz, nee Vablln, 58. ol Arlington Heights, beloved mother of Lee (Sandy) and Larry (Pam); loving grandmother ol Kathlene and Joshua: loved daughter of Betty and the late Allan Yablin; dear sister of Carol (Jim) Meckler, Mene Breitman and Sandy Westlund.

Funeral service 10:00 a.m., Monday, graveside at Shalom Memorial Park. 1700 W. Rand Arlington Heights. Visitation 3 00 until 8:00 m. Sunday at the Glueckert Funeral Home, Lid 1520 N.

Arlington Heights (4 blks So. ol Palatine Rd Arlington Height. Memorial contributions may be given to Juvenile Diabetes Foundation, 70 Hubbard, Suite 205, Chicago 60610. Info 847-253-0168. SCOTT Cell a Scott, nee Graff, 89, devoted mother of Marvin (Barbara) Scott and Ronald (Linda) Scott; beloved grandmother of Tammy (Ken) Bloom, Dan (Mardi) Scott, Barry (Gina) Scott, David and Michelle Scott; great-grandmother of Logan, Joey, Julie and Kari; dear sister of Jacob Graff.

Graveside Services Monday 10 a.m. at Rosemont Park Cemetery, 6750 W. Addison at Oak Park Avenue, Chicago. In lieu of flowers, contributions in her name to the Leukemia Foundation, 899 Skokie Northbrook, IL 60062. would be appreciated.

Info; The Piter Chapel 847-679-4740 SEDIVY James J. Sedivy. age 60, of Countryside, Air Force Veteran, dear father of Michael (Jennifer); fond brother of Mary Phillips; uncle of many nieces and nephews; dear friend of Sharon Sedivy. Resting Monday 2 p.m. to 9 p.m.

at Hltzeman Funeral Home, 9445 31st Brookfield. Funeral Tuesday 11:30 a.m. to Chapel Hill Gardens West Cemetery. Owner of American Eagle Motor Service in Bridgeview, IL. Member of A.

Graduate of Riverside Brookfield High School in 1955. Information 708-485-2000 SEKERKA Charles J. Sekerka. 84 of Westchester, beloved husband of Mildred, nee Panik; loving father of Joyce (Duane) Buhrke and Ronald (Constance); dear grandfather of Connie and Kimberly Buhrke, Lynn (David) Klein, and Joyce Sekerka; proud great-grandfather of Randy and Samantha Buhrke and Kayla Klein. Mr.

Sekerka was an employee of the Burlington Railroad for 41 years and a member of the Divine Providence Over 50 Club, Burlington Veterans Club and former member of the Senior Citizens Club of Westchester. Friends will be received at the Conboy-Westchester Funeral Home, 10501 W. Cermak Rd. (2 blocks W. ot Mannheim) on Sunday 3 to 9 p.m.

Funeral services will be held Monday, 12 noon at the funeral home. Entombment Woodlawn Cemetery, For further info. 708-F-U-N-E-R-A-L. SHAPIRO Marshall Shapiro, U.S. Army loving father of Diane (Tom) Murphy.

William Shapiro, Cori (Mark) Winge and Steven Sha piro; dear grandlather of Victoria Carlson and Nicholas Gerlick; dear great-grandfather of Mark. Kevin and Brandon; fond brother of the late Elaine (Bob) Fernwaldt and the late Alvin (Julie) Shapiro; former husband ot Dolores nee DeMuth and loving companion of Doreen L. Stecker. Retired 14 year Sales Manager for Carrolls Red Hanger Shop ot Golf Mill and Martin Mens Shop in Villa Park. Visitation from 1 to 7:30 m.

Monday at Grove Memorial Chapel, 1199 S. Arlington Heights Elk Grove Village. Funeral Services 7 p.m. 847-640-0566 SIEGEL William Siegel, beloved husband of Dorothy, nee Cowen; loving father of Marvin (Rachel). Ronald (Jan) and Steven (Nancy); proud grandfather of Ross.

Jaclyn, David and Adam; dear brother of Gloria Berg and the late Betty Chaplick, Sam Siegel and Belle Tuchow: fond brother-in-law of Betty Friedman. Service Monday. 2 30 p.m. at The Weinsteln Family Service Willmette Chapel, 111 Skokie Blvd. Wilmette (1 blk of Old Orchard).

Interment Shalom Memorial Park. Arlington Heights. In lieu of flowers contributions to VNA Hospice. 5215 Old Orchard Ste700. Skokie, IL.

60077. For Info; 847-256-5700. SILBAR Ira Israel Silbar, died July 24, at Regina Pioneer Village nursing home in Regina, Saskatchewan, Canada. He had recently turned 91 He was born in Milwaukee. April 9.

1906, and lived most of his life in Chicago, but had emigrated to Canada in 1990, residing in Regina. Saskatchewan. Ira was a lawyer who continued to practice into his 80s and a political activist who never lost his sense of outrage against injustice or his analytical view of local and world events. He was one of six children ot Isaac "Ike'' and Ida Silbar (originally Silbennan), immigrants from Eastern Europe. He was the last surviving ot these siblings, having been predeceased by his brother Herman (Ruth), Harry (Rose).

Jack, all Silbar, and Orville (Mac), Steward (Ethel), and sister Ruth (Tom) Fishbein. Except for Herman, who moved to Cleveland as a young man, all these siblings had remained in the Milwaukee area. Ira was also predeceased by his nephews Raymond. David and Jack Silbar and nieces Maxine Silbar Klett and Shirley Fishbein Marcado. He is survived by his former wife, Leah Silbar of Chicago: daughter llya Margoshes and her husband Dave, ot Regina; son Earl, former daughter-in-law Cleo Wilson and grandson David, all of Chicago, and granddaughter Suzy, of New York City, as well as nephews Fred (Cheryl) Fishbein of Milwaukee.

Eldred (Lorraine) Fishbein of Arizona, Zan (Blossom) Skolnick of Skokie. IL; niece Irene Silbar of Menonomee Fails. Wl. and her children Pamela and John; niece Gail Skolnick of Chicago, and numerous other grandneph-ews and grandnieces. Ira attended Marquette University and Law School in Milwaukee and received his law degree (L from Chicago Kent Law' School in 1932.

He was a member of the National Lawyers Guild throughout his career. He was in private practice for many years on Chicago Southside, spent several years as a public defender in the 70s and concluded his 58-year career with the Chicago law firm of Pom-per and Associates. He was active in numerous progressive causes until the end of his career and beyond He also had a lifelong love affair with learning, and took many adult education classes at the University of Chicago Late in his life, his greatest pleasure was the classes he took at the University of Regina Seniors' Education Centre and the many friends he made there. Donations may be made in Ira memory to the University of Regina Seniors' Education Centre, Regina, S4S 0A2 Canada. The funeral will be Monday, July 28, in Whitefish Bay, Wl, Arrangements are by Goodman-Bensman Funeral Home, of Milwaukee phone 414-964-3111 for more information.

Burial will be at the family lot in Second Home Cemetery. Milwaukee. Emily M. Palus. nee KuBlk, Deiovea wue oi ine late Gerard loving mother ol Gerard dearest sister of the lale James (the lale Libby) Kubik; stepsister of Ellen Locke; also nieces and nephews Funeral Monday 9 45 a.m.

from Egan Funeral Home, 3700 W. 63rd to St Nicholas ot Tolentine Church. Mass 10 30 a m. Interment Resurrection Cemetery. Visitation Sunday 2 to 9 p.m.

773-582-2000. PA0LINI Evelyn O. Paolini. nee Guldl, beloved wife of the late Joseph; loving mother of Judith (Clifford) Orr and Linda (Joseph) Leone; beloved Nonny" of Lisa. Joseph, Victoria and Keith; dear sister of the late Victoria (the late Leonard) Segna; fond auntie of Janet McEnaney.

Funeral Monday 10 a m. from Cumberland Chapels, 8300 W. Lawrence Norridge, to St. Zachary Church. Des Plaines.

Mass 11 a.m. Interment St Joseph Cemetery. Please omit flowers. Visitation Sunday from 3 to 9 p.m. 708-456-8300 PARKER Frank A.

Parker, beloved husband of the late Audrey Parker; loving brother of the late Jean (Joseph) Luzar, Sylvester. Anthony and John; fond uncle and great-uncle ot many. Visitation Tuesday 3 to 9 p.m. Funeral Wednesday 8 45 a.m. from Andrew J.

McGann Son Funeral Home, 10727 S. Pulaski Rd to St. Christina Church for Mass at 9:30 a.m. Entombent Holy Sepulchre Mausoleum. 773-ST3-77G0 or 708-423-5400.

PAYNE William J. Payne, age 51, died in his Minneapolis home after a courageous encoun ter with esophageal cancer. Survived by loving wife. Joan L. Ward; her son.

Andrew J. Hackbert of Venice. CA parents. William T. and Ardele Payne of Elmhurst, brother.

Thomas and his wife, Jean of Tijeras, nephews. David Payne of Los Angeles. CA. and Thomas Payne ot Albuquerque. father-in-law.

Glenn B. Ward ot Clarendon Hills. sister-in-law, Sheryll B. Soderdahl; nieces. Katie Soderdahl and Christine Schultze; nephews, Myke and Jon Hubbard, all of suburban Minneapolis; many relatives, good friends and colleagues around the world.

A 1967 graduate of St. Norbert College, DePere. he received his Master's Degree in Organizational Development from Pepperdine University, Tau class of 1993. He served in Viet Nam from 1968-1969. Bill will be remembered most as a warm loving spirit of high integrity and compassion.

He did his life's work through Pecos River Learning Centers, and earlier Wilson Learning as a facilitator and corporate consultant Mass of Christian Burial 10 a.m. Monday, July 28. at the Basilica of St. Mary. Hennepin Ave.

at 17th Minneapolis. Friends may call one hour prior to the Service at the church. Private interment. In lieu of flowers, memorials preferred to The Basilica 2000 Restoration Fund or to the William J. Payne Scholarship Fund at Pepperdine University.

A Memorial Service will be scheduled later in Elmhurst, IL. Washburn McReavy, Welander Oulst Davie. 612-377-2203. PEL0ZA, SR. award a.

Peloza, age 73. dieo inursaay. July 24. 1997, retired Chicago Illinois Police Officer. Survived by wife, Louise Peloza of Wichita.

KS; sons. Gary of Wichita. KS. and Gorden of Wichita, KS. daughter, Barbara Magana ot Wichita, KS; brother Daniel of Chicago, IL; sisters, Zora Peloza of Chicago, IL.

and Mildred Martys of Antioch, IL; preceded in death by Alma Peloza, sister; William Peloza, brother; Edward A. Peloza. son; four grandchildren. Services Sunday 7 m. at Hillside Funeral Home East.

Mass Monday 2 p.m. at All Saints Catholic Church. PELZ Fred C. Pelz. 89.

beloved husband of 67 years to Helene nee Lundberg: loving father of Kent F. (Marilyn) and Gary C. Pelz; loving brother of the late Robert (Gladys) and the fate Emily Marquardt; fond brother-in-law of Carl Marquardt: beloved grandfather of Molly and Loring Pelz, Mindy Hall, Kara Brodeur. Retired after 43 years with Commonwealth Edison Engineering Dept Maywood. Arrangements by Grove Memor'al Chapel, 847-640-0566.

PETERSEN Adelaide "Billie" Petersen, nee Lings, age 85, of Summit Square. Park Ridge, formerly of Portage Park, Chicago, beloved wife of the late Clifford dear mother of La Verne (Troy) Lowe of Stone Mountain, and Terry (Lynne) of Park Ridge; loving grandmother of Scott. Carrie (Greg) Sev-cik, Gary Lowe, Janene Lowe and Jeffrey Lowe; fond sister of George Lings. Funeral Monday, 12:30 p.m. at Nelson Funeral Home, 820 Talcott Road at Cumberland, Park Ridge Interment private.

Visitation Sunday 4-9 p.m. Memorials to Rainbow Hospice. 1550 N. Northwest Park Ridge, IL 60068 appreciated. 847823-5122 PIECH Gertrude V.

Piech, nee Trudnowskl, age 95, late of South Chicago, beloved wife of the late John loving mother of John F. (Marge); dear grandmother of John F. Jr. (Mary), Scott (Maria), Patricia (Jim) McPeek; great-grandmother of Austin, Emily, Molly and Elena. Visitation Sunday.

3 to 9 p.m. at The Drumm Funeral Home, 1200 162nd (1 blk ot Calumet Expressway on US 6), South Holland. Call funeral home for service times. Interment Holy Cross Cemetery 708-333-001 1 PREV0 Donald L. Prevo, died July 23, 1997, hus band ot Dorothy; lather of ureg (ben Suzanne and Jim (Karen); grandfather of Kelly and Matthew.

Memorial Service to be held 2 p.m. Saturday, August 2 at Friends Meeting House, Old Elm and Hidqe Hoaas, Lake r-orest. IL. In lieu of flowers, memorials may be made to Quakerdale Children Home, New proviaence Iowa, 50206. PRUCHA Emily Prucha, nee Nlmeth, beloved wife of the late Charles loving mother ot James (Pari); dear grandmother of four; great-grandmother of four; fond sister of the late Matt and Frank Nimeth.

Visitation 2 to 9 p.m. Sunday at Otto Stransky A Son Funeral Home, 5112 S. Western Ave. Cremation private Woodlawn Cemetery 773-778-0700. PURTILL Sylvia L.

Purtill, nee Sleben, beloved wife of Daniel loving mother ol Kathleen Susan Marjory Andrew C. and Michael Purtill and Constance E. Reece; fond sister of Ruth Zatewski and the late Rita (Jack) Gara. Visitation from 3 until 9 p.m. Sunday at Grove Memorial Chapel, 1199 S.

Arlington Hts. Elk Grove Village. Funeral Mass 10 a.m. Monday at Queen of the Rosary Church. In lieu of flowers memorials to tne American cancer appreciaiea.

847-640-0566. PUZZ0 See Lydia B. Fester, nee Gasbarre, notice. QUINLAN William L. Ouinlan, beloved husband of the late Anne, nee Majzer; dear father of Thomas (Nancy), Lawrence, William and the late Harry; grandfather of seven; great-grandfather of six; brother of Marie Specht, John and Margaret Bowles; beloved uncle ot Alan.

John and Leonard Quintan. At Slermer Funeral Home, 3653-59 Fullerton Ave. Funeral Monday, July 28. 9 30 a.m., to Our Lady of Grace Church, Mass 10 a.m. Interment St.

Joseph. Visitation Sunday, 2 to 9 p.m. 773-235-1815 REA Thomas J. Rea. see Monday paper for information.

Blake-Lamb Funeral Home. 708-636-1193 REID Helen J. Reid. age 59, of Park City, beloved wife of the late Darwin D. Reid; loving mother of Cathy Reid of Park City.

Cindy (Dale) Piet of Waukegan; dear grandmother of Robert (Dawn). Richard. Annie. Tracie, Sabrina. Troy.

Jessica, and Amanda; great-grandmother of six: special friend of Ron Harran of Las Vegas and Eddie Eid of Michigan; special aunt of Chuck and Sister Wilson, George Reid, Glory, Nick. Sharon, Debbie, Kathy and other nieces and nephews; sister-in-law of Etta Katzer. Resting at Juslen's Round Lake Funeral Home, 222 N. Rosedale Ct Round Lake, IL. Visitation Monday.

5 30-9 p.m. Funeral Services Tuesday. 3 m. at the funeral home. Interment Avon Centre Cemetery, Grays-lake, IL.

For information: 847546-3300 REILLY Henry J. Reilly. beloved husband of Franciose; dear father of Peter, David (Denise) and Evelyn; fond grandfather of Heather, Katharine, Shaun and Christopher: brother of Dunham, Hester Wald, Robert and the late John. Memorial Service Monday 10 a m. at Christ Church, 794 Sheridan Winnetka.

IL. In lieu of flowers, memorials to Christ Church Memorial Fund. 847-255-7800 REILLY Ronald Reilly, suddenly, beloved husband of Marilyn, nee Wtefels; loving father of Ronald. Daniel and David; beloved son of Rose and the Late Charles Redly; loving son-in-law of Raymond Wiefels: dear brother of Robert (Patricia) Reilly and Charles (Roberta) Reilly; fond uncle of nieces and nephews. Funeral Monday 9:30 a m.

from The Hills Funeral Home. 10201 S. Roberts Rd. (8000 W), Palos Hills, to St Patricia Church. Mass 10 a Interment Resurrection Cemetery.

Member of Sheet Metal Union Local 73. Visitation Sunday, 3-9 p.m. Into: 708-598-5880 RIZZ0 Charles C. Rizzo. age 87, of Naperville former 37 year resident of Hillside, beloved husband of the late Frances, nee Vi el la; loving father of Ann Marie (Sam) lovino, Charlene O'Neill and Elaine (Robert) Conradi; cherished grandfather of Michael (Ktm) O'Neill.

Diana (Jay) Conway. Laura (Richard) Kennedy. Kevin (Debra) O'Neill; Joseph (Martha) Conradi, Karen (Scott) Behrends and Christopher lovino; special Papa" to his greatgrandchildren, Thomas and Devin Conway, Zachary O'Neill, William Kennedy. Bradley Behrends and Emily Conradi; dearest brother of Frank (Helen), the late Salvatore. the late Michele, the late Frances Manno, the late Paul, the late Nettie Luppino and the late Rosina; fond brother-in-law of the late Bennie (Angelina) Vil-lella.

the late Carmella Viele and the late Catherine (Dominick) Vena; caring uncle of many nieces and nephews. Dedicated 42 year employee of Sears, Roebuck Co. Funeral Service Monday 9 a.m. from Hurstn Funeral Home, W. corner Roosevelt and Mannheim, HillsideWestchestei to St, Domitilla Church.

Mass 10 a.m. Interment Queen of Heaven Cemetery. Visitation Sunday 2 to 9 p.m. In lieu of (lowers, memorials to Metropolitan Family Services, co Bruckner Guest House. 142 Wood West Chicago, IL 60185 or Memorial Hospice, 855 N.

Central Elmhurst, IL. 60126 appreciated. Info tollfree 800-562-0082. Monday at 10:30 a trom Lack 4 Sons Hickory Funeral Home. 9236 Roberts Rd.

(8000 Hickory to St Patricia Church for 11 am. Mass. Interment Resurrection Cemetery. Visitation Sunday 3 to 9 p.m. 708-430-5700 S0MMER Eileen E.

Sommer, beloved wife of Gilbert Som-mer dear mother of Gilbert "Bert (Julie) Sommer HI. Edward (Maggie) Sommer. Kevin (Karla) Sommer, Patti (David) Dillon, Sharon Sommer and Shawn Sommer; fond grandmother ol 10; loving sister ol Dorothy (Richard) Curry, Marion (Peter) Irussi, Joan (Glen) Krueger and( Evelyn (Richard) DeSimone; many nieces and' nephews. Funeral Tuesday 9:30 a.m. from rlcha Funeral Home, 320 Central at North-, west Ml.

Prospect, to St Cecilia Church -Mass 10 a m. Interment St Michael. Monday 3 to 9 m. 847-255-7800 STAMM Dr. Thomas J.

Stamm, 92, retired ophthalmologist, beloved husband of Katheryn: loving father of Mark; dear grandfather of John brother of Robert (the late Jeanette). Graduate of Loyola Academy, Loyola University and received his MD from Loyola University School ot Medi-. cine. He was a founder of FOCUS Inc. Past; President ol Chicago Ophthalmologicial Society: Visitation Sunday.

1 to 8 at Peterson Funeral Home, 6938 W. North Ave. Funeral Monday. 10 a m. to St Vincent Ferrer Church Mass 10:30 a Interment Mount Carmel Cemetery.

In lieu ol flowers, memorials to Loyola Medical School or FOCUS Inc appreciated 773-637-4441 or. 708-848-6661. STUPKA See William G. Girten notice TERMINI Dominic C. Termini, dear brother ol Mary (John) Pedi.

Rose (Joseph) Giancaspro. Vito (Irene) and the late Sal Mango Termini. Robert and uncle of many nieces and nephews. Funeral Mon-. day.

10 a.m. at Salerno't Galewood Chapel, Ralph Maaaey. Funeral Director. 1857 Harlem. Ave.

Interment Mt Carmel Cemetery. Visitation Sunday, 3 to 9 m. 773-889-1700 T0LSMA Anna F. Tolsma, nee Filter, age 85, dearly beloved wife of the late John Tolsma; loving mother of Robert C. (Vivian).

Thomas L. and the late John W. Tolsma; dear grandmother of Tammy (Brian) Durkin, Debby (John) York of Tus-( tin, CA, and Bobbie Tolsma; cherished sister of' Ethel Grummitt of California, and the late Francis. Kreutz. the late Mary Dodge and the late Willie Filter; fond sister-in-law of Flo Fokkema of Leeu-' warden.

The Netherlands, Nell Tolsma of London-, -Ontario; loving aunt of many nieces and neprv-ews. Funeral services Monday, July 28. at 10 a from the Szykowny Funeral Home, Ltd. (1, blk E. of Pulaski).

Entombment Evergreen Mausoleum. Visitation Sunday, 2 to 9 p.m. TRACY Richard Scott Tracy. Dick Tracy was born Dec. 24.

1951, was raised in Columbus. OH He passed away July 24, .1997. Dick attended Miami University, Oxford, OH. where he graduated in 1973. H8' went to work at NBC television as a page in New York City.

His accomplished television career, spanned 24 years and included stints as an NBC account executive in New York. Washington and Chicago. Dick joined CBS television in Chicago and became the Director of Sales at WBBM-TV. the CBS owned and operated station. In Decenfit ber 1995.

Dick returned to WSYX-TV, Channel 6. in his native Columbus. OH. as Director of Sales Dick is survived by his wife. Jennifer: his mother, Jane Ackerman and her husband, Don: and sis ter.

Sue Ritts of Painesville, OH. Dick's father? Delbert, was a teacher in the Columbus, school system for 31 years. To all our famMyf. friends and friends we never met, thank you from the bottom of our hearts for your never ending love, support and prayers. Friends may call Mon day, July 28 from 3 p.m.

to 9 p.m. at Blake-Lamb Funeral Home, 1035 N. Dearborn Chicago. Funeral Mass 10 a.m. Tuesday at St.

Jerome Church, 1709 W. Lunt, Chicago. Interment Rosehifl Cemetery. In lieu of flowers, please send contributions to the Dick Tracy Scholarship Fund co Upper Arlington Educational Foundation. 1950 N.

Mallway, Upper Arlington, OH, 43221. Info TREBATICKY Helen S. Trebaticky, former resident of Hemet California and Chicago, Illinois, died Friday, July 25, of natural causes at her nursing home Anaheim, California. Helen was born in Chicago on December 18, 1913. She married Joseph S'! Trebaticky in Chicago on October 27, 1934.

She was preceded in death by her husband in July 1995. She is survived by her son James and daughter-in-law Patricia of Orange. California. She is also survived by five grandchildren and three great-grandchildren. Services were held Monday at the McAulay A Wallace Mortuary in Fullerton, California.

TRIBBY James Francis Tribby. age 82, died jury 12, 1997, In St. Francis Hospital. Evanston, i 1 nl ramlun- Hrnth. er-in-law of Joan Tribby; uncle of Robert.

Richard and Fred of Indianapolis, IN. He served his coun-' try during WWII in the 1st Oivision U.S. Army Special Engineer Detachment in the American European-African-Middle Eastern theaters of warr Funeral service and burial was held on July 18. at Maryhill Cemetery, Niles, IL. VAN DEMAN Mary E.

Van Deman. 79, ol Villa Park, beiove wife of Joseph; loving mother of Michael, Patrick; (Patricia), William (Gail) and Barbara Van Deman dear grandmother ol live; fond sister ol Dr. Mpl (Joanne) Hayden, John (Doris) Hayden and Marianne (Claude) Howard. Funeral Mass Tuest day, 10 a.m. at'St.

Daniel the Prophet Catholia Church. 101 W. Loop, Wheaton. Interment Resurt rection Cemetery. Geneva.

Visitation Monday. to 9 p.m. at Steuerle Funeral Home, 350 S. Ardmore Villa Park. In lieu of flowers, memorials to St.

Daniel the Prophet Church Building Fund, appreciated. Info: 630-832-4161 WOLF Hyman Wolf, 91 years, beloved husband ol the late Bertha, nee Kutler; loving father ot the late Robert (Sherry) Wolf and Sandra (the late Melvin) Chavin: devoted grandfather of Lauren Wackerna gel. Jill Chavin, Audrey Wolf, Robert Chavirv, Denise Woll. Marcia Pitsenbarger and Lea Chavin; dear brother of Jenny Seligman Gordon and the late Sam and William. Graveside services Sunday.

1 at Shalom Memorial Park, Rand and Wilke Roads. Arlington Heights. For info The Weinsteln Family Services Wilmette Chapel, 847-256-5700 3 W0LLWAGE Ycam. Walter Edward Woltwage. born Feb.

25, 1920, died in his sleep on July 22, 1997. A native Chicagoan, Walter was a clarinetist wit(i the Chicago Symphony Orchestra from 1945 until he retired in 1983. A longtime faculty meirp ber and Woodwind department head at Roosevelt University. Walter also performed numerous chamber concerts. He previously was solo clarinetist with the 5th Army Band.

He leaves behind June, his loving wife of 51 years; four children, Wendy. Richard. Mary and Donald; and nine grandchildren. Memorial Services Tuesday, July 29. 11 a m.

at Bethesda Lutheran Church. 6803 Campbell Chicago. IL, 60645. Donations to Bethesda Lutheran Church appreciated. Funeral arrangements by Drake 4 Son Funeral Home, 773-561-6874 ZAWITAJ Casimir J.

Zawitaj, age 79. ot Manteno, formerly of Calumet City, passed away Thursday. July 24 1997, at the University of Chicago Hospital, hus-. band of Genevieve; father of Carol (Bob) Criswell, Gary (Betty) Philips. Sandra South.

Patricia Gn-, der and David (Patricia Willingham Toms) Zawe taj; grandfather ot nine; great-grandfather of two; many nieces and nephews; preceded in death-by. brothers Stanley and Frank. Funeral servicee Tuesday. July 29, 1997. at 9:30 a.m.

at the Anthony Dziadowlcz Funeral Home. 4404 Cam eron Ave Hammond. IN. 10 a.m. Mass St.

Casi mir Church. Burial Holy Cross Cemetery? Visitation Monday from 2 to 9 p.m. 219-931-2800 zychowicz Anthony Zychowicz. father of Denice; loving uncle and great-uncle of nieces and nephews Funeral private. Arrangements by Baran Funeral Home.

For further information, 773-622-1488 To place a death notice, please call 222-2222. schools in Massachusetts and later served as principal of two high schools in the Boston area from 1973 to 1987. After a year's sabbatical partly in Rome, he was named president of Loyola Academy, a position he held until 1995. After that, he served as president of the Nativity Prep Middle School in Roxbury, Mass. Survivors include his mother, Marie Callahan; a brother; and four sisters.

Visitation and a funeral mass will take place in the Boston area. 1977. "Steve was a master at handling complex corporate transactions," said James D. Parsons, the law firm's managing partner. Robert J.

Wilczek, former chairman of the law firm's management committee, said Gatlin's "attention to detail, willingness and ability to teach young lawyers, and quiet humor will be missed by our clients and our entire law firm." KAYE Use Kaye, nee Hoffman, beloved wife of the late Robert loving mother of Lorraine (Robert) Dunn and Michelle (Michael) Margolis; proud grandmother of Nicole, Jordan, Erica and Ashley; loving companion ot Paul Freud; dear sister of. Hannelore Hirsch. Funeral Monday 1 p.m. at The Weinsteln Family SeKvlcet Wllmett Chapel, 111 Skokie Wilmette (1 block N. of Old Orchard).

Interment Shalom. In lieu of flowers contributions to Y-Me. 212 W. Van Buren, Chicago, IL 60607. Info.

847-256-5700 KING Margaret Isabel King. nee Gregory, beloved wire of the late Richard; lovmg sister of Nelda (Casey) Hanna, the late Thomas (Ruth) Gregory and the late Bess (late Leonard) North: dear aunt and great-aunt of many. Services Monday. July 28, at 10:30 a meet at Ridgewood Cemetery. 9900 N.

Milwaukee Ave Des Plaines. Arrangements handled by Colonlal-Wojciechowskl Funeral Home, 773-774-0366 K0SHMIDER Karen Jill Koshmider, age 61. of Lake Holiday, Somonauk. IL, wife of Arthur; mother of William D. Lancaster of Michigan and Lauryce Lancaster of Chicago; stepmother of Arthur W.

(Barbara) Koshmider Jr. ot Midlothian, Paul (Jeanine) Koshmider of California and Edward (Erlinda) Koshmider of California; grandmother of five. Graveside Service Saturday. 10 a m. at Fairview Memorial Park Cemetery in DeKalb.

Memorials may be made to Reorganized Church of Jesus Christ of Latter Day Saints. DeKalb, IL. Arrangements by Ronan-Moore-Flnch Funeral Home, DeKalb 815-758-3841 LAMBERT Douglas A. Lambert, ot wneeung. jury 24, 1997, devoted husband of Nancy, nee Muzvka: beloved father of Daniel; loving son of Lena and the late Arthur; brother of Janice (Alan) Rendl.

Linda (Don) Kobierowski ano hermit (Pat); fond brother-in-law of Karen (Artin) Dermenjian; dear son-in-law of Olga and the late Peter Muzyka; cherished uncle of many nieces and nephews. Funeral Monday 9:45 a.m. from' Grove Memorial Chapel ol Buffalo Grove. 195 N.I Buffalo Grove, to Kingswood United Methodist r.hnrrh tor 10:30 a m. Service.

Interment All Saints Cemetery, Des Plaines. Visitation Sunday 3 to 9 p.m. Please omit nowers. imo, m'-wu-uooo. LETRICH Loretta J.

Letrich, nee Leslak, dearest wife of Fred lovina mother ot Donald br. carol) ano Robert W. (the late Ann Marie); beloved grand mother ol Donald Jenniler, Kristin ana Amanda: fond sister of Eleanore (the late John) Vuko, the late Stella Kulchek. Marie, Julia, Irene Willaczus and Ann Piskac. Funeral Service Monday.

July 28, 9:45 am from Parkalde Chapelt, 5948 Archer Ave. (corner ol Maior) to St. Mary Star of the Sea Church. Mass luau a.m. interment Resurrection Cemetery.

Visitation Sunday, 2 to 9 p.m. Member of Chi-Burban Seniors. Info 773-767-9788. MACCHIA Felix Macchia. 86.

of Countrvside. beloved hus- band of Josephine, nee Batastini; loving father of James (Debra) and Nancy (Frank) Tworek; dear grandfather of Jennifer, ihomas. uaniei. ano Douolas: fond uncle of many nieces and neph ews. Visitation 3-9p Monday, at Hallowell James Funeral Home.

1025 W. 55th Country. side. Funeral mass 10 a Tuesday, at St. Cletus Church, LaGrange.

Interment Queen of Heaven Cemetery. 708-352-6500. MAH0NEY Timothy D. Mahoney, beloved husband of Mary, nee Schindler; devoted father of the late William dear father-in-law of Pea Mahonev-Bucklev; lov ing grandfather of Margaret (Ed) Orth, Colleen (Tom) Moxley, Barbara Geraghty, and Timothy (Kristin); great-grandfather of Sarah, Christopher and Megan Orth, Christine, Bill, Colleen. Eileen, and Mary Claire Moxley.

Bob Matt. Julie, and Andrew Geraqhty. and William Mahoney; fond brother ol William (Lillian) Mahoney and the late John and Peter. Funeral tuesday, a m. trom Blake Lamb Funeral Home, 4727 W.

103rd St to St. Germaine Church. Mass 12:30 m. Interment St. Mary Cemetery.

Visitation Monday, Info: 708-636-1193. MALECEK Richard Malecek. beloved husband of 30 years to Mane, nee Creech; loving father ol JoAnn Sandoval and Vera Malecek; fond brother of Ann Severino, Barbara Gatsaros Marie (Robert) Giroux and Joseph (Gloria) Malecek; dear grandfather of seven; uncle of many nieces and nephews. Retired custodian of Cicero School District 99 Funeral services Tuesday at 10 a m. at Moravecek Funeral Home.

5318 25th Cicero. Interment Mt. Auburn. Visitation Monday 3 to 9 m. 708-863-4242.

MAMPREIAN Evelvn Mamoreian of Friendship Villaqe Schaumburg. loving sister of Ann (the late Frank) Szalajko. Edward (Florence). James (Patricia), John (Marlene). and the late Mary George (the late Alice) and Eileen (Barney) Kenaney; dear aunt of manv nieces and nephews.

Visitation at The Ahlgrim ft Sons Funeral Home, 330 W. Golf Hoad, benaumourg. Trom z-a p.m. Monaay ana Tuesday Funeral Wednesday, 10:15 a.m. to at.

Hubert Church. Mass 11 a Interment Holy Sep ulchre Cemetery. 847-882-5580. MANCINELU Lottie Mancinelli. nee Kaulfuat.

beloved wife ot the late Euaene; lovina mother ol Gary (Linda) Joanne (Dennis) Chepulis and Diane (Anthony) Sobie. grandmother of David (Maureen). John (Victoria) and Jason (Kim) Sobie; great-grand. mother ol Timothy and Adrianna. Funeral Monday.

915 am. from Casey-Laakowakl A Sons Funeral Home. 4540-50 Diversey Ave to St Genevieve Church. Mass 10 a m. Interment Mary- hill.

Visitation Sunday, 3 to 9 m. r-i-t r-bjuo MANGLE John Mangle, 80. of Key Largo. FL. formerly of Lake Forest, July 25.

1997, alter a long illness, dear husband of Irene; father of David (Donna) of Charlotte, NC, Brad of Cottonwood. AZ and Lynn (Jan) Eason of Atlanta. GA; grandlather of tour In lieu of flowers, donations to Hospice of the Florida Keys. 92001 Overseas Hwy, Tavernier, FL 33070, appreciated. MANSBRIDGE Charles A.

Mansbridge, beloved husband of Crys tal, nee Shioman and the late Mane nee Schalk: loving father of Joan (John) Woods grandfather of five: great-grandfather of eight Funeral services Monday, July 28. 1997, 11 a at Kolasak Funeral Home, 189 Milwaukee Ave. (2 blocks South ol Dundee Rd Wheeling, inter ment Woodlawn Cemetery Visitation 3 to 8 Sunday, l-or into. MANS0N David Sinclair Manson. A Memorial Service for David Sinclair Manson, 85.

of La Grange, IL, scheduled for 7 pm. Thursday. July 31, in the Western Springs Baptist Church in Western Spnnqs, IL, with Rev. John F. Beukema officiat ing.

Burial will be in the Oak Hill Cemetery in Blue Island. IL Mr. Manson died Tuesday, July 8, at 10 p.m., at his home in Bryan, TX. He was born in Chicaao and lived in LaGranae. IL.

for 41 years before moving to Bryan, TX. He was a Science Administrator and former Associate Director of the High Energy Physics Division ot Argonne National Laboratory. Mr. Manson earnea a Mas ter of Business Administration Degree from Roo sevelt University. He served in the Army Corps of Engineers from 1942 to 1945.

He was preceded in death by his wife Isabelle Ther Manson on Oct. 26, 1996, Survivors include two sons, Michael David Manson of College Station, TX, and Keith Sinclair Manson oi derkeiy, la, ana tnree grana children, Rev. Raymond J. Callahan Survivors include his wife, Judi; a son, Christopher; a daughter, Jamie; his parents, Earl and Florence Gatlin; and three brothers. Visitation will be from 3 to 9 p.m.

Monday in Lauterburg Oehler Funeral Home, 2000 E. Northwest Highway, Arlington Heights. Mass will be said 9:30 a.m. Tuesday in Our Lady of the Wayside Church, 432 W. Park Arlington Heights.

MARTA Arturo Marta. age 61, passed away July issr, at his home of 26 years in Romeoville. IL, born September 15, 1935. in El Paso. TX.

The Head Custodian for the Hinsdale School District giving 25 years of service Father ol Anita (Fiancee Dan) Marta, of Romeoville, Lugene (Mel) Fraisl, Romeoville; brother of Jose (Eva) Marta. xU El Paso. Delia (Francisco) Granatlos. ot El Paso, Anita (Frank) Sienkiewicz, ot Cincinnati, OH, and Raymond (Betty) Lorta, of Cincinnati, OH; grandfather of Rose and Miranda: uncle of many; he is preceded In death by his wife Lucille Marta; his Jose and Elena Marta; a brother Oscar larta. Family has reguested private services.

Arrangements by Anderson Funeral Home, Romeoville, IL. 815-886-2323 MARTIN James H. Martin beloved husband ot the late Hazel; loving lather ol James Jr. (Susan), Louis (Beverly) and Hugh: dearest grandlather of eight; dear great-grandfather ol four. Voracious White Sox fan for many years, predating Comiskey Park Senior.

Funeral Monday 9:30 a m. from Mee RammeBarron-Hall Funeral Home, 3918 W. Irving Park, to St. John Episcopal Church. Mass 10 a.m.

Interment private. Visitation Sunday 5 to 9 m. In lieu ot flowers, memorials to St John Episcopal Church, 3857 N. Kostner. Chicago, il euon appreciated.

773-478-0038 MASL0WSKI Peter J. Maslowski dearest husband ol Stella, nee Zmiia: beloved father of Peter J. Jr. (Made line). Thomas (Anne), Kathv (John) Dzialowy and Betty (Edward) Martin; cherished grandfather of seven; also survived by brothers, sisters, nieces and nephews.

Funeral Monday 9 a.m. from Foran Funeral Home, 7300 W. Archer Ave. (55th just west ot Harlem), to St. uaniei the prophet cnurcn.

Mass 9:30 a.m. Interment Resurrection Cemetery. Visitation Sunday 2 p.m. to 9 p.m. 708-458-0208 McGLYNN Margaret Anne McGlynn, born July 26, 1896, in County Leitrim, Ireland, to the late Michael and Maria, nee McManus, McGlynn; loving sister ol the late siblings, Patrick, sr.

Apomne, i-rancis. Sr. Barbara. Terrence, Bridget, Katherine Ellen Teresa and Michael: cherished aunt ot the late Michael (Mae), the late Kevin, the late James (Muriel) Barry, Mary A. (Patrick) Moroney, the late Leo Barry, the late Geraldine (David) Wilkinson, Rev.

Raymond Barry, Michael (Marie) McGlynn, Barbara (the late John) Burrows and the late Mary Ellen McLoughlin; beloved cousin of the late Rev. Robert, Raymond, the late Terrence, Marianne, William (Mary), Rosalie, Rev. Philip, John (Patricia) and Sr. Patricia McGlynn; fond great-aunt, cousin and friend ot many. Born into eternal life July 19.

1997. Funeral Monday, July 28 at 9 a.m. from Ahern Funeral Home, bbi North 3 blks. of Oak Park Oak Park to St. Priscilla Church.

Mass of Christian Burial at ,9:30 a.m. Interment Calvary Cemetery. Visitation Sunday from 2 to 8 p.m. In lieu of flowers, contributions to tne servants oi wary ueveiuy-ment Fund appreciated. 708-383-5700 MELUS Mane S.

Melus, dearly beloved aaugmer oi me late John and Josephine Melus: dear sister of the late Joseph and the late Irene Rozmus; loving aunt ol Joanne (James) Abbott and Michael (Cathy) Rozmus: fond great-aunt of Tiffany Abbott and Michaela Rozmus. Funeral Monday 9 a m. from Cumberland Chapelt, 8300 W. Lawrence Norridge, to St. Juliana Church.

Mass 10 a Interment Our Lady ol Sorrows Cemetery. 50 uaar mpmher ol St. Elizabeth's Sokolkv Wreath 92. Please omit flowers. Visitation Sunday 4 to 9 p.m.

708-45b-0JUU MILLER Marion Miller, nee Stlka, of Delaware, formerly of Oak Lawn, beloved wife of the late Richard B. loving mother of Richard G. (Michelle) and Glenn A. (Bonnie); proud grandmother of eight and great-grandmother ot six; dear sister of Harry (the late Beatrice) Stika. Helen (the late Gino) Lenzi, Rudy (Genevieve) Stika, John (Vir-ninia) Stika and Aanes (the late John) Boden.

Funeral Service Monday 11 a m. at Blake-Lamb Funeral Home, 42 W. 103rd uak Lawn. Entombment Everareen Mausoleum. Visitation Sunday 2 to 10 p.m.

Member of Telephone Pioneers of America and Hometown Murray-Post 9773 V.F.W. Ladies Auxiliary. Info, 708-636-1193 Or 7fi-f3Wd. MILLER Sigurd M. Miller, beloved husband of the late Helen, nee MacDonald; loving father of Steven Miller and Kenneth (Unni) Duckmann; dear brother of Einar (Margaret) Miller and Margaret Hughes; fond uncle of many nieces and nephews.

Memorial service Wednesday. July 30, 1:30 p.m. at Mat Funeral Home, 3440 N. Central Ave. Friends and relatives may meet with family one hour prior to service.

773-545-5420 NATHAN Jack Nathan, 77. beloved husband of Rosalind, nee Barron; loving father of Stuart M. (Michelle) of Katy, TX; cherished grandfa ther of Heather Ann and Amber Noel; dear brother of the late Larry, Phil and Sarah Barg; fond brother-in-law of Lucille, Helen and the late Terry and Jerry; adored uncle of Leslie, Andy. Barbara. Larry.

Stanley. Steven, Gary and Bruce. U.S. Army Sergeant in WWII and member of the Jewish War Veterans. Services Monday.

2 at The Weinsteln Family Services Wilmette Chapel, 111 Skokie Blvd. (1 Blk N. of Old Orchard), Wilmette. Interment Westlawn, Norridge. In lieu ot flowers, contributions to the chanty of your choice.

Info. 847-256-5700. NELSON James Carl Nelson. 54, survived by brother Jack (Pamela) and his family. School engineer with Chicago Board Of Education.

Last assignment, Gregory Schools. Member of Antique Auto Club. Service Monday 11 a m. at Nelson Funeral Home, 820 Talcott Road at Cumberland. Park Ridge.

Interment Graceland. Visitation Sunday 3 to 9 847-823-5122 NOLAN Raymond A Nolan, E.P D. retired, 66, ol Evergreen Park, beloved husband of Beverly, nee Waaner: lovina father of Kevin. Karen (Kevin! Schwer. Janet (Jeffrey) Butkus.

Christian. Aaron (Susan) and the late Jeffrey; proud grandfather ol nine; dear brother of Robert (Threse). Mary Jane (William) Briggs. Dolores (William) Cannon, Marjorie (Floyd) Ray and William (Joanne); fond son-in-law of Jean (the late Ralph) Wagner. Visitation Sunday 2 to 9 p.m.

Funeral Monday, 9:30 a.m. from Kenny Brothers, 3600 95th to Queen of Martyrs Church. Mass 10:30 a m. Interment Holy Sepulchre. In lieu of flowers, donations may be made to the Hines A.

Hospital, Hines, IL. 708-425-0500 or 773-239-3600 OVERTON Ann L. Overton, age 70. late of Calumet City, beloved wile of the late Walter loving mother of Walter Jr. (Kathleen), William (Susan).

Lori (William) Gibson, Donna (Anthony) Stitnicky; proud grandmother of Anthony Brandy, Nicholas. Tiffany, Anna, Ryan; dear sister of Frank (Jean) Majewski; sister-in-law to Pat Majewski. Visitation 2 to 9 p.m. Sunday. Funeral 10 a.m.

Monday at the Drumm Funeral Home. 1200 E. 162nd St (1 blk W. ol the Calumet Expwy on US6), South Holland. Mass 11 a.m.

St. John the Baptist Church. Interment Homewood Memorial Gardens Cemetery. 708-333-0011. Stephen M.

Gatlin, 44, a partner at the Chicago law firm of Gardner, Carton Douglas who specialized in mergers and acquisitions and international corporate transactions, died Saturday in Lutheran General Hospital in Park Ridge. Born in Oceanside, Mr. Gatlin lived in Arlington Heights. He graduated from Illinois State University in 1974 and the University of Michigan Law School in continued from preceding page G0T0WKA Julia J. Gotowka, nee Mtgala, beloved wife of the late Adam; loving mother of Peter (Barbara), Richard (Emily) and Joanna Conners; dearest grandmother of Michele, Susan, Julie and Rick; fond sister of Dr.

Walter (Sophie) Migala; dear aunt of many nieces and nephews. Funeral Monday, July 28, 1997, 9:30 a.m. from Matz Funeral Home, 3440 N. Central to St. Bartholomew Church, mass 10 a.m.

Interment St. Adalbert Cemetery. Visitation Sunday, 3 to 9 p.m. 773-545-5420. GUISE Annette De Paola Guise, 83.

of Sycamore, IL, formerly of Burr Ridge, passed away Friday. July 25, 1997. at the home of her daughter Carole (William) Eskey. She was born Nov. 23, 1913, in Palos Hills.

IL, to Herrman and Caroline Clausen. She married Benjamin F. De Paola on Aug 1. 1935, in Lyons. IL.

Annette was a Homemaker and served as a waitress for 45 years at the Edge-wood Valley Country Club in Willow Springs. Devoted mother of Carole (William) Eskey of Sycamore, Gloria Jellissen of Western Springs, Ben jamin De Paola of Scottsdale. AZ and Terry (Robin) De Paola of Burr Ridge; fond mother in law of Patti De Paola of Florida, cherished grandmother of B.J. and Gina Maria Eskey, Willie, David and Jenny De Paola. Ronda De Paola, Tyler, Ryan and Alec De Paola; great-grandmother of Nathan De Paola; loving sister of Wil liam (Ann) Clausen of Florida; fond aunt of many nieces and nephews.

She is preceded in death by her husbands, two sons Dennis (Elaine) and Ronnie De Paola, one sister Hertha Briese and two brothers Fred and Herrman Clausen. Graveside services will be held on Tuesday, July 29, 1997, 10:30 a.m., at Fairmont Willow Hills Memorial Park in Willow Springs, with Huntley Brown off ic ating, In lieu of flowers, a memorial is being established for Annette De Paola Guise in care of The Anderson Funeral Home, P.O. Box 605. 2011 South 4th DeKalb, IL 60115. 815-756-1022.

HALEY Daniel B. Haley, Mason, formerly of Lombard. went to be with the Lord on July 25, 1997. Mr. Halev is survived bv his wife of 64 years, Dolores, nee Klingenberg; loving father of Dolores Jean (Bronzil) Niemiec of Itasca, IL and Jill (Hugh) Leach of Mason, Daniel James (fiancee-Jane Merouse) Haley of Lombard, IL an John Martin (Roberta) Haley of Downers Grove, IL; 16 grandchildren; 13 great-grandchildren; fond brother of Eleanor (Andrew) Kuchan of Elmwood Park.

The funera mass will be held Tuesday, July 29,1997 at 10 a.m. at St. James Catholic Church, 1010 S. Lansing, Mason, Ml. The rite of committal will be held in Maple Grove Cemetery, Mason, Ml.

Friends may call at The Gorsllne-Run ciman Co. Ball-Dunn Chapel, 621 S. Jetterson, Mason, Ml. beginning Monday, 2 p.m., where the family will receive friends from 2-4 and 6-9 p.m. Those desiring may make contributions to the American Cancer Society, 416 Frandor Suite 104, Lansing, Ml 48912 or The St.

Lawrence Dimondale Center, 4000 M-99, Dimondale. Ml 48821 in memory of Mr. Haley. HEFNER Mary Roberta Hefner, nee Golden, lifelong resident of Oak Park, beloved wife of George Dean Hetner dear mother of Mary (Hhiinp) Koiovitz Daniel (Mary Katherine), David (Mary Beth) Georgia (Kevin) Keleher! Patricia, Terrence (Gina), Michael (Jean). Jean (Claude) LHeureux, Paul, Virginia (Jeffry) Smith.

Jill (Glenn) Carlson, John (Laurel) and the late George Dean III; loving daughter of the late Robert Emmett and Mary, nee Griffin, Golden; fond youngest sister of uorotny (me late Lewis) uingman, josepn (nose-mary), Therese (the late Salvatore) Trankina and the late Mary, John (Louise), Agnes (the late t-reaericK Branastraoer, James (tne late jean), Grace (Frank) Simac, Francis William (Barbara) and Thomas Golden; dear sister-in-law of Jerome and Renee; loving grandmother of Anthony Maria, Adam, Lisa, Sara, Carla and Alexander Koiovitz. Mary Rose Hefner, Nicholas and Katherine Hefner, Kerrie, Abtqail, Kevin. Meghan James. John and Michael Keleher. P.

Allison Hefner, Simone. Terrence John Melissa Rachel and George Hefner, Jill, Amy. Michael and Laura Hefner, Monioue. Michael, Daniel Steven and the late Claudia Heureux, Matthew, Colleen, Melissa and Anna Smith. Phillip, David, Sarah and Mark Carlson; fond aunt of many nieces and nephews.

Lifelong mend oi natncia Murphy. Lynn wot berg and the late Jean Payette Retired employee of Federal Reserve Bank and the Cook County Jury bystem. in lieu 01 flowers donations may be sent to St. Peter Church Development Fund, 20 N. Clark Chicago 60602, co Fr.

Paso. Funeral luesday, July 29, 9 30 a.m., to St. Giles Church. Mass 10 30 a.m. Interment Queen of Heaven Cemetery.

Visitation at P.M. Smith Sons Funeral Home, 245 Madison (2 blocks E. of Ridgeland). Oak Park, Sunday ana Monday, to p.m. into, (Utj-uaa-aazo HERZ0G Sandra Lynn Herzog.

age 32. of Rio Rancho. formerly of South Barnngton, dear daughter of August R. and Joyce loving granddaughter of the late Frieda and Ernest Herzog and Blanche and Walter Johnson, loving sister of Jeffrey A (Elizabeth A aunt of Stephen J. and Timothy D.

Born Aug 5. 1964 in Evanston, she died Monday, July 21 at St. Joseph Medical Center, Albuquerque. NM. She graduated ISU in Bloomington, IL.

and was a member of Alpha Delta Sorority. She was employed as a Communications and Media Director. Visitation at Ahlgrim ft Son Funeral Home. 201 N. Northwest Palatine, from 2 to 9 p.m.

Monday Services 11 a.m. Tuesday, July 29. Interment Randhill Park Cemetery. In lieu of flowers, memorials will be appreciated for The Womens' Community Assn PO Box 25363. Albuquerque, NM.

87102. Info 847-358-7411 HUMPHREY Helen H. Humphrey, loving daughter of the late Robert and Ferol Humphrey: dear aunt of James Schaedel, John Schaedel and Robert Lesko. Service and interment private Zimmerman ft Sand man Directors, 708-424-0340. HUTCHINSON Herbert A.

Hutchinson resident of Elk Grove Village, of leukemia, husband of Katherine; brother of Jack father of Ann Mark Clare and the late Jack grandfather of Nuha, Tariq and Victoria L. Navy Veteran of WWII, advertising and printing executive for over 40 years. Interment private. In lieu of flowers, donations to the Leukemia Society or DePaul Univer sity would be appreciated. JANKE Dorathy I.

Janke, 84, beloved wife of the late Joseph; loving mother of Claudia (Rick) Johnson and the late David; proud grandmother of Andy and Lisa: dear sister of Mae Rau. Visitation Tues day 4 D.m. until time ol Memorial Service at 5 at Blake-Lamb Funeral Home. 1035 Dear born Chicago. Memorial contributions may be made to The Anti-crueity society KAPLAN Jerrold M.

Kaplan, age bb, Deioveo nus band of Huette. nee Lazan; loving father of Lawrence (Gtna) and Jeffrey (Tammy) Kaplan; cherished grandfather of Lori, David and JeSSICa; lOna DfOinet Ui oneiuun iMiiuoj rvufjmri, ripnr cousin of Joan (Arnold) Perlm; also survived by his loving nieces and nephews; devoted son of the late David and Anne Kaplan Mr. Kaplan was thfl President of Dave Camera Mart ot Ham mond and Munster, Indiana. Graveside Services Monday 11:30 am. at Oakwoods Cemetery.

1035 E. 67th Chicago. In lieu ot flowers, memorials' in his name mav be made to the American Heart Association, 208 S. LaSalle Chgo or to the charity of the donor choice. For further iniorma tion, please call The Piter Chapel 773-561-4740 KARAS See notice for Mary A.

Bezjak..