Minnesota Staats-Zeitung from Saint Paul, Minnesota • Page 4

a a Der innesotian von St. Paul, ein republikanisches Blatt, hat seine Spalten zu Gunsten der des Sonntaggesetzes und ist demnach nicht hinter dem demokratischen Organ, dem ound a t. Je mehr republikanische gegen die dieses puritanischen Maulthiergesetzes sich widersetzen je offener sie sich in der Naturalisations Frage aussprechen, desto mehr wird die republikanische Partei das Vertrauen der Eingewanderten gewinnen desto mehr wird jene Partei in den Hintergrund werden, die sich vom der Sklaven" und durch den der Dummheit" stark geworden ist. Die New-Iork Times A a a LoosderErsinder folgende interessante Fragen: Wer hat den electro-magnetischen Telegraph erfunden? Wer proponirte das Versenken des Drahtes? Wer empfahl Cutta Percha als Jnfulator? Wer hat das Kabel projectirt? Ferner: War Bacon der Autor der induetiven Philosophie? Hat Copernicus das maische System vernichtet? Hat Harvey die Cireulation des Blutes entdeckt? Ward die des Blitzes und der vurch Dalibard, durch Coiffier oder durch Franklin bewiesen? Ist das Resultat der Erfindung von Dampfmaschinen das Resultat des amerikanischen Genies? Wenn es an dem, die Ehre Fitch oder Fulton? Hat den electro magnetischen Telegraphen Ampere, Henry, Steinheil, Weber, Wheatstone oder Morse erfunden? Das sind interessante Fragen, die Niemand mit zu vermag. Derartige Erfindungen sind genug, um Jedem der darauf Anspruch macht, einen hinreichenAntheil der Ehre zu sichern.

hat Douglas bei seiner Ankunft in den Vcr. Staaten seinen Dank abgestattet seine Mitwirkung im Werke, die Continente von Amerika und Europa durch den Telegraph verbunden zu haben. Die das Mutterland von den Eolonien getrennt das Eabeltau hat die Monarchie mit der Republik wieder verbunden und in mittelbare gebracht. durch diese Errungenschaft der Wissenschaft nicht nur der Haltdel gewinnen, sondern auch der Geist, ohne welchen kein Heil der keine dauernde Freiheit!" Dem a 1t a und W. haben seine Freunde zu Great Barrington, eine splendide Bewillkommnung veranstaltet.

Dr. Co ly, der Erfinder der und patentirter Pillen ist am 18. August zu Hartford, gestorben. So ein zu sein scheint, ist ihre Erfindung doch eines Monumentes Werth, das dem Erfinder die Hausfrauen aus Dankbarkeit setzen sollten. Douglas.

Nach den bis jetzt bemerkbaren Jndieien wird Douglas von Lincoln Sollte das der Fall sein, so ist Douglas' politische Carriere immer geschlossen. Die welche seit 1849 in den Ver. Staaten wurde, sich auf vier hundert und achtzig Millionen Dollars das jetzt vorhandene Bullion wird auf neun und vierzig Millionen Dollars Die Zahl der im Hafen von New-Iork gelandeten Emigranten betrug in einem Jahr, bis zum 25. August, 52,964 also um 59,924 weniger im Jahr. Die Drahtzieher der Knownothings im Siaat New-Iork sind in der Meinung getheilt, ob sie sich zu der republikanischen oder demokratischen Partei schlagen sollen.

Wahrlich eine schlechte Aquisition diese oder jene und Ein Trost daraus dem Fremden: sie als Partei auf keine Macht Anspruch machen Dieser Vorzug nur dem Staate Maryland und ins besondere der Banditen-Stadt Baltimore. Unter den ist, in Folge der praktischen Intervention von Seiten der Regierung, ein Shisma eingetreten, das dieser modernen Theokratie sehr wahrscheinlich ein Ende machen wird. Der Prophet hat sich von der Oeffentlichkeit und beobachtet, in seinem Hause abgeschlossen, die Ereignisse nach Aussen. Die von Provo Mormonen sollen sich in einer sehr Lage befinden. General Harney soll das Commando die Armee im Washington Territorium erhalten, um dort die WinterCampagne gegen die Indianer zu Im britischen Hause, als die Aufhebung der der Hudson Bay-Compagnie zur Sprache kam, stellte Lord Bury die Behauptung auf, durch einen Schiffs-Canal eine Verbindung zwischeu dem Lake Superior und dem stillen Oeean sei.

Seltsamer Contra st. in den Vereinigten Staaten die Kunde das Gelingen des atlantischen Telegraphen das ganze Land mit Jubel ist England dabei kalt geblieben wie eine Auster. Hierin beurkundet fich ein wesentlicher Unterschied zwischen Monarchien und Republiken: dort jubeln die Unterthanen bei der Geburt eines Prinzen hier jauchzt das Volk bei politischen Ereignissen und Momenten der Erfindung. DasachteJahresfeftde. Turnerbundes von Nord Amerika wurde in den letzten Augusttagen in dem deutschen Belleville, Illinois gefeiert.

FriedrichHecker hielt die Festrede, die allgemeinen Beifall fanv und an welcher selbst die nichts Erhebliches auszusetzen hatten. a a Von Lola Montcz. Die Empfindungen der deren Mutter die Imagination ist, sind eben so wandelbar wie die unseren, wie die des Gesichtes, sind welche eben so bald verschwinden, als sie hervorgerufen waren. Nur die moralische die Reize des Herzens und des Geistes jene wunverbare Macht aus, welche die und launenhaften Empfindungen der zu bannen Es ist eine der nothwendigen Bedingungen des menschlichen Herzens, Diejcnigen, die in uns ein des Neides erwecken, entweder sehr zu hassen oder sehr zu lieben. Es giebt Frauen, die der Welt, der Bewegung, der Aufregung der Feste, der des wirren der Gesellschaft was Alles doch so oft den Menschen nur einsam damit sie ihre Nervenleiden nicht a a Cabeltau-Feier in St.

Paul. Das des gelegten Cabeltaues, welches die eivilisirte Welt mit Jubel hat auch hier im fernen Nord-West am 1. September eine Volksfeier zur Folge gehabt. des Morgens, als sich die Sonne am blauen Firmament erhob, hundert KanonensA'isse das Fest des Tages. Die meisten Salons und Brauereien deeorirten schon am Morgen Trottoirs, Fenster und mit jungen Fichten, weTche uns im Geiste nach unserer katholischen Heimath wo Decorationen am Fronleichnamstage statttzufinden pflegen.

Doch unser Fest hatte keine keine politische Tendenz es war das feierliche Echo einer Errungenschast der Wissenschaft, die Gemeingut der Menschheit ist, und dazu beitragen wird, um nicht nur die eommereiellen Interessen zu sondern auch durch blitzesschnellen Ideenaustausch die aus den Banden des Sectionalismus zu und zu Einer zu vereinen. Um Uhr versammelten sich die Vereine, Logen und Private zu Pferd und zu Wagen am Square, wo die Procession durch die des Festes geordnet wurde und sich in einem imposanten Zuge nach verschiedenen in Bewegung setzte. Den Zug begann eine Escorte leichter Kavallerie, gefolgt von einer Musikbande. An diese reihten sich die Pioneer Guard) die City Guard und die Stadt-Batterie. Dann kam ein von Knaben zu Pferd escortirter Floral-Zug in einer Kutsche ein junges und ein die Victoria und den Buchanan vollstellend, gefolgt von einem Wagen mit gekleideten die verschiedenen Staaten der Union darstellend.

An diese sich die Kutschen den Gouverneur, die Staatsbeamten und Richter, die Fest-Redner, Clerus, die und Schulcommission. An diese reihten sich die zahlreich vertretenen Feuercompagnien der Orden der Templer zu Pferd, die Freimaurer, die Oddfellows, die von Malta, die Druiden, das typographische Corps, und Mannschaft der im Hafen, die Turner, der Leseverein die Germania, Postdepartement, zu Pferd und in Wagen, die Metzger zu Pferd, die Brauer mit einem von CambrinuS zu Pferd. Den der Procession bildete eine Escorte leichter Cavallerie und ein Wagen mit einem Telegraphen, begleitet von burlesk Regem. Von sinnreichen Emblemen und Znschristen, den Triumph der Wissenschaft mtspre- ti a chend, war kaum eine Spur zu sehen, die hier nur in so ferne einen wirklichen Werth hat, als sie die materiellen Interessen zu im Stande ist, ohne in das Sanctum fashionabler Superstition einzudringen. Von all dem Zuge waren die Turner und der Lxseverein es ganz besonders, die eine wissenschaftliche Tendenz verfolgen und dem Fortschritt huldigen und anstatt den Schwanz der Procession zu bilden, sie der Kopf derselben sein sollen doch da sie keine Deutsche und keine sein So wie in Monarchien es auch hier in unserer Republik: Ecclesia praecedit Dem Clerus der Vorzug) und wo der Clerus den ersten Rang bildet, dort der Soldat unbedingt der Erste im Gefolge sein.

Die eine Section des Lesevereins bildend, waren gut vertreten vom eigentlichen Lesevereine waren blos der der Vice und Secretair im Zuge. Mehre Mitglieder hatten nicht Zeit, andere hatten nicht Lust und ein Paar sahen wir. en passant, neben einer Kirche hinpostirt, als seien sie eben im Zweifel, ob sie aus triftigen von Personalien sich dem oder dem Fortschritt sollen. Das deutsche Element ist in St. Paul stark vertreten doch macht es sich noch zu wenig geltend, um das zu sein, was es sein sein sollte.

Um geachtet da zu stehen, man mit vollem seine Kraft und seinen kennen. Der Deutsche soll sich nicht als Spielball in den von Priestern und Demagogen gebrauchen lassen er sich sich selbst zu achten, um nicht als Rad sich am Wagen der Politik gebrauchen zu lassen. Wenn es gilt, unseren politischen zu gebrauchen, unsere Stimmen zn erschleichen da sind wir die German Friends wenn der Zweck erreicht, die Schlacht gewonnen oder verloren, dann sinken wir wieder zu Dutchmen herab. Solche Individuen haben wir streng in's Auge zu fassen, um ihnen mit der Verachtung entgegen zu treten und ihnen jede politische zu entziehen, selbst wenn sie zu unserer eigenen Partei Ein ass kann kein gebildeter Mensch sein und ein ungebildeter Klotz ist keines Amtes eines demokratischen Freistaates auch wenn er auf dem Stump die Zunge eines Papageies und die Geschmeidigkeit einer Katze. Wir hatten die Ehre vom zur Festlichkeit eingeladen zu werden und freuten uns, ein Wort zu sprechen, angemessen dem Sieg der Wissenschaft.

Doch nicht ohne gerechte wir den Stadtrath der bei Anangirung desFestprogrammes zwei englische Redner Sorge trug und, die zahlreiche deutsche gleigsam in Acht es nicht der werth fand, auch eine deutsche Addresse bedacht zu sein. Und nur per fas und nefas konnten wir uns, als Schmuggler, der Pflicht und des innern Dranges zu sprechen entledigen, nachdem ein Committee-Mitglied die hatte, am Tage des Festes beim des amerikanischen Festcommittees anzufragen und nach dessen einzuholen. Nach vollendetem Umzug zogen Vereine, Logen und Militair in den Square, der dicht mit Menschen besetzt war. Die Herren Er-Gouverneure Ramsey und Gorman verlasen die Adressen, in welchen sie auf die materiellen des atlantischen Telegraphen und speciell auch auf Minnesota und St. Paul hinwiesen, das in kurzer Zeit mit London und andern beider Continente in direkter TelegraphenVerbindung stehen wird.

des Vortrags des zweiten Redners zogen sich Wolken zusammen und da es zu regnen anfing, zerstreute sich das Publikum und so gerne wir auch gesprochen konnten wir doch nur hinweisen auf die Hauptmomente der Erfindungen, die der Hebel des geistigen Fortschrittes sind, und auf die Naturwissenschaften, denen allein es vorbehalten ist, der Superstition den letzten Anker zu Folgendes ist das Wesentliche unseres Vortrages: Im Jahre 1776 jubelte das Volk der Eolonien den Sieg des Freiheitskampfes und trennte sich vom Mutterland im Jahr 1858 vereinigten sie sich Beide wieder im gemeinschaftlichen Jntftesse in Folge des Triumphes der Wissenschaft durch daS erfolgreich gelegte Eabeltau, das zwei Eon tinente in unmittelbare geistige gebracht und von unberechenbaren Folgen ist. Die Feier des heutigen TageS ist keine fet tionelle sie ist eine allgemeine der Welt ste ijt das Jubelecho des menschlichen steS die neueste Errungenschaft der Wissen schaft, daS ihres Gleichen nicht in der VeWchtt der Erfindungen hat. Die WissenschaHcknd der G.eist deS Menschen haben unS Beweist geliefert, dem menschlichen Geiste keine ge zogen find und scheinbar zur Dhk -lichkeit gebracht werden kann. V): 'jj Es giebt unter den Epochen und ii im Laufe der Jahrtausende a bleiben in der Geschichte. Ferner die Entdeckung Franklin hat den den Blitz entrissen und den Tyrannen daS Srepter.

Oersted hat zuerst auf die elektromagnetische Kraft hingewiesen, welcher wir die Galvanographie, die Galvanoplastik und den unterseeischen Telegraphen in unserer Zeit verdanken. An Franklin und seinen Namen reiht sich der Name Morse, und Field die Ehre und der Dank, das Eabeltau, die Weltenzunge," in die Tiefe des Ozeans gelegt zu haben. Es giebt Namen, die ewig als Sterne am Horizont der Geschichte-und zu diesen lassen Sie uns heute auch Washington den Vater unseres gemeinsamen neuen Vaterlandes. Die Redner vor mir haben Ihnen die Wichtigfeit und des materiellen Vorcheiles dargelegt, die dem Werke des atlantischen Telegraphen ich mich gerne mit den geistigen Folgen bin jedoch durch den des RegenS daran gehindert. Geist erkennt kein Privilegium, weder der Geburt, noch-der Religion, weder des Besitzes noch der Farbe und Jene, die diesen Sieg deS Geistes mit uns jubeln, sich nicht die Fortschritte der Naturwissenschaften, denen eS vorbehalten ist, jedes Vorurtheil zu vernichten und die immer mehr und mehr als Kinder einer und derselben Natur, zu Einer zu vereinen." Des Abends die Illumination der Stadt.

Schade, heftiger Regen den Bewohnem den der herrlichen Erleuchtung verleidet Die Residenzen auf den Bluffs, die jenseits des Flusses in West St. Paul, die unserer Stadt boten einen brillianten Anblick dar und so ehr auch der schonungslose Regen und der Blitz den sinstern Gau durchzuckte, machten wir doch, von einem Freunde begleitet, eine Tour, um aus der Demonstration und den Transparenten einen auf das Publikum zu ziehen und Bericht zu erstatten. Die Glanzpunkte der Illumination concentrirten sich in der dritten und am Square. Besondere verdienen, wegen splendider Erleuchtung, die Lokale von Mayo, Winslow-House, City Hall, Postamt, Van Ham's Buchhandlung, Merchants-Hotel, Gas-Office, die Druk- seret vom Pioneer and Democrat, Neil's Residenz am Bluff und einige andere auf den Bluffs, deren uns nicht bekannt sind. Von den Transparenten wir: Die vom Pioneer and Democrat mit den Inschriften: Franklin, Morse, Field Agamemnon, Niagara, Hudson, Gorgon, Dayman.

Ueber diesen: The Telegraph the greatest Printer of the Age. Das Transparent der Banquierers Meyer u. Willius: Glory to Science and Light to Knownothingism. Peace and Friendship be the crown of the riew Union. Das von Bond, Apotheker: Europe and Amerika.

Distinct as the billows yet one as the sea. Pll put a girdle around the earth in forty minutes, (Shakespeare.) A middsummer's night has become a middsummer's day. Am The star of Empire Westward takes its way. We meet topart no more mit den Bildnissen Uncle Sam's und John Bull's das Eabeltau in den haltend. Vor Kuby's Salon: Emblem einer Feuercompagnie in Front und die Wappen von England und den Ver.

Staaten an den Seiten. Das Transparent von E. u. H. I.

Bell, und Grocers: V. Victoria Woe to him that attempts it mit einem der das Cabel We are joined together. Let no man cut us asunder. J. B.

(James Buchanan). Mottos an Apotheker HZolffs Transparent: The Old World and the New wedded, Aug. 15. 1858. Field and Everett The Gable lies deeply, may it ever teil the truth.

Old England and Young America united for ever. I Time shall be no more. Old Time annihilated by that precious child America. Franklin, Morse and Field, lightning-tamers. I.

Jku Knor DComp. Paul and Londdh LATESTNEWS. St Paul, Sept 1.1865. Mesrs. Geo.

Peabody Co. Please send us quotations for to day. sJ. ay Knox Co. dir ewa, Bor der -i-ll-n Age of progress.

9lm gaifttr fcet Zu jenen Epochen zahle tch ganz besonders dir! Reformation, und Luther'S Rame wird stets ttyW: CIN Sept 1.1865. Mesrs. J. Jay Knox Ca Sales this 150,000 Die auf einen hohen Grad der Vollkommenheit ge- SKftW U. WtlltUs, tON bracht.

Northern Pacific Rail Road tt 8' Licht auf Bourbon Monongahela Holz, per Cord, trockenes, Kartoffeln per Pushel Hier per Dutzend Zucker, bei'm Barrel gereinigter trockene, I Kohn. Michel Ka.uffmann, John Kiser, Discher William Litzelmann, Michael Leugold, Ernest Lahiker, Wrik Miller, Mathias, Hanalez Mollers, NicholaS Moser, George Munzenberger, H. UNd eiy Blumenstock ebenfalls auf gestellt. Kuby und Bell. Das von allen war Bell's.

Das einfach zeigte sich uns in den Schaufenstern der u. Burst und in Mrs. Kramer's PutzLaden. Auffallend war es, fast alle Kleiverladen und die meisten Bank- und Wechfelstuben ohne Licht waren. Wenn man annimmt, vor wenigen Jahren hier noch Indianer haus'ten wenn man die allgemeine Stockung der in Betracht zieht so man sich um so mehr die Feier dieses Festes freuen und zur Ehre der von St.

Paul sagen, bei manchen Schattenseiten doch ein guter Geist hier herrscht, der die Zukunft nur Erfteuliches erwarten Marktbericht von St. Paul, den 3. Sept. 1858. Extra Mehl in Barrels in per bbl.

in Puchweizenmehl Kornmehl per Sack Korn per Bushel Hafer Weizen Pork per Barrel Beef Getrocknetes Rindfleisch per Pfd Schinken Schultern Lutter chweinefett Whiskey, per Gallone $6,00 6,50 3,00 5,50 2,75 2,50 3,00 1,60 -75 -55 18,00 -11 -124 7 -10 -15 -124- -15 -28 1,00 1,25 1,35 1,40 3,00 3.40 3,50 4,00 -25 -10 -11 -14 t- 5 Brief-Liste. Buckholz, Fred. Birger, John Bergholz Blomberg, Theodor Joseph Bervinly, Wm. Bahls, John Bentson, John Cassy, Frederick Cassi, Ludvigi Cigell, Joseph Dinkart, Peter Dick, Jakob Emmerling, Geo. Erickson.

Gustav Fischer, Anton Fieltz, Nicholas Fendal, Henry Fillci, Jakob Fitz, Anton Gragerbiehl, Gerber, Peter Heil, Dominikus Hippler, Benedict Hoppe, Ernst Helmuth, Hogmann, NickolaS Jmvie, Henry Jpfta, SarS Johnson, John Jansen, Franz Kreisser, John Kramer, Reinhold Kothke, Stephen Mike Kiefer, Vincent Kochendorfer, Quittungen der Minnesota StaatsZeitung." pr. I. M. H. in Nininger, $1,00, von L.

in St. Croir, $1,00 R. in Chillicothe, $1,00 A. F. in Martinsburg, $1,00 C.

A. E. in Oxford, Iowa, I a a DeffentCicOer Vortrag. Samuel Ludvigh wird morgen. Sonntag, in Hall" die Momente des politischen und geististigen Fortschrittes" eine Rede halten, wozu Herren nnd Dachen freundlich eingeladen sind.

Eintritt frei. Anfang um halb 8 Uhr des M. Josuf, Secretair des LesevereinS." Grfter Gaifon-ivall der Hermama. Der Gesangverein Germania erlaubt sich, dem geehrten deutschen Publikum ergebenst anzuzeigen, derselbe am Montag, den 13. September, feinen ersten Ball in dieser Saison abhalten wird, zu welchem er alle Freunde des gefelligen freundlichst einladet.

68 wird von Seiten des Vereins Alles aufgeboten werden, um den auch auf diesem Balle, wie auf seinen einen heitern Abend zu bereiten. gute und wird die beste Sorge getragen werden. Eintrittskarten find bei den einzelnen Mitgliedern und Abends an der Kasse zu haben. Eintrittspreis $1,00. die Germania: 668 Sondermann.

CAVE BREWERY GARDEN, gelegen bei rgr' Stahlmann'S Brauerei. Iedm Sonntag Concert und Tanz-Mustk. Auch sind an Erfrischungcn jeder Art zu habeu. 2M.5 1 Verlangt wirv: Eine Frau, die Lust hat auf dem Lande, 35 Meilen bon St. Paul, bei einer deutschen Hamilie zu wohnen, um die HauSarbeiten zu Nachzufragen bei 3.

A. Richter, in Vareuue'S Grocerie-Laden, 7 Hufe, a a a von Aaeob Kefer. Ganz neu eingerichtet. Reifende finden alle Bequemlichkeit und billige Bedienung. Gute Stallung Vieh.

667.5 German von Henry Scheiermann, Canon City, RieeCt'y. Ist seiner Lage und innern Einrichtung wegen Retsenden bestens zu empfehlen. Gute Stallung und Landkutschen-Verb'ndung zwischen ast und a a t. 6b32.2,50 Confnlflt Minnesota. Der Unterzeichnete, Consul das Herzogthum Braunschweig, laut zwischen den betreffenden hohen Regierungen abgeschlossenen Vertragen die und Verpflichtung, fich der Angehongen der folgenden Staaten in vorkommenden anzunehmen: Braunschweig, Frankfurt Sachsen, Baden, Luxemburg, Batern, Mecklenburg, Oesterreich, Hannover, Nassau, Oldenburg.

JameS Wenz, Consul. NB. Cousulats-Bureean: St. der neuen in St. Paul.

364.15 Deutsche. Bank, St. Paul, Minnesota. Geld, Briefe, oder Nachrichten liegen vor Nr. 45, Franz, Joseph Wehrle 50, Joseph Buck 68, PH.

Scheige 72, C. Luther tt. Bruder 73, Philipp Bluts 74, Joseph VilSmeicr ff 75, F. Hecht 76, Joh. Mather.

ff 77, Michael Arndt ff 78, Antonie 261-10 Meyer u. WilliuS. Dr. Merrill 86 Dnnham, Die Office des Dr. Dunham befindet sich in der St.

Kowitz's RauchwaarenLaden Professor Jno. C. Merrill, M. W. N.

Dunham, M. D. Frauen- und Kinderkrankheiten wird besondere Aufmerksamkeit gewidmet. 362.10 frSl Henry Mingen, Joseph Maiser, Benedict New, Christian Nelson, Aman Neubauer, Earlj Opliaer, I PontluS, I Pothen, Joseph Heister, Saurenz Rodeck, V. Roifing, Wm, Reinhard, Ranzer, Peter Seifert, Fred.

Stillinger, Wm. StoatS Strohlein, Springer, Anton Schaffer, Hermann Sauer, Caspar Schneck, Sutmar, Ludwig Spulter, John Sauten, Joseph Suetcr. Henrich Summer, Anton Stecklein, Joseph Stone, Charles Szet, Leo Valtin Schabacker, Schwer, Robert Schnell, John Smith, Schwitzger, Schauer, Paul Schemnerl, Carl Trautmann, Joseph Thara, Tu.n, John Van der Linden 93titter, John Vollen, Morris Witzel, Harmee Winter, Andrew Wacker, Jean Zimmer, Geo. Zehmler, Frederick Haselhorst, Pianomacher, im St. Paul, repanrt und stimmt alle Sorten von musikalischen Instrumenten.

7b52p Richard Marvin importirt und verkauft im Groden, sowie im Kleinen Porcellan, Glas und alle in daS Fach schlagende Waaren. Dritte und zwischen Cedar- und Wabashaw, St. Paul, Minnesota. Chs. Rauch u.

Co'S 6 auereif 1 nahe der Haben stets an Hand ausgezeichnetes Lagerbier. Bestellungen werden auf das Prompteste besorgt. 3M.10 ij WefchWs JlL. Der Unterzeichnete macht dem deutschen Publikum die ergebenste Anzeige, er in AntbonystraHe, derPreSbyterian-Kirche, St. Paul, ein HerrenNeider hat und es sich angelegen sein lassen wird, seine auf's Beste und Billigste zu bedienen.

Eine Auswahl von s. w. findet man stets Um geneigten Zuspruch bittet Dritte nahe Wabashaw. 362.5 St. Paul, Minnesota, u.

K. Schalk, 468.2,25 Herrmkleidermacher. Grant Jobnson verfertigen und verlaufen im und im Kleinen Stiefel, Schuhe, Leder und FindigS von allen Sorten. Ntetzger-Association. Wir, die Unterzeichneten, haben nach reiflicher Ueberlegung fch wir darin nur Baarbezahlung" zu verkaufen da wir glauben, die nicht nur Privat-Familien, sondern das Publikum im Allgemeinen und besonders die Unterzeichneten von Nutzen sein wird.

Ferner Beschlossen, alle mit Privat- oder jetzt eingegangenen Contracte so wie fortbestehen sollen. Laut dem BaarzahlungS-System haben demnach alle Jene, die Fleisch kaufen, jedes Mal Baargeld zu geben und Betreff dessen haben sich die Unterzeichneten, unter einer Geldstrafe von nicht weniger als $5,00, jede und jedesmalige Verletzung verbindlich gemacht. Beslblossen, alle Dampfboot-Eontracte ili wie sie waren und die mit den nach Belieben der betreffenden Parteien laut Contract oder auf sonst beliebige Weise uud vom getrennt sein sollen. Beschlossen, jeder Einzelne der Unterzeichneten sich streng den Verordnungen der Associatton zu habe sowie auch Beschlossen, ein Committee von Drei ernannt werde, dem es obliegt, jeden Metzgerstand zu besichtigen und jeden etwaigen Mangel der betreffenden Eigner solcher zu berichten. Ferner Beschlossen, diese Regulimng am und nach dem elften August 1858 in Kraft treten soll und wird, ohne auf Personen.

Wir hoffen, die von St. Paul diese Sache in Betracht ziehen und einsehen werden, die Metzger nicht weniger als andere ihren Geldverbindlichkeiten nachzukommen haben und wir hoffen auch, man sich nicht weigern wird, unsere Artikel baar einzukaufen, da eS Jeden und Alle von Wichtigkeit ist. Wir, die Unterzeichneten, statten unfern zahlreichen Freunden und Kunden ihre bisher erwiefene Gunst unfern Dank ab und hoffen, dieselbe durch auch zu verdienen. H. E.

Wolf, Henry Gehl, William Zloung, Joh.GottschammerS, Ehrist Fink, Michael Egan, John P. Topham, Frederick Stoer, Georg Benz. Lagnbier wird Hiram Dper, Aram Broome, Joseph McConnell, 3. R. Davis, E.

H. SeymourS, Geo. Kirsten Ezra S. Oliver, Henry Protz, J. M.

Springer, 467 H. Gillim u. Elvingston. Erwiederung die Aus der Handschrift der der M. ich ersehen, John Winter durch eine Warnnng in Nr.

der M. DtSztg. mich verleumdet hat. Ob eS Neid Amtes Bosheit dieses meiste Mtr-AMoriv. Hartford Assecuranz Agentur.

Hartford Uetmu, Feuer- u. Assecuranz $1,000,000 506,387 Masse im Januar 1858. Verlust bezahlte die Aetna-Agentur in St. Paul an: Eh. OakeS, Sintomine-Hotel, $3,000 00 HaSlet und Thompson 130 10 King und Rick, Rire-House, 4,000 00 Putnam und Rogers 59 60 MrS.

SwkeS 1,400 00 Amherst Willonghby 1,500 00 $10,000 70 Die St. Paul-Kaufleute werden auf die Gesellschaft besonders als Mittel des InlandTransportes aufmerksam gemacht. n. Hartford Fire- Assecuranz. Capital $200,000 112,379 Masse.

$312,379 Charter Oak. von Hartford. Baar-Eapital. $200,000 Mit der 66igen wohlbekannten HartfordGesellschaften werden zu den billigsten, einem baarzahlenden und sichern entsprechenden Bedtngnissen verabfolgt. Fire Insurance Hartford.

Baar-Eapital Mit einem Policen der obigen wohlbekannten HartfordGesellschaften werden zu den billigsten, einem folgen nnd solventen angemessenen, Bedtngmssen verabfolgt von Theo French In der Office von Sanborn, French u. Luud. St. Paul, 28. August 1858.

6b7p 8t Pur. und in Speeerei Waaren, G. W. Gail's Rauch-, Kau- u. Schnupf Tabacken, a a a a Neben der PreSb.

Kirche, St, St. Paul, Ma. Importeure von Bremer Cigarren, Senf, Deutschen Fruchten, Cichorien, Sardellen Ib52.15 M. W. Jrvin, Advokat, hat seine Office in Brown' St.

362.5 St. Paul, Minnesota. Deutsche Bank von Meyer ck: St fauf. Dieselbe nebst allen in das Bankfach einschlagenden bejonders folgende Zweige: Wechsel auf Deutschland, sowie anfalle Frankreichs, der Schweiz und des Inlandes werden stets in beliebigen urd zu den Bedingungen abgegeben. Die Auszahlung von (Selbem in irgend einem Theile Deutschlands und der Schweiz beschaffen wir, indem wir den Gegenwerth der bei uns eingezahlten den selbst in den entlegenst-u Ortschaften, kostenfrei in'S Haus senden lassen und unsere Auftraggeber die Empfangsbescheinigungen ihrer Freunde bei uns entgegennehmen.

Ferner besorgen wir die Einziehung von Geldern in Europa und werden die dazu erforderlichen Papiere, alS: Vollmachten, Verzichtleistungsurkunden, Todtenscheine von uns ausgefertigt und deren Auch besorgen wir die Beglaubigung solcher Dokumente. Passagescheine zur freien Fahrt Bremen nach New-Iork, Baltimore oder New-Orleans verabfolgen wir zu Preisen. Solche Scheine haben nur die in denselben benannte Person und nicht von derselben verkaust oder werden. Wird der Schein von der betreffenden Person nicht benutzt, so statten wir dem desselben die Kaufsumme, ComMission, Wir Zinsen auf Gelder, die auf bestimmte Zeit bei uns deponirt sind, die Belegung von Capitalien in Grundeigenthum oder gegen Interessen auf Erste hypothekarische Sicherheit kaufen und verkaufen Gold und Silber, besorgen die Einziehung von Wechseln und Noten in irgend einem Theile der Vereinigten Staaten und zahlen die Wechsel auf New-Iork, St. Louis ic.

Lifte unserer Basel, Passavant u. Berlin, Anhalt u. Bremen, tt. Kassel, Pfeiffer, Coblenz, Leopold Seligmann, Leopold Seligmann, Frankfurt a. D.

u. I. de Neusville, Leipzig, Frege u. Luxemburg, Wetting u. Mannheim, Ladenbnrg u.

Sohne, Leonhard Kalb, Paris, Erckeys u. Renouard de Bussiere, Stuttgart, Benedict, Trier, Reverchon u. Co. Brieflich eingehende Anfragen, resp. finden prompte Meyer u.

Willius. Referenzen: Herren Gelpcke, Keutgen u. Reichelt New-Iork, Eschen u. Greve Hoffmann u. Gelpcke Chicago, E.

Miltenberger u. Co. St. Louis, Gelpcke, Winslow u. Co.

Dubuque. Kauflustigen offeriren wir Grundeigenthum in und um St. Paul, St. Anthony, Peter, welches wir aathorisirt sind zu 50 Procent unter Werth zu verkaufen und zwar lheilweise mit geringer Anzahlung auf 1, 2 und 3 Jahre Credit. 25 Shares St.

Peter und verschiedene New-Ulm Shares zu niedrigen Preisen. 2b52.30 u. W. S. und ch tt ihm, nach Belieben mich schimpfen, da Mir nicht schaden kann, wo mchicsbef St.

1 Atlideiy-Krmkttti von Samuel Ludvigh, St. Paul, Minnesota. Office der Staatsauf ifa 1 nnt Auswahl von neuen Schriften mit jeder andern Druckerei concurriren Wir tiefem: Druck und Papier zu koncert-Programme, Creulare und und wfb Fach Gegen- jesf.