The Pittsburgh Press from Pittsburgh, Pennsylvania • Page 24

B4 Pittsburgh Press, Wed, July 14, 1982 Retired Bank Officer Leo Short Dies At 82 Obituaries WWr. 1- Ship Work Loss Irks Governor Press Harrisburg Bureau HARRISBURG Gov. Dick Thornburgh today expressed disappointment over the awarding of a $400 million Navy contract to ship--yards in the South for the refurbishing of the battleship USS Iowa. "I am dismayed by this said Thornburgh, who personally lobbied with the Reagan administration to have the contract come to Pennsylvania. The governor, along with the state's two senators, Republicans John Heinz and Arlen Specter, sought the lucrative contract for Pennsylvania Shipbuilding Co.

in Chester because of the jobs it would have produced. Instead, the contract went to shipyards in New Orleans and Pas-cagoula, Miss. Thornburgh said he had met with Defense Secretary Caspar Wein- berger and told him that Penn Ship Yard is among the "most and best equipped" shipbuilding facilities and located just 5 miles down the Delaware River from the Philadelphia Naval Shipyard, where the Iowa is currently berthed. The governor said he also stressed the importance of the project to the Chester area, which was found by a recent study to be the third-most economically depressed city in the country. "As a state, Pennsylvania lags behind Louisiana and many other states in the award of defense contracts," Thornburgh said.

Thornburgh said he has urged Weinberger "to give every consideration to Penn Ship and to Pennsylvania in the award of future defense contracts." EPA Tells NX Leo N. Short, 82, a retired vice president of Union National Bank, died yesterday at his son's Upper St. Clair home. Mr. Short, a longtime Mt.

Lebanon resident, began his banking career with the defunct Duquesne National Bank in 1922. He spent 42 years with Union National Bank and stepped down in 1974 as vice president of marketing. He was a member of the Duquesne Club, the Highland Country Club and the Pennsylvania Bankers Association. Surviving are two sons; Leo Jr. of Upper St.

Clair and James H. of Denver; two sisters; Helen Shields of Cincinnati and Julie Conrad of Arlington, 24 grandchildren; and one great-granddaughter. Friends may call at the Laughlin Funeral Home, 3310 W. Liberty Mt. Lebanon, from 7 to 9 tonight and from 10:30 a.m.

to noon tomorrow. Mass of Christian burial will be celebrated at 12:30 p.m. tomorrow in St. Thomas More Catholic Church, 126 Fort Couch Road, Bethel Park. Burial will be in Calvary Cemetery.

Homer I. Bernhardt Homer I. Bernhardt, head librarian of the math and engineering libraries at the University of Pittsburgh, died at his home yesterday. Mr. Bernhardt, 46, of 6317 Wal-dron Squirrel Hill, was a Pitt graduate and member of the Beta Phi Mu Library Fraternity.

He also was a member of the search committee for the new director of University Libraries and a past president of the University Library Association. Mr. Bernhardt was the first vice president of American Society for Engineering Education and a mem- Prelate Visiting Chicago Today CHICAGO (AP) Familiarizing himself with the locations and people he will be working with as head of the nation's largest Catholic archdiocese is the main purpose of a two-day trip to Chicago by Archbishop Joseph L. Bernardin, church officials said. Bernardin, who was appointed to lead the Chicago Archdiocese Saturday by Pope John Paul II, was to arrive today for the "get acquainted" visit.

ber of the B'nai B'rith and American Philatelic Society. Mr. Bernhardt is survived by his wife, Shirley; four sons, Joseph Aaron Phillip B. and Brian all at home, and his mother, Rose of Squirrel Hill. Friends will be received at the Ralph Schugar Chapel, 5509 Centre Oakland, tomorrow one hour before 2:30 p.m.

services. Burial will be at Ohab Zedeck Cemetery in Wilkins Township. Memorial contributions may be made to Hadassah. John B. Davies John B.

Davies, 85, retired assistant vice president and industrial sales manager of Mine Safety Appliances died yesterday in Columbia Health Center. He was a resident of Penn Hills, a veteran of World War I and had been with the firm for 42 years. He was past president of the Industrial Safety Equipment Association and a member of the American Society of Safety Engineers, American Industrial Hygiene Association, Sales Marketing Executives, Philatelic Society of Pittsburgh, Horseless Carriage Club and the Andrew Carnegie Society of Carnegie-Mellon University. He was also a member of St. James Episcopal Church, Penn Hills, and the Churchill Valley Country Club.

Surviving are his wife, Margaret; a son, John R. of Bradford Woods; and two sisters, Helen E. Davies and Marguerite D. Pennell, both of Crafton. Friends are being received from 7 to 9 p.m.

today and from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. tomorrow at H. Samson 537 N. Neville Oakland, where services will be at 11 a.m. Friday.

Burial will be private. The family suggests memorial contributions to St. James Episcopal Church. Deaths Elsewhere Virginia Goillot, 77, an American journalist who became a heroine of the French Resistance during World War II and was one of the Central Intelligence Agency's first female employees, in Rockville, Md. Press Photo by Ross A.

Catanza activity at North Shore Marina is a part-time sailor's check of his boat while awaiting fair winds to shove off. DOCKSIDE DOLDRUMS A quiet summer afternoon was reflected in the lake at Moraine State Park in Butler County, where the only Hill District Boy, 9, Drowns In City Swimming Pool Love Canal Safe NIAGARA New York lawmakers today said federal Environmental Protection Agency officials told them the Love Canal area of Niagara Falls is safe for people to live in. High levels of deadly chemical wastes were found near the site. Rep. John LaFalce and Sens.

Daniel Patrick Moynihan and Al-fonse D'Amato were critical of the EPA study and not prepared to endorse its conclusions. A 9-year-old Hill District boy drowned in a city swimming pool shortly after he was taunted as a "chicken" for refusing to leave shallow water for the deep end. Homicide detectives termed the drowning of Kevin Shealy of 2813 Centre Ave. "accidental," saying he answered the taunts by going into deep water by himself. The coroner's office said Kevin was pulled from the water of Ken-nard Pool, at Reed and Kirkpatrick streets, at 3:12 p.m.

yesterday and pronounced dead about 4 p.m. at Children's Hospital, Oakland. Three boys, all 11 years of age, told authorities they had seen another boy, about 11 or 12, dunking Kevin shortly before the drowning. They gave the name of the older boy to authorities. Lifeguards Vernon Harper and Kevin Bratcher said they had seen Kevin in the shallow end of the pool, but not in the deep end until they spotted his body on the bottom.

They said they tried to revive the youth until city police and medics arrived. Kevin, a student at Weil Elementary School, reportedly had been swimming with two brothers, James and Henry. PREVIOUS DEATHS Anderson, Waldo P. Antimi, Katherine Auria, Hilda Sciullo Blasche, Lorene Brown, George A. Bugailis, Millie Bupp, May I.

Cook, Sophia M. DeNone, John (Rabbits) Eaglen, Elizabeth D. Ribarchak Ford, Agnes J. Francis, Marie Cena Gardone, Michael Glinka, Joseph C. Sr.

Grogan, Thomas P. Haefner, Bernard A. Hoffman, Margaret H. Jazbinsek, John L. Koselnack (Koscielniak), Joseph G.

Lyle, Mathilda Lederbrink Montgomery, H. Edward Paladechuk, Carol Lynn Panyan, Helen Lasic Hellico Pegher, Catherine M. Carlin Pericht, Cornelius M. Plannich, Marco A. Reinersmann, Annette Marie Fiore Soder, Robert A.

Trojan, Stephanie Mudryk Woods, Ralph M. Yurkov, Anna Orgonas 001 Death Notices loved wife ot Herbert S. mother ot Dorothy M. and John P. Banks 4 sister of, 001 Death Notices dich Irene A.

Caiiagnan; also five grandchildren, two great-grandchildren. Friends received at the WM. F. CONROV FUNERAL HOME, 2944 Chartlers Sheraden, 2-4 7-9 p.m. Funeral Mass.

Holy Innocents Church, 10 a.m. PLANNICH On July 12, 1982, Marco son of Catherine and the late Marco Plannich Jr. Friends received at McDERMOTT FUNERAL HOME, 1225 Chartlers McKees Rocks. Visitation 2-4 and 7-9 p.m. Mass of Christian Burial In St.

Francis de Sales Church oh Thursday at 9 a.m. PLATT On Tuesday, July 13, 1982; Robert Plan; beloved husband of Madge Welsenberg Piatt; beloved father of Mrs. Lee (Dorothy) Chalson Joel Piatt both of beloved brother of Lewis Piatt of N.J. the late Morris William Piatt; also five grandchildren. Service will held at the RALPH SCHUGAR CHAPEL, 5509 Centre at 1 p.m.

on Thursday. Interment Beth Shalom Cemetery. Visitation one hour before service time. Contributions may be made to the Heart Fund. PLAZEK On July 13, 1982, Marian Parker, wife of the late Stanley Plazek of Bellevue, formerly of Milwaukee, Wis.

and St. Petersburg, FL; mother of Dr. Oonald J. Plazek of Bellevue, Stanley R. Pappas of Milwaukee, and Estelle Skoumbouris of Madison mother-in-law of Patricia Plazek, Mame Pappas and Stanley Skoum.

bouris; also 12 grandchildren and one great-grandchild; also, nieces and nephews In Milwaukee and Poland. Friends received, beginning 2-4 and 7-9 at the LAWRENCE T. MILLER FUNERAL HOME, 460 Lincoln Bellevue. Mass of Christian Burial In the Church of the Assumption on t-ri. at 12 noon.

QUINN Charles H. Sr. of Valencia RD-1 (formerly ot Penn Hills), on Tuesday. July 13, 1982; husband of Mary Ryan Quinn: father of Charles Jr. of John ot Butler, Mrs.

Lamerine veneven or m-cairn: also 20 grandchildren 10 oreat-arandchlldren: brother of Thomas Walter Quinn ot Pgh. and Mrs. Mildred Blacksmith of Glbsonla. Friends will be received at the FOX FUNERAL HOME. Saxonburg.

7-9 Wednesday. 2-4 7-9 p.m. Thursday. Mass will be held in Holy Sepulcher Church, Glade Mills, Friday, 10 a.m. REID Mrs.

Helen L. (Sissy); of Duouesne. on Julv 12. 1982: beloved mother of Howard, Ronald and Donald Reld, Kevin Price Sam Overby; 17 grandchildren: sister of Mrs. Evelyn Rucker of Phila.

Friends received Wednesday 7 o.m. JAMES W. TUNIE FUNERAL HOME, 1205 West Homestead. Removal on Thursday at 1 p.m. to the Macedonia Bap- 001 Death Notices NICHOLSON An 11 10Q4, nt RraHrbw-Lr' Utile- rlrrwi Edwin Nicholson; husband ot ineora itlisrromj Nicnoison.

father ot Gloria Murgie of Plum Boro; also survived by two grandchildren. Funeral private. Arrangements by WM. O. PEARCE FUNERAL HOME, Pitcairn.

NOGRADY July 13, 1982; Sophie (Mate); formerly ot Munhall: mother of Mrs. Irene Janesko of West Mlftlln, Mrs. Betty Scaietto of Coraopolis, John E. of Orlando. Fla.

Alfred Nogrady of Edgewood; also six grandchllren, two great-grandchildren. Friends received Weds. 7-9. and Thurs. 2-4, 7-9 at GEORGE IRVIN GREEN FUNERAL HOME, 3511 Main St.

(Homestead Park) Munhall. Service Friday at 10:30 a.m. O'NEILL On Tuesday, July 13, 1982; Kicnaro w. or tsrooKiine; pe-loved husband of Lois: fa ther of DtannB Sherbondv, Jean Richard O'Neill; brother of Minnie O'Neill, Edna Gallie Harry O'Neill; also survived by six grand children. Friends welcome at BEINHAUER MORTUARY, 2630 West Liberty on Thursday Friday, 2-4 7-9, where service will be neia Saturday morning.

PALADECHUK An Um lulu 10 1009 rr. ol Lynn Paladechuk; beloved augnrer 01 uiana rataoe-chuk; sister of Susan Dales-sanoro and Janet Melhl; granddaughter of Caroline enzo; aunt of Tammy Roc co Dalassandro. Friends received at WM. SLATER A SONS, Virginia Ave. Kearsarge Mt.

Washington. Funeral July 15, 10 a.m. Visitation 1-4 7-9, beginning Tuesday eve. PANYAN Helen Lasic Hellico on Julv II, 1982. of Glenshaw for-merlv of Etna; beloved wife of John Panyan.

Members of K.S.K.J. 50 and friends received 2-4 and 7-9 p.m. at WM. J. OGRODNIK FUNERAL HOME, 333 Butler Etna.

Funeral Mass In St. Mary's Church, Sharpsburg, on Thurs. at 10 a.m. PEGHER On Tuesday, July 13, 1982: Catherine M. Carlin; wife of late Charles J.

Pegher; mother of Mrs. James J. (Helen) Barrlck late Thomas C. Pegher; sister of Helen M. Carlin' also three grandchildren.

Friends will received at JOHN A. FREYVOGEL SONS, 4900 Centre al Devonshire St Wednesday Thursday 7-i 7-9 p.m. Funeral Frl. Mass of Christian Burial, St. Paul Cathedral, 11 a.m.

Remembrances may be made to the Heart Fund or American Cancer Soc. PERICHT Cornelius on July 12, 1982; ot Sheraden: husband of Margaret M. tenner Kericnr; tarner or Robert C. Pericht of Orland Park, brother of Eugene E. Pericht, Margaret E.

Du- LATEST DEATHS Bacsi, Edward B. Banks, Mary M. Baran, Duane (Duke) Benes, Anna Mayorash Bernhardt, Homer I. Boyce, Finis 0. Burd, Joseph J.

Chisholm, Harry M. Davies, John B. Derence, John P. Estvanik, Joseph H. Evans, George Peter Folwarczny, Walter Foster, Reuben A.

Friedlander, Dorothy Gorenstein, Mollie Gunter, Lee H. Harrell, Vesslen Heckel, Alma Linda McCall, Lena A. Miles, James L. Murphy, William L. Nemeth, Elmer A.

Nicholson, Clarence Edwin Nogrady, Sophie (Mate) O'Neill, Richard W. Piatt, Robert Plazek, Marian Parker Quinn, Charles H. Sr. Reid, Helen L. (Sissy) Revesz, Irene M.

Rosso, Anna Short, Leo N. Stone, James M. Szabajkowski, Elizabeth Rapolti Thomas, Geraldine D. Booth Tolbert, Elise Belle Uddstrom, Steven Zwick, Anna Weber 001 Death Notices ANDERSON On Sunday, Julv 11, 1982 Waldo husband ol late Harel Hoburg; of Route 8, Allison Park; father of Mrs Marian Watson 4 James Anderson; also survived bv tour grandchildren. Friends received 2-4 4 7-9 p.m.

al the HERBERT R. KING JR FUNERAL HOME, Route 8 at Woodland Circle, Allison Park Service will be helo on Thursday at 11 a.m. In the Hamoton U.P. Church Gibsonia. Family requests contributions be sent to the Hampton U.P.

Church Memorial Fund. ANTIMI On July 12, 1982; Katherine; FALLS, N.Y. (AP) 001 Death Notices dren; sister ot Ann Attanas, Mary, Nellie, Walter and Peter Mudryk and Rose Presutti Friends received at McDERMOTT FUNERAL HOME. 1225 Chartlers McKees Rocks. Visitation noon til 9 p.m.

UDDSTROM On Tuesday, July 13, 1982; Steven; Infant son of Steven Jen Feaster Uddstrom; grandson of Mr, 4 Mrs. John E. Uddstrom Mr. 4 Mrs. Jay B.

Feaster. Graveside service In United Cemetery, Thursday, 1 p.m. WOODS On Monday morning, July 12, 1982; Ralph husband of Elsie Bishoff Woods (formerly of Franklin Park); father ot Lucille Guttendorf and Ralph M. Woods also survived by four grandchildren; brother ot Ethel Berndorff. Friends received at H.

P. BRANDT FUNERAL HOME, 1032 Perry Perrysville, 2-4 4 7-9 p.m., where service will be held Thursday morning at 11 o'clock. North Hills Lodge 716 A.M. Service Wednesday evening at 9 p.m. Family suggests contributions to Passavant Health Center, Zellenople.

YURKOV On Monday, July 12, 1982; Anna Orgonas or Swissvale; wife of late Andrew; mother of Edward, Zolton and Rudy Yurkov; also six grandchildren. Friends received 2-4 and 7-9 p.m. at ALBERT G. LESKO FUNERAL HOME, Bell Jones N. Braddock.

Mass of Christian Burial In St. Michael Church Thursday, July 15, 12 noon. ZWICK Anna (Weber), on Tuesday, Julv 13, 198; wife of the late Oliver zwick; beloved mother of Mrs. Margaret Matey, Mrs. Anna Bryant, Mrs.

Cecilia Bruder, Oliver, Mrs. Frances Glevln, Fred, Mrs. Agnes Matters and James Zwick' sister of Louise Rodgers, Fred 4 William Weber; aiso survived bv 29 grandchildren, 16 greatgrandchildren, two great-great-grandchildren. Friends received 2-4 and 7-9 p.m. at the STEPHEN M.

BRADY FUNERAL HOME, 920 Cedar Ave. at Tripoli (across from All. Gen. Hosp.) Funeral service Friday, 11 a.m. 003 Cards of Thanks -MELVIN GRAY- Jan.

9. 1956 July 1. 1982 we Wish to extend heartfelt thanks for your -kindness and sympathy. our appreciation is deeper than words could ever express, may god bless you. mrs.

linda gray and family. Your kind expression of sympathy and friendship will always remain In our memories THANK YOU for your thought! ulness. Special thanks to the pallbarers. Marie Weathers and Family. 004 In Memoriam ANTOINETTE MATTOLA To our dear mother who passed away one year ago today.

We are saddened and need vou very much, but God has called you to His loving home In heaven. Sadly missed by son, Guy 4 daughters, Dorothy Philomena, Rose, Antoinette and Theresa, and sisters, Mary and Angeline. In loving memory of my beloved husband. STANLEY A. MARSHALLEK, whom God called home, Julv 13, 1981.

Your smile, your laugh, your kindness, vour knowledge, Dear Husband, are gone, but memories of vou remain, and within my heart you will always be. Sadly missed by his loving wife, Mary, and all who knew him. 006 Florists QUAUTY-STm-SNVia SHACKELFORD'S MAXWELL'S FLOWERS 241-0373 007 JEFFERSON Memorial Park 2 Westminster Crypts SACRIFICE 12,500. 941-2327 JEFFERSON MEMORIAL 4 lots. 2 for S700.

231-7644 001 Death Notices vices will be held Thurs. at 10 a.m. Private Interment in Highwood cemetery. BOYCE Finis On Monday, July ivbz; ut tjnageviiie; nus-band ot Nancy Elizabeth Ward Bovce; father of Finis Rnurii' alien turn nranri. children, friends received at EDWARD D.

WOLF. Jr. FUNERAL HOME. 715 Will Bridgeville. Where services will be held, 1 p.m.

Family hours 2-3 7-9 BROWN George on Monday, July 12, 1982; ot Baldwin; husband of Mary E. Rainaldi Brown; father of Robert G. Brown; also survived bv three grandchildren. Friends received at CIESLAK TATKO FUNERAL HOME 2935 Brownsville on Tuesday 7-9, Wednesday 2-4 4. 7-9.

Funeral on Thursday at 9 a.m. Mass of Christian Burial In St. Wen-delin Church at 10 a.m. BUGAILIS On Sunday, July 11, 1982: Millie, in her 89th year; of Whitehall (formerly of Soho); beloved wife of the late John; mother of Constance Ouider of Whitehall; grand-mother of Joanne Bloomer of Mountvllle, also survived by four great-grandchildren. Friends received at the DAVID P.

WENSLOVAS FUNERAL HOME. 79 S. 19th S.S., on Monday 7-9 and Tuesday Wednesday noon til 9. Mass of Christian Burial on Thursday at 9 a.m. in St.

Caslmir Church. BUPP On Julv 12, 1982, May sister-in-law ot Helen Bupp; dear friend of Laura G. Lambert; also survived by nieces and nephews. Friends received 7-9 p.m., 2-4 and 7-9 p.m., at the THOMAS P. KUNSAK FUNERAL HOME, 3552 California Ave.

at Davis where services will be held 11 a.m. BURD On Tuesday, July 13, 1982; Joseph J. (formerly of Penn Hills); brother of Victoria E. Hartman. Friends received 2-4 7-9 at T.

B. DEVLIN FUNERAL HOME, 806 Perry North Hills. Mass of Christian Burial In the Vin-centian Home Chapel, puicuni lnlOtlULIVI inursuay a.m. private. Arrangements bv the ORION C.

PINKERTON rUNbRAL HUME, INC. COOK Sophia M. on July 12, 1982, of Carrick: wife of the late Walter K. Cook; mother ot Walter D. Cook.

Mary Gerhoid, and Harry A. Cook; six grandchildren, one great-grandson. Friends ceived at JOHN F. SLATER FUNfcKAL HOME, 470 Brownsville Brentwood, Wed. and 2-4 and 7-9, where Funeral Services will be held Frl.

at 11 a.m. DAVIES On Tuesday, Julv 13, 1982; John beloved husband of Margaret Riflle; father of John R. Davies of Bradford Woods; brother of Helen E. Davies and Marguerite D. Pennell of Crafton; also sur-vived by three grandchildren and six great grandchildren.

Friends may call at H. SAMSON 537 Neville St. (Oakland Civic Center) Wednesday Thursday 2-4 7-9 p.m. Wherp ruiec hlri on t-rldav, July 16 at II a.m. It desired memorials may be made to St.

James Episcopal Church. Penn Hills or Hebron UP Cnurch, Penn Hills 15235. DeNONE jwm in iuuidi vi ouuvvn, husband of Tessie DeMarco; fjthr nt Incanh llra JJL I hi Chi CaaonaT bVVthfr oi Louis DeNone; grandfather I of Louie Chad Calabria. I Friends received 2-4 i 7-9 1 at the ALBERT G. I 001 Death Notices dren.

Friends received 2-4 7-9 p.m. at O. S. SIMONS FUNERAL HOME, 2025 Perrysville where service will be held Friday morning at 11 o'clock. EAGLEN (Ribarchak) On Sunday, July 11, 1982, EMrabeth sister of Mrs.

Ann Laird, Frank Ed-ward George R. Ribarchak late Mrs. Margaret Barlak Paul Ribarchak also survived bv nieces nephews. Friends received In the EDWARD P. KANAI FUNERAL HOME, 500 Greenfield Ave.

Funeral Thursday at 9:30 a.m. with Mass of Christian Burial in St. Joachim Church at 10 a.m. Visitation with the family Tuesday Wednesday 2-4 and 7-9 p.m. ESTVANIK On Tuesday, July 13, 1982; Joseph H.

Estvanik, age 59 of Springdale; husband of Elizabeth Valentl Estvanik: father of Jettery, Dennis Cynthia Estvanik; one granddaughter. Friends will be received 7-9 p.m Wednesday and 2-9 p.m Thursday In the F. WESLEY STARK FUNERAL HOME, 627 Pgh. Springdale. Service will be held at 10:30 a.m., Friday, In St.

Mark Lurneran cnurch, bpringdaie. EVANS George Peter, age 69 of Brownsville, PA, on July 12, 1982, In Washington Hospital, a member or m. Aanes R.C. Church. Richev- ville, PA; husband ot Helen father ot Carol Oshetsky ot Brownsville, Kathleen Evans of Eightv-Four and George P.

Jr. of Coraopolis; four grandchildren; brother of Frank of CA and Ann Kunkle of Midway. PA Friends received on Wed. 2-4 and 7-9 at the GREEN LEE FUNERAL HOME, neaii5vtne. wass or Lnnsnan Burial 10:30 a.m., St.

Agnes Church. Rlchevvllle. Interment Sacred Heart Cemetery, Carroll Twp. FOLWARCZNY Walter ot Swissvale, July 12, 1982; husband of Margaret: father of Dorothy Beltran of Redondo Beach, Victor A. of New Concord, brother of John of McKees port.

Edward of N. Huntina- don. Helen Kushner of Trartord, Mary Snyder of McKeesport, Pauline Ruben-stein of Monroeville. Friends are being received 2-4, 7-9 weanesoay william CRAIG FUNERAL HOME. 3000 Versailles Mc Keesport.

Blessing Service on Thursday, 11 a.m., in the Funeral Home. Interment Monongahela Cemetery, N. braddock. FORD July 12, 1982, Agnes J. of Oakland; daughter of the late Patrick and Susan Ford; sister of the late Mary Cal-lan, Theresa Caler.

Catherine, Elizabeth, and George Ford. Survived by nieces nephews. Relatives and friends received at PERRY FUNERAL HOME, 134 Robinson St Oakland. Funeral Mass Thurs. St.

Agnes Church 10 a.m. Visitations Tues. 7-9, Wed. 2-4 7-9. FOSTER At Palm Springs, on July 5, 1982; Reuben beloved husband of late Marion P.

Foster; father of Gale F. (H. Roy Jr.) Gordon of San Francisco, Cal. James (Lynn) Foster of Highland Park, brother of the late L.B. Foster, the late Bvron L.

Foster and the late Sydney Foster; grandfather of Kim, Craig k.yie r-osrer ana uouoias H. Roy Gordon III. Private services were held. A Me morial Service will be an nounced In August bv the URTH FUNERAL UIREC TORS of Chicago, IIL 312- 784-4300. A BURTON HIRSCH service.

FRANCIS On July 11, 1982, Marie Cena Francis of Schenec- tadv, N.Y. (formerly of Swissvale); wife of late Ralph; mother of Sam J. rri run. mot er late Frank F. of N.M a ObU I er of W.TT.,5 Scanio of Mrs.

Jose- i I nUun a Mrs. Grace Klepac both of St, Swissvale Funeral Mass Thursday, July 15, Madonna Del Castello Church, 10 a.m. Family hours 2-4, 7-9. FRIEDLANDER beloved wife of Sydney: Friedlander; mother ot Mrs. Janan Frey of Bethel dauohter of Alice Loftus 001 Death Notices GRIFFITH MORTUARY, S636 Brownsville Broughton-Curry-South Park and on Thursday 2-4 7-9 p.m.

at the JOSEPH J. BRENNAN FUNERAL HOME, Carbon-dale, Pa. Funeral Friday at a.m. Mass of Christian Burial In St. Rose of Lima Church, Carbondale, at 9:30 a.m.

If desired, contributions may be made to your favorite charity. GARDONE Michael, on Sunday, July 11, 1982; at Daytona Beach. Fla. (formerly Brushton); beloved brother ot Irene DelSignore, Daniel (Toots) Gardone, the late Louise terminer a. late Samuel and late William Gardone' also survived by nieces nephews; former driver for Tnorofare Markets.

Friends may call WEDNESDAY ONLY 2-4 7-9 p.m. at MORASCO-KNEE-SOXMAN, 9406 Frankstown Penn Hills. Mass of Christian Burial on Thursday at 11 a.m. In Mother of Counsel Church. GLINKA On Monday.

July 12, 1982; Joseph C. Sr. beloved husband of Loretra Szurszewski; father of Joseph C. Mrs. Sylvia Burkhart a Raymond Glinka; also eight grandchildren; brother ot Frank, Mrs.

Veronica Zachockl, Norbert Grzybowski. Friends received at the WALTER J. ZALEWSKI FUNERAL HOME. 3201 Dobson Polish Hill, from 2-4 7-9 p.m. Funeral on Thursday at 9 a.m.

Funeral Mass in Immaculat Heart of Mary Church at 10 a.m. GORENSTEIN On Wednesday, July 14, 1982; Mollie Gorenstein; beloved wife of late George Gorenstein; sister of Mrs. Anna Berkman, Israel Emanuel Fibus all of also survived by nieces nephews. Friends will meet at the RALPH SCHUGAR CHAPEL, 5509 Centre on Thursday at 10:15 a.m. to attend a graveside service at 11 a.m.

in Beth Shalom Cemetery. Contributions may be made to a charity of trie donor's choice. GROGAN Of Mt. Oliver, on Sunday, July 11, 1982; Thomas husband of the late Mary Ruffing Grogan: beloved fa-ther of Mary kehren, Ruth Wagner, Joseph Paul BreTer; brother of Agnes Leibfried; also survived by many grandchildren great-grandchildren. Friends received at the HOWARD A.

FARNSWORTH FUNERAL HOME. 425 Brownsville Mt. Oliver. Funeral on Thursday at 9 a.m. Liturgy In Sf.

Joseph Church at 10 a.m. Visitation with family 2-4 and 7-9 p.m. GUNTER Lee ape 84, died in the Butler Veterans Hospital on Monday, July 12, 1982; retired employee of Swindel-Dressler of father of Robert L. Gunter. Service Friday, Julv 16.

at 10:30 a.m.. TANNER -REYNOLDS MORTUARY. New Cas tle. Friends will be received Thursday 7-9. Interment Oak Park Cemetery, New Castle, HAEFNER Bernard husband of the late are Peaher: on Mon day, July 12, 1982; beloved rarner ot Paul.

Kegis. koo ert, Rita Modrak, Marlon Kushnereit, Charles, Jean Schwartz and Helen Rina nan; brother ot Ann Weber and Dolores Smith; also 23 grandchildren and 10 great grandchildren. Friends may call at the GEORGE A. THOMA FUNERAL HOME, iu4m rerrv wct-ana-less. Funeral Mass In Sf, Ferdinand Church on Thurs day at 10 a.m.

Family suggest memorials to a charity ot donors choice. HARRELL July 12, 1982, Vesslen; oeiovea wire of lov; morner of Cov Euaene. Edward Dewitt of Cleveland, Hollie Lorerra uenise. I racy L. and Carvn D.

Harrell three grandchildren; also other relatives. Friends received 2-4 and 7-9 p.m. at the GEORGE A. WARDEN FUNERAL HOME, 1100 N. Homewood Ave.

Funeral 11 a.m., in Monumental Baptist Church. Interment Homestead Cemetery. She was a postal employee. HECKEL On Tuesday, July 13, 1982; Alma Linda Heckel of Castle Shannon; beloved wife of Herman mother of Robert, William. Linda Connolly, Garv Keith: sister of Rose Heckel Frank AM; also tour grandchildren.

Friends welcome at the RFINHAIIFB MORTUARY. 001 Death Notices tlst Church, Duquesne. where Funeral Service will be held Friday, 11 a.m. REINERSMANN Annette Marie Flore, on Monday, July 12, 1982; wife of James A. Reinersmann: mother of James A.

and Brian K. Reinersmann; daughter of Aileen Douglas Fiore 4 the late Dominic Flore; sister ot Sandra Lee Vaverek, Donna Jean Haney and Judy Miller; daughter-in-law of Henry Helen Reinersmann. Family will receive friends Tuesday 7-9 and Wednesday 2-4 4 7-9 at the SPERLING FUNERAL HOME, 408 Cedar N.S. Funeral Thursday, July 15, 1982, 9 a.m. Funeral Mass In St.

Boniface Church at 10 a.m. REVESZ On Tuesday, Julv 13, 1982; Irene beloved wife of the late Rudolph Revesz; mother ot Carol E. Revesz; sister of Joseoh M. Balooi. Friends received 2-4 1 7-9 at T.

B. DEVLIN FUNERAL HOME. 806 Perry North Hills. Servke Friday afternoon at 2 o'clock. ROSSO On Tuesdav.

Julv 13. 1982: Anna daughter of late John Philomena Rosso; sister of Carmella Palermo, Jean Kyle, Mary, Angeline, Michael, Dom, George Rosso late Anthony Rosso. Friends received at ALBERT J. BRUSCO FUNERAL HOME, 214 Virginia Mt. Wash.

Funeral Mass In St. Justin Church, Friday, 10 a.m. visfTarion 4-4, -v. SHORT Ot Mt. Lebanon, on July 13, 1982; Leo N.

Short; husband of late Bessie A. Short; father of Leo N. Short James H. Short late Joan Short, Jeanne Short Dougherty Mary Louise Aber; brother of Helen Shields of Clnclnnatti Julie Conrad of Arlington also survived by 24 grandchildren, one great-granddaughter. Friends may call at LAUGHLIN'S, 3310 West Liberty Mt.

Lebanon, Wednesday 12-5 7-9 p.m. and on Thursday 10:30 til 12 noon. A Mass of Christian Burial will be celebrated In St. Thomas More Church, Ft. Couch Beth- nl nn Th.mrfiu It.

15, at 12:30 p.m. SODER -In UnnH.u 11 IM1 Robert husband of late Marie E. Soder: father of Edward T. of Pgh. Arthur or aiso tour granoenn dren two areat-arandchil dren.

Funeral from VERNER G. LUTZ FUNERAL HOME, (formerly Henninger) 4635 Butler on Thursday, Julv 15, at 11 a.m. Visitation 2-4 ano z-v p.m. STONE James age 58, died July 10, 1982; beloved son of Ca-mille P. Stone; brother of Camilla Stone Mi de of Ca Rebecca Stone McCue of Cf.

Interment Monterey, Ca. SZABAJKOWSKI Elizabeth Rapolti, on July 14, 1982; beloved wife of Daniel Szabajkowski; sis- nt 7nll.n Anriraiu A. William Rapoftl, Margaret urecco, juiia virosTek Rose Rapolti; also survived bv three nephews. Friends received at the WINTER FUNERAL HOME, 4730 Friendship where funeral service will be held on Friday at 11 a.m. THOMAS (Booth) Geraldine D.

of Bethel Park, on Julv 13, 1982; wife of Fred W. and mother of Margaret L. Hochstein Lenora Fern Thomas: sister of Fern Waddell Clarence A. Booth. Visitation 2-4, 7-9 p.m.

at PAUL L. HENNEY FUNERAL HOME, 5570 Library Rte. 88, Bethel Park, where service will be held Friday at 10 a.m. TOLBERT Mrs. Ellse Belle, on July 12, 1982; beloved daughter of Victoria Woods; mother of Alberta Johnson, Mary Stewart, Beverly Lew-it, Barbara Williams and John E.

Tolbert III; 12 grandchildren and five great-grandchildren; sister of Eldora Headen and Dorothy Adams; also many other relatives. Friends received at the SPRIGG5 a WATSON FUNERAL HOME, 720 N. Lang on Weds, after 7 p.m. until 9 p.m.; 10 a.m. until 4 p.m.; In the St.

Paul Baotisf Church. Oakmont. from 5 fi.m. Thurs. until funeral ime (2 p.m.) Frl.

Interment, Lakewood Memorial Gardens, Dorseyville, PA. TROJAN On July 12, 1982. Stephanie Mudryk Trolan or Kennedy wife of the late Peter; mother of Leonard Troian; two grandchll- 001 Death Notices HOFFMAN On Monday, July 12. 1982; Margaret ft; sister of Kath-rvn Hoffman; also nieces 4 nephews. Contributions may be made to the South Hills Family Hospice.

Visitations 2-4 7-9 p.m. Tuesday Wednesday at EDWARD A. SCHEPNER FUNERAL HOME, 16S Noble Crafton. where service will be held 11 a.m., Thursday. JAZBINSEK John on July 12, 1982; of Shaler husband ot An-namae Novak Jazbinsek; father ot Lois Ann Bonura, Patricia R.

Manclnelli, John L. Richard Robert Kenneth Timothy P. Christine M. Jazbinsek; brother of Rose Snvder. Caroline Brown, Anna Mae Nitsche.

Elizabeth Yerklns Raymond J. Jazbinsek; also five grandchildren. Members Bauerstown Vol. Fire Holy Name Society friends received at WM. J.

OGRODNIK FUNERAL HOME, 333 Butler Etna. Funeral Mass in All Saints Church, Etna, 10 A.m, KOSELNACK (Koscielniak) Of Knoxvllle, on Julv 12, 1982, Joseph beloved husband of Marie Lvsik Ko selnack; father of Dorothy Relnhart and the late Pearl Koselnack; brother of Anna Kosceilnlak; also three grandchildren and five great-grandchildren. Friends received at the HOWARD A. FARNSWORTH FUNERAL HOME, 42S Brownsville Mt. Oliver.

Funeral Thurs. at 10 a.m. Liturgy In a.m. Visitation with family 2-4 and 7-9 p.m. LYLE Mathilda Lederbrink Lyle; oeiovea wire or winiam on Monday.

July 12, 1982; mother of James W. Lyie Mrs. Janice M. Meade; sister of Raymond Lederbrink Mrs. Ethel Kerns; survived also by six grandchildren.

Family will receive visitors 2-4 7-9 p.m. at O'BRIENS. 3724 California at Cooper N.b. Funeral Mass in St. Cyril Church, Thursday, 10 a.m.

McCALL On July 11, 1982; Lena mother of Harold Alberta McCall of also survived by three grandchildren, six great-grandchildren and a host of relatives and friends. Friends received at SAMUEL i. JONES FUNERAL HOME, 2644 Wylie Ave. Requiem Mass Friday, July 16, 1982, 12 noon. In St.

Benedict the Moor R.C. Church. Interment Calvary Cemetery. Rosary Thursday, July 15, 7:30 p.m. MILES James on July 12, 1982; husband of Marion Miles; father of Alice Upham; also survived by seven grandchildren 12 great-grandchildren.

Private services in DAVID R. FITZGERALD FUNERAL HOME, 806 Rebecca Wilkinsburg. Interment in Restiand Memorial Park. Remembrances mav be aiv- en to the First Baptist Church of Pitcairn. MONTGOMERY On July 12, 1982, H.

Edward of Penn Hills; beloved husband of Marion Farrow Montgomery; father of James Marion Eileen Brown, Wllma Jean Webster, H. Leslie, M. Wesley; nine grandchildren. Friends and relatives may call at the BURKET-TRUBY FUNERAL HOME, 421 Allegheny Oakmont, Tues. 7-9.

Wed. 2-4, 7-9. Services Thurs. 9:30 a.m. at the funeral home.

Masonic service Wednesday, 8 p.m., at the Funeral Home. MURPHY On Monday, July 12, 1982; William L. of West Deer husband of Margaret i. ward, tamer or i imornv Ward Murphy Michael Brian Murphy; brother of Patricia R. Free the late Michael V.

Murphy. Friends received 2-4 7-9 at the JOHN E. CARLOS FUNERAL HOME, 923 Saxonburg Blvd. (by Shaler Plaza). Mass of Christian Burial on Friday al 10 a.m., in St.

Victor cnurcn, Bairdtord. NEMETH On Monday, July 12, 1982; Elmer A. of Ross husband of Helen Sovvak- fa. ther of Audrey McBurney of Robinson Elmer J. of Bellevue lllona; also two grandchildren; brother of Fred P.

Margaret Mrr.r.i. nl Phneni it Friends received at n6vak FUNERAL HOME, 3313 Brighton Rd. Mass of Christian Burial In Assumption Church, Friday, 10 a.m. Visitation 2-4, 7-9 p.m. Teresa Bongwni, Joseph Monday, July 12, 1982 Michael O'Mara; or andmoth-1 Harry beloved husband er ot Christopher, Kelly 41 of Dorothy Bennett Chislom; Alan BanKs.

Friends will be, father of Mrs. Carol Keim; received at WILLIAM brother of Virginia Perry; GROSS FUNERAL grandfather of Llsai 1 1735 Frankstown Rd. (at, Heather, Jennifer and Vlcto-Rodi Rd.) Penn Hills, wherelria. Service and Interment Jennie siciare, Liiiian Burera Ia and Albert Anfiml; sister of Virginia Tartamello; six 1 V. grandchildren.

Friends mother ot Mi s. Mary at the BAGNATO FUNERAL HOME. Chartiers i "nJ Helm. Blvd, Carnegie 7-9. I J-Funeral Mass in Holy Souls gSi'l- Church Thursday, 9:30 a.m.

AURIA I received alter 7 p.m. Wed, messing service win oe held Friday at 10:30 a.m. Visitation Wednesday 7-9 and Thursday 2-4 7-9. BARAN On Tuesday, July 13, Duane (Duke) ot Duquesne; beloved husband of Rose Marie Basile Baran; son of Andrew Baran. Friends are bina received at the WM.

S. SKOVR ANKO MEMORIAL i.onv 7-9 p.m. Wednesday and all day Thursday. Funeral Liturgy of Christian Burial, Friday, 10 a.m SS Peter Paul B.C. Church, Duquesne.

BENES On FUNERAL HOME, 500 I I in runeroi rri. a.m. with Mass of I Christian Burial In St Jo I achim Church at BERNHARDT On Tupsrlflv lulv 11 lonr Homer I. Bernhardt; beloved husband of Shirley Goldstein Bernhardt; beloved father of inipnn axmn aa Dhiiim ft Rnn rTaVd7 hM mt oil du crui.kn CHAPEL, 5509 Centre on interment Ohab Zedeck cemetery Wilkins Two visitation one hour before servke 1imp Contributions may be mide t0 Hadassah I I BLASCHE Suddenly on lulu 1982, Lorene ot Dormont'' BEIN-' HAUER MORTUARY, 230' West bertv 2-4 Ami o.m. where ser.

I Auria- mother of 2' Samuel F. Auria: mother of 'i'L Petrr0), and Rodney A. Auria sister ano Koaney una; er LMuwnLin jj iv oi liberty Mt. Lebanon, on Tuesday Wednesday 2-4 7-9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated in St.

Bernard Church on Thursday, July 15, 10 a.m. 8roarnr at 8 p.m. at the Funeral Home. 1. Jury ij.

iu a ill. BACSI Of Castle Shannon-on Tues-, day July 13 IMi; I Edward B. Bacsi; beloved husband ot Margaret M. Bacsi; son of Steve Basel of St. Peters.

ourg, fi. ana me iare roa iciiu, ii'oy ion Where a blessing service will be held on Friday, July m. Petersburg, Fla. late Rose LESK0 FUNERL HOME.ICafro and1 Mrs. Catherine Bel1 4 Jones N'Fusia.

Friends received at Braddock. Mass ot Christian! the EDWARD T. PERRONE Burial ln Sl- wry of Mt. MORTUARY, 7455 Church 16 at 10 a.m. Interment wife of the late Charles husband of Audrey Slattl on Monday.

July 12. 1982-Oueen Of Heaven Ceme ery. beloved mother ot Mae1 Derence; father of Linda Dorothy ol Pleasant Hil" carmei cnurcn inursoay.i juiy 13, at V.JU fl.m, DERENCE iooo John De'rence- beloved William. Paul. David.

Daniel 4 Jam He J'-nrS X' fitan i Iso .1 survived by four grj'ndchll- Hogers, Linoa aiinn wary 2-4 7-9 p.m Contributions i aid W. and Lorene Martha, Angel, John, David in memory of Mr. Bacsi I sister of Carl Ortman; also Derence Gregg Cooper-may be made to the South I ten grandchildren and sixison of Martha Derence' Hills Hospice. great-grandchildren Friends brother ot Esther St. James! late William Loftus; sister ofj 2630 West Liberty on William, John, James Wednesday Thursday 2-4 Henry Loftus; grandmother and 7-9 p.m.

Mass of Chris-of Elizabeth Frey. Friends! tlan Burial In St. Winifred received Wednesday 2-4 i Church on Friday at 1 p.m. BANKS On Tuesday, July lOfil. Mary M.

of' Penn Mirts; be-! I.