The Courier-Journal from Louisville, Kentucky • Page 20

12 THE COURIER-JOURNAL, SATURDAY, APRIL 14, 1984 Kentucky Opera singer Charme Bomhard dies LOUISVILLE AREA DEATHS premiere in 1966 of Paul Hinde-mith's "Das Marienleben" (15 songs based on texts by Rainer Maria Ril-ke), Mootz wrote that it was "one of the most distinguished musical events of our past decade a profound and illuminating performance. Miss Riesley and Owen performed with the unshakeable authority of those who have worked bard and long for complete understanding. Through them, 'Das Marienleben' was revealed as a visionary and exalted masterwork." Mrs. Bomhard was a member of St. Matthews Baptist Church, where she sang in the choir.

Survivors besides her husband include her mother, Anna Sanders Riesley. The funeral will be at 2 p.m. Monday in the chapel at Southern Baptist Theological Seminary, 2825 Lexington Road, with burial in Cave Hill Cemetery. Friends are welcome to visit at the home, 1725 Cherokee Terrace, from 2 to 5 p.m. today and tomorrow.

Pearson's, 149 Breckenridge Lane, is in charge of arrangements. Expressions of sympathy may take the form of donations to the Bomhard Scholarship for an Operatic Singer at the University of Louisville School of Music, Belknap Campus, Louisville. CHARME BOMHARD Taught at Baptist seminary Mary Ann Krebs, an executive of the Opera. "Her name suited her perfectly; I always thought that. She was just lovely.

She was a fine actress and a fine singer," Ms. Krebs said. Mrs. Bomhard taught voice for many years in the School of Church Music at the Southern Baptist Theological Seminary. "What impressed me most was her devotion to her students," said Hugh T.

McElrath, a professor of church music and a longtime friend who gave joint vocal recitals with Mrs. Bomhard in earlier days. "She was a very affirming person, and although she didn't wear her religion on her sleeve, basically a very deeply religious person. Her death is a great loss not only to the musical community, but to our community here at the seminary." A Louisville native, Mrs. Bomhard rB I Charme Riesley Bomhard, the Kentucky Opera's leading lady for many years and the wife of Kentucky Opera founder Moritz Bomhard, died yesterday at Norton Hospital after a long illness.

She was 55. The mezzo-soprano had performed with the opera since its founding in the late 1940s. Among her best-known roles were Dora-bella in "Cost fan Tutti," Suzuki in 1 "Madame Butterfly," Lucretia in "The Rape of Lucretia" and Mimi in lLa Boheme." Her last role was in "Ariadne auf -Naxos," during Bomhard's last season as director in 1981-82. She accompanied him in November to the opening of the Kentucky Center for the Arts, whose Moritz von Bomhard Theater is named for him. was a fine singer who made an enormous contribution to the development of the Kentucky Opera," said Kentucky Opera Director Thomson Smillie.

"I think she was also as much loved as a person as she was admired as an opera singer. She was a very entertaining and humorous lady. She made people laugh. She was Moritz's consort and hostess and entertained many singers at their home." "I really loved Charme, and everybody who knew her did," said Officers my.Km contributions to the elevator fund at Jeffersontown United Methodist Church. Robert E.

O'Leary Jr, 39, died Friday at Humana Hospital Audubon after an illness. He was a supervisor for Rodes men's store and a member of St Matthew United Church of Christ. Survivors include his wife, the former Linda Coulter; a sister, Mrs. Deanne Whitman; his mother, Mrs. Mildred O'Leary; and his grandmother, Mrs.

Anna Nieman. The funeral will be at 2 p.m. Monday at Arch L. Heady Son Funeral Home, 1201 E. Oak St, with cremation to follow.

Visitation at the funeral home will be from 7 to 9 p.m. Saturday and from 1 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. Sunday. The family requests that expressions of sympathy take the form of contributions to Kentuckiana Children's House Ronald McDonald House, 550 S.

First St, 40202. Frank S. Portman, 64, of Shep-herdsville, died Friday at Veterans Administration Medical Center. He was a native of Grayson County and a Navy veteran of World War U. Survivors include his wife, Grace Portman; three sons, Joseph Portman of Fairdale, Lonnie Portman of Shep-herdsville and Gregory Portman of Charlestown, seven daughters, Linda Anderson of Arlington, Texas, Deborah Olguin of Florence, Savonia Hollis Radcliff, Vivian Ridgway, Phyllis Fraire and Melody McCallis-ter, all of Shepherdsville, and Alice Turner; his mother, Anna Lee Port-man of Big Clifty; five brothers, John ny Portman of Sacramento, Calif, James, Robert, Paul and Gene Port-man, all of Big Clifty; three sisters, Marguerite Elwood of Campbellsville; Marietta Wilson of Hodgenville and Catherine Keahne; 32 grandchildren; and five great-grandchildren.

The funeral will be at 11 a.m. Monday at Maraman Funeral Home in Shepherdsville, with burial in Hebron Cemetery. Visitation at the funeral home will be after 6 p.m. Saturday. Mrs.

Ida Marie Powell, 79, died Thursday at Baptist Hospital East. She was the former Ida Marie Schoo and was a retired employee of General Plywood Co. Survivors include two sisters, Mrs. Clara Dugan and Mrs. Leona Willis; three grandchildren; and five greatgrandchildren.

The funeral will be at 11 a.m. Monday at Ratterman's, 2114 W. Market St, with burial in Charlestown (Ind.) Cemetery. Visitation at the funeral home wiir be from 1 to 9 p.m. Saturday and Sunday.

Theodore R. Rivers, 82, of 409 E. Muhammad Ali died Thursday at Humana Hospital Suburban. He was a native of Giles County, Tenn, and a retired courier for Bur-dorf-Kessler Inc. Survivors include a daughter, Mrs.

Carolyn Cox, and four grandchildren. The funeral will be at 11 a.m. Mon- i day at West Chestnut Street Baptist Church, 1725 W. Chestnut St, with burial in Cave Hill Cemetery; Visitation at A. D.

Porter 'Sons Fu-. neral Home, 1300 W. Chestnut St, will be after noon Sunday and at the church after 9 a.m. Monday. Thomas G.

Wagoner, 29, of 107 Barn Road, died Thursday at his home. He was a concrete finisher for Crutcher Construction Co. Survivors include his wife, the for-1 mer Barbara Burr ess; his mother, Mrs. Jeanne Wagoner; three brothers, Ralph W. Wagoner of Chicago, John and James Wagoner; and his grand- mothers, Mrs.

Blanche Steed and Mrs. Ruby Wagoner, both of Illinois. The funeral will be at 3 p.m. Sunday at Arch L. Heady Hikes Point Funeral Home, 4109 Taylorsville Road, with cremation to follow.

Visitation at the funeral home will be from 4 to 9 p.m. Saturday. I The family requests that expres- sions of sympathy take the form of contributions to the Kidney Founda- tion. PWt ft Wk involved in 3-car wreck Robert H. Barbee Sr, 66, of 2717 Cedar St, died Thursday at his home.

He was a retired employee of the old Kentucky Indiana Railroad Co. Survivors include his wife, the former Katie Mansfield; four daughters, Roberta Coleman, Mrs. Rochelle Ha-gan, Eveline Smith and Mrs. Imogene White; a foster daughter, Mrs. La Wanda Anderson; four sons, Robert H.

Jr Ronald, Vincent and Anthony Barbee; his mother, Mrs. Mary Sleets; and 19 grandchildren. The funeral will be at 1 p.m. Monday at Mount Lebanon Baptist Church, 2224 W. Chestnut with burial in Eastern Cemetery.

Visitation at A. D. Porter Sons Funeral Home, 1300 W. Chestnut St, will be after 6 p.m. Saturday and at the church after 10 a.m.

Monday. Mrs. Agnes Howlett Beckham, 64, died Friday at Humana Hospital Suburban. She was a native of Hardin County and a retired cashier for Burger King. Survivors include six daughters, Mrs.

Janice Filley, Mrs. Nancy Frederick, Mrs. Barbara Pontrich, Karen, Laura and Donna Beckham; five sons, James H. Glenn Thomas Christopher W. and Daniel P.

Beckham; two sisters, Mrs. Lorraine Dock-ery and Mrs. Joseph B. Clark; and 17 grandchildren. The funeral will be at 10 a.m.

Mon- day at St Pius Catholic Church, 3525 Goldsmith Lane, with entombment in Resthaven Mausoleum. Visitation at Arch L. Heady Hikes Point Funeral Home, 4109 Taylors-ville Road, will be from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Saturday and Sunday. Robert F.

Donahue, 67, formerly of Louisville, died Friday at Rosedale Nursing Home in Owensboro. He was a native of Marshall County and a retired employee of Anderson Woodworking Co. Survivors include a daughter, Joan Barber of Georgetown, five sisters, Mrs. Marian Jackson of Augusta, Mrs. Edna Bottorff of Sellersburg, Mrs.

Elizabeth Wathen, Mrs. Helen Reinstedler and Mrs. Louise Lee; two brothers, Joseph and Charles Donahue; and three grandchildren. The funeral will be at 10 a.m. Monday at Church of Our Lady, 3511 Rudd with burial in St.

Michael Cemetery. Visitation at Schoppenhorst Underwood Funeral Home, 1832 W. Market St, will be from 2 to 9 p.m. Sunday. Chester Lee Grasch, 66, of 1851 Penile Road, died Thursday at his home.

He was a retired masonry contractor. Survivors include his wife, the former Frances Fulkerson; two sons, Joe and Donnie Blevins; a sister, Mrs. Minnie P. Snellen; and two brothers, Raymond and Albert Grasch. The funeral will be at 1:30 p.m.

Monday at Arch L. Heady Fairdale Funeral Home, 411 Fairdale Road, with burial in South Jefferson Cemetery. Visitation at the funeral home will be after 1 p.m. Saturday. Mrs.

Harry Inman Sr, 89, of Brownsboro Hills Nursing Home, died there Friday. She was the former Margaret Klein, a member and former librarian at Highland Presbyterian Church and a former member of the Woman's Club of Louisville. Survivors include two sons, Charles W. Inman of Dallas, Texas, and Harry C. Inman three grandchildren; and two great-grandchildren.

The funeral will be at 11:30 a.m. Monday at Pearson's, 149 Breckenridge Lane, with private burial. Visitation at the funeral home will be from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Sunday. Carl R.

Kroeger, 78, of 707 Baroness Ave, died Friday at Jewish Hospital. He was a retired employee of Lewis Metal Equipment Co. Survivors include his wife, the former Lillian Gnadinger; two daughters, Miss June Kroeger of Los Angeles and Mrs. Marilyn Matherly; four sons, Karl D. Kroeger of Westminster, Colo, Donald L.

Kroeger of El Paso, Texas, Douglas A. and Jack T. Kroeger; three sisters, Mrs. Helen Saunders of Rome Mountain, Tenn, Mrs. Mary Hollis and Mrs.

Florence Peters; a brother, Theodore Kroeger of Collegedale, and nine grandchildren. The funeral will be at 1 1 a.m. Monday at Arch L. Heady Son Funeral Home, 1201 E. Oak St, with burial in Louisville Memorial Gardens West.

Visitation at the funeral home will be after 2 p.m. Saturday. Mrs. Mayfra Tunget Lamb, 57, of 216 N. 16th St, died Thursday at St.

Anthony Hospital. Survivors include two sons, Ronald and Edward Case; a brother, Albert Tunget; and four grandchildren. The funeral will be at 11 a.m. Monday at Schoppenhorst Underwood Funeral Home, 1832 W. Market St, with burial in St Stephen Cemetery.

Visitation at the funeral home will be after 5 p.m. Saturday. Ruby T. Mooneyham, 81, of 1304 Top Hill Road, died there Thursday. She was a retired, self-employed beautician.

Survivors include a son, James Turner; five grandchildren; and 10 great-grandchildren. The funeral will be at 10 a.m. Saturday at Arch L. Heady Fairdale Funeral Home, 411 Fairdale Road, with burial in Mount Holly Cemetery. Mrs.

Marlon May Nantz, 82, of 3211 College Drive, died Friday at Humana Hospital Suburban. She was a native of Elkhorn. Survivors include two daughters, Mrs. Mary O. Black of Logan, Ohio, and Miss Lois Nantz; a son, David S.

Nantz of Woodridge, eight grandchildren; and seven great-grandchildren. A memorial service will be at 2 p.m. Sunday at Jeffersontown United Methodist Church. Burial will be Tuesday in Memorial Park Cemetery in Niagara Falls, N. Y.

Visitation at Foreman Funeral Home, 10600 Taylorsvllle Road, Jeffersontown, will be from 3 to 5 and 7 to 9 p.m. Saturday. The family requests that expressions of sympathy take the form of performed with the Louisville Orchestra's Making Music Concerts when she was a student at Atherton High School. She studied with Fletcher Smith and Martha Graham Hill at the University of Louisville, and, as a senior, was chosen to perform with the Cincinnati Opera Summer Series. She received a bachelor's degree in music from of in 1951, studied at the Juilliard School of Music for two years, and received a master's degree in music education from Columbia University.

She studied in Milan, Italy, in 1958-59 on a Fulbright scholarship, and later taught at Spalding University, the Louisville Academy of Music and Gottschalk Junior High School. She met Bomhard in 1949 when he came to of to stage "The Marriage of Figaro," in which she sang the role of Cherubino. They were married in 1962 in the abbey at St. Meinrad Seminary, St. Mein-rad, Ind.

When she gave a recital at the Baptist seminary in 1954, Courier-Journal critic William Mootz wrote, "She has developed into an arresting artist, and now takes her place among the foremost singers of Louisville." When she and the late pianist Benjamin Owen gave the Louisville Staff Photo by Ouroll Hall Jr. trespassing on railroad property. He had no business being there." Assistant County Attorney Jim Adams said yesterday he had discussed with police Capt. Tom Scil-lian the possibility of charging the boy with fourth-degree assault and second-degree criminal mischief. "That was my suggestion to him," Adams said.

He added that formal charges would probably not be brought until next week. Adams said there are other "options" being considered by his office besides formal charges. "You always look for the best interest of the child," he said. "Punishment is one thing you look at, but there are other things you look at too." Police LL Marvin Chewning said that two or three children were playing along the tracks when the accident occurred. He said the children were taken to the juvenile division of the county jail and released to their parents.

Adams said he was not sure if the children "were actually placed behind bars." Church, 4817 Indian Trail, Louisville. Visitation at Mason Funeral Home will be after 6 p.m. Saturday. NEW ALBANY Martin Jacob Jones, 52, died Friday. Funeral, 10:30 a.m.

Monday, Dieckmann Funeral Home. Visitation at the funeral home will be after 7 p.m. Saturday. SELLERSBURG Mrs. Ida Carr, 72, died Friday.

Funeral, 11 a.m. Monday, Garr Funeral Home. Visitation at the funeral home will be after 7 p.m. Saturday. Traffic cases: Joseph C.

Meredith, 33, 5800 block Noah Drive, drunken driving, 1100 and referred to driver's school. John Murray, 42, 2600 block Delor drunken driving, $150 and referred to driver's school. Allen Thompson, 24, 500 block N. 26th drunken driving, $150 and referred to driver's school. Gregory vVesterman, 21, 2100 block Goldsmith Lane, drunken driving, $100 and referred to driver's school.

Earl E. Verbrough 27, 1700 block Payne drunken driving, amended to public intoxication, (100. Thomas R. Stivers, 26, 1600 block Nightingale Road, drunken driving, amended to public intoxication, $100 and 60 davt suspended for two years. 29, of 2113 Algonquin Parkway, collided with the cruiser.

The patrol car then spun around, striking an auto driven by Curtis D. Campbell, 21, of 3205 Kingswood Way. who was not injured. Ernst, Osoffsky and Ms. Jones were treated at Humana Hospital University and released.

Louisville police Officer David Ernst was aided yesterday after his patrol car was hit at the intersection of Cane Run Road and Algonquin Parkway. Police said Officer Harry Osoffsky. who was driving, and Ernst were on an emergency run using blue lights and siren when a car driven by Cynthia M. Jones, Hopkinsville police detain boy, 7, after two are hurt in derailment AREA CRIME REPORTS A 22-year-old Portland area woman told Louisville police that she was raped and robbed early yesterday. Detective Alton Embry said the woman reported that she drove to a grocery near her home about midnight Thursday.

She said that shortly after she left the parking lot a man who apparently had hidden in the car rose up from the back seat and forced her to drive to Interstate 64 and Cannons Lane, where be assaulted her. The woman said the man, who indicated he had a gun, took $20 from her purse and then told her to drive to 29th and Bank streets, where he got out of the car. Police said the woman was treated at Humana Hospital University and released. A 22-year-old western Louisville woman reported that she was sexually assaulted early Thursday by a man who broke into her apartment. The woman told police she was awakened at 3:30 a.m.

by the man, who fondled her and tried to remove her clothes. She said she fought with him and he fled. Police said the woman was taken to Humana Hospital University, where she was treated for minor cuts and bruises and released. In other crime news: 8600 block of Windsor View Drive. Jack Seymour said yesterday that items valued at $1,430, including three motors, were taken from his shed in a break-in.

6500 block of Sky Blue Avenue. Herschel Wesley said yesterday that $100 in coins and several firearms of undetermined value were taken from his home. St Denis Pharmacy, 4434 Cane Run Road. A spokesman said yesterday that $1,000 was stolen from the store. Seventh and Magazine streets.

Joyce Vallanie said a man assaulted her at 6:30 p.m. Thursday and robbed her of her purse. Ms. Vallanie was taken to Humana Hospital Audubon with severe head injuries and was listed in stable condition last night. 3400 block of Bank Street.

Franklin P. Jordan said items valued at $1,100, including tools and golf clubs, were taken from his garage during a break-in between Monday and Thursday. 200 block of Nob Hill Lane. Howard C. Davis said $64 and items valued at $286, including a television set, cassette tapes and jewelry, were taken from his apartment during a break-in Wednesday.

Luxuree Cleaners, 2410 S. Preston St. W. K. Haselden said $400 was taken from the business during a break-in Wednesday or Thursday.

1500 block of Maple Street Alma M. McGanahan said a video game set valued at $100 and jewelry valued at $300 were taken from her home during a break-in Thursday. 1000 block of Cristland Road. Eugene E. Burton said Thursday that a bicycle valued at $140 and tools valued at $160 were taken from his home during a burglary.

2900 block of Windsor Forest Drive. Janice F. Hilkey said items valued at $7,400, including a television set, stereo equipment, jewelry and clothing, were taken from her home between Monday and Thursday. 5300 block of Tahla Drive. Gertrude VanMetre said tools and fishing equipment valued at $975 were taken from a storage shed Wednesday.

6000 block of Cane Run Road. Alicia Patterson said items valued at $1,020, including a television set, stereo equipment and jewelry, were taken from her home Thursday. Atsoclatad Prow HOPKINSVILLE, Ky. Police detained a 7-year-old boy Thursday after a Seaboard System Railroad) maintenance car derailed, slightly injuring two workmen, authorities said. The injured railroad employees, Albert Head, 37, of Russellville, and Jack Bagget, 35, of Adams, were treated and released from Jennie Stuart Medical Center.

Authorities said the accident occurred at about 8:30 a.m. near a crossing in Hopkinsville where the boy had been playing. Police said a pile of rocks on the tracks caused the maintenance car to derail. The boy was taken into custody at the scene and later turned over to city police, said Charles Castner, the Louisville-based regional public relations officer for Seaboard. Castner said the derailment was caused by "a pile of ballast" crushed rock used to raise the railroad tracks above ground level and provide stablization and drainage.

"It is a very serious matter," Castner said. "He (the boy) was Rape suspect is arrested after chase A suspect in the rape of a western Louisville woman led police on a high-speed chase early yesterday through the West End of Louisville and across the Sherman Minton Bridge before being stopped on Interstate 64 near Georgetown, Ind. Randy M. Abernathy, 21, of the 300 block of North Shawnee Terrace, was arrested and taken to the Floyd County Jail in New Albany. 'Floyd County police charged him with criminal recklessness, eluding police and resisting law-enforcement officers.

-Detective Dene Ashcraft of the Louisville police said Abernathy also has been charged with rape, robbery, assault, four counts of wanton endangerment, 11 counts of running traffic lights or stop signs, speeding, reckless driving, attempting to elude police and driving without a license. According to Louisville police, the woman called about 2:10 a.m. to report that she had been raped a short time earlier. Sgt. Alonso Dorsey said that while officers were taking a report from the woman, a car fitting the description of the one used by the rapist drove by.

Dorsey said that when officers tried to stop the car, the driver took off. Police chased the suspect through several streets in the West End before he drove onto 1-264 and went to Indiana. Police from Louisville and Floyd County and the Indiana State Police took part in the chase, which often exceeded 100 mph. By the time the suspect's car was stopped near Georgetown, the chase had covered about 15 miles in about 10 minutes. Louisville police said the woman told them she accepted a ride with a man who offered to drive her to a West End nightclub.

Instead, she said, the man stopped in an alley in the 1900 block of West Muhammad All Boulevard, and raped her at knifepoint The woman said she was cut on the hand and robbed of an undetermined amount of money before the man forced her out of the car at 18th Street and Muhammad Ali Boulevard. The woman was treated at Humana Hospital University and SSHBSEfrEE SOUTHERN INDIANA DEATHS Mrs. Mamie E. Simcoe Watkins, 89, of 3812 Sedalia Trail, died Friday at SS. Mary Elizabeth Hospital.

She was a member of First Church i of God. Survivors include two daughters, Mrs. June Heybach and Mrs. Esther Milburn; a son, Charles O. Watkins; a brother, John Simcoe; a sister, Mrs.

Louella Bramer; seven grandchildren; and five great-grandchildren. The funeral will be at 11:30 a.m. Monday at O. D. White Sons Funeral Home, 2727 S.

Third St, with burial in Evergreen Cemetery. Visitation at the funeral home will be after 3 p.m. Saturday. Miss Mary Emma Weber, 93, died i Friday at King's Daughters Sons I Nursing Home. She was a member of the Altar Soci- ety of St Agnes Catholic Church.

Survivors include nieces and neph- ews. The funeral will be at 10 a.m. Monday at St. Agnes Catholic Church, 1920 Newburg Road, with burial in St. Louis -Cemetery.

Visitation at Bosse Funeral Home, Barret and Ellison avenues, will be from 1 to 9 p.m. Sunday. The family requests that expres- sions of sympathy take the form of contributions to King's Daughters Sons Nursing Home or Mass of the Air. Mrs. Herman A.

Weyrich, 88, of 1919 Buttonwood Road, died Thursday at her home. She was the former Katherine Eyr- isch and a member of St Mark Lu-' theran Church. Survivors include a son. Sterling Weyrich; a sister, Lillian Heil; three grandchildren; and six great-grand- children. The funeral will be at 1 1 a.m.

Monday at Highlands Funeral Home, 3331 Taylorsville Road, with burial in Rest-haven Memorial Park. Visitation at the funeral home will be from 3 to 5 and 7 to 9 p.m. Saturday and from noon to 9 p.m. Sunday. CLARKSVILLE Maxlne Monroe Zipp, 66, died Friday.

Funeral, 10 a.m. Monday, St. Anthony Catholic Church. Visitation Kraft Funeral Home in New Albany will be after 10 a.m. Sunday.

JEFFERSONVILLE William H. Cole Sr, 80, died Friday. Funeral, 2 p.m. Monday, Scott Funeral Home. Visitation at the funeral home will be after noon Sunday.

JEFFERSONVILLE Mrs. Lena L. Bell, 77, died Wednesday. Funeral, noon Monday, Newburg Apostolic COURT REPORTS Ttw fwtowing ItttlM it mt Intandad Include aK matters Hi district cawi. For tramp, matt mttdemaanert and matt cnergts referred ta me grand tury are net parted.

Criminal Lonnie L. O'Nell, 24, 2700 block W. Market drunken driving, amended to public intoxication, 30 days suspended for two years. Shawn S. Patrick, 31, 10600 block Howard drunken driving, $100, 15 days to serve, 75 days suspended for two yeart and operator's license forfeited.

Judith Dewees, 3, 3000 block Fir Trail, drunken driving, amended to public intoxication, two. Scott K. Emerson, 25, WOO Mock Shirewick Way, drunken driving, amended to public Intoxication, S200 and 60 days suspended for two years. Michael P. Finerty, 49, 2600 block Rowan drunken driving, dismissed.

John Flynn, 21, (900 block Maple Creek Drive, drunken driving, 1200 and referred to driver's school. Joseph Smyzer, 2300 blocfc W. Oak third-degree burglary, waived to grand jury. Daniel Weller, 71, 7700 block Royalty second-degree burglary and theft by unlawful taking over $100, dismissed, prosecuting witness not present. George L.

Wright, 700 block S. 35th second-degree burglary, amended to first-degree criminal trespass, 12 months suspended for two yeart and ordered to make restitution to victim. i.