Detroit Free Press from Detroit, Michigan • Page A19

SUNDAY, MARCH 8, 2015 WWW.FREEP.COM 19A SIMOPOULOS TITUS WILSON THELMA ANNE (CHAMBERS) Died early Saturday morning, February 28, 2015 at DOROTHY ROSEMARY, 83, of Ann Arbor, passed away Wednesday, March 4, 2015. She was born October 25, NICK Age 81. March 6, 2015. Dearest husband of Anthoula. Beloved father of William (Denise), Phyllis (Vito) Manzella and Isaak (Lisa).

1931 in Detroit, Presbyterian Village of Redford, Ml, where she lived since 2011. She was 99 years old, and was born on December 1 8, I daughter of Stanley and Rose (Drobot) Cesarz. Member of St. Anthony Catholic Church, Belleville. She enjoyed ballroom dancing, Polka, boating, traveling and spending time Grandfather of Anne, Caitlyn, Catherine, Nicholas Nicole, Nicholas Elena, Sophia and Michael.

Brother of Dimitrios, Fotios, Venetia and Katina. Also survived by 1 91 5 to Anita Lenore and Perry Chambers in Los Angeles, California. She graduated from University of California Los Angeles in 1 938 with a degree in Spanish, and was married to Clifford Elmore Titus in 1 939. She taught Spanish to children and adults for 58 years in Florida, Hawaii, Maryland, and California. She loved to travel, and visited 80 countries.

She and her family lived in France for three years. She is survived by her two daughters, Susan Anne Titus of Detroit, Michigan and Jeri Lee Titus of Buffalo, New York. Please sign the online guestbook at www.cremationmichigan.com. many nieces and nephews. Visitation Tuesday 2-9 p.m.

with trisagion 7 p.m. at the A.H. Peters Funeral Home, 20705 Mack at Vernier Road, Grosse Pointe Woods 48236. Funeral at the Assumption Greek Orthodox Church, 21800 Marter Road, St. Clair Shores 48080.

In state Wednesday 9:30 a.m. until time of service 10:00 a.m. In lieu of flowers donations may be made to the family on behalf of Nick's childhood village church in Kartere. Greece, ahpeters.com SKUPSKI with her family. She was a second mom to many and loved helping everyone.

Survived by brother Stanley (Michelle) Cesarz, Jr. of Orlando, Florida, four nephews: Stephen (Crista) Stencel of Ypsilanti, Michael Stencel of Hamburg, Paul (Kathy) Stencel of Romulus and George (Cathy) Stencel of Belleville, two nieces: Kathy (James) Utley of Franklin, Tennessee and Rebecca Cesarz of Orlando, FL, also many great-nieces and nephews. Preceded in death by parents, husband Clayton Wilson, also sister llene Stencel in 2011. Visitation 3-8 p.m. Tuesday and 10-11 a.m.

Wednesday, March 11, 2015 at David C. Brown Funeral Home Belleville, (734) 697-4500 with an 1 1 a.m. Funeral. Entombment Michigan Memorial Park, Flat Rock. Memorials to Alzheimer's Association, www.davidcbrownfh.com MARVIN J.

Age 80, of Westland passed away peacefully on March 4, 2015. Beloved husband of 57 years to the WISNIEWSKI late Naomi. Dear father of Dr. Daniel (Dr. Carol Pulzinski) Skupski, Douglas (Kathy) Skupski, TOCCO ANTHONY P.

March 5, 2015. Age 92. Beloved husband of the late Grace. Loving father of Phyllis (Oreste) Vaccari, Rosalie (Frank) Vitale, Billy (April) and the late Peter and Graceann. Proud papa of Peter, Anthony (Megan), Bianca (Joey) and Andrea and great-grandson Egil.

Dear brother of Sam (the late Evelyn) and the late Grace. Visitation at the Sterling Heights Chapel of Bagnasco Calcaterra Funeral Home, 13650 E. Fifteen Mile Road (at Schoenherr) Monday 2-9 p.m. In state Tuesday 9:30 a.m. until Mass at 10:00 a.m.

at St. Thecla Catholic Church, 20740 S. Nunneley Road (at Groesbeck), Clinton Twp. Entombment Resurrection Cemetery. Memories shared at www.bcfh.com RICHARD V.

Age 84. March 5, 2015. Loving husband of the late Vivian. Dr. Marian (ureg Herring) Skupski.

hather-in-law ot Sharon Skupski. Proud grandfather of seven. Mr. Cherished father of Patricia (Tim) Stokes and I Michael (Allison). Proud grandpa of Heather and Nick Stokes, Jessica and Samuel Rivest, and Logan.

Beloved brother of llene (the late Paul) Smith. Richard was a teacher with Detroit Public Schools for 43 A new baby orca swims alongside an adult whale, believed to be its mother, about 15 miles off the coast of Westport, last month. Researchers followed the whales for 21 days to find out information about them. New baby orca, other finds made by trackers Skupski was preceded in death by his son Thomas Skupski. Visitation Sunday, March 8, 2015 from 1 to 8 p.m.

at Harry J. Will Funeral Home, 37000 6 Mile Livonia. Funeral Service Monday, March 9, 2015 at 1 1 a.m. at the funeral home. Friends may visit beginning at 10 a.m.

Visit www.harrvjwillfuneralhome.com TROUT SMITH WILLIAM ANDERTON, age 84 of Howell, passed away peacefully Wednesday morning, March 4, i 2015. Born in Detroit on April 5, SHIRLEY PAULINE Age 90 of Westland died March 4, 2015. years, many at Western High School. He was also a member of the Knights of Columbus and a volunteer with Meals on Wheels. Visitation Sunday 3-8 p.m.

with Rosary 6:30 p.m. at the Harry J. Will Funeral Home, 25450 Plymouth Rd. in Redford. Funeral Mass Monday 1 0:30 a.m., with in state 10 a.m., at St.

John Bosco Catholic Church, 12100 Beech Daly Rd. in Redford. Interment St. Hedwig Cemetery. Memorial contributions suggested to Alzheimer's Association or the Detroit Zoo.

www.harryjwillfuneralhome.com Beloved wife of the late Donald R. Smith (d. 2007). iyu, he was the Dear mother ot I Donn M. (Linda Hemming) Smith, Martin R.

(Sue) son of William M. and Elizabeth (Anderton) Trout. Formerly of Redford and a Howell resident since 2005, Bill was a graduate of Smith, Brian D. Smith and Daniel R. Smith.

Also six WOOD grandchildren and three greatgrandchildren. Sister of the late JOYCE HURLEY, 91, of Williams burg, Michigan beloved wife of Louis, passed away on Saturday, Marilyn Keseric and the late Jack Gaunt. Funeral mass from St. William Catholic Church, 531 Common Street, Walled Lake, Thursday, March 12th at 1 0 a.m. Interment Holy Sepulchre Cemetery.

Friends may visit Lynch Sons Funeral Home, 340 N. Pontiac Walled Lake (3 Blks. S. of Maple Rd.) Wednesday March 11th 5-8 p.m. (scripture service 7 p.m.).

Condolences at www.LvnchFamilyFuneralDirectors.com February 28, 2015. I Joyce was born on November 28, 1923 in Tampa, 1 Cooley High School and retired machine repairman for Unisys (Burroughs) following 40 years of service. He was a proud U.S. Army veteran serving during the Korean Conflict, a member of the Centerline Lodge 550 the American Legion Devereaux Post 141 and an avid pilot. Beloved husband of Phyllis (Hass) Trout.

Loving father of Alice "Beth" E. (Martin) Plucinski of Redford, William "Matt" M. (Vicki) Trout of Redford and Katherine M. (David) Lozinski of South Lyon. Proud and adoring grandfather of Mitchell, Daulton, Cameron, Allyse, Sydney, Kelsey and Caleigh.

Bill was preceded in death by his first wife Alice Nellie in 2001 and his sister Charlotte Watton in 1993. A memorial service honoring Bill's life will be held Saturday, March 14, 2014 at 1:00 p.m. at St. John's Episcopal Church, 504 Prospect Street, Howell with Mother Susan Carter officiating. Memorial contributions are suggested to the Humane Society of Livingston County.

Please visit the family's online guestbook at: macdonaldsfuneralhome.com SOLOMON Florida, the daughter of Alvin and Ruby (Poppler) Com stock. Joyce was a loving wife, selfless, caring mother and grandmother, and ers also observed groups of whales reuniting offshore, he said. The orcas were also seen farther from the coast than before about 15 miles from Washington and 10 miles from Oregon. Researchers also were surprised to find the orcas at one point foraging in relatively shallow waters, with a depth of about 26 feet, near Willapa Bay in southwest Washington. The scientists were able to get out on a smaller boat to collect fecal samples and fish scales to study what the orcas eat and even which stock of Chinook salmon they prefer.

They also gathered information about the ecosystem where the whales spent their time. While at sea, the scientists collected data on sea surface temperatures, observed the abundance of seabirds in the area, and recorded the sounds the orcas made through a series of hydrophones, or underwater microphones. Hanson said there's still more to learn, including whether the movements of the orcas change from one year to the next. Washington as crucial to orca conservation. Using satellite tags, the team tracked the orcas as they swam about 100 miles or so, mostly along the Washington coast and as far south as central Oregon.

The trip that began Feb. 11 provided a unique opportunity to spend up to 24 hours at a time observing the whales, listening to their sounds and collecting samples of what they eat and expel. Orcas were listed as endangered in 2005. Local and regional efforts began in the 2000s to save them. The satellite tagging project, research cruises and other efforts are helping scientists fill in the gaps about their travels and diet.

Among the highlights was the discovery of the new baby orca off the coast of Washington in late February, the third such baby documented this winter. "I never expected to see this, and it was a key finding," said Brad Hanson, wildlife biologist with NOAA's Northwest Fisheries Science Center in Seattle. For the first time, research By Phuong Le Associated Press SEATTLE A new baby orca wasn't the only interesting discovery researchers made while tracking endangered killer whales. Researchers aboard a National Oceanic and Atmospheric Administration vessel returned to Oregon last week with a wealth of new data about the whales and their ocean environment. The information was gained after N0AA Fisheries researchers followed the giant marine mammals for 21 days to find out where they go during the winter, what they eat, and what risks they encounter.

The data and other research will help determine what crucial areas offshore need to be protected for the whales, researchers said during a briefing Thursday. The study came as the National Marine Fisheries Service is considering whether to expand protections for the or-cas to include offshore areas from Cape Flattery, to Point Reyes, Calif. The agency has already designated inland waters of ROBERT M.D. Age 90, March 6, 2015, of Grosse He. Beloved husband of the late Merle.

Dearest father of Bob, Laura, Kff (Cindy), Carol, supportive friend. She believed in the power of prayer, had a strong faith and a big heart. Joyce is survived by her husband, Louis Wood; daughters, Carolyn (Brian) Wyckhuys, Janice (Lance Hassan) Wood, and Kathy Wood; grandchildren Laura (David) Godlewski, Alison Engblom, and Haila Hassan; and great grandchildren, Jacob and Nicklaus Engblom. Memorial contributions in memory of Joyce may be made to The Presbyterian Church of Traverse City or the American Heart Association. Please share your condolences and memories of Joyce at www.CovellFuneralHomes.com.

Cathy (Paul) Smolak, and Doug (George). Visitation Tuesday 2-9 p.m. at the Trenton rtenson Family of Funeral Homes, 3200 West Rd. VORGITCH Funeral services 10 a.m. Wednesday at the funeral home.

For more information visit www.martenson.com. STEADMAN MARTIN WILLIAM Age 77, passed away Wednesday, March 4, 2015 after a long illness. Beloved brother of Michael T. Vorgitch (deceased) and Kathleen (Chris) Arden. Martin is survived by his three nephews, Erik (Mindy) Arden, Chris Arden, Michael Arden and great niece, Freyja Arden.

ZAWASKI FELIX F. Age 95. March 5, 2015. Beloved husband, father, grandfather, and brother. Visitation Sunday, March 8 from 4-8 p.m.

at Harry J. Will Funeral Home 37000 Six Mile Road, Livonia. Funeral Mass Monday, March 9 at 10 a.m. (in state at 9:30 a.m.) at St. Anselm Church, 17650 Outer Drive, Dearborn Heights.

www.harryjwillfuneralhome.com GERALD S. Age 88 of Leroy, Michigan February 23, 2015. Husband and father loved his fam ily and always willing to lend a hand. WWII veteran, Gerald enjoyed sharing his experiences. Enjoy ment ot nature and the outdoors lead to 50 dedicated years with the Boys Scouts of America.

A talented Graphic Artist worked at Army makes it more difficult to dismiss transgender soldiers WACHLER NORMAN Beloved husband of Helen Wachler. 'Cherished father of Edye Wachler, Buzz GM Tech Center in the Department for 33 years and volunteered his talent to many Clubs and Association. Pre-deceased by Dolores, Kevin, Billie and Bob Ross. Survived by Ken; Kathy Ross, Kim (David) Mutschler; Ron (Nancy) Mutschler, Ryan Mutschler, Sean Ross; Barb (Bill) Pearson and Lindsey Mutschler; seven great-grandchildren; Jean Canales and many nieces and nephews. Services were held March 1, 2015 at Warren First United Methodist Church.

Donations to the Bov Scouts of America Honor your loved one. (Mindy) Wachler, Rick (Isabelle) Zolkower, Terry (Jerry) Matlen, and Harry (Anne) Zolkower. Loving grandfather of Lori (Kevin) Miller, Brad (Melissa) Wachler, Emily (Tim) Brennan, Kate Matlen, Mackenzie Matlen, Anna SULLIVAN WILLIAM JR. Age 92. Born January 9, 1923 in Gait, Ontario, Canada, died UP 'A March 6, 2015.

Dear husband of (Marc) Sherman, Rebecca Zolkower, Sarah (Sam) Kramer, and Emily Zolkower. Proud great-grandfather of Parker, Braiden, Arianna, Ellia, Patrick, Francis, Micky, Nechama, and Zissie. Dear brother of Jeffrey (the late Eileene) Wachler. GRAVESIDE SERVICES 12 NOON MONDAY AT BETH EL MEMORIAL PARK. ARRANGEMENTS BY THE IRA KAUFMAN CHAPEL, 248-569-0020.

www.irakaufman.com the late Sue Kelly Sullivan for 62 years. Loving father of Patricia and Maggie (William) Heyn. Devoted grandfather of Caitlin, Daniel, and Michael. Brother to the late John, Mary Killenburg, v7 WELLMAN GETTY IMAGES Defense Secretary Ashton Carter. Last month, he told troops that nothing but the ability to serve should keep a person from serving.

Thomas, Ann Day, Charles and Paul and uncle of many nieces, nephews, great nieces and great nephews. William served in the Army in WWII in the Pacific Theater. He was a member of the Knights of Columbus Monaghan Council, Fourth Degree. Visitation O'BrienSullivan Funeral Home 41555 Grand River, Novi, 248-348-1800, Wednesday, 3-9 p.m. with a prayer service at 7 p.m.

In state Thursday 10 a.m. at Our Lady of Good Counsel Parish, 47650 N. Territorial Plymouth, www.olgcparish.net, until time of funeral liturgy 10:30 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to St. Vincent de Paul or the Capuchins.

Online condolences: www.obriensullivanfuneralhome.com NORMA March 4, 2015. Age 87. Beloved wife of the late Lewis. Loving mother of Dennis (the late Wendy), Arlene (Al) Buchinger, Neal (the late Kathy), Anita (Joe) Pence, Beverly (Doug) Disney, Michele (Bucko) Teeple, and the late Thomas and Stanford. Dearest grandmother of 1 1 and great- By Tom Vanden Brook USA TODAY WASHINGTON The Army issued a directive Friday that protects transgender soldiers from being dismissed by mid-level officers by requiring the decision for discharge to be made by the service's top civilian for personnel matters.

The Army's new policy is the latest indication that the military's ban on transgender troops may be eased or even lifted. Last month, Defense Secretary Ashton Carter told troops he was "very open-minded" about transgender troops, adding that nothing but a person's ability to serve should keep the person from serving. Two days later, White House press secretary Josh Earnest said President Barack Obama endorsed Carter's comments. USA TODAY first reported on the policy change in the All Army Activities directive when it was in draft form. An Army spokeswoman Saturday downplayed the move.

"The Army policy concerning separation of transgender soldiers has not changed," said Lt. Col. Alayne Conway, a spokeswoman. "By elevating disposition authority, the action will ensure consistency in the application of existing Department of Defense and Army policy." In essence, the announcement places a moratorium on dismissals by requiring officers to explain their decision to discharge a transgender soldier to a high-ranking civilian IN LOVING MEMORY OF LOIS V. MATTHEWS March 1, 1942 March 10, 2014 You are loved and missed every day by your husband, children and grandchildren.

SURNOW grandmother of three. Funeral Services have already taken place at Neely-Turowski Funeral Home, Livonia, Ml. Interment Grand Lawn Cemetery. www.TurowskiLifeStory.com JEFFREY C. Beloved husband of Elaine 7 Surnow.

Cherished WELSH father of Sam services may follow suit, with Air Force Secretary Deborah Lee James telling USA TODAY that she favors repealing the ban as well. The Pentagon does not count transgender troops who have been discharged. About 24 transgender troops have been dismissed, according to a report released last year by the Palm Center. It estimated that there are 15,000 transgender troops serving. There is no specific reassessment of the ban on transgender troops, according to Lt.

Cmdr. Nate Christensen, a Pentagon spokesman. However, a routine review began earlier this month of the Pentagon's medical policy under which transgender troops are discharged, he said. The review is expected to take a year or more. leader, a move many would view as potentially damaging to their careers.

The Pentagon took the same tack when it backed away from its Don't Ask, Don't Tell policy, which banned gay and lesbian troops. It required a review of decisions to discharge gay troops by the department's top lawyer and service secretaries, and no further dismissals occurred. Troops with gender dysphoria, a recognized medical condition, are barred from serving in the military for medical reasons. The Army is the first of the services to chip away at that ban. Last month, the Army also approved hormone treatments for Chelsea Manning, the transgender soldier convicted of divulging a trove of classified information to WikiLeaks.

There are indications other (Lauren Elkus) Surnow, Max Surnow, and Lisa Surnow. Devoted son of the late Jack Surnow and the WILLIAM W. March 5, 2015. Beloved husband of the late Gretchen. Dearest father of Kristie (the late Pearl Surnow.

Dear brother of Michael (Sherry) Surnow. Adoring uncle of Adam Surnow, Katie late Michael) Zabik. Loving grandpa of I Michael (Kathryn) and Holly. Loving grand-grandpa of Pierce and Celia. Dearest brother of Larry Kailimai, the late Elizabeth Frost, and Henry Kailimai.

Family will receive friends Tuesday from 1 -8 p.m. at Surnow, and Hannah Surnow. Son-in-law of Blanche Brant and the late Benjamin Brant. Brother-in-law of Norman Brant and the late Jacqueline Brant. Also survived by his nephews Scott (Megan) Brant, Ronnie (Lindsey) Brant, Noah Brant, and a world of friends.

SERVICES 1PM SUNDAY AT TEMPLE ISRAEL, 5725 WALNUT LAKE ROAD, WEST BLOOMFIELD, Ml 48323. ARRANGEMENTS BY THE IRA KAUFMAN CHAPEL. 248-569-0020. www.irakaufman.com IN LOVING MEMORY OF RICHARD "RICK" WILSON March 12, 1962 -September 30, 2005 HAPPY 53rd BIRTHDAY For reasons known only to God you were taken from us so early. You are always missed, and are in our thoughts and prayers every day.

There is someone missing in everything we do. Love Mom, Dad, and your Family Stanley Turowski Funeral Home 25509 W. Warren, Dearborn Heights. In state Wednesday at 10:30 a.m. with Service at 1 1 a.m.

at Silvery Lane Baptist Church. Share condolences at www.stanleyturowskifuneralhome.com.