Margaret Hoynes of Chicago is widow of John and sister-in-law of William Hoynes and claims rights to assets of William's estate; Ellen Ryan Nash, a cousin of Hoynes in Wisconsin, also files claim